Roger rudel
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Nuvola_France_flag.svg/35px-Nuvola_France_flag.svg.png)
Este artículo es un borrador sobre un
actor francés .
Puedes compartir tus conocimientos mejorándolos ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .
Roger rudel
Roger Rudel , cuyo nombre real es Roger Rudelle , es un actor francés nacido el14 de diciembre de 1921en Montpellier , ( Hérault ), y murió el19 de julio de 2008en Pecq , ( Yvelines ).
Especializado en doblaje , estuvo casado con la actriz Jeanine Freson , otra estrella del doblaje.
Es mejor conocido por ser la voz francesa de Kirk Douglas en la mayoría de sus películas, incluidas Twenty Thousand Leagues Under the Seas , The Vikings y The Reptile . En ocasiones es la voz de Robert Vaughn , en The All Risks Agency , en 1987 y en la serie Very Special Agents .
También prestó su voz al teniente Ripley "Rip" Masters ( James Brown ) en Rintintin y Artemus Gordon ( Ross Martin ) en The Mysteries of the West .
También director artístico , ha supervisado el doblaje de muchas películas, incluidas algunas películas de la serie James Bond .
Biografía
En 1940, Roger Rudel obtuvo su primer premio como actor en esta ciudad del sur de Francia, Montpellier, por la obra Polyphème de Albert Salmain. En 1943, decide ir a París y participa en el concurso del Conservatorio donde obtiene el primer ex-aequo con Gérard Philipe . Ese mismo año se fue de gira y debutó en Bourgoin (Isére) con la Compagnie des Romanesques de Jean Serge y Jacqueline Morane , junto a Louis Arbessier , Guy Piérauld , Marie Mergey y Armand Tavares (interpretó a Le Cid ).
En 1947, un responsable de doblaje en Metro-Goldwyn-Mayer de París le pidió que hiciera la sincronización. Vacilante, acepta de todos modos. Será para la película El retrato de Dorian Gray en la que dobla a George Sanders .
Luego, se vincula el doblaje. El Metro-Goldwyn-Mayer , siempre, le confía las voces de Fred Astaire en sus películas de los años 50, Gene Kelly , Frank Sinatra … 20th Century Fox le ofrece doblar Tyrone Power en Captain King (1953). También presta su voz a Errol Flynn en Gentleman Jim (1942), Montgomery Clift en Mientras haya hombres (1953), Marcello Mastroianni en La Dolce Vita (1959), Jack Lemmon travesti en Some like it hot (1959) , Rod Taylor en Les Oiseaux (1963) así como Mel Ferrer , Glenn Ford , Vittorio Gassman , Ronald Reagan , Richard Widmark ...
Sin embargo, su actor favorito en la pantalla sigue siendo Kirk Douglas, a quien comienza a doblar en The Grasp of Crime (1946). Fue durante el estreno en París de la película Histoire de detective (1951) cuando conoció al actor estadounidense. Al final de la proyección en Paramount, el actor estadounidense confiesa: “¡Tienes las mismas agallas que yo! " En 1960, Kirk Douglas envió una carta a la rama francesa de universal pidiendo expresamente si Rudel que dos veces en Espartaco . Otro testimonio, el de Claude Chabrol , para quien Rudel rodó en Le Boucher (1970): “¡No veo una película con Kirk Douglas si no la dobla Roger Rudel! "
En televisión, Rudel presta su voz al héroe del virginiano , a Rip Masters en Rintintin … En 1967, se cruza con otra serie de culto, Los misterios del oeste , en la que dobla al terrenal Ross Martin alias Artemus Gordon.
En 1973 se convierte en director de plató de la SPS (Société parisienne de sonorisation). En 12 años, dirigió aproximadamente 300 doblajes entre los que destacan los de Disney , James Bond , La Pantera Rosa , las películas con Terence Hill y Bud Spencer , Los piratas del metro (1974), El crimen del Orient-Express (1974) , Un pont trop loin (1976), Midnight Express (1978)… Debutó Pierre Arditi en el sincronizador. Lo elige para doblar a Rudolf Nureyev en Valentino (1976). Dirige Francis Huster en Mahler (1974) en la que este último presta su voz a Robert Powell . También dirige Isabelle Huppert , Marlène Jobert , Annie Girardot …
De 1984 a 1987, dirigió en el SIS (Industrial Sound System) películas importantes como Dangerously Yours (1985), Killing is not playing (1987) y luego también en episodios de la serie Synchro Video: Matlock , L'Homme iron , Perry Mason , Arabesque , Cannon , Dos policías en Miami ...
