Nakoku

Nakoku (奴国, nakoku, Na-no-Kuni ) Es el nombre de un antiguo estado que se encuentra en los alrededores de la actual Fukuoka en la isla japonesa de Kyushu , a partir de la IE para el inicio de la III ª  siglo. Gran parte de lo que se conoce proviene de documentos antiguos de China y Japón.

Historia

Según el posterior Libro de Han , en el año 57 d.C., el emperador Han Guang Wudi otorgó a Nakoku un sello imperial inspirado en los sellos de jade chinos pero hecho de oro  : el sello del rey de Na .

A cambio, ese mismo año, Na envió emisarios a la capital china, ofreciendo tributos y saludos formales de Año Nuevo. Este sello fue descubierto más de 1.500 años más tarde por un agricultor del período Edo en la isla. ' Shikanoshima la isla , lo que ayudó a confirmar la existencia de Nakoku, que por lo demás sólo se conocía por las crónicas antiguas. Los caracteres漢 委 奴 國王( Kan no Wa no Na-no-Koku-ō , "Rey de la tierra japonesa de Na de los Han  ") están grabados en el sello.

Se puede encontrar una referencia en el vol. 30 del Libro de Wei en los registros de los tres reinos , titulado "El informe de aquellos en el Este  : Nota sobre Wa  " (東夷傳‧倭人條), la existencia continuada de la nakoku III ª  siglo nombra a los funcionarios e indica que se contiene más de 20.000 viviendas. Esta sección se conoce en Japón como Gishi Wajinden (魏志 倭人 伝 , “Documentos de Wei: una cuenta de los Wa” ) .

Algunos historiadores creen que Nakoku también corresponde a Na-no-Agata (儺 県), un principado anterior a la ciudad de Fukuoka.

Ver también

Notas y referencias

  1. En japonés , el carácter 国 / 國, lu koku (en on'yomi ) o kuni (en kun'yomi ), se puede traducir como "país" o "provincia"

enlaces externos

Bibliografía

Fuente de traducción