muro de Berlín



Toda la información completa que hemos tenido la capacidad de reunir a cerca de muro de Berlín ha sido rigurosamente repasada y ordenada para que te resulte de la mayor utilidad. Probablemente has llegado hasta este rincón de internet tratando de saber algo más sobre muro de Berlín. Con frecuencia es común perderse en internet en la espesa jungla de webs que tratan sobre muro de Berlín y que, con todo, no aportan lo que estamos deseando saber relativo a muro de Berlín. Es a causa de este motivo que confiamos que si la información que te damos a continuación sobre muro de Berlín es de tu agrado, nos lo comentes. De igual forma, si aquella información sobre muro de Berlín que te estamos aportando no es aquella que más necesitabas, también ponlo en nuestro conocimiento, así nos será posible perfeccionar día tras día este sitio web.

Muro de Berlín
Berliner Mauer
Imagen en Infobox.
Vista del muro en 1986, la parte occidental cubierta de grafitis y murales.
Presentación
Escribe
Parte de
Material
Construcción
Demolición
Patrocinador
Altura
3,60  m
Largo
155 kilometros
Patrimonialidad
Monumento patrimonial en Berlín ( d )
Sitio web
Localización
País
Común
Detalles de contacto

El Muro de Berlín ( en alemán  : Berliner Mauer , / b l i n m tiene / Su Escuche [hoja] ), "  muro de la vergüenza  " para los alemanes occidentales y oficialmente llamado por el gobierno de Alemania Oriental   muro de protección antifascista  ( en alemán  : Antifachistischer Schutzwall ), se erige en el centro de Berlín en la noche de para por la República Democrática Alemana (RDA), que intenta así poner fin al creciente éxodo de sus habitantes hacia la República Federal de Alemania (RFA).

El muro, parte de la frontera interior alemana , separa físicamente la ciudad en Berlín Oriental y Berlín Occidental durante más de veintiocho años, y es el símbolo más llamativo de una Europa dividida por el Telón de Acero . Más que un simple muro , es un complejo dispositivo militar compuesto por dos muros de 3,6 metros de altura, con una pasarela, 302 torres de vigilancia y alarmas, 14.000 guardias, 600 perros y alambre de púas tendido hacia el cielo. Un número indeterminado de personas fueron víctimas de los intentos de cruzar el muro. De hecho, los guardias fronterizos de Alemania Oriental y los soldados soviéticos no dudaron en disparar a los fugitivos.

El debilitamiento de la Unión Soviética , la perestroika liderada por Mikhail Gorbachev y la determinación de los alemanes orientales que organizan grandes manifestaciones provocan lala caída del Muro de Berlín , despertando la admiración incrédula del "  Mundo Libre  " y allanando el camino para la reunificación alemana . Casi destruido por completo, el Muro, sin embargo, deja cicatrices en la organización urbana de la capital alemana que aún hoy no se han borrado. El Muro de Berlín, símbolo de la división ideológica y política de la Guerra Fría , ha inspirado muchos libros y películas. Se le dedican varios museos.

Historia

Sectores de ocupación de Berlín , ruta del Muro y pasos fronterizos (1989).

Antes de la construcción del Muro (1945-1961)

Después de su rendición en , Alemania se divide en tres, luego cuatro zonas de ocupación bajo administraciones soviéticos, americanos, británicos y franceses, de conformidad con el acuerdo alcanzado en la Conferencia de Yalta . Berlín , la capital del Tercer Reich , inicialmente ocupada por completo por el Ejército Rojo, también debe dividirse en cuatro sectores divididos entre los aliados. Los soviéticos dejaron entonces los distritos occidentales de la ciudad hacia el Oeste, que así se encontraron totalmente encerrados en su zona de ocupación, el sector que permaneció bajo control soviético solo representaba 409  km 2 , o el 45,6% de la superficie de la ciudad. La posición y la importancia de Berlín la convierten en una apuesta importante en la Guerra Fría, que comenzó tan pronto como terminaron las hostilidades.

Eventos en Alemania

La cooperación entre las cuatro potencias ocupantes de Alemania terminó en 1948 cuando la Unión Soviética suspendió su participación en el Consejo de Control Aliado y el Comando Aliado.. Por lo tanto, los soviéticos se dispusieron a obstruir las comunicaciones occidentales con Berlín Occidental, sin duda para obligarlos a abandonar la antigua capital del Reich. Desde para , Stalin establece el bloqueo de Berlín . Todo el tránsito terrestre y fluvial entre Berlín Occidental y Alemania Occidental está cortado. Este evento constituye la primera gran crisis entre la Unión Soviética y Occidente. Gracias a un gigantesco puente aéreo organizado bajo la égida de los Estados Unidos , Berlín Occidental sobrevivió al bloqueo.

El año 1949 vio la creación de la República Federal de Alemania (RFA) en la trizona formada por las zonas francesa , británica y americana , seguida de cerca por la República Democrática Alemana (RDA) en la zona bajo ocupación soviética . La creación de dos estados consolida la división política de Berlín . Luego comenzamos en ambos lados para asegurar y cerrar la frontera entre los dos estados . Oficiales de aduanas y soldados adscritos a la patrulla de vigilancia fronteriza entre la RDA y la RFA; Más tarde se erigirán vallas sólidas en el lado de la RDA.

Legalmente, Berlín conserva el estatus de ciudad desmilitarizada (ausencia de soldados alemanes) dividida en cuatro sectores, e independiente de los dos estados que son la RFA y la RDA. En realidad, el alcance práctico de esta independencia es muy limitado. De hecho, el estado de Berlín Occidental es similar al de un Land , con representantes sin derecho a voto en el Bundestag , mientras que Berlín Oriental se convierte, en violación de su estado, en la capital de la RDA. Sin embargo, la ciudad sigue siendo el único lugar por donde pueden transitar los alemanes del este y del oeste.

la , la URSS intentó un nuevo golpe durante el "ultimátum de Jruschov" que proponía la salida de las tropas occidentales dentro de seis meses para hacer de Berlín una "ciudad libre" desmilitarizada. Los aliados occidentales se niegan. Este ultimátum marca el inicio de la crisis de Berlín, que estará en el corazón de las relaciones Este-Oeste durante cuatro años.

Causas de la construcción del Muro de Berlín

Desde su creación en 1949, la RDA ha sufrido un flujo creciente de emigración hacia la RFA, particularmente hacia Berlín. La frontera urbana es difícil de controlar, a diferencia de las áreas rurales que ya están fuertemente vigiladas. Entre 2,6 y 3,6 millones de alemanes huyeron de la RDA vía Berlín entre 1949 y 1961, privando al país de una mano de obra indispensable en el momento de su reconstrucción y mostrando al mundo su débil adhesión al régimen comunista. Emigrar no supone mayor dificultad, ya que, hasta, solo necesitas tomar el metro o el ferrocarril de Berlín para ir de este a oeste, lo que los berlineses hacen todos los días para ir a trabajar. Los alemanes llaman a esta migración de la RDA comunista a la RFA capitalista: "  vota con los pies  ". Durante las dos primeras semanas de, rica en rumores, más de 47.000 ciudadanos de Alemania Oriental cruzan a Alemania Occidental a través de Berlín . Además, Berlín Occidental también actúa como puerta de entrada a Occidente para muchos checoslovacos y polacos . Dado que la emigración afecta especialmente a los trabajadores jóvenes, plantea un problema económico importante y amenaza la existencia misma de la RDA.

Además, alrededor de 50.000 berlineses son trabajadores transfronterizos, que trabajan en Berlín Occidental pero viven en Berlín Este o sus suburbios, donde el costo de vida y las propiedades inmobiliarias son más favorables. la, un decreto obliga a los trabajadores fronterizos a registrarse como tales y pagar sus alquileres en marcos alemanes (moneda de la RFA ). Incluso antes de la construcción del Muro, la policía de la RDA monitoreaba intensamente en los puntos de acceso a Berlín Occidental a aquellos a quienes designaba como contrabandistas o desertores de la República.

Como todos los países comunistas, la RDA se vio obligada a tener una economía planificada por Moscú . El plan de siete años (1959-1965) fue un fracaso desde el principio. La producción industrial está aumentando menos rápido de lo esperado. De hecho, las inversiones son insuficientes. La colectivización de las tierras agrícolas provoca una caída de la producción y una escasez de alimentos. Los salarios están aumentando más rápido de lo esperado debido a la escasez de mano de obra causada en gran parte por las fugas hacia Occidente. Un importante tráfico de divisas y mercancías, perjudicial para la economía de Alemania Oriental, pasa por Berlín. La RDA se encontró en 1961 al borde del colapso económico y social.

El autor William Blum plantea como causa de la construcción del Muro, además de la captura de mano de obra calificada de la RDA por parte de Occidente, el sabotaje de la infraestructura por parte de agentes occidentales que luego habría sido desenfrenado en la RDA.

La construcción del muro de Berlín

la 13 de agosto de 1961, comienza la construcción del Muro de Berlín. Esta foto muestra a hombres de la  organización paramilitar de Alemania Oriental   Grupos de Combate de la Clase Trabajadora ( Kampfgruppen der Arbeiterklasse ) en el lado oeste de la Puerta de Brandenburgo, exactamente en la línea de demarcación.

El programa de construcción del Muro es un secreto de estado del gobierno de Alemania Oriental. Empieza la noche de para con la instalación de vallas y alambre de púas alrededor de Berlín Occidental. La operación tiene el nombre en códigoMuro de China  ".

Su construcción es realizada por albañiles, bajo la protección y supervisión de policías y soldados - en contradicción con las garantías del presidente del Consejo de Estado de la RDA, Walter Ulbricht , quien declaró eldurante una conferencia de prensa internacional en Berlín Oriental en respuesta a un periodista de Alemania Occidental: "Si entiendo correctamente su pregunta, hay gente en Alemania Occidental que quiere que movilicemos a los trabajadores de la construcción de la capital de la RDA para erigir un muro, ¿verdad No tengo conocimiento de tal proyecto; porque los albañiles de la capital se ocupan principalmente en la construcción de viviendas y dedican toda su mano de obra a ello. ¡Nadie tiene la intención de construir un muro! "

Ulbricht fue así el primero en utilizar la palabra "muro", dos meses antes de que fuera erigido.

Si los Aliados están al tanto de un plan de "medidas drásticas" destinadas al cierre de Berlín Occidental , sin embargo, están sorprendidos por su oportunidad y alcance. Como se respetan sus derechos de acceso a Berlín Occidental, deciden no intervenir militarmente. El BND (Servicio Secreto de la RFA) también había recibidoinformación similar. Tras el encuentro entre Ulbricht y Nikita Khrushchev durante la cumbre de los países miembros del Pacto de Varsovia (-), señala el BND en su informe semanal de  : La información disponible muestra que el régimen de Pankow está tratando de obtener el acuerdo de Moscú para la entrada en vigor de severas medidas de bloqueo; en particular, el cierre de la frontera de Berlín, con la interrupción del tráfico de metro y tranvía entre Berlín Oriental y Berlín Occidental. () Queda por ver si Ulbricht es capaz de hacer que Moscú acepte tales demandas y en qué medida. "

La declaración pública de la cumbre del Pacto de Varsovia propone frustrar en la frontera con Berlín Occidental los actos dañinos para los países del campo socialista y garantizar alrededor de Berlín Occidental una vigilancia fiable y un control efectivo. "

la , la Cámara del Pueblo (   Volkskammer   ), el parlamento de la RDA, aprueba la consulta con Moscú y otorga plenos poderes al Consejo de Ministros para asegurar su implementación. Este último adopta laun decreto denunciando la política imperialista occidental de agresión contra él. Se establece un control fronterizo muy estricto que separa Berlín Occidental y Berlín Oriental. Decide el empleo de las fuerzas armadas para ocupar la frontera con Berlín Occidental y erigir una barricada allí.