Junto a esta carrera como director artístico, continúa, por supuesto, haciendo doblaje como actor. Se encuentra en particular en Kirk Douglas en Coup double (1986).
Fue a fines de la década de 1980 cuando se retiró gradualmente de la profesión, incluso si algunos tomadores de decisiones lo llamaron de vez en cuando para duplicar a Kirk Douglas en algunas películas raras.
Teatro
-
1943-1944 : Gira del Cid en la compañía de Jean Serge
-
1944 : Esther de Racine , dirigida por Georges Le Roy , Comédie-Française
- 1944: Ruy Blas de Victor Hugo , dirigida por Pierre Dux , Comédie-Française
-
1945 : Al acercarse una velada del mundo de Fabien Reignier , dirigida por Maurice Escande y Jacques-Henri Duval , teatro Saint-Georges
-
1946 : Antoine et Cléopâtre de William Shakespeare , dirigida por Jean-Louis Barrault , Comédie-Française
- 1946: Le Burlador de Suzanne Lilar , dirigida por Louis Ducreux , teatro Saint-Georges
- 1946: Hamlet de William Shakespeare , dirigida por Jean-Louis Barrault , teatro de Marigny
-
1953 : Perfect Crime de Frederick Knott , dirigida por Georges Vitaly , Théâtre des Ambassadeurs
-
1957 : Concierto de Jean-Jacques Varoujean , dirigido por Jean Chapot , teatro de la Obra
Filmografia
Cine
Cortometraje
Televisión
Doblaje
Las fechas corresponden a los estrenos de las películas pero no necesariamente a las fechas del doblaje.
Cine
Películas
y también
-
1940 : Las túnicas escarlatas : un gendarme escoltando a Louis Riel y Jacques Corbeau
-
1941 : Qué verde era mi valle : Davy ( Richard Fraser )
-
1942 : Casablanca : el comerciante de alfombras marroquí ( Frank Puglia )
- 1942: Quinta columna : Frank Fry ( Norman Lloyd )
-
1945 : El retrato de Dorian Gray : Lord Henry Wotton ( George Sanders )
-
1947 : Demonios de la libertad : Capitán Munsey ( Hume Cronyn )
-
1948 : Far West 89 : John Younger (de Robert Bray )
- 1948: Los tres mosqueteros : el conde de Wardes ( Richard Simmons )
- 1948: La ciudad sin velos : el joven tendero loco
- 1948: The Silver River : El hombre de la recepción del presidente ( Ross Ford )
-
1949 : El demonio de oro : Ludi ( Arthur Hunnicutt )
- 1949: Los amantes de Capricornio : El reverendo Smiley ( Victor Lucas )
- 1949: Entrada ilegal : Agente Crowthers ( Robert Osterloh )
-
1950 : Capitán sin miedo : Capitán Escobar Entenza (de John Witty )
- 1950: La gran coartada : Jonathan Cooper (de Richard Todd )
- 1950: Las minas del rey Salomón : John-Jean Goode (de Richard Carlson )
- 1950: Revuelta de los dioses rojos : Jonas Weatherby (de Rush Williams )
- 1950: Cuando la ciudad duerme : el oficial de policía Jim
- 1950: En el territorio de los comanches : Pakanah ( Rick Vallin )
- 1950: El violento : Detective Brub Nicolai (de Frank Lovejoy )
- 1950: Río Grande : Daniel "Sandy" Boone ( Harry Carey Jr. )
- 1950: Twilight Boulevard : asistente de Cecil B. DeMille
-
1951 : Un lugar al sol : un amigo de la familia Vickers
- 1951: Tomahawk : El teniente traductor
- 1951: El fracaso del atraco : Joe Regas (de Jack Webb )
- 1951: espía en mi corazón : D r Estrallo ( Norbert Schiller )
- 1951: Amenaza en la noche : Teniente detective ( Ralph Brooks )
-
1952 : Ruby Gentry : Jewel Corey (de James Anderson )
- 1952: La amante del hierro : Rezin Bowie (de Richard Carlyle )
- 1952: Misión del comandante Lex : Austin McCool ( David Brian )
- 1952: El indomable : Red Logan ( Jimmie Dodd ) y el desafortunado jugador de dados
- 1952: Paso prohibido : Dave Chittun ( Lee Van Cleef )
-
1953 : Sombrero : Alejandro Castillo ( Vittorio Gassman )
- 1953: Hondo, el hombre del desierto : Silva ( Rodolfo Acosta )
- 1953: asalto a Fort Clark : Pino (de Dennis Weaver )
- 1953: El puerto de las pasiones : Rawlings (de Harry Morgan )
- 1953: La rubia del lejano oeste : Francis Frayer (de Dick Wesson )
- 1953: El sable y la flecha : Jim Starbuck ( Lloyd Bridges )
- 1953: Julio César : Titinius (de John Parrish )
- 1953: Regreso al paraíso : un miembro de la tripulación del avión.
