Claude Peran

Claude Peran Llave de datos

Nombre de nacimiento	Claude-Luc-Arthur Grosjean
Nacimiento	16 de abril de 1913 París , Francia
Nacionalidad	francés
Muerte	12 de octubre de 1963 París
Profesión	Actor

Claude Péran es un actor francés nacido el16 de abril de 1913en París y murió en la misma ciudad el12 de octubre de 1963.

Fue uno de los primeros actores en especializarse en doblaje , prestando su voz a Humphrey Bogart y Henry Fonda, entre otros .

Biografía

Filmografia

1943 : Le Voyageur de Toussaint (sin acreditar)
1944 : Primero en la fila
1947 : Quai des Orfèvres : Bit Part
1952 : El más feliz de los hombres : el inspector Allain
1955 : Los cabrones se van al infierno
1959 : asesinato en cámara lenta de Jean-Paul Carrère

Doblaje

Nota: Las fechas corresponden a los estrenos iniciales de las películas y no necesariamente a las fechas del doblaje.

Cine

Humphrey Bogart en:
- La Legión Negra (1937): Frank Taylor
- Dead End (1937): Hugh dijo "Baby Face" / "Marty" o Martin ( 1 st doblaje)
- Escuela de crimen (1938): Mark Braden
- La caravana heroica (1940): John Murrell
- El fracaso de la Gestapo (1941): Gloves Donahue
- La gran evasión (1941): Roy Earle
- Casablanca (1942): Rick Blaine ( 1 st doblaje)
- Pasaje a Marsella (1944): Jean Matrac
- El gran sueño (1946): Philip Marlow
- Pasajeros de la noche (1947): Vincent Parry / Alan Lynell
- El tesoro de la Sierra Madre (1948): Fred C. Dobbs
- Cayo Largo (1948): Frank McCloud
- La mujer a la que sacrificar (1951): Martin Ferguson
- Sabrina (1954): Linus Larrabee
- La casa de los rehenes (1955): Glenn Griffin
- La mano izquierda del Señor (1955): James Carmody / Padre Peter John O'Shea
- La cocina de los ángeles (1955): Joseph
- Más dura la caída (1956): Eddie Willis
John McIntire en:
- Winchester '73 (1950): Joe Lamont ( 1 st doblaje)
- El caballero de Luisiana (1953): Kansas John Polly
- Asalto a Fort Clark (1953): Coronel Jackson Meade
- Soy un aventurero (1954): Sheriff Gannon
- Bounce Back (1956): Jim Bonniwell
- Los siete caminos del atardecer (1960): Sargento Hennessey
Henry Fonda en:
- Uvas de la ira (1940): Tom Joad
- El regreso de Frank James (1940): Frank James
- La masacre de Fort Apache (1948): el teniente coronel Owen Thursday
- 12 hombres sin piedad (1956): El Sr. Davis, el miembro del jurado n o 8
- El hombre de los potros de oro (1958): Clay Blaisedell
Jack Hawkins en:
- El mar cruel (1953): el teniente comandante Ericson
- El puente sobre el río Kwai (1957): Major Warden
- Inspector de guardia (1958): Inspector jefe George Gideon
- Lawrence de Arabia (1962): Lord Edmund Allenby
Melvyn Douglas en:
- Ninotchka (1939): el conde Léon d'Algout
- Un millón de llaves en mano (1948): Bill Cole
- El más salvaje de todos (1963): Homer Bannon
Henry Daniell en:
- El egipcio (1945): Mekere, el sumo sacerdote
- El despertar de la bruja roja (1948): Jacques Desaix
- La vida apasionada de Vincent van Gogh (1956): Théodorus van Gog
Jack Palance en:
- Pánico en la calle (1950): Blackie
- Okinawa (1951): Pigeon Lane
- El cáliz de plata (1954): Simón el mago
Michael Hordern en:
- Las cuatro plumas blancas (1955): General Faversham
- El hombre que nunca existió (1956): General Coburn
- El bebé y el acorazado (1956): Capitán Hugh
Fred MacMurray en:
- La Garçonnière (1960): JD Sheldrake
- El profesor distraído (1961): el P r Ned Brainard