Sábado , el BND recibe la información de que se celebró una conferencia en Berlín Oriental en el centro de toma de decisiones del Partido Comunista de Alemania Oriental ( SED ) en presencia de altos funcionarios del partido. Allí pudimos aprender que (...) la situación de creciente emigración de fugitivos hace necesario aislar el sector de ocupación soviético y Berlín Occidental en los próximos días -sin más detalles- y no en dos semanas como estaba. inicialmente previsto .

En la noche de para , 14.500 miembros de las fuerzas armadas bloquean las calles y los ferrocarriles que conducen a Berlín Occidental. Las tropas soviéticas estaban listas para la batalla y se reunieron en los puestos fronterizos aliados. Todos los medios de transporte entre las dos partes de la ciudad están interrumpidos. En, Metro y S-Bahn (red de trenes de cercanías) de Berlín Occidental continuarán funcionando bajo el Berlín Oriental sin detenerse allí, sin embargo, las estaciones de servicio del sector oriental (que en adelante se llamará "estaciones fantasma") después de haber sido cerrado.

Erich Honecker , como secretario del comité central del SED para asuntos de seguridad, asume la responsabilidad política de planificar y ejecutar la construcción del muro del partido, que describe como un "muro de protección antifascista". Los países miembros del Pacto de Varsovia publican, el mismo día, una declaración en apoyo del cierre de la frontera entre las dos Berlinas. Hasta, la frontera sigue siendo "transitable" y entre las únicas fuerzas de vigilancia, 85 hombres cruzan hacia el oeste, imitado en esto por 400 civiles , de los cuales 216 lo lograron . Las imágenes del joven aduanero Conrad Schumann pisando el alambre de púas, así como de fugitivos descendiendo por una cuerda en sábanas o saltando por las ventanas de los edificios ubicados en la frontera marcan a los espíritus.

La construcción del Muro alrededor de los tres sectores occidentales consiste en primer lugar en una cortina de alambre de púas. Los adoquines de los ejes de circulación entre las dos mitades de la ciudad se voltean para detener inmediatamente el tráfico. En las siguientes semanas, se completó con un muro de hormigón y ladrillo, luego se equipó con varios dispositivos de seguridad. Este muro separa físicamente la ciudad y rodea por completo la parte occidental de Berlín que se convierte en un enclave en medio de los países orientales.

Reacciones en Occidente

El canciller federal Adenauer convocó el día a la población occidental por la calma y la razón, evocando sin elaborar las reacciones que se dispone a llevar con los aliados. Esperó dos semanas después de la construcción del Muro antes de ir a Berlín Occidental . Solo el alcalde de Berlín Occidental, Willy Brandt, protesta enérgicamente, pero sin poder, contra el muro de Berlín y su corte final en dos. Su declaración es inequívoca: Bajo la mirada de la comunidad mundial de pueblos, Berlín acusa a los separadores de ciudades, que oprimen a Berlín Oriental y amenazan a Berlín Occidental, de crímenes contra el derecho internacional y contra la humanidad (...) . la, una manifestación de 300.000 personas rodea a Willy Brandt para protestar frente al ayuntamiento de Schöneberg , sede del gobierno de Berlín Occidental.

Los Länder de la RFA fundaron el mismo año en Salzgitter un centro de documentación judicial sobre las violaciones de derechos humanos perpetradas por la RDA, para marcar simbólicamente su oposición a este régimen.

La reacción de los aliados fue lenta: hubo que esperar veinte horas antes de que las columnas militares se presentaran en la frontera. la, los comandantes de los sectores occidentales de Berlín envían a su homólogo soviético una nota de protesta contra la construcción del Muro. Circulan incesantes rumores de que Moscú ha asegurado a los Aliados que no infringirán sus derechos en Berlín Occidental. El bloqueo de Berlín mostró efectivamente a los aliados que el estatus de la ciudad estaba bajo amenaza constante. La construcción del Muro representa así una confirmación material del statu quo  : la Unión Soviética abandona su demanda de un Berlín Occidental "libre", abandonado por las tropas aliadas, como se había formulado en 1958 en el ultimátum de Jruschov.

Kennedy y Adenauer a lo largo del Muro de Berlín, el.

Las reacciones internacionales son ambiguas. Desde el, Dean Rusk , Secretario de Estado de EE.UU., condena la restricción a la libertad de movimiento de los berlineses. Los Aliados consideran que la URSS inició la construcción del Muro entre su zona de ocupación y la de los Aliados, como indican las notas de protesta enviadas al gobierno soviético por los embajadores estadounidense y francés. Sin embargo, Kennedy describe la construcción del Muro como "una solución poco atractiva, pero mil veces preferible a la guerra", sin embargo declaró que fue "una derrota del sistema comunista" . El primer ministro británico MacMillan no ve "nada ilegal" en esto. De hecho, la medida afecta primero a los alemanes orientales y no cuestiona el equilibrio geopolítico de Alemania. Después de una carta que le envió Willy Brandt, Kennedy muestra su apoyo simbólico a la Ciudad Libre de Berlín Occidental al enviar una unidad adicional de 1.500 soldados y devuelve al general Lucius D. Clay al servicio . la, Clay y el vicepresidente estadounidense Lyndon B. Johnson viajan a Berlín. Patrick Rotman comentó que, frente a reacciones bastante moderadas, a excepción de Brandt: Está claro que Occidente no morirá por Berlín. " (Referencia a" morir por Danzig  "contra el Tercer Reich ).

la , llegamos a un enfrentamiento visible y directo entre las tropas estadounidenses y soviéticas en Checkpoint Charlie . Los guardias fronterizos de la RDA exigieron el control de los miembros de las fuerzas aliadas occidentales que deseaban ingresar al sector soviético. Este requisito es contrario al derecho de libre circulación, que beneficia a todos los miembros de las fuerzas de ocupación. Durante tres días, diez tanques estadounidenses y diez tanques soviéticos están estacionados a cada lado, en las inmediaciones del Checkpoint Charlie. Los tanques finalmente se retiraron, sin que ninguna de las partes estuviera dispuesta a desencadenar una escalada que hubiera arriesgado terminar en una guerra nuclear. Se ha restablecido la libre circulación a través del puesto fronterizo Checkpoint Charlie. Paradójicamente, esta situación explosiva, tanto en Berlín como en el resto de Europa, conducirá al período de paz más largo que ha conocido Europa Occidental.

Un país, dos estados

Los ciudadanos de Berlín Occidental ya no podían entrar libremente en la RDA desde el. El cerco se hace más efectivo al reducir los puntos de cruce: 69 puntos de cruce de los 81 existentes están cerrados a partir de. La Puerta de Brandeburgo está cerrada el y otros cuatro en . A finales de 1961, solo quedaban siete puntos de cruce entre Berlín Oriental y Occidental. La Potsdamer Platz se divide en dos. El centro histórico de la ciudad se está convirtiendo gradualmente en un gran vacío en el mapa, formado por tierra de nadie entre los muros de separación al este y un terreno baldío al oeste. Las consecuencias económicas y sociales son inmediatas: 63.000 berlineses del este pierden sus trabajos en el oeste y 10.000 del oeste pierden sus trabajos en el este de Berlín.

El Muro de Berlín se convirtió desde su construcción en el símbolo de la Guerra Fría y de la separación del mundo en dos campos. la, John Kennedy pronuncia un discurso histórico en Berlín. Declara "  Ich bin ein Berliner  " ("Soy un berlinés"), marcando la solidaridad del mundo libre para los berlineses. Además, la construcción del Muro da una imagen muy negativa del bloque del Este y demuestra simbólicamente su fracaso económico frente al bloque occidental. El bloque soviético se parece ahora a una gran prisión en la que los líderes se ven obligados a encerrar a ciudadanos que solo tienen una idea: ¡huir! El Muro es una admisión de fracaso y una humillación para toda Europa del Este . El Muro socava la imagen del mundo comunista.

la Después de largas negociaciones, se firmó el primer acuerdo sobre el arreglo de visitas de los berlineses occidentales a sus padres en el este de la ciudad. Permite que 1,2 millones de berlineses visiten a sus padres en la parte este de la ciudad, pero solo desde para . Siguieron otros arreglos en 1964, 1965 y 1966. Después del acuerdo cuatripartito de 1971, el número de puntos de cruce entre el Este y el Oeste aumentó a diez. Desde principios de la década de 1970 , la política seguida por Willy Brandt y Erich Honecker de acercamiento entre la RDA y la RFA ( Ostpolitik ) hizo que la frontera entre los dos países fuera un poco más permeable. La RDA simplifica las autorizaciones de viaje fuera de la RDA, en particular para los "improductivos", como los jubilados, y permite visitas breves de los alemanes occidentales a las regiones fronterizas. Como precio por una mayor libertad de movimiento, la RDA exige el reconocimiento de su condición de estado soberano, así como la extradición de sus ciudadanos que han huido a la RFA. Estos requisitos chocan con la ley fundamental de la RFA que, por tanto, los rechaza categóricamente. Para muchos alemanes, la construcción del Muro es, de hecho, un desamor y una humillación que acentúa los resentimientos de la partitura. Una consecuencia inesperada de la construcción del Muro es revivir la idea de la reunificación en los corazones de los alemanes.

Las dos partes de la ciudad están experimentando diferentes desarrollos. Berlín Este , capital de la RDA, tiene prestigiosos edificios alrededor de Alexanderplatz y Marx-Engels-Platz. El centro ( Mitte ) de Berlín que está en el lado este pierde su animación. De hecho, el mantenimiento de los edificios deja mucho que desear, especialmente los magníficos edificios ubicados en la Isla de los Museos , en particular el importante Museo de Pérgamo . Continuando con el desarrollo de una economía socialista, el régimen inauguró en 1967, en la zona industrial de Oberschöneweide , la primera cosechadora industrial de la RDA , la Kombinat VEB Kabelwerke Oberspree (KWO) en la industria del cable. En 1970, se inició la construcción de edificios de once a veinticinco pisos en Leipzigerstrasse, que desfiguró el espacio urbano. La propaganda de la RDA designa tanto al Muro como a todas las defensas fronterizas con la RFA como un "muro protector antifascista" que protege a la RDA contra "la emigración, la infiltración, el espionaje, el sabotaje, el contrabando y la agresión desde Occidente". En realidad, los sistemas de defensa de la RDA están principalmente en contra de sus propios ciudadanos.

Berlín Occidental se convierte rápidamente en el escaparate de Occidente. La reforma monetaria acaba con la escasez y la reconstrucción es mucho más rápida que en Oriente. Potsdamer Platz sigue siendo un lugar de memoria. Una plataforma de observación le permite mirar por encima del Muro. Atrajo visitantes durante las décadas de 1970 y 1980. Sin embargo, la partición debilitó la economía del sector occidental. De hecho, los fabricantes deben exportar su producción fuera de la RDA. Además, para evitar el espionaje industrial, las industrias de alta tecnología rara vez se establecen en Berlín Occidental. La parte occidental se distinguió desde 1967 por su movimiento estudiantil, punto focal de la opinión pública. De hecho, la ciudad es tradicionalmente una ciudad universitaria. La vida cultural está muy desarrollada allí.

la , con motivo de las festividades que conmemoran los 750 años de la ciudad, el presidente estadounidense Ronald Reagan pronuncia un discurso frente a la Puerta de Brandenburgo que será recordado con el nombre de ¡ Derriba este muro! . Este es un desafío para Gorbachov , a quien se llama repetidamente en el discurso.