- 1953: La túnica : el vendedor de esclavos (de Marc Snow )
- 1953: El triunfo de Buffalo Bill : un habitante de la ciudad de Sacramento
-
1954 : Rififi para hombres : Jo el sueco ( Carl Möhner )
- 1954: El crimen fue casi perfecto : Charles alexander Swan / Capitán Lesgate ( Anthony Dawson )
- 1954: Príncipe Vaillant : Sire Lancelot du Lac ( Don Megowan )
- 1954: Sabrina : la maestra ( Marcel Hillaire )
- 1954: Le Beau Brummel : Lord Edwin Mercer (de James Donald )
- 1954: La persecución infernal : William Pittenger (de John Lupton )
- 1954: Atila, azote de Dios : Bleda ( Ettore Manni )
-
1955 : La furia de vivir : Cookie (de Jack Simmons )
- 1955: Archivo secreto : un hombre de uniforme interrogado
- 1955: El zorro de los océanos : el periodista de Radio Berlín
- 1955: El río de la última oportunidad : el teniente Wayne Ford ( Razón de Rex )
- 1955: El tigre del cielo : el sargento Sykes (de Frank Faylen )
- 1955: Cinco Armas West : John Candy ( R. Wright Campbell ) ( 1 st doblaje)
- 1955: The Dam Breakers : uno de los observadores ( Edwin Styles ) y el cabo pidiendo un pase
- 1955: Trampas de la pasión : Greg Trent (de John Harding )
-
1956 : Moby Dick : Matraz (de Seamus Kelly )
- 1956: El prisionero del desierto : Charlie McCorry (de Ken Curtis )
- 1956: The Ultimate Razzia : Val Cannon (de Vince Edwards )
- 1956: El hombre que sabía demasiado : Woburn (de Noel Willman )
- 1956: Tierra sin perdón : Innocencio Ortega ( Gilbert Roland )
- 1956: Marcado por el odio : David, el actor
- 1956: El falso culpable : el abogado general Tomasini ( John Heldabrand )
- 1956: La vida apasionada de Vincent van Gogh : el hotelero de Arles
- 1956: Boost Back : Fresno (de Lee Roberts )
- 1956: El hombre de San Carlos : Compos ( Natividad Vacio )
- 1956: Crepúsculo sangriento : Alec Longmire (de Rory Calhoun )
- 1956: El rey de los vagabundos : René de Montigny ( William Prince )
- 1956: La primera bala mata : George Temple / George Kelby Jr. ( Glenn Ford )
- 1956: Ataque : Teniente Harold "Harry" Woodruff ( William Smithers )
- 1956: Diane de Poitiers : el conde Ridolfi (de Michael Ansara )
-
1957 : Doce hombres sin piedad : El miembro del jurado n o 4 ( EG Marshall )
- 1957: La Odisea de Charles Lindbergh : El Capitán Instructor ( Carleton Young )
- 1957: Tierra sin perdón : Innocencio Ortega ( Gilbert Roland )
- 1957: El gran chantaje : Steve Dallas (de Martin Milner )
- 1957: Juicio de las flechas : "Lobo furioso" ( HM Wynant )
- 1957: Carnaval de los dioses : Joe Matson ( Michael Pate )
- 1957: El esclavo libre : el subastador (de Larry J. Blake )
- 1957: Cazado por Scotland Yard : Oficial Hughes ( John Warwick )
- 1957: El vengador : Rafe Sanders (de Myron Healey )
- 1957: El espejo secreto : El sheriff (de John Frederick )
- 1957: Raqueta en alta costura : Tulio Renata ( Robert Loggia )
- 1957: Los delincuentes : el inspector Gómez
- 1957: La mujer y el guardabosques : Sam Sanders (de Tom Tryon )
-
1958 : El bosque prohibido : Walt Murdock (de Christopher Plummer )
- 1958: Los trabajos de Hércules : el líder del grupo de soldados que lidera a un prisionero
- 1958: Le Gaucher : Pat Hill (de Bob Anderson )
- 1958: Legacy of Wrath : Ward Hogan "Silver" ( Jock Mahoney )
- 1958: The Last Torpedo : Coleman, el operador de radio del Dauphin ( Sam Edwards )
- 1958: Daredevil General : El soldado al mando del primer tanque de Estados Unidos ( Robert 'Buzz' Henry )
- 1958: El enemigo silencioso : Morgan (de Alec McCowen )