- Hijo de Flubber (1963): el P r Ned Brainard
James Stewart en:
- No te lo llevarás contigo (1938): Tony Kirby
- La cuerda (1948): Rupert Cadell
Frank Faylen en:
- El veneno (1945): enfermera "Bim" Nolan
- Ajuste de cuentas en OK Corral (1957): Sheriff Cotton Wilson
Burt Lancaster en:
- The Killers (1946): Ole Andreson dice "El sueco"
- Demonios de la libertad (1947): Joe Collins
Bruce Cabot en:
- El ángel y el chico malo (1947): Loredo Stevens
- Los comancheros (1961): Major Henry
Robert Douglas en:
- Las aventuras de don Juan (1948): el duque de Lorca
- Desert Rats (1953): El general australiano
Paul Stewart en:
- Entrada ilegal (1949): Zack Richards
- Heist Failure (1951): Earl Bœttiger
George Raft en:
- La última carga (1949): Capitán Paul Gerard
- Tras la pista del crimen (1954): Dan Beaumonte
Raymond Massey en:
- Dallas, ciudad fronteriza (1950): William "Will" Marlow
- Al este del Edén (1955): Adam Trask
Gary Cooper en:
- El rey del tabaco (1950): Brant Royle / Pierre
- Condenado al silencio (1955): el general William Mitchell
Carleton Young en:
- El cuarto hombre (1952): Martin
- El sargento negro (1960): Capitán Shattuck
Fred Clark en:
- Cómo casarse con un millonario (1953): Waldo Brewster
- Planeta delgado (1960): Mayor Roger Putnam Spelding
Ray Teal en:
- El comando (1954): D r Trent
- A la sombra de la horca (1955): el sheriff
Lee J. Cobb en:
- El círculo infernal (1955): Maglio
- Vida con dientes hermosos (1958): Jeremiah McDonald
Bernard Lee en:
- La batalla del Río de la Plata (1956): Capitán Patrick Dove
- La llave (1958): Comandante Wadlow
Clancy Cooper en:
- La rubia y el sheriff (1958): una peluquera
- Tiempo de amar y tiempo de morir (1958): Sauer
Dean Jagger en:
- Peleas en King Creole (1958): M. Fisher
- A riesgo de perderse (1959): Doctor Van der Mal
Laurence Naismith en:
- La tempestad (1958): coronel Zurin
- El mundo de Suzie Wong (1960): O'Neill
Martin Balsam en:
- Psicosis (1960): Detective Milton Arbogast
- Diamantes en el sofá (1961): Roger Berman
1935 : Capitán Blood : coronel Bishop ( Lionel Atwill )
1937 : La pareja invisible : un taxista (de Pat Gleason )
1938 : El guardabosques renegado : Henchman Red ( Tom London )
1940 : Ciudad conquistada : Kid Callahan ( Bob Steele ) y Sam Hayes
1941 : Un corazón atrapado : Gerald (de Melville Cooper )
1942 : El libro de la selva : Buldeo (de Joseph Calleia )
1943 : Los cinco secretos del desierto : Capitán Bride ( Ian Keith )
1944 : El impostor : Clauzel ( Milburn Stone )
1944: Arsénico y encaje antiguo : Theodore Roosevelt ( John Alexander )
1944: Zorro, el vengador enmascarado : Vic Gordon (de George J. Lewis )
1946 : La batalla del ferrocarril : voces adicionales
1947 : La dama de Shanghai : George Grisby (de Glenn Anders )
1947: Fuego cruzado : Capitán Finlay (de Robert Young )
1947: Sangre en la pista : D r Evans ( individuo Beach ) / narrador ( Ray Collins )
1947: Valle del miedo : Jeb Rand (de Robert Mitchum )
1947: Simbad el marinero : Musllin (de Barry Mitchell )
1948 : Justicia de la Sierra : John Sands (de Rod Cameron )
1948: La ciudad desnuda : D r Stoneman ( Casa Jameson )
1948: Ciudad del miedo : Capitán George Isles ( Tom Powers )
1948: The Silver River : Capitán "Mike" McComb ( Errol Flynn )
1948: El ladrón de bicicletas : un oficial de policía ( Peppino Spadaro )