La pared cae

En 1989, la situación geopolítica cambió. En primavera, Hungría abre su "  telón de acero  ". En, Tadeusz Mazowiecki , miembro de Solidarno , se convierte en Primer Ministro de Polonia . Algunos observadores creen que un contagio de la libertad también llegará a los alemanes. Al final del verano, los alemanes orientales comenzaron a salir del país por cientos, luego por miles, con el pretexto de unas vacaciones en Hungría , donde las fronteras estaban abiertas. En tres semanas, 25.000 ciudadanos de la RDA se unieron a la RFA a través de Hungría y Austria . Se instalan carpas y baños en el parque de la Embajada de Alemania en Praga, donde se agolpan los refugiados de Alemania Oriental, pero a finales de septiembre las condiciones de acogida para unos 4.000 refugiados son precarias. La noche del 30 de septiembre, Hans-Dietrich Genscher llegó a Praga para decirles que se había llegado a un acuerdo con la RDA para que pudieran emigrar legalmente a la RFA. la, un primer tren especial sale hacia Alemania Occidental, a través del territorio de Alemania Oriental. El éxodo continúa durante todo el mes de octubre.

En la RDA, la protesta crece. Las iglesias protestantes, como la de San Nicolás en Leipzig , acogen las oraciones por la paz. Son el germen de las manifestaciones del lunes de. 200.000 manifestantes marchan por las calles de Leipzig en. Mikhail Gorbachev , que llegó a Berlín Oriental para celebrar el cuadragésimo aniversario del nacimiento de la RDA, dice a sus líderes que se debe descartar el recurso a la represión armada. A pesar de un intento de tomar el control por parte de los renovadores del Partido Comunista, las protestas continúan. En Alexanderplatz, en Berlín Oriental , entre 250.000 y 500.000 personas se manifiestan pidiendo la libertad de expresión, la libertad de prensa y la libertad de reunión. La policía ( Volkspolizei ) no intervino, pero las unidades del ejército ( Nationale Volksarmee ) se colocaron cerca de la Puerta de Brandenburgo para evitar cualquier intento de cruzar el Muro. También se están llevando a cabo importantes manifestaciones en unas 40 ciudades de la RDA.

El 9 de noviembre se celebró una rueda de prensa a cargo de Günter Schabowski , secretario del Comité Central encargado de los medios de comunicación en la RDA, miembro del buró político de la SED , retransmitida en directo por televisión desde el centro de prensa de Berlín Este, a una hora de gran escucha. A las 18  h  57 , hacia el final de la conferencia, de manera teórica Schabowski, lee la decisión del Consejo de Ministros sobre la nueva reglamentación para los viajes, que luego resulta que aún no fue finalmente aprobada, o, según otras fuentes, fue no se comunicará a la prensa hasta las 4 de la  mañana del día siguiente, hora de informar a las organizaciones interesadas:

Presentes en el podio junto a Schabowski: los miembros del comité central del SED: Helga Labs, Gerhard Beil y Manfred Banaschak.
Schabowski leyó un proyecto de decisión del Consejo de Ministros que se le presentó : Los viajes privados al extranjero pueden autorizarse sin la presentación de documentos justificativos, motivo del viaje o vínculo familiar. Las autorizaciones se emitirán sin demora. Pronto se distribuirá una circular a tal efecto. Los departamentos de policía popular responsables de visados y registro de residencia tienen el mandato de otorgar permisos de viaje permanentes sin demora, sin que deban cumplirse las condiciones actualmente vigentes. Los viajes, incluidos los viajes permanentes, se pueden realizar en cualquier puesto fronterizo con la RFA. "

Pregunta de un periodista: ¿Cuándo entra en vigor "

Schabowski, hojeando sus notas: Hasta donde yo sé, inmediatamente. "  "

Muro parcialmente destruido cerca de la Puerta de Brandenburgo , un soldado observa lo que queda de él,.

Después de los anuncios de radio y televisión de la RFA y Berlín Occidental , titulado "¡El Muro está abierto!" Varios miles de berlineses orientales se agolpan en los puntos de cruce y exigen pasar. En ese momento, ni las tropas fronterizas ni siquiera los funcionarios del Ministerio de Seguridad del Estado responsables del control de visados habían sido informados. Sin órdenes ni instrucciones concretas, pero bajo la presión de la multitud, el paso fronterizo de Bornholmer Straße , bajo la responsabilidad del teniente coronel Harald Jäger , se abrió poco después de las 11 de la  noche , seguido de otros pasos fronterizos tanto en Berlín como en la frontera con la RFA. Muchos ven en vivo por televisión esta noche dey partió. Así es como el muro "cae" el jueves por la noche Te veo el viernes , después de más de 28 años de existencia. Este evento ha sido llamado en la historia alemana die Wende ("el punto de inflexión"). Tan pronto como se anuncia la noticia de la apertura del Muro, el Bundestag interrumpe su reunión en Bonn y los diputados cantan espontáneamente el himno nacional alemán .

Sin embargo, la verdadera fiebre tiene lugar a la mañana siguiente, y muchos se van a la cama demasiado temprano esa noche para presenciar la apertura de la frontera. Ese día, enormes columnas de ciudadanos y automóviles de Alemania Oriental se dirigen hacia Berlín Occidental. Los ciudadanos de la RDA son recibidos con los brazos abiertos por la gente de Berlín Occidental. Un concierto de cuernos resuena en Berlín y los extraños se abrazan. En la euforia de la noche, muchos berlineses occidentales escalan el Muro y se congregan cerca de la Puerta de Brandenburgo accesible a todos, cuando antes no se podía llegar. Una marea impresionante de personas dio así el toque de gracia a la Guerra Fría .

Presente en Berlín , el virtuoso violonchelista Mstislav Rostropovich , que tuvo que exiliarse en Occidente por sus puestos en la URSS , viene a animar a los demoledores (apodados en alemán Mauerspechte , en francés los "pájaros carpinteros del muro") tocando la violonchelo al pie de la pared. Este evento ampliamente publicitado se hará famoso y será uno de los símbolos de la caída del bloque del Este .

El 9 de noviembre es un momento evocado para convertirse en la nueva fiesta nacional de Alemania, ya que también celebra la proclamación de la República de Weimar en 1918 , como parte de la Revolución Alemana . Sin embargo, también es el aniversario del golpe de Estado de la Cervecería liderado por Hitler en Munich en 1923 , así como el de Crystal Night , el pogromo antijudío cometido por los nazis en 1938 . El 3 de octubre , día de la reunificación alemana , finalmente se prefiere.

Reacciones a la caída del Muro de Berlín

La división de Europa en dos bloques se había convertido en un hecho establecido. Además, la apertura del Muro y la posterior caída de los regímenes comunistas en Europa Central sorprendieron al mundo occidental. Pocos especialistas habían entendido los movimientos fundamentales que estaban haciendo retroceder a los regímenes comunistas. Solo algunos observadores creían que un contagio de la libertad, después de los cambios en Polonia y Hungría, llegaría también a los alemanes.

La desintegración del régimen de Alemania del Este es tal que muy rápidamente, para el canciller Helmut Kohl , la única solución esencial es la reunificación, es decir, la absorción de la RDA por la RFA . Desde el, presenta un plan de diez puntos para reunir a los dos alemanes. Ansioso por detener el flujo migratorio de la RDA a la RFA, por no dar tiempo a los vencedores de 1945 para pedir condiciones demasiado estrictas, quiere llevar a cabo el negocio lo antes posible. La paz que nunca se había firmado desde el final de la Segunda Guerra Mundial es laen Moscu. El Tratado de Moscú restaura la soberanía total a Alemania . Por tanto, la caída del Muro de Berlín condujo, casi un año después, a la reunificación de las dos Alemanias (RFA y RDA) el. El 3 de octubre es ahora el Día Nacional Alemán ( Tag der Deutschen Einheit , "Día de la Unidad Alemana").

Graffiti de un Trabant pasando el Muro de Berlín.

Las televisiones de todo el mundo retransmiten el extraordinario acontecimiento que es la apertura del Muro. Lo describen como un símbolo de paz, del retorno a la libertad y de comunión del pueblo alemán. Los diplomáticos, por su parte, evalúan las consecuencias de la caída del Muro. La diplomacia francesa comete un grave error de juicio. Los diplomáticos y políticos franceses creen que la URSS no permitirá que la RDA se una a la RFA. Así, François Mitterrand , en visita oficial a la RDA, desde para , incluso declaró durante una cena oficial: "República Democrática de Alemania y Francia, todavía tenemos mucho que hacer juntos" . Los líderes de Alemania Occidental están sorprendidos y decepcionados con la actitud de Francia . La reacción estadounidense es totalmente diferente. El embajador estadounidense en Bonn , Vernon Walters, comprende de inmediato que la caída del Muro solo puede resultar en la reunificación. Se las arregla para convencer a George Bush de que el interés de Estados Unidos es acompañar al movimiento para obtener las condiciones que más les convengan que oponerse a la reunificación alemana. Helmut Kohl ha seguido una política de acercamiento con la URSS bajo Gorbachov desde 1988. El primer secretario del Partido Comunista Soviético aboga por un acercamiento entre los dos alemanes, pero no sueña con la reunificación. Por eso la apertura del Muro de Berlín provoca su descontento. Con algunas concesiones a la URSS y un crédito de cinco mil millones de marcos , Helmut Kohl se sale con la suya.

La segunda consecuencia de la apertura del Muro es la desintegración del imperio soviético. En Praga , la Revolución de Terciopelo (-) acaba con el comunismo. Al mismo tiempo, en Bulgaria , el presidente Todor Zhivkov debe aceptar su reemplazo por un comunista más abierto, Petar Mladenov . En Rumanía , Nicolae Ceauescu fue eliminado de forma más violenta durante la revolución de 1989 . En la Unión Soviética, los Estados bálticos proclaman su independencia al y , provocando así las primeras brechas que pondrían en tela de juicio la unidad y la existencia misma del estado más grande del mundo luego de la URSS, que a su vez desapareció dieciocho meses después, el . La destrucción del Muro significa el fin de una Europa partida en dos.

Consecuencias a largo plazo

Tras la caída del Muro de Berlín, varios países excomunistas de Europa del Este se unieron a la Unión Europea ( Polonia , República Checa , Eslovaquia , Hungría , Lituania , Letonia , Eslovenia y Estonia en 2004, Rumania y Bulgaria en 2007, Croacia en 2013), algunos incluso en la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Descripción de las instalaciones a lo largo de la frontera.

Construcción de instalaciones fronterizas

El Muro, de 155 kilómetros de largo (incluidos 43,1  km en su longitud intra-berlinesa), complementó los 1.393 kilómetros de la larga frontera RFA-RDA y, en menor medida, las fronteras occidentales de los países del Pacto de Varsovia , el conjunto dando un palpable cara a la cortina de hierro .

Además, el trazado del muro no siempre se correspondía con el de la frontera política entre los dos sectores y, en muchos lugares, las autoridades de Alemania Oriental tuvieron que abandonar terrenos para realizar una "retirada estratégica" hacia zonas más remotas. fácil de controlar. Cortó 193 calles principales y adyacentes.