- 1958: El séptimo viaje de Simbad : el marinero demacrado / un convicto ( Nino Falanga )
-
1959 : Rio Bravo : uno de los hombres de los hermanos Burdette
- 1959: Some Like It Hot : Jerry / Daphné ( Jack Lemmon ) - voz femenina
- 1959: Le Pont : el motociclista despachador Y un capitán alemán
- 1959: Espejismo de vida : Allen Loomis (de Robert Alda )
- 1959: El tigre de Bengala : Asagara (de Jochen Blume )
- 1959: Policía Federal investiga : Sam Crandall ( Murray Hamilton )
- 1959: Haga su oración… Tom Dooley : Tom Dooley ( Michael Landon )
- 1959: El ratón que rugió : Capitán del ejército (Bill Edwards)
- 1959: El gigante del lejano norte : Teniente ( Gary Vinson )
- 1959: La Gran Guerra : el segundo teniente Lorenzi ( Mario Valdemarin )
-
1960 : Aquel de quien sucede el escándalo : Hugh / Hubert Macauley ( Guinn Williams )
- 1960: Guardabosques de la llanura : El Kiowa (de Rodd Redwing )
- 1960: primeros juegos : el comisionado Fioresi ( Pietro Germi )
- 1960: Devil's Teeth : El primer policía (de Peter O'Toole )
- 1960: Un número atronador : J. Otto Frantz ( Eddie Foy Jr. )
- 1960: Cinco mujeres marcadas : la partidaria yugoslava de la segunda brigada ( Gérard Landry )
- 1960: El Sargento Negro : el hombre del tren que indica que los caballos tienen sed
-
1961 : Capitán Fracasse : Lampourde (de Riccardo Garrone )
- 1961: Sentencia en Nuremberg : Abogado Hans Rolf ( Maximilian Schell )
- 1961: El triunfo de Michel Strogoff : cómplice de Tatiana
- 1961: Mary pelirroja, mujer pirata : duque
- 1961: Forro del general : Capitán Patterson ( Allan Cuthbertson )
- 1961: El tercer hombre era una mujer : Sam Kinney ( Joe Bassett )
- 1961: Gorgo : el reportero de radio ( Maurice Kauffman ) y el oficial naval en comunicación por radio
- 1961: La espada desnuda : Donald Heath (de Ray McAnally )
-
1962 : Del silencio y las sombras : Robert E. Lee Ewell ( James Anderson (en) )
- 1962: La conquista de Occidente : Jethro Stuart ( Henry Fonda )
- 1962: La chica más bella del mundo : David, jugador de dados
- 1962: Sherlock Holmes y el collar de la muerte : el comprador tejano ( Heinrich Gies )
- 1962: Tartarín de Tarascón : el bajá del oasis
- 1962: El ángel de la violencia : el sheriff
- 1962: Julio César, conquistador de la Galia : Comandante Quintus Sabinus
- 1962: El hijo del capitán Blood : Moisés ( John Kitzmiller ), el capitán Carlos Santiago Pedro de Molegado ( José Nieto ) y el narrador
-
1963 : Los pájaros : Mitch Brenner (de Rod Taylor )
-
1963 : La línea directa : Coronel Hollis Farr ( Rod Taylor )
- 1963: Desde Rusia con amor : Donald "Red" Grant ( Robert Shaw )
- 1963: Cherished Clementine : el diseñador de moda del FBI ( Corrado Olmi )
- 1963: Capitán Simbad : Mohar (de Geoffrey Toone )
- 1963: El juicio de los dux : el pintor
- 1963: Patrullero 109 : Teniente John F. Kennedy ( Cliff Robertson )
- 1963: Profesor Spectrum Hichcock : D r Charles Livingstone ( Peter Baldwin )
- 1963: El hijo de Espartaco : Zaroc
- 1963: Goliat y el Hércules Negro : el arquitecto asesinado
- 1963: Tom Jones : Blifil (de David Warner )
-
1964 : Que prevalezca lo mejor : Senador Lazarus ( SE Oeste )
- 1964: No me envíes flores : Winston "Winnie" Burr ( Hal March )
- 1964: Fin de semana en Zuydcoote : el soldado francés filmado desde atrás durante la escena de los pre-créditos
- 1964: La rebelión de los pretorianos : Seiano ( Mirko Ellis )
- 1964: Becket : El Lord Sheriff de Londres
- 1964: L'Orgie des vampires : Sandro ( Marco Mariani )
- 1964: No hay primavera para Marnie : El extraño en el hipódromo ( Milton Selzer )