1949 : El hermoso aventurero : Douglas Andrews (de James Todd )
1949: El cordón de arena : el comandante Paul G. Vogel ( Paul Henreid )
1949: Los Caballeros de Texas : Lee Price ( Douglas Kennedy )
1950 : El caballero del estadio : Peter Allendine (de Steve Cochran )
1950: La gran coartada : el sargento Mellish ( Ballard Berkeley )
1950: Río Grande : General Sheridan ( J. Carrol Naish )
1950: Cuando la ciudad duerme : William Doldy ( Strother Martin )
1950: Tierra condenada : Diputado Lane Travis ( Macdonald Carey )
1950: Mañana será demasiado tarde : el director ( Armando Migliari )
1950: El águila del desierto : Kibar (de Carl Esmond )
1951 : Una cuerda para colgarte : Juez Morrow ( Charles Meredith )
1951: El desconocido del North Express : Capitán de policía Turley ( Howard St. John )
1951: Capitán sin miedo : el teniente William Bush (de Robert Beatty )
1951: Le Gouffre aux chimères : el locutor de la emisora de radio ( Bob Bumpas )
1951: Ataque al correo : Rafe Zimmerman ( Hugh Marlowe )
1951: Choque del mundo : Sydney Stanton (de John Hoyt )
1951: Espía de mi corazón : Willie (de Crane Whitley )
1951: El zorro del desierto : oficial británico ( Lester Mathews )
1952 : Los líderes del diablo : el general Gordon (de Howard Petrie )
1952: El centro de atención: Bodalink (de Norman Lloyd )
1952: El acertijo del Chicago Express : Sargento Gus Forbes ( Don Beddoe )
1953 : Hondo, el hombre del desierto : Major Sherry ( Paul Fix )
1953: Vacaciones en Roma : D r Bannochoven ( Heinz Hinrich )
1953: Aventura en el Extremo Norte : Coronel Fuller ( Walter Abel )
1953: El hombre de la máscara de cera : El ladrón ( Reggie Rymal )
1953: Capitán King : Karram Khan (de Guy Rolfe )
1953: Un asunto inquietante : Stephen Barlow ( Leo Genn )
1953: El puerto de las drogas : la agente del FBI Zara ( Willis Bouchey )
1953: Houdini el gran mago : el ladrador ( Cliff Clark )
1954 : El águila solitaria : Coronel Meek ( Richard H. Cutting )
1954: Los jóvenes años de una reina : Lord Cunningham ( Alfred Neugebauer (en) )
1954: El caballero del rey : Gilbert Blunt (de David Farrar )
1954: Escrito en el cielo : Ken Childs ( David Brian )
1954: Los gigantes del circo : Clyde Beatty ( Clyde Beatty )
1955 : Permiso hasta el amanecer : "Doc" , el médico ( William Powell )
1955: Siete años de reflexión : Sr. Brady ( Donald MacBride ) / El narrador
1955: Horizontes lejanos : Cameahwait ( Eduardo Noriega )
1955: El gran jefe : Caleb Mantz ( James Westerfield )
1955: Adiós Hill : Palmer Jones ( Torin Thatcher )
1955: Las trampas de la pasión : Paul Hunter (de Richard Gaines )
1955: Amor, flor silvestre : Holly, el dueño del bar ( Richard H. Cutting )
1955: Archivo secreto : un policía en Munich ( Eduard Linkers )
1955: Extraños en la ciudad : Harper (de Stephen McNally )
1955: El general del diablo : SS-Grupenführer Schmidt-Lausitz ( Victor de Kowa )
1955: Es solo un adiós : Capt. Herman J. Kohler ( Ward Bond )
1956 : Gigante : tío Bawley Benedict ( Chill Wills )
1956: Látigo a cambio : Tom, el capataz
1956: Anastasia : General Sergei Pavlovich Bunin ( Yul Brynner )
1956: Tiempo de ira : coronel Miles (de Frank Gerstle )
1956: Ataque a Fort Douglas : el primer colono que entra en la habitación con una vela
1956: Veintitrés pasos del misterio : el inspector Grovening ( Maurice Denham )