Como el resto de la frontera entre los dos alemanes, el Muro de Berlín contaba con un sistema muy completo de alambre de púas, zanjas, trampas para tanques, pasarelas y torres de vigilancia. A principios de la década de 1980 , la frontera movilizó no menos de mil perros guardianes. El sistema mejoró de año en año. En particular, las casas del sector oriental cerca del Muro (el límite entre las dos Berlinas pasaba a veces al pie de las fachadas de los edificios ubicados en el sector oriental) fueron vaciando gradualmente de sus habitantes y luego tapiadas. Este proceso duró hasta, con la demolición de la Iglesia de la Reconciliación en Bernauer Straße . Una brecha clara como el día divide un Berlín que antes era denso y oscuro.

En su estado final, que en muchos lugares no emergió hasta finales de la década de 1980 , las instalaciones fronterizas consistieron en:

  • un muro de hormigón de fondo de dos o tres metros de altura;
  • una alarma de detección de contacto con el suelo;
  • una barrera de contacto de chapa metálica, más alta que un hombre, estirada con alambre de púas y cables de detección de contacto;
  • Hasta la apertura de la frontera en 1989, también había en algunas partes pistas de perros (formidables pastores caucásicos , libres para correr atados a una cuerda), zanjas de defensa de vehículos y defensas antitanques ( friso de caballos ) en rieles soldados. que le costó a Alemania miles de millones de marcos por su demolición [ref. necesario]  ;
  • una pasarela (iluminada por la noche) para el acceso a los puestos de guardia y la circulación de columnas militares;
  • torres de vigilancia (en total 302 en 1989), equipadas con reflectores, con vista a los puestos fronterizos durante el día, y con refuerzo de soldados durante la noche;
  • controlar las huellas (KS) o "huellas de la muerte", siempre rasgadas con aire fresco, para detectar las huellas, y que no deben ser pisoteadas sin causa por los soldados;
  • barreras adicionales de chapa metálica que superan (en parte) la altura de un hombre y a través de las cuales solo se puede ver de forma oblicua;
  • el muro o muro fronterizo propiamente dicho, hacia Berlín Occidental, en bloques de hormigón (en parte de hormigón laminado, que se supone no da agarre para trepar), de 3,60 metros de altura;
  • al frente, todavía a unos metros del territorio bajo la autoridad de la RDA.

El ancho total de estas instalaciones dependía de la densidad de las casas cerca de la frontera y oscilaba entre unos treinta y quinientos metros en Potsdamer Platz . No se construyeron campos de minas ni instalaciones automáticas contra incendios en las cercanías del Muro, a diferencia de la frontera interna alemana (pero este punto no se conocía generalmente en la RDA).

Los detalles de estas instalaciones, designadas internamente por las tropas fronterizas como zona de acción, fueron puestas bajo secreto militar y, por lo tanto, poco conocidas por los ciudadanos de la RDA. Los soldados apostados en la frontera tuvieron que permanecer en silencio. Como nadie sabía exactamente qué espía de la Stasi podía informar de una charla inconsistente, todos se mantuvieron firmes en silencio. Cualquiera que se interesara demasiado por las instalaciones fronterizas corría el riesgo de ser arrestado y llevado a la comisaría de policía para controles de identidad. Esto podría dar lugar a una pena de prisión por planificar un intento de fuga. El área en las inmediaciones de la frontera con Berlín Occidental estaba prohibida, excepto con un permiso especial.

Dentro de la tierra de nadie había miles de conejos que vivían allí. Cuando cayó el Muro, se esparcieron por toda la ciudad. El documental Le Lapin à la berlinoise narra el fenómeno.

Fronteras acuáticas

El límite exterior de la ciudad de Berlín Occidental atravesaba vías fluviales en muchos lugares. La línea de la frontera había sido delimitada por el Senado de Berlín Occidental (gobierno de Berlín) con líneas de boyas blancas con la inscripción Sektorengrenze ("límite del sector"). Los barcos turísticos o deportivos que navegaban en Berlín Occidental debían respetar los límites del sector así marcado por las boyas. En el lado de la RDA, ocasionalmente patrullaban barcos de tropas fronterizas.

Las fortificaciones fronterizas de la RDA todavía estaban en sus orillas, lo que requirió a veces importantes desvíos y "tapiaron" las orillas de varios lagos de Havel . Esta aberración fue tal que en algunos lugares a lo largo del Spree, solo las orillas eran inaccesibles: este fue el caso, 150 metros río abajo del Marschallbrücke , no lejos del Palacio del Reichstag . El desvío más grande fue en el lago Jungfern, donde el Muro estaba a dos kilómetros del curso real de la frontera. En varios lugares, la franja fronteriza atravesaba antiguas masas de agua y las dejaba inutilizables para los habitantes, como en la orilla occidental del lago Groß-Glienicke  (en) y en la orilla sur del lago Griebnitz .

En los ríos de la frontera interior, pasaba por todas partes a lo largo de la costa occidental u oriental, de modo que no había marcas de su curso en el agua. El muro real todavía estaba allí en la orilla este. Sin embargo, los ríos pertenecientes a Berlín Oriental todavía estaban controlados.

En los canales y ríos tributarios, la situación a veces se volvió inextricable. Muchos nadadores y barcos de Berlín Occidental se encontraron, inadvertidamente o sin darse cuenta, en el territorio de Berlín Oriental y fueron atacados que mataron a varias personas.

En algunos lugares del Spree había barreras submarinas contra los nadadores. Para los fugitivos, no estaba claro cuándo llegaron a Berlín Occidental y aún corrían el riesgo de ser fusilados después de cruzar los límites del Muro.

Capacitación y equipamiento de los guardias fronterizos

Antiguo mirador en la frontera de Schlesischer Busch, 2005.

Los soldados en la frontera de Alemania Oriental tenían la "orden de disparar", es decir, la obligación de evitar los intentos de fuga por todos los medios, incluso a riesgo de la muerte del fugitivo. Reducida a la longitud de la frontera, incluso podemos decir que hubo muchas más muertes en Berlín que en promedio en el resto del Muro. En días festivos importantes o visitas de estado, la orden de filmar se suspendía a veces para evitar repercusiones negativas en la prensa occidental. Hallazgos recientes han arrojado luz sobre la responsabilidad del estado de Alemania Oriental en las ejecuciones de fugitivos. En, se dirige una orden a los agentes de la Stasi infiltrados en las unidades de los guardias fronterizos. Estos deben evitar que los soldados crucen hacia el oeste. La orden es muy clara: "No duden en utilizar su arma, incluso si la violación de la frontera afecta a mujeres y niños, que es una estrategia que suelen utilizar los traidores".

Según información del Ministerio de Seguridad del Estado , en la primavera de 1989 las tropas de la guardia fronteriza de Berlín sumaban 11.500 soldados y 500 civiles .

Además de las unidades asignadas al mando del centro GK, alrededor de 1.000 oficiales en la sede de Berlín-Karlshorst, la seguridad fronteriza fue proporcionada por siete regimientos de guardias fronterizos (GR), en Treptow, Pankow , Rummelsburg, Hennigsdorf , Groß-Glienicke. , Potsdam- Babelsberg y Kleinmachnow, así como por dos regimientos fronterizos en Wilhelmshagen y Oranienbourg .

Cada regimiento estaba formado por cinco compañías comandadas directamente con el apoyo de un grupo de ingenieros, señales, tren, una batería de morteros y una artillería, un grupo de reconocimiento y un lanzallamas, así como una jauría de perros guardianes y, en caso necesario, una lancha. empresa y empresas de seguridad para los puntos de paso.

En total, en la frontera "central" había 567 vehículos blindados de fuego, 48 morteros , 48 cañones antitanque, 114 lanzallamas . Además, había 156 tanques o dispositivos de ingeniería pesada y 2.295 vehículos de motor (motocicletas, automóviles y camiones). En la dotación también había 992 perros .

En un día calendario normal, aproximadamente 2,300 agentes estaban involucrados en la zona de acción y el espacio vecino.

La seguridad mejorada resultó de circunstancias particulares como cumbres políticas o clima difícil (niebla, nieve). En algunos casos, el número de funcionarios contratados se incrementó aún más de 200 a 300 funcionarios adicionales.

Waypoints

Había veinticinco puntos de cruce a través del Muro: trece por carretera, cuatro por ferrocarril y ocho por agua, lo que representaba el 60% del total de cruces entre la RDA y la RFA o Berlín Occidental. Los puntos de cruce estaban fuertemente equipados en el lado de RDA. Quienes deseaban pasar debían esperar controles muy estrictos, múltiples y sucesivos de las aduanas y los servicios de emigración e inmigración; sin embargo, las formalidades se estaban desarrollando de una manera notablemente correcta. Los vehículos fueron registrados de una manera particularmente meticulosa (abriendo el maletero, el capó del motor, examinando los asientos, pasando por el espejo retrovisor para examinar el chasis). Las formalidades solo permitían muy poco tráfico.

El tránsito por medio de transporte terrestre entre Alemania Occidental y Berlín Occidental a través del territorio de la RDA también estuvo sujeto a restricciones drásticas:

  • El tránsito ferroviario requería que los trenes que venían de Occidente y viajaran en tres ejes predefinidos no pararan en territorio de Alemania Oriental, con la obligación de cerrar todas las cortinas de las ventanas de los vagones.
  • El tránsito por carretera se realizó a través de tres autopistas de tránsito, en las que los conductores occidentales solo podían detenerse en áreas de descanso o estaciones de servicio Intertank distribuidas sobre estos ejes y que estaban especialmente reservadas para ellos (la parada automática también estaba formalmente prohibida). Estos estaban equipados con tiendas estatales Intershop que ofrecían productos occidentales pagaderos en Deutsche Marks (estos lugares, por lo tanto, estaban teóricamente fuera del alcance de los alemanes orientales).
  • Se prohibieron las relaciones entre ciudadanos de la RDA y viajeros occidentales en tránsito. Por tanto, se recomienda encarecidamente no dejar todo tipo de publicaciones tiradas en lugares públicos (libros, folletos, diarios, revistas, casetes de audio o vídeo, etc.), así como ofrecer el más mínimo obsequio a un ciudadano de Alemania del Este oa recibir cualquier cosa de ellos.
  • Además, a los viajeros en tránsito se les prohibió formalmente fotografiar puentes, estaciones, ferrocarriles, zonas industriales e infraestructuras militares o paramilitares ubicadas en el territorio de la RDA.
Paso fronterizo Checkpoint Bravo , al suroeste de Berlín, no lejos de Potsdam.

A pesar de todas estas precauciones, más tarde resultó que había pasadizos secretos bajo el Muro, utilizados en ocasiones, subterráneos excavados tanto por los servicios secretos de la RDA como por los contrabandistas.

En el lado oeste, se pasaba por las comisarías de policía y aduanas, pero en general no se controlaba a la gente corriente. Solo para los pasajes de tránsito se controlaba estadísticamente a los viajeros (solicitud desde el destino) y, en ocasiones, se controlaba más de cerca, especialmente si existía alguna sospecha de causa de enjuiciamiento (búsqueda restringida).

El tráfico de mercancías en el exterior estaba sujeto a control aduanero, mientras que hacia la RFA solo se realizaron encuestas estadísticas. La policía de Alemania Occidental y las patrullas aliadas informaron de actividades sospechosas, a fin de evitar en la medida de lo posible una infiltración de espías del Este.

Los funcionarios dijeron que las fuerzas de ocupación aliadas habían establecido puntos de control en Checkpoint Bravo (Dreilinden) y Checkpoint Charlie (Friedrichstrasse), pero esto no tuvo influencia en el tráfico de pasajeros y visitantes.

la , fecha de la primera fase de la reunificación alemana (unión monetaria), se abandonaron todos los puestos fronterizos. Posteriormente, cuando se desmanteló el muro, solo quedaron unas pocas instalaciones erigidas como monumento.

