Maurus Servius Honoratus



Toda aquella información en su integridad que hemos logrado recoger en torno a Maurus Servius Honoratus ha sido rigurosamente comprobada y ordenada con la finalidad de que te sea de la mayor utilidad. Lo más seguro es que hayas llegado hasta este rincón de internet buscando conocer alguna cosa más sobre Maurus Servius Honoratus. A menudo es fácil perderse por la red en la espesa jungla de webs que se refieren a Maurus Servius Honoratus y que, a pesar de todo, no parecen aportar aquello que deseamos conocer sobre Maurus Servius Honoratus. Es por ello que esperamos que si los datos que te ofrecemos a continuación acerca de Maurus Servius Honoratus es de tu agrado, nos lo comentes. De igual forma, si la información en relación con Maurus Servius Honoratus que te ofrecemos no es lo que necesitas, también haznoslo saber, de esa manera nos será posible perfeccionar día tras día esta Gran Enciclopedia.

Maurus Servius Honoratus
Imagen en Infobox.
Servio comentando Virgilio (Francia, XV °  siglo).
Biografía
Nacimiento
Hora
Ocupaciones
Periodo de actividad
IV ° siglo
Otras informaciones
Campo

Mario Servio Honorato , dice Servio , fue un gramático pagano de finales del IV °  siglo , conocido entre sus contemporáneos como el hombre más instruido de su generación en Italia  ; es autor de un libro de comentarios sobre Virgilio , In tria Virgilii Opera Expositio , que fue el primer manuscrito impreso en Florencia , por Bernardo Cennini , en 1471.

Macrobe lo convierte en uno de los interlocutores de sus Saturnalia . Las alusiones en esta obra y una carta de Symmaque a Servius muestran que era un pagano.

El comentario sobre Virgilio ha sobrevivido en dos tradiciones manuscritas distintas. En la primera forma, es un comentario relativamente corto, atribuido a Servius por el encabezado de los manuscritos; esta atribución está corroborada por otras razones. Un segundo grupo de manuscritos, todos derivados de los siglos X y XI, presentan el mismo texto, pero envuelto en un comentario mucho más extenso. Las abundantes adiciones contrastan con el estilo del original; ninguno de estos manuscritos lleva el nombre de Servio. “Los materiales añadidos son, sin duda, de una época antigua, no muy alejada de la de Servio, y se basan en gran parte en obras de historia y antigüedades ahora perdidas. El autor es anónimo y probablemente cristiano. ". Un tercer grupo de manuscritos, en su mayoría escritos en Italia, presenta el texto central con escolias interpoladas, que muestran que In Virgilii Opera Expositio estaba en uso permanente.

El autor anónimo (varios eruditos quieren identificarlo con Donat ) de estos eruditos y glosas se llama Servius Danielis o Servius Auctus por la edición de Pierre Daniel que publicó estas adiciones en 1600, creyendo que eran auténticas. Las fuentes de Servio Danielis brecha enorme filólogos y potencialmente se extienden desde la antigüedad hasta el VII º  siglo , para ver la impresión .

El comentario auténtico de Servius Maurus Honoratus es en realidad la única edición completa de un autor clásico que fue escrita antes de la caída del Imperio Romano Occidental . La producción es muy consistente con los principios de una edición moderna, y se basa, entre otras cosas, en una amplia literatura virgiliana crítica, gran parte de la cual se conoce solo a partir de los fragmentos y hechos conservados en este comentario. Las notas sobre el texto de Virgilio, aunque rara vez, o nunca son, autorizadas contra los manuscritos existentes, que se remontan a la época de Servio o incluso antes, proporcionan información valiosa sobre antiguas recensiones y antiguas críticas textuales de Virgilio. En la interpretación gramatical del lenguaje de su autor, Servio no se eleva por encima de las sutilezas rígidas y retorcidas de su tiempo; y sus etimologías violan todas las leyes fonéticas y semánticas modernas en beneficio de divagaciones creativas.

Debemos reconocer particularmente a Servio por no haber citado en el método alegórico de exposición de los textos, que prevaleció en su época. Para el historiador y quien estudia las cosas antiguas, el valor perdurable de su obra reside en el hecho de que conserva hechos relacionados con la historia, religión, antigüedades y lengua de Roma que, sin ella, podrían perderse. Una parte no despreciable de las obras de Varro o Los orígenes de Catón el Viejo y otros eruditos antiguos ha sobrevivido en sus páginas.

Otros trabajos

Además del comentario sobre Virgilio, hay otras obras de Servio: una colección de notas sobre gramática ( Ars grammatica ) de Elio Donato ; un tratado sobre la métrica de los finales de los versos ( De finalibus ); y un folleto sobre los diferentes metros poéticos ( De centum metris ).

La edición de Georg Thilo y Hermann Hagen (1878-1902), sigue siendo la única edición completa de la obra de Servius. Actualmente se está editando el Harvard Servius ( Servianorum in Vergili Carmina Commentariorum Editio Harvardiana ).