- 1964: El Kebir, hijo de Cleopatra : mensajero de Octave
- 1964: Point Blank : Johnny North / Jeremy Nichols ( John Cassavetes )
- 1964: La cripta de los vampiros : Friedrich Klauss ( José Campos )
- 1964: Manitas : el ladrón en el puesto de la mujer barbuda
- 1964: Río Conchos : Chico (de Timothy Carey )
- 1964: La Furia Apache : Burt Kaplan ( Mariano Vidal Molina ) y el soldado que denuncia el ataque Apache
- 1964: Espartaco y los diez gladiadores : el senador Julius Varron ( Gianni Rizzo )
- 1964: Maciste en las minas del rey Salomón : el narrador
-
1965 : Operación Trueno : Felix Leiter (de Rik Van Nutter )
- 1965: Merveilleuse Angelique : Rodogone (de Gino Marturano )
- 1965: Situación desesperada, pero no grave : Hank ( Robert Redford )
- 1965: La gran carrera alrededor del mundo : Baron Rolfe von Stuppe ( Ross Martin )
- 1965: Django el forajido: Pat o'Brien (de George Montgomery )
- 1965: Las hazañas de Ali Baba : el narrador ( Paul Frees )
- 1965 Compañeros de gloria : soldado Anthony Dugan ( James Caan )
-
1966 : El hombre del Buick : voz en la radio
- 1966: El bueno, el feo y el malo : el capitán norteño Harper ( Antonio Molino Rojo )
- 1966: El crepúsculo de las águilas : el barón Manfred von Richthofen (de Carl Schell )
- 1966: El zorro se escapa a las tres : el narrador de la escena inicial.
- 1966: La Grande Combine : Max ( Noam Pitlik (en) )
- 1966: El regreso de los siete : Luis Emilio Delgado ( Virgilio Teixeira )
- 1966: Rifles del salvaje oeste : Buffalo Bill Cody (de Guy Stockwell )
- 1966: Tres jinetes para Fort Yuma : Capitán Taylor ( Lorenzo Robledo )
- 1966: Robamos la Mona Lisa : El ilusionista ( Alberto Bonucci )
-
1967 : Solo vives dos veces : Dikko Henderson ( Charles Gray )
- 1967: La muerte estaba en la cita : el sheriff de Lyndon City ( Franco Balducci )
- 1967: Siete segundos en el infierno : Thomas "Tom" Fitch ( Richard Bull )
- 1967: Abejaruco para tres abejas : Mosca ( David Dodimead )
- 1967: Tres chicos, dos chicas ... un tesoro : el teniente Schwartz ( Sandy Kenyon )
- 1967: F de Flint : Coronel / General Carter ( Steve Ihnat )
- 1967: Vuelve a disparar si puedes : Templer ( Milo Quesada )
- 1967: Un golpe maestro al servicio de su majestad británica : el actor del oeste ( George Eastman )
-
1968 : Bullitt : John Ross (de Pat Renella )
- 1968: Rosemary's Baby : Mr.Nicklas (de Elisha Cook )
- 1968: La brigada de vaqueros : Coronel Boykin ( Wester Lau )
- 1968: Un sheriff en Nueva York : Ferguson (de James Gavin )
- 1968: Un potro llamado Gannon : Bo ( James Callahan )
- 1968: Colgarlos y hacerlos cortos : Charles Blackfoot ( Ned Romero )
-
1969 : No dispares al sheriff : Tom Danby ( Gene Evans )
- 1969: La carpa roja : el aviador Einar Lundborg ( Hardy Krüger )
- 1969: Operación V2 : David Scott ( David Buck )
- 1969: Sam Whisky el duro : primo Leroy ( Anthony James )
- 1969: El motín : Nick
- 1969: Siete hombres para Tobruk : el funcionario británico que recibe a Heinz
- 1969: Al amanecer del quinto día : la voz en off del locutor de radio ( Romano Ghini ) y el prisionero alemán detrás de la valla
- 1969: Santo y el tesoro de Drácula : P r Soler ( Jorge Mondragón )
-
1970 : Llámame señor Tibbs : Rice Weedon (de Anthony Zerbe )
-
1971 : El misterio de Andrómeda : voz en la base de Wildfire ( Walter Edmiston )
- 1971: Trinity Is Still My Name : el campesino vagabundo ( Enzo Fiermonte ) ( 1 er doblaje)
-
1972 : La aventura es aventura : un oficial en el coche.