Víctimas y tiradores

Un número incierto de víctimas

El número exacto de víctimas del Muro es objeto de controversia: de hecho, es difícil de evaluar, porque las nuevas víctimas fueron pasadas por alto en la RDA . Según una investigación del colectivo de trabajadores de Berlín "Colectivo del 13 de agosto  ", 1.135 personas murieron allí. La Staatsanwaltschaft (Procuraduría General de la República) en Berlín contó 270 por lo que fue posible demostrar un acto de violencia por parte de la RDA. El Zentrale Ermittlungsgruppe für Regierungs- und Vereinigungskriminalität (Grupo central de investigación sobre el gobierno y los delitos de reunificación) enumera solo 421 muertes que probablemente se atribuyan a las fuerzas armadas de la RDA. Otras fuentes señalan 125 muertos en Berlín.

En Mauer Park , un complejo conmemorativo, un panel enumera 136 muertos  : 98 "fugitivos" , otros ocho alemanes orientales, 22 alemanes occidentales y ocho soldados . Cuarenta y dos son niños o adolescentes.

Las primeras balas fatales fueron disparadas por la policía de tránsito en en Günter Litfin ( 24 ) cerca de la estación Friedrichstraße , once días después del cierre de la frontera, durante un intento de fuga. la, Peter Fechter ( 18 ) pierde toda su sangre en el "camino de la muerte". En 1966, dos niños de 10 y 13 años fueron asesinados a tiros con un total de cuarenta balas.

Chris Gueffroy , ely Winfried Freudenberg , el, son las últimas víctimas del Muro.

Las estimaciones hablan de 75.000 hombres y mujeres condenados a penas de prisión de hasta dos años como "desertores de la república" . En general, la pena excedía de cinco años si el prófugo degradaba las instalaciones fronterizas, estaba armado, era soldado o poseedor de secretos.

Entre las víctimas del Muro también hay algunos soldados, el primero de los cuales es Jörgen Schmidtchen en 1962, asesinado por un compañero desertor. El caso más conocido es sin duda el del soldado Reinhold Huhn , asesinado a tiros por un contrabandista.

El juicio de los francotiradores

Una serie de juicios duró hasta la primavera de 2004 para averiguar quién era legalmente responsable de dar la orden de fusilar a los prófugos. Entre los acusados se encontraban, entre otros, el presidente del Consejo de Estado Erich Honecker , su sucesor Egon Krenz , miembros del Consejo de Defensa Nacional Erich Mielke , Willi Stoph , Heinz Keßler, Fritz Streletz y Hans Albrecht, jefe de la SED del distrito. de Suhl y algunos generales como Klaus-Dieter Baumgarten, teniente general al mando de las tropas fronterizas de 1979 a 1990. Este juicio provocó una gran controversia en Alemania, y muchos acusados argumentaron que sus acciones, en la época, no no constituyen delitos según la legislación de Alemania Oriental. Acusan a los tribunales actuales de practicar la justicia de vencedores.

Los tiradores fueron reclutados en gran parte del NVA (Ejército Nacional del Pueblo) o de las tropas fronterizas. Parmi les accusés, trente-cinq furent acquittés, quarante-quatre condamnés avec sursis et mise à l'épreuve et onze à une peine ferme : entre autres Albrecht, Streletz, Keßler et Baumgarten (de quatre ans et demi à six ans et demi de prisión). El último líder comunista de la RDA, Egon Krenz , fue sentenciado en 1997 a seis años y medio de prisión por la muerte de cuatro personas a lo largo del Muro de Berlín en la década de 1980 . Günter Schabowski será condenado definitivamente en 1999 y, tras haber comenzado a cumplir su condena, será indultado un año después. En, el tribunal de Berlín condena a dos ex miembros del Politburó con indulto y libertad condicional. El último juicio de los tiradores del Muro termina con una condena a, quince años después de la caída del Muro de Berlín.

El muro hoy

En memoria de las víctimas del Muro de Berlín, se construyeron varios monumentos de muy diferente tipo. Además de las pequeñas cruces u otros carteles, sobre todo erigidos en memoria de los prófugos muertos, muchas veces de iniciativa privada, y que se pueden encontrar en varios lugares de la antigua frontera, se ha creado un conjunto de lugares de memoria más importantes.

Siempre ha habido controversia sobre el estilo de los monumentos, como a finales de la década de 1990 sobre el memorial Bernauerstraße. Hasta ahora, el clímax de los debates públicos se ha alcanzado sobre el Monumento a la Libertad, construido cerca del Checkpoint Charlie y luego demolido. El Senado de Berlín, para contrarrestar las críticas que se le hicieron por no tener una política precisa, propuso una política en la primavera de 2005 .

La ruta histórica del Muro de Berlín está marcada en el suelo por una doble hilera de adoquines y placas de hierro fundido con la inscripción Berliner Mauer 1961-1989 . Hay un recorrido histórico por el Muro en 29 etapas , con ilustraciones y explicaciones en cuatro idiomas sobre los hechos que allí tuvieron lugar.

El Museo de la Pared en Checkpoint Charlie

El Museo del Muro en Checkpoint Charlie fue inaugurado en 1963, al otro lado de la frontera, por el historiador Rainer Hildebrandt. Es operado por el Colectivo 13 de Agosto . Es uno de los museos más visitados de Berlín . Muestra el sistema de seguridad del Muro y relata intentos de fuga exitosos, con sus medios como globos aerostáticos, autos, teleféricos, ultraligero de bricolaje, baúl de auto, maleta e incluso un mini submarino. El Checkpoint Charlie Wall Museum es un museo privado, no está sujeto a ningún control oficial, por lo que debes prestar atención a la información que encuentres allí. Checkpoint Charlie se ha convertido en un lugar folclórico. El famoso letrero en él - "  Usted está dejando el sector estadounidense  ", " está dejando el sector estadounidense " - está representado en innumerables postales.

Complejo Memorial del Muro de Berlín en Bernauer Straße

Desde finales de la década de 1990 , en Bernauer Straße , en el límite de los antiguos distritos de Wedding y el Centro, existe un complejo conmemorativo del Muro de Berlín, que entre otras cosas permitió contrarrestar el rechazo de la conservación del muro. proyecto en la Bernauerstraße. Incluye el Monumento al Muro de Berlín, el Centro de Documentación, la Capilla de la Reconciliación, varios monumentos del antiguo cementerio Sophienkirchengemeinde, la Ventana Conmemorativa y ventanas arqueológicas.

El Memorial resultante de un concurso de arquitectura federal fue inaugurado, después de largas y vigorosas discusiones, el . Presenta un fragmento de sesenta y cuatro metros de muro y tierra de nadie , delimitado en sus extremos por dos inmensos muros de acero, de seis metros de altura y ubicados en ángulo recto. Sus lados exteriores están oxidados y crean la asociación con la cortina de hierro. Sus caras interiores, que forman un ángulo recto con la pared, son de acero inoxidable pulido, lo que las convierte en enormes espejos, en los que la pared se proyecta al infinito.

El centro de documentación está abierto el . Se complementó en 2003 con una torre de observación que permite una buena vista de una parte del sistema de fronteras, conservado en su totalidad, con el muro de fondo, la tierra de nadie , el camino cubierto, los pilones de iluminación, la valla de señalización, luego el muro exterior ... Además de una exposición (abierta desde 2001 bajo el título Berlín,), puede encontrar diversas posibilidades de información sobre la historia del Muro.

La Capilla de la Reconciliación fue diseñada por los arquitectos berlineses Peter Sassenroth y Rudolf Reitermann e inaugurada el . Fue construida sobre los cimientos del coro de la Iglesia de la Reconciliación, ubicada en el "camino de la muerte" y demolida en 1985. Esta iglesia, construida en 1894 , se volvió inaccesible después de la separación de Berlín, porque estaba ubicada en la zona de nadie. tierra . En 1985, el gobierno de Alemania Oriental decidió destruir el edificio y luego, en 1995, después de la caída del muro, el sitio fue devuelto a la parroquia, con la obligación de construir un nuevo lugar de culto. Así vivió este lugar de culto la resurrección de su nombre y parte de su arquitectura: de hecho, el muro interior de la nueva capilla es de barro machacado e incorpora piedras trituradas de la antigua iglesia. El núcleo ovalado del edificio está envuelto en una fachada translúcida hecha de listones de madera.

La Ventana del Recuerdo , terminada en 2010, es un elemento central de esta zona conmemorativa de las víctimas del Muro de Berlín.

Las ventanas arqueológicas en Bergstrasse, una calle que se ha conservado en gran parte debajo del área fronteriza, muestran las capas más antiguas de las fortificaciones fronterizas que estaban atrincheradas en la calle y detalles del sistema de fortificación fronteriza.

Finalmente, los Mil Históricos del Muro de Berlín es una exposición permanente en cuatro idiomas, compuesta por veintiún paneles informativos. Estos se distribuyen a lo largo del recorrido de la cenefa interior y cuentan con fotografías y textos referentes a hechos, como filtraciones, ocurridos en el mismo lugar donde están colocados los carteles.

Destrucción y restos del Muro

No queda mucho del Muro en la década de 2010. Los cazadores de recuerdos, a los que Mauerspecht (o   pico del muro) se refiere en el lenguaje popular , rompieron muchos fragmentos, dando lugar a un verdadero mercado negro. Incluso la CIA se ha apropiado de una pieza artísticamente decorada del Muro para su nuevo edificio en su Langley Fort . Entre finales de 1989 y principios de 1990 , el Muro fue desmantelado a un ritmo medio de cien metros por noche. La dosis diaria recomendada a continuación, se esfuerza para desmantelar las instalaciones lo más rápida y completamente como sea posible. A partir de, 300 guardias de frontera desde el este y 600 zapadores desde el oeste, 175 camiones , 65 grúas , 55 excavadoras y 13 excavadoras fueron asignados a la misma. El Muro desapareció del centro de la ciudad en, el resto en . En total, fue destruido físicamente en casi todas partes, excepto en seis secciones, que se guardan como recuerdo.

Volker Pawlowski, un ex trabajador de la RDA, tiene el monopolio virtual de los pedazos del Muro arrancados y vendidos en tiendas de souvenirs en Berlín desde entonces. Vende piezas pequeñas, a seis euros cada una, como bloques enteros (3,60 metros de alto por 1,20 metros de ancho) por 10.000 euros. Tiene un almacén que contiene cientos de metros de paredes. No se esconde para colorearlos con pintura; algunos expertos también dudan de la autenticidad de todas las piezas. Desde la caída del Muro, Pawlowski había ayudado a los trabajadores a transportar escombros a un centro de reciclaje en las afueras de Berlín; los vendedores ya los estaban recolectando para abastecer a los mercados de pulgas. La cuestión de la propiedad de las piezas se complica entonces ya que, construidas por la RDA, eran oficialmente propiedad del pueblo. Algunos compran piezas directamente de los ex guardias fronterizos o de la empresa de demolición por unos pocos cientos de marcos, y el dinero de la venta compensa el costo de destrucción. El ex trabajador arma entonces su empresa recuperando gran parte de las piezas, que vende encapsuladas en una postal con un pequeño certificado con las armas de la RDA que el mismo Pawlowski emite.

El remanente más conocido del Muro, la East Side Gallery , se encuentra a lo largo del Spree , entre la Gare de l'Est y el puente Oberbaum que cruza el Spree . Mide 1,3  km . Fue pintado por 118 artistas de todo el mundo, como Thierry Noir o Dmitrij Vrubel y tiene 106 murales. Catalogado como monumento histórico, ahora está cayendo en ruinas. Como resultado, la ciudad de Berlín asignó una subvención para permitir su reconstrucción idéntica. Los artistas acordaron volver a pintar su trabajo en un nuevo muro.