Notas

  1. La educación cristiana de los siglos IV y V no produjo gramáticos.
  2. Encyclopaedia Britannica 1911, entrada "Servius Maurus Honoratus".
  3. HOLTZ, Louis, Servius: y su recepción desde la Antigüedad hasta el Renacimiento , Press Universitaires de Rennes,( leer en línea ) , "Servius and Donat"
  4. Daniel Vallat, “  El Servio de Daniel  : Introducción  ”, Eruditio Antiqua , n .  4,( leer en línea )
  5. Lafond, M., “¿  Una figura de autor en el comentario gramatical El ejemplo de Servius  ”, Études littéraires , n o  43 (2),, p.  13-27 ( leer en línea )
  6. cristianos conocen a Elio Donato como uno de los maestros de San Jerónimo .
  7. En su forma original, este artículo está traducido de la Wikipedia en inglés.

Bibliografía

Obras de Servio

  • Georg Fabricius , ediciones del comentario sobre Virgilio (1551)
  • Peter Daniel, quien publicó por primera vez el comentario ampliado (conocido como Servius Danielis o Servius Danielinus ) (1600)
  • La edición de Georg Thilo y Hermann Hagen sigue siendo la única edición de todas las obras de Servius: Servianorum in Vergili Carmina Commentariorum , Editio Harvardiana, Leipzig, 1878-1902. Commentarii in Vergilii Aeneidos libros , Commentarii in Vergilii Bucolica , Commentarii in Vergilii Georgica , Commentarius in artem Donati , De centum metris ad Albinum , De finalibus ad Aquilinum , De metris Horatii ad Fortunatianum , Vita Vergilii .
  • Servio. En la escuela de Virgile Translated, presentado y comentado por Alban Baudou y Séverine Clément-Tarantino. Septentrion, colección Mythographs. 2015

Estudios sobre Servius

  • Emile Thomas , Ensayo sobre Servio (1880), examen en profundidad de todos los aspectos.
  • Otto Ribbeck , Prolegomena à Virgile (2.a ed. 1894-1895)
  • Henry Nettleship, revisión de la edición de Thilo en Journal of Philology , 10 (1882)

Las obras que siguen son hoy de mayor utilidad.

  • EK Rand, "Is Donatus's Commentary on Virgil Lost", Classical Quarterly , 10 (1916), 158-164. (Paternidad de Donatus respecto a materias adicionales).

John J. Savage proporciona una lista completa de los manuscritos del comentario sobre Virgilio en dos artículos separados:

  • "Los manuscritos del comentario de Servius Danielis sobre Virgilio", Harvard Studies in Classical Philology , 43 (1932), 77-121;
  • "Los Manuscritos del Comentario de Servio sobre Virgilio", Estudios de Harvard en Filología Clásica 45 (1934), 157-204.

Daniel Vallat analiza la historia de la recepción y el comentario de Virgilio en la antigüedad hasta Servio, así como su lugar en el sistema educativo romano. Luego analiza la contribución específica del trabajo de Servius. La tercera parte del artículo se centra en la transmisión de la obra de Servius a lo largo de un milenio y muestra cómo los desafíos de varias épocas han modificado el texto mismo que tenemos hoy:

  • "Las metamorfosis de un comentario: 'Servio' y Virgilio", Rursus 9 (2016). Leer en línea: [1]

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos

Por el momento, hasta aquí toda la documentación que hemos conseguido recopilar sobre Maurus Servius Honoratus, esperamos que sirva al propósito por el cual lo estabas buscando. Si la respuesta es afirmativa, por favor, tenlo en cuenta a la hora de sugerirnos entre tus personas cercanas y familiares, y ten en cuenta que quedamos a tu disposición en el momento que lo consideres necesario. Si por más que tratamos de hacer lo mejor, consideras que aquello que mostramos acerca de Maurus Servius Honoratus tiene fallos que deben ser subsanados o es necesario incorporar información o revisar, te estaremos muy agradecidos que nos hagas llegar tu apreciación. Brindar la más significativa información sobre Maurus Servius Honoratus y sobre cualquier otro tema es el fundamento de esta web; nos motiva el mismo objetivo que en su época movió a las mentes responsables del proyecto de la Enciclopedia, y por eso lo que deseamos es que aquello que has hallado en esta Gran Enciclopedia en relación con Maurus Servius Honoratus te haya resultado útil para acrecentar tus habilidades.

Opiniones de nuestros usuarios

Consuelo Sanz Delgado

Esta entrada sobre Maurus Servius Honoratus me ha hecho ganar una apuesta, que menos que dejarle una buena puntuación.

Maria Elena Camacho Mas

Por fin un artículo sobre Maurus Servius Honoratus que se hace fácil de leer.

Catalina Abad Fernandez

Necesitaba encontrar algo diferente sobre Maurus Servius Honoratus, que no fuese lo típico que se lee siempre en internet y este artículo de Maurus Servius Honoratus me ha gustado.

Martin Gracia Barroso

¡Por fin! Hoy en día parece que si no te escriben artículos de diez mil palabras no están contentos. Señores redactores de contenidos, este SÍ es un buen artículo sobre Maurus Servius Honoratus.