- 1972: Cabalgata de los siete mercenarios : Scott Elliot ( Ed Lauter )
-
1973 : Vive y deja morir : Charlie alias "Toto" ( Joie Chitwood )
- 1973: Train Thieves : Calhoun (de Christopher George )
- 1973: Teatro de sangre : el policía que acompaña a Larding ( Bunny Reed )
-
1974 : ¡ Cuidado, nos enojaremos! : Atila ( Deogracias Huerta )
- 1974: El hombre de la pistola dorada : oficial de comunicaciones ( Michael Fleming ) y Gibson, el hombre asesinado frente a los de abajo hacia arriba ( Gordon Everett )
- 1974: Un justiciero en la ciudad : el fiscal de distrito ( Fred J. Scollay )
-
1975 : Zorro : Coronel Huerta ( Stanley Baker )
-
1976 : La venganza de un hombre llamado Caballo : El hechicero (de Enrique Lucero )
-
1977 : La trampa infernal : Vic (de Stephen Boyd )
- 1977: El espía que me amó : Sandor (de Milton Reid )
- 1977: MacArthur, general rebelde : almirante Frederick C. Sherman ( Harvey Vernon )
-
1978 : La Cage aux folles : el conductor de Charrier ( Venantino Venantini )
-
1980 : Tengo que conseguir el baúl : Director Henry Sampson ( Nicolas Coster )
-
1981 : Rojos : la D r Lorber ( Gerald Hiken )
- 1981: Hola amigo, adiós al tesoro : Anulu ( Sal Borgese )
-
1982 : Creepshow : el profesor Henry Northrup ( Hal Holbrook )
- 1982: Horror en la ciudad : el médico de urgencias (de Joe Farango )
-
1983 : Crook, Macho y Gigolo : The Whiny Mafioso (de Nick Racousa )
- 1983: Octopussy : el subastador (de Philip Voss )
- 1983: Hola vacaciones : el vendedor de coches (de Eugene Levy )
-
1984 : ¡ Alto secreto! : El vendedor de souvenirs ciego ( Ian McNeice )
- 1984: ¡ Harto de los profesores! : Cuerno ( William Schallert )
-
1985 : Star Trek 3: Buscando a Spock : Sarek (de Mark Lenard )
- 1985: Superpolis de Miami : Joe Garret ( Richard Liberty )
-
1987 : Killing no está jugando : General Anatol Gogol ( Walter Gotell )
-
1989 : Asesinatos nocturnos : Mike Seaver ( Roy Scheider )
Película de animación
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
Serie animada
Discografía (cuentos para niños)
- 1959: Cuento de todo el mundo: II China: la reina demasiado curiosa - Éditions Enfance du Monde.
- 1960: Los ridículos deseos, según Charles Perrault - Éditions de l'Erable.
- 1960: Bec de thrush, después de Grimm - Éditions de l'Erable.
Dirección artística
Cine
Películas
- 1995: Kirk Douglas fue invitado por Philippe Gildas para su espectáculo Nulle part autre du10 de mayoen Canal + , en presencia de Roger Rudel. La ósmosis entre los dos actores fue tan perfecta que Claude Chabrol habría dicho un día: "¡Nunca veo una película de Kirk Douglas, si no la dobla Roger Rudel!" "
Notas y referencias
-
The Dubbing Gazette .
-
duplicó solo en 1962.
-
2 e doblaje 1980.
-
Voz masculina doblada por Roger Carel .
-
Excepto ciertos episodios, doblados por Jacques Deschamps.
enlaces externos