Uno de los fragmentos mejor conservados del muro (real) se encuentra a lo largo de Niederkirchnerstraße en el distrito central, cerca de la Cámara de Diputados de Berlín. También fue clasificado como monumento histórico en 1990.

Otro fragmento de la pared (real) del "  tipo 75  " se puede encontrar a lo largo de Bernauer Straße. Este fragmento de 212 metros del muro original, que separa Ackerstraße de Bergstraße, ha sido catalogado como patrimonio histórico desde el. Desafortunadamente, este fragmento de pared fue excavado y excavado hasta el marco de acero por cazadores de recuerdos. Dado que Bernauer Straße es el único lugar de Berlín donde parte del sistema fronterizo se ha conservado en su totalidad, parte del muro, de 64 metros de largo , ha sido limpiado y restaurado, para recuperar su estado original y así dar testimonio de el fortalecimiento interminable de este dispositivo, perseguido anteriormente por la RDA. Al sur del monumento, en el recinto del cementerio, también se ha conservado una sección bastante grande de muro de losas de hormigón, que formaba parte del perímetro de seguridad en las afueras de la zona fronteriza. Este último también es patrimonio histórico desde 2001.

Quedan cinco de las trescientas dos torres de vigilancia :

  • uno se transforma en un museo de arte prohibido en Treptow , cerca del callejón Pushkin, en parte de la pista transformada en parque;
  • en Kielerstraße , en el distrito Centro. La torre de vigilancia está catalogada, pero ha sido rodeada por construcciones recientes en tres lados;
  • en Stresemannstraße, cerca de Potsdamer Platz en el mismo distrito. Esta torre de vigilancia, mucho más esbelta que las demás, se ha movido para permitir la construcción y, por lo tanto, ya no se encuentra en su lugar original;
  • al sur de Nieder-Neuendorf, aldea de Hennigsdorf , en la exposición permanente sobre instalaciones militares en la frontera RFA-RDA;
  • en Hohen-Neuendorf. Esta torre de vigilancia se encuentra en una parte recién arbolada del trazado de la pista. Es utilizado, junto con la madera circundante, por la "Juventud Forestal Alemana".

Organización del espacio urbano de Berlín tras la caída del Muro

La caída del Muro cambió considerablemente el tráfico en la aglomeración. Puede viajar fácilmente de este a oeste en redes metropolitanas, ferroviarias y de autobuses que se modernizaron por completo durante la década de 1990 . La franja fronteriza todavía se puede reconocer hoy por los grandes espacios vacíos, como partes de Bernauer Straße o a lo largo de Old Jakobstraße. La gran brecha entre las dos antiguas murallas se denomina actualmente "Piste des Murs". En este centro de la ciudad anteriormente densamente construido, la mayor parte de esta pista se ha convertido en espacios de servicios públicos. También cuenta con parques y sitios conmemorativos del Muro. También es en la antigua tierra de nadie donde se inauguró el viernes la nueva estación central.. La Potsdamer Platz , el corazón de Berlín y el burgués chic de la preguerra y convertido en un vasto páramo en el corazón de la tierra de nadie , simboliza el deseo de recuperar la unidad de la ciudad. Su reconstrucción está a punto de completarse. Podemos ver una muestra de la arquitectura contemporánea , compuesta por edificios construidos por Renzo Piano , Richard Rogers y Helmut Jahn . Durante la semana, los trabajadores de oficina y los trabajadores del sitio se codean con los turistas. Los fines de semana, la Potsdamer Platz ya es uno de los lugares más concurridos de Berlín .

Sin embargo, el Muro, es decir, la división entre Berlín Occidental y Berlín Oriental, sigue ahí. En el oeste, las autoridades querían preservar las huellas del pasado de la ciudad, como las ruinas de la iglesia conmemorativa del Kaiser Wilhelm (Kaiser Wilhelm) , apodada "diente hueco" por los berlineses. El Reichstag , que se incendió en 1933 y se convirtió en ruinas en 1945, no ha sido reconstruido de manera totalmente idéntica. La cúpula de cristal diseñada por Norman Foster simboliza la democracia alemana, que es decididamente transparente. En el este, la RDA no dejó rastros de nazismo . Hoy este pasado se recuerda en la judería donde se reconstruyó la sinagoga . El Muro también dio origen a curiosidades arquitectónicas que se conservarán después de su caída, en particular la casa del árbol del Muro de Berlín, que se convirtió en una atracción del distrito de Kreuzberg.

Arquitectónicamente, las dos partes de la ciudad también son muy diferentes. Berlín Occidental tiene un vasto campo, porque su pasado aislamiento en la RDA ha sido un freno poderoso para su expansión demográfica y económica. Por otro lado, la RDA, de la que Berlín era la capital, quería hacer de la ciudad un escaparate del socialismo, con la Alexanderplatz y la construcción de suburbios "grandiosos y repetitivos". La estatuaria socialista todavía está presente, en algunos lugares, en Berlín Oriental, con Marx , Lenin , la hoz y el martillo . El Palacio de la República de la década de 1970 , construido en el lugar del antiguo palacio imperial destruido en 1950 por orden de Walter Ulbricht , quiso recordar la victoria del régimen comunista. Sin embargo, ahora está destruido.

La partición de la ciudad había hecho que Berlín perdiera su lugar como gran metrópoli industrial. Desde la caída del Muro, el desarrollo económico de la ciudad sigue siendo modesto y por debajo de las expectativas. La Isla de los Museos, anteriormente en Berlín Oriental, se ha convertido en un punto de acceso turístico, pero los negocios no se han desarrollado a su alrededor. Ni siquiera hay quioscos. Por otro lado, un mercado de periódicos ofrece esencialmente todos los restos del período socialista (insignias militares, esculturas en miniatura de Lenin ).

Por tanto, el Muro de Berlín deja en la historia arquitectónica, económica, conductual y demográfica, ciertas huellas a pesar de los miles de millones de euros gastados para restaurar Berlín desde 1989, y aunque la ciudad ejerce una vez más la función de capital de Alemania.

Señalización conmemorativa de la ruta del Muro

Vuelo en helicóptero

En la primavera de 1990 , un helicóptero Mil Mi-8 voló por primera vez, a una altitud de 50 metros , sobre todo el lado este del Muro, desde Potsdam hasta el cruce de Bornholmer Straße . Un camarógrafo filma el inicio de la destrucción del Muro de Berlín, incluida la tala de las torres de vigilancia [ref. necesario] .

Vigésimo aniversario de la caída del Muro

Un millar de dominós gigantes y coloridos se instalaron en el camino de la pared y derribaron elpor Lech Walesa para celebrar el 20 º  aniversario de su caída.

El premio Grand Témoin , premio literario de La France Mutualiste, fue entregado elsobre el 20 º aniversario de la caída del muro de Berlín. El tema principal de este premio es el deber de recordar. Los recipientes:

  • Frederick Taylor por The Berlin Wall 1961 - 1989 , publicado por JC Lattes;
  • Jean-Marc Gonin y Olivier Guez para La Chute du Mur , publicado por Fayard.

Reutilización de ciertos fragmentos

Con motivo del 25 aniversario de la caída del Muro, treinta fragmentos en blanco de aproximadamente un metro por 1,20  m , pertenecientes a un coleccionista privado, están decorados con obras únicas producidas para la ocasión por varios artistas internacionales de arte urbano y presentaciones. Para en la explanada de la Gare de l'Est de París con tres Trabants pintados por Thierry Noir , Christophe-Emmanuel Bouchet  (de) y Kiddy Citny  (de) .

Una sección del Muro de Berlín, llamada "  Kennedy  ", está instalada en la explanada frente al edificio Berlaymont (Bruselas) en.

El Parlamento de los Árboles es un sitio conmemorativo formado, entre otras cosas, por fragmentos del muro.

En cultura

Al cine

  • Germany Terminus Est (Deutschland Terminus Ost) estrenado en 1965 y dirigido por el director belga Frans Buyens es un documental cinema-verite sobre la construcción del Muro de Berlín.
  • Cortina rasgada de Alfred Hitchcock, estrenada en 1966, es un thriller de espionaje en el que un científico estadounidense decide trasladarse hacia el este para revelar secretos nucleares estratégicos que bloquearían a Oriente de 'un riesgo de confrontación nuclear con el bloque occidental'.
  • Funeral in Berlin ( Funeral in Berlin ) es una película británica dirigida por Guy Hamilton , estrenada en 1966. El coronel Stok, un agente de servicios soviético responsable de la seguridad del Muro de Berlín, parece querer trasladarse a Occidente, pero la evidencia es conflictivo. Esta es la segunda de una serie de tres películas de espías: Ipcress - Immediate Danger (1965), My Funeral in Berlin (1966) y A Billion Dollar Brain (1967).
  • Posesión de Andrzej uawski , lanzado en 1981 . La posesión es considerada [¿Por quién] Como una alegoría del doble: íntimo, amoroso, sexual, espiritual y político (los repetidos disparos en el Muro de Berlín son un ejemplo). Podemos ver en ella una virulenta crítica al comunismo y al totalitarismo que instala un clima de paranoia, empuja a la acción irracional o irracional, controla la privacidad y destruye a los individuos en los que se entrometen de manera demoníaca. En el sitio web Nouvel Observateur , Jean-Baptiste Thoret afirma que Possession es seguramente la obra maestra de su autor y la ve como una fábula en varios niveles de lectura, incluida una crítica disfrazada y violenta de los estados del antiguo bloque. De Oriente en su capacidad para generar monstruos.
  • Alas del deseo de Wim Wenders ( 1987 ). En esta película, los ángeles viven sobre Berlín y pueden escuchar todo lo que dicen, incluso los pensamientos más íntimos. The Wall aparece varias veces durante la película y se convierte en un personaje por derecho propio.
  • Los años del muro, estrenada en 1995 y dirigida por Margarethe von Trotta, cuenta la historia de una pareja que se separó en 1961 cuando huyeron a Berlín Occidental. la, veintisiete años después de su separación, se encuentran en medio de jubilosos berlineses.
  • The Tunnel, lanzado en 2001 y dirigido por Roland Suso Richter, cuenta la historia de un campeón de Alemania del Este que va hacia el oeste mientras se construye el muro de Berlín e intenta llevar a su hermana allí. La película está inspirada en la vida de Hasso Herschel que, con sus amigos, cava una galería de 145 metros de largo durante casi seis meses en el sector francés de Berlín. Esto permite que 28 personas huyan de Berlín Oriental.
  • ¡Adios Lenin! estrenada en septiembre de 2003 y dirigida por Wolfgang Becker , evoca la caída del Muro y los importantes cambios que se produjeron en los días y semanas siguientes: una forma de júbilo, pero también una pérdida significativa de orientación para los de la RDA (la Ossis ).
  • The Red Parrot ( Der Rote Kakadu ) estrenada en febrero de 2006 y dirigida por Dominik Graf, cuenta la historia de jóvenes alemanes orientales que sueñan con la libertad. Se encuentran en un bar, 'The Red Parrot', donde escuchan música rock de Estados Unidos. Por supuesto, están controlados muchas veces por la Stasi. La película está ambientada en 1961, antes y el día en que se construyó el muro.
  • The Lives of Others ( Das Leben der anderen ), estrenada en enero de 2007 y dirigida por Florian Henckel von Donnersmarck, cuenta cómo los líderes de la RDA en la década de 1980 utilizaron la Stasi para sus fines personales.
  • Puente de espías ( Puente de espías ) de Steven Spielberg ( 2015 ). Un abogado estadounidense debe viajar a Berlín Oriental, sin protección diplomática, para negociar un intercambio de prisioneros. Varias escenas de la película evocan la construcción del muro así como su vigilancia.
  • Rubia atómica ( 2017 ). Película de espías ambientada en Berlín a partir de 1989 durante el período de la caída del muro.

En la literatura

En musica

Antes de la caída del muro

  • En 1968, Jean-Jacques Debout grabó la canción Berlin.
  • El álbum conceptual Berlin (1973) de Lou Reed utilizó la pared como metáfora de la relación de pareja (centro del álbum).
  • En el álbum de Renaud Amoureux de Paname (1975) , la canción Greta evoca a una pareja de amantes separados por el Muro.
  • En 1977, David Bowie firmó la que se considera una de sus mayores obras maestras con el título Heroes tomado de uno de los álbumes de su trilogía berlinesa del mismo nombre. Este single se relaciona con el "muro de la vergüenza", un símbolo de la división de Berlín . En 1987, durante el "Concierto de Berlín", que prendió fuego a los polvos, este título tuvo un lugar importante.
  • En 1977, la canción Holidays in the Sun de los Sex Pistols se inspiró en el viaje a Berlín de los miembros del grupo, y evoca la paranoia de los habitantes de Berlín, y el verso escandaloso "  Tengo que pasar el muro de Berlín  ". ("  Debo pasar el muro de Berlín  ") así como el resto de la canción muestran el sentimiento de ser prisioneros del pueblo berlinés.
  • En 1979, Pink Floyd lanzó un álbum llamado The Wall que describe un muro psicológico. El álbum fue tema de un concierto de Roger Waters , el ex bajista del grupo, en 1990 en medio de la vieja tierra de nadie . La prensa enfatizó el contexto histórico, que obviamente estaba destinado al marketing, el disco nunca evoca realmente a Berlín.
  • El álbum The Adventures of Simon and Gunther ... (1977), de Daniel Balavoine , presenta a dos hermanos alemanes, uno que vive en Berlín Occidental, el otro en Berlín Este, su separación forzada en el momento de la construcción del Muro, y su intento de encontrarse el uno al otro.
  • En 1981, el grupo Fischer-Z , en el álbum Red Skies over Paradise , lanzó el tema Berlín , evocando el muro y "una isla en Alemania".
  • En 1982, el grupo punk sueco Ebba Grön grabó Die Mauer ("el muro" en alemán) y aludió a una pareja separada por el muro.
  • En 1985, Elton John grabó la canción Nikita , cuyo video musical muestra a la cantante tratando de romper la pared.
  • En 1987, el grupo Les Porte Mentaux evoca la separación ideológica asociada al muro con la canción Elsa Fraulein .
  • En 1987, Johnny Clegg & Savuka incluyeron la canción Berlin Wall en su álbum debut Thirld World Child . La canción trata sobre el estado de ánimo y la ansiedad de un candidato a desertar que está a punto de cruzar el muro.
  • En 1988, Patricia Kaas alude a la frontera que forma el muro en su canción D'Allemagne , escrita por Didier Barbelivien .

Después de la caída del muro

  • El 11 de noviembre de 1989, Mstislav Rostropovich improvisó un concierto de violonchelo en una silla frente a la pared. Este servicio está inmortalizado por muchas televisiones internacionales. Le sigue Roger Waters y su versión de The Wall con muchos artistas como Cyndi Lauper , Scorpions , Bryan Adams .
  • la , en la víspera de Año Nuevo , David Hasselhoff interpreta su éxito Looking for Freedom (entonces número uno en ventas en Alemania) en la pared que se está demoliendo, frente a casi un millón de personas.
  • En 1990, Wind of Change , la canción del grupo alemán Scorpions es conocida como uno de los símbolos de la reunificación de Alemania y el fin del Telón de Acero. El grupo recibió en este momento muchos honores y distinciones por esta canción. Los miembros fueron recibidos en el Kremlin de Moscú por Gorbachov en persona, en 1991, durante una ceremonia en la que entregaron a este último una placa con la letra de la canción. También fueron invitados en 1999 a tocar la canción durante la ceremonia para celebrar el décimo aniversario de la caída del Muro.
  • En 1990, Salvatore Adamo firmó una canción llamada Berlin This Day .
  • En su álbum Childhood Wounds (1990), Yves Duteil evoca la pared con su canción L'Autre Côté .
  • En 1994, el grupo Pink Floyd grabó una canción que evocaba directamente la pared: A Great Day for Freedom .
  • En 1999, durante el 10 º  aniversario de la caída del muro, el periodista y escritor Jean-Pax Mefret realizan su canción Le Soir 9 de noviembre de .
  • En 2012, el grupo francés Concrete Knives evoca la caída del muro con Bornholmer , el tema de apertura de su primer álbum Be Your Own King .

En el arte contemporáneo

Como reacción a la construcción del muro, Christo y Jeanne-Claude construyeron en la rue Visconti de París un muro de barriles de petróleo el 27 de junio de 1962. Allí se colocaron 240 barriles de petróleo para bloquear el tráfico.

En el Teatro

Notas y referencias

Notas

  1. Escrito con minúscula cuando le sigue Berlín, según convenciones tipográficas  ; se escribe con mayúscula cuando se usa sola, o en la mayoría de los casos cuando aparece en títulos de obras .
  2. La frontera entre Europa Occidental y Europa Oriental entre 1947 y 1989 se conoció más generalmente como el "  Telón de Acero  ".
  3. Fontaine , volumen II, p.  348 informa "casi tres millones"; el sitio web Berlin.de escribe que "entre 1945 y 1961, casi 3,6 millones de alemanes abandonaron la zona de ocupación soviética y Berlín Oriental". Finalmente, según Jean-François Soulet  : Además, de 1950 a 1961, 2.609.321 personas habían abandonado la RDA para refugiarse en la RFA en [1] .
  4. Ich verstehe Ihre Frage so, dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja Mir ist nicht bekannt, dass eine solche Absicht besteht; da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten!.
  5. Pankow fue el distrito de Berlín Oriental que concentró la mayoría de las instituciones políticas de la RDA desde 1949 hasta 1968.

Referencias

  1. Pronunciación en alemán estándar transcrito según el estándar API .
  2. Gérard-François Dumont (Universidad de París-Sorbona),   El muro de Berlín en la historia   , en herodote.net (consultado el 21 de agosto de 2007 ) .
  3. [2] .
  4. Rita Thalmann, el artículo Historia de Alemania, la República Democrática Alemana, Encyclopædia Universalis, DVD, 2007.
  5. André Fontaine, artículo "Cold War", Encyclopædia Universalis , DVD, 2007.
  6. El Gloannec , p.  47 y siguientes.
  7. Jean-François Soulet, La cuestión alemana y la desintegración del imperio soviético de Europa del Este , Cahiers d'histoire naturelle, n o  15, p.  259-274 .
  8. William Blum , El muro de Berlín: otro mito de la guerra fría  " ,.
  9. El muro de la guerra fría  " , en Les Echos ,
  10. Entrevista realizada por Annamarie Doherr, corresponsal en Berlín de Frankfurter Rundschau ,. Original disponible en el sitio web (de) Chronik der Mauer .
  11. Decreto de Berlín de Alemania Oriental () .
  12. Declaración de los países miembros del Pacto de Varsovia () .
  13. La construcción del muro  " , en http://www.berlin.de/ (visitada 21 de agosto 2001 ) .
  14. Nota de protesta de los comandantes de los sectores occidentales de Berlín () .
  15. Declaración de Dean Rusk () .
  16. Nota de los Estados Unidos a la Unión Soviética y Nota del gobierno francés a la Unión Soviética ,, protestando contra el cierre fronterizo del sector soviético de Berlín.
  17. Patrick Rotman, Una pared en Berlín
  18. Frederick Taylor, El muro de Berlín 1961-1989 , p.  313.
  19. Frederick Taylor, El muro de Berlín 1961-1989 , p.  320 y p.  338 .
  20. Michel Meyer , Historia secreta de la caída del Muro de Berlín , p.  81-82, Odile Jacob, 2009.
  21. Pascal Boniface, El planeta en estado de guerra .
  22. Potsdamer Platz y Leipziger Platz  " , en berlin.de (visitada 21 de agosto 2007 ) .
  23. Discurso de John F. Kennedy sobre Rudolph Wilde Platz .
  24. Jean-François Soulet, la "cuestión alemana", y la desintegración del imperio soviético del Este de Europa, Cahiers d'Histoire Naturelle, n o  15, 1999, p.  259-274 .
  25. Henri Ménudier, artículo de Berlín , Encyclopædia Universalis, DVD, 2007.
  26. Texto completo del discurso y Video del discurso .
  27. Este es el caso del general Vernon Walters , embajador de Estados Unidos a la República Federal de Alemania desde 1989 hasta 1991. Él relata sus recuerdos de la época en la Diploweb sitio .
  28. Hace 20 años, la embajada de la RFA en Praga invadida por refugiados de Alemania Oriental  " , en Radio Prague International ,(consultado el 26 de septiembre de 2019 )
  29. Refugiados de la RDA frente a la embajada alemana en Praga (30 de septiembre de 1989)  " , en Cvce.eu ,(consultado el 26 de septiembre de 2019 )
  30. 29 ª  Conferencia de la Sociedad Internacional para la sociología de la religión, en Leipzig, Alemania.
  31. Philippe Moreau Defarges, relaciones internacionales, T 2: problemas mundiales, Le Seuil, 2004, p.  37 .
  32. (en) Chronik der Mauer - noviembre de 1989  " en Chronik der Mauer ,(consultado el 26 de septiembre de 2019 )
  33. (de) Hans-Hermann Hertle, Katrin Elsner, Mein 9. Noviembre , ed. Nicolai, Berlín, 1999.
  34. Olivier Compagnon, caída del artículo del muro de Berlín (1989) , Encyclopædia Universalis, DVD, 2007.
  35. Bundestag singt die deutsche Nationalhymne - 9-11-1989  " (consultado el 9 de noviembre de 2014 ) der Sitzung, aufgerufen am 18. Octubre de 2009.
  36. José Rovan relata en su libro Historia de Alemania ( p.  838 ) que en el verano de 1989 respondió a la pregunta sobre la posibilidad de la reunificación, que pensó que sucedería pero que 'no pudo decir cuándo, en seis días o en seis años.
  37. Philippe Moreau Defarges, Relaciones internacionales, T 1: problemas regionales , Le Seuil, 2003, p.  38 .
  38. Philippe Moreau Defarges, 2003, p.  38 .
  39. Reunificación alemana y relaciones franco-alemanas, por Jacques Jessel, ministro plenipotenciario honorario .
  40. Jacques Jessel, Reunificación alemana y relaciones franco-alemanas .
  41. Delphine Bour,   Apertura y caída del muro de Berlín   , en Allemand.ac-versailles.fr , Académie de Versailles (consultado el 21 de agosto de 2007 ) .
  42. Historia de la raza  " , en desrivieresdethalos.chiens-de-france.com (consultado el 2 de junio de 2018 )
  43. El muro de Berlín de la A a la Z , Le Figaro , 7 de noviembre de 2014
  44. 52,51924361, 13,380253306 .
  45. El muro visto desde el cielo en 1989  " , en berlin.de (consultado el 8 de junio de 2011 ) .
  46. LeMonde.fr, Descubrimiento de un documento controvertido en el muro de Berlín , 08.12.07.
  47. Vicente Fertey, La matanza Stasi permisos sacado a la luz, en Le Figaro del 12-08-2007, [ leer on-line ] .
  48. Céline Figuière, en Berlín, de la Stasi licencia para matar pesa sobre la conmemoración del muro , Le Temps,.
  49. En el verano de 1962 , un fugitivo que vivía en Berlín Occidental y deseaba llevar a su familia allí cavó un túnel. La fuga tuvo éxito, pero su contrabandista mató a tiros al suboficial de la guardia fronteriza de 20 años , Reinhold Huhn, que estaba tratando de intervenir. Fuente: Berlin.de .
  50. El hombre que precipitó la caída del muro de Berlín está muerto , Lapresse.ca con AFP , 1 st de noviembre de 2015 Coralie Febvre
  51. La ruta del Muro de Berlín  " , en berlin.de (consultado el 21 de de agosto de, de 2001 ) .
  52. Marc Augé, "Un etnólogo tras las huellas del Muro de Berlín", Le Monde diplomatique ,.
  53. Nicolas Barotte, "Volker Pawlowski, por unos ladrillos" , Le Figaro , inserte "  Le Figaro et vous  ", sábado 8 / domingo, p.  40 .
  54. Lorena Rossignol, En el nombre del arte, Berlín clona su Muro, Le Monde ,.
  55. Antoine Jacob, Berlín tiene una estación grandiosa, Le Monde, 28/05/06.
  56. Valérie Sobotka, Berlín hoy , Clio.fr.
  57. Una cabaña entre dos árboles  ", Good Morning Berlin ,( leer en línea , consultado el 4 de febrero de 2018 )
  58. El mundo .
  59. Veinticinco años después de su caída, el Muro de Berlín está expuesto en la Gare de l'Est , Laurence Houot, francetvinfo,.
  60. fragmentos del Muro de Berlín se exhiben en París , Mathilde Doiezie, lefigaro.fr,.
  61. Comisión Europea, Servicios Audiovisuales, Ceremonia de inauguración de la sección 'Kennedy' del Muro de Berlín en la explanada frente al edificio Berlaymont , publicado el.
  62. Parlamento de los árboles  " , en visitberlin.de (consultado el 5 de febrero de 2018 )
  63. Film Reference  " , en cinefiches.com (consultado el 21 de agosto de 2007 ) .
  64. Jean-Baptiste Thoret, El caché de Wikiwix: el comunismo es un monstruo viscoso  " , página de archivo de Nouvel Observateur, en archive.wikiwix.com ,(consultado el 14 de diciembre de 2018 )
  65. Film Reference  " , en cinefiches.com (consultado el 21 de agosto de 2007 ) .
  66. Frédéric Gimello-Mesplomb, profesor de la Universidad de Metz y del Instituto de Estudios Políticos de París,   Le tunnel   (consultado el 21 de agosto de 2007 ) .
  67. Peter Schneider (transl. Nicole Casanova), Le Sauteur de mur , Grasset coll. Los cuadernos rojos, París, 2000, 185 p. ( ISBN  2-246-28772-3 ) .
  68. Kits Hilaire, Berlín, último , Flammarion coll. Rue Racine, París, 1990, 168 p. ( ISBN  2-08-066503-0 ) .
  69. [http - // www.rfi.fr/europe/20141109-chute-mur-25-ans-wenderoman-wendekino-jean-marie-valentin-matthias-steinle].
  70. Hugo Hamilton (trad. Marie-Claude Peugeot), Berlín bajo el Báltico , Phébus coll. Libreto, París, 2005, 268 p. ( ISBN  2-7529-0042-2 ) .
  71. Maurice G. Dantec, Villa Vortex , Gallimard, París, 2003, 824 p. ( ISBN  2-07-075244-5 ) .
  72. Martine-Marie Muller, El hombre de la frontera , Robert Laffont, París, 2005, 155 p. ( ISBN  2-221-10428-5 ) .
  73. Ian McEwan (traducción de Suzanne B. Mayoux), Black Dogs , Gallimard coll. Folio, París, 1996, 251 p. ( ISBN  2-07-040113-8 ) .
  74. Marc Levy, Todas estas cosas que no nos dijimos , Robert Laffont, París, 2008, 426 p. ( ISBN  2-22-111000-5 ) .
  75. Biografía de Pink Floyd .
  76. David Hasselhoff:" Nunca tuve nada que ver con la caída del Muro de Berlín "  ", Liberation.fr ,( Leer en línea , consultado el 1 er de octubre de 2018 )
  77. 1989: cuando David Hasselhoff dio esperanza a los alemanes orientales  ", RTBF Info ,( Leer en línea , consultado el 1 er de octubre de 2018 )

Ver también

Artículos relacionados

Bibliografía

En francés

  • Sandrine Woelffel, Wendelin Ettmayer, Berlín liberado - ocupado - dividido - unificado , Estrasburgo: ediciones Hirlé, 2009. ( OCLC 690431167 )
  • Claude Quétel , Diccionario de la Guerra Fría (Larousse), París, 2008.
  • Arthur Schlesinger (traducido bajo la dirección de Roland Mehl), Les Mille Days de Kennedy , Denoël, París, 1966.
  • André Fontaine , Historia de la Guerra Fría: de la Guerra de Corea a la crisis de las alianzas (1950-1963) , París, Seuil , coll.  "Puntos de historia",, 569  p. ( ISBN  2-02-006425-1 , aviso BnF n o  FRBNF37698440 ).
  • Pierre Verluise, 20 años después de la caída del Muro. Recomposed Europe , Pref. J.-D. Giuliani, Choiseul, 2009.
  • Anne-Marie Le Gloannec , Un muro en Berlín: 1961 , Bruselas, Complejo,, 184  p. ( ISBN  2-87027-168-9 ).
  • Peter Schneider, Alemania en todos sus estados , París: B. Grasset, 1991. ( ISBN  2-246-44521-3 )
  • Yvan Vanden Berghe (traducido 2 nd ed. Por Serge Govaert), Un grand misentendu Una historia de la guerra fría (1917-1990) , Academia, Louvain-la-Neuve, cop. 1993, ( ISBN  978-2-87209-201-7 y 2-87209-201-3 )
  • Daniel Vernet El mundo , : el Muro de Berlín se derrumba , Seuil, París, 1999 ( ISBN  2-02-038185-0 ) .
  • Bernard Brigouleix, 1961-1989: Berlín, los años del Muro , París: Tallandier, 2001. ( ISBN  2-235-02297-9 ) .
  • Gilles Freissinier, La caída del muro de Berlín en la televisión francesa: del acontecimiento a la historia (1961-2002) , París: L'Harmattan, 2006 ( ISBN  2-7475-9906-X )
  • Philippe Demenet, viví el Muro de Berlín , Bayard Jeunesse, París, 2007 ( ISBN  978-2-7470-2248-4 )
  • Alexandra Novosseloff, Franck Neisse, Muros entre hombres , La Documentation française, París, 2007 ( ISBN  978-2-1100-6838-5 )
  • Renatus Deckert [Editor], La noche en que cayó el muro con Marcel Beyer, Durs Grünbein, Emine Sevgi Özdamar, Thomas Rosenlöcher, Kathrin Schmidt, Uwe Tellkamp , Inculte, 2009. trad. Marie Hermann, ( ISBN  978-2-916940-19-9 )
  • Léon Herschtritt , Die Mauer, Le Mur, Berlín 1961 , París: Éditions La Collection, 2009. ( ISBN  978-2-9534522-0-4 )
  • Nicole Colin, Corine Defrance, Ulrich Pfeil y Joachim Umlauf (eds), El Muro de Berlín . Historia, memorias, representaciones , Bruselas, PIE Peter Lang, 2016. ( ISBN  9782807601437 )
  • Greg Mitchell , Los túneles de la libertad , Grasset, 2018, 535 p.
  • Michel Meyer , Muro de Berlín, el mundo después , París, Larousse ,, 304  p. ( ISBN  978-2-03-597567-6 )

En aléman

  • Thomas Scholze, Falk Blask, ¡ Alto ! Grenzgebiet! - Leben im Schatten der Mauer [¡Alto! Zona fronteriza! La vida a la sombra del muro ], Berlín, 1992 ( ISBN  3861630303 ) .
  • Thomas Flemming, Hagen Koch, Die Berliner Mauer - Geschichte eines politischen Bauwerks [El Muro de Berlín - historia de una construcción política], Bebra Verlag, 2001 ( ISBN  3-930863-88-X ) .
  • Hans-Herman Hertle, Konrad H. Jarausch y Christoph Kleßmann (eds), Mauerbau und Mauerfall [Construcción y caída del muro], Links, Berlín, 2002 ( ISBN  3861532646 ) .
  • Peter Feist, Die Berliner Mauer ["El muro de Berlín"]. 4. Auflage. Kai Homilius Verlag, Berlín, 2004 ( Der historische Ort , Nr. 38) ( ISBN  3-931121-37-2 ) [ presentación en línea ] .
  • Joachim Mitdank, Berlín zwischen Ost und West. Erinnerungen eines Diplomaten [Berlín entre Oriente y Occidente, recuerdos de un diplomático], Kai Homilius Verlag, Berlín, 2004 ( Zeitgeschichte Edition - Band 14) ( ISBN  3-89706-880-X ) [ presentación en línea ] .
  • Axel Klausmeier, Leo Schmidt, Mauerreste - Mauerspuren [Restos y rastros del muro], Westkreuz-Verlag, Berlín / Bonn, 2004 ( ISBN  3929592509 ) .
  • Renatus Deckert (Hg.) [Editor]: Die Nacht, in der die Mauer fiel - [25] Schriftsteller erzählen vom 9. Noviembre de 1989 [La noche de la caída del Muro. Autores [25 en número y procedentes de varios países] dan sus historias en el »], Suhrkamp Taschenbuch: 4073, 2009 ( ISBN  978-3-518-46073-3 )

En inglés

Filmografia

enlaces externos

La versión del 12 de septiembre de 2007 de este artículo ha sido reconocida como "  artículo de calidad  ", lo que significa que cumple con criterios de calidad en cuanto a estilo, claridad, relevancia, citación de fuentes e ilustración.

Hasta este momento esta es la totalidad de la información que hemos conseguido recuperar sobre muro de Berlín, deseamos que sirva al propósito por el cual lo estabas buscando. Si la respuesta es afirmativa, por favor, tenlo en cuenta a la hora de promovernos entre tus conocidos y el círculo familiar, y ten siempre presente que quedamos a tu disposición siempre que lo necesites. Si pese a nuestro esfuerzo, opinas que aquello que hemos recopilado acerca de muro de Berlín tiene incorrecciones o es preciso completar la información o rectificar, nos resultaría una valiosísima aportación que nos lo hagas saber. Proporcionar la mejor y mayor información acerca de muro de Berlín y acerca de cualquier otra cuestión es la razón de ser de este sitio web; nos mueve el mismo espíritu que a la sazón motivó a los creadores de la obra de la Enciclopedia, y por ese motivo deseamos que lo que has encontrado en este sitio web sobre muro de Berlín haya contribuido para reforzar tus habilidades.

Opiniones de nuestros usuarios

Manuela Ballesteros Pastor

El artículo sobre muro de Berlín es completo y está bien explicado. No le quitaría ni le añadiría una coma.

Ines De La Cruz Galvez

Me resulta muy interesante el modo en que esta entrada sobre muro de Berlín está redactada, me recuerda a mis años de colegio. Qué tiempos tan bonitos, gracias por devolverme a ellos.

Raquel Blasco Guillen

Gracias. El artículo acerca de muro de Berlín me sirvió.