1956: Un verdadero loco del cine : el guardia a la entrada de Paramount stusios ( Michael Ross )
1957 : El árbol de la vida : un teniente del norte ( Stacy Harris )
1957: El querido bandolero : el reverendo Jethro Bailey (de John Carradine )
1957: Asesinatos en la Décima Avenida : el inspector Anthony "Tony" Vosnick ( Charles McGraw )
1957: El temible muñeco de nieve : Lhama (de Arnold Marié )
1957: So Others Live : Frank Kelly (de Lloyd Nolan )
1957: Sangre en el desierto : Ed McGaffey (de Lee Van Cleef )
1958 : Lloro mi amor : Capitán Barnes (de Robin Bailey )
1958: El bosque prohibido : George Leggett (de Howard I. Smith )
1958: El bárbaro y la geisha : gobernador Tamura ( Sō Yamamura )
1958: Tres bebés en brazos : el locutor de la emisora de radio
1958: El niño con un kimono : el coronel Adams ( Alex Gerry )
1958: El último torpedo : el almirante Samuel Setton ( Philip Ober )
1958: Los caminos de la ciudad alta : Sr.Hoylake ( Raymond Huntley )
1958: El enemigo silencioso : Holford (de Brian Oulton )
1958: La orquídea negra : El sacerdote (de Robert Carricart )
1958: Anna de Brooklyn : Don Luigi ( Vittorio De Sica )
1958: Como un torrente : Ned Deacon ( George Brengel )
1958: Contraespionaje en Gibraltar : el capitán del Pagador General ( John Le Mesurier )
1958: Le Gaucher : Pat Garrett (de John Dehner )
1959 : El verdugo de Nevada : Coronel Hammond ( Nelson Leigh )
1959: Duelo en el barro : Ram Butler (de Harold J. Stone )
1959: Le Pont : teniente coronel ( Siegfried Schürenberg )
1959: Policía Federal investiga : J. Edgar Hoover ( Will J. White )
1959: Visa para Hong Kong : el empleado de la discoteca asaltado por Conrad
1959: Violencia en Kansas : gobernador William Clayton ( Herbert Rudley )
1959: La Gran Guerra : General ( Marcello Giorda )
1959: Aventurero del Río Grande : Mayor Stark Colton (de Gary Merrill )
1960 : Las trampas de Broadway : Nellie, la jefa del dancehall ( Don Rickles )
1960: El baile de despedida : el arzobispo (de Walter Rilla )
1960: Trampa de medianoche : Charles Manning ( Herbert Marshall )
1960: El payaso y el niño : Sam Treat (de Gene Sheldon )
1960: Un escándalo en la corte : el comentarista del evento de salto
1960: Fugitivos de la noche : el príncipe Alessandro Antoniani ( Paolo Stoppa )
1961 : Hollywood Goofs: Tom Paramutual (de Brian Donlevy )
1961: El jinete negro : Capitán de policía (de John Bentley )
1961: Bajo el cielo azul de Hawai : Fred Gates ( Roland Winters )
1961: Rómulo y Remo : el viejo ciudadano de Alba ( Enrico Glori )
1961: Atraco en un cuarto de segundo : Capitán Swanson ( Robert J. Wilke )
1961: El tercer hombre era una mujer : Joe Adams ( Larry Gates )
1961: El último de los vikingos : Simon (de Mario Feliciani )
1961: La Doublure du Général : el médico del ejército estadounidense en el podio + Voces secundarias
1961: El tesoro de las siete colinas : Amos Gondora (de Robert Middleton )
1962 : El ataque de los merodeadores : el capitán Abraham Lewis Kolodny ( Andrew Duggan )
1962: El día más largo : el general Dwight David Eisenhower ( Henry Grace )
1962: James Bond contra el Dr. No : Pleydell-Smith ( Louis Blaazer )
1962: El prisionero de Alcatraz : Thomas E. Gaddis ( Edmond O'Brien )
1962: El tesoro de Silver Lake : Patterson (de Jean Sid )
1962: La paloma que salvó a Roma : el coronel Sherman Harrington (de Brian Donlevy )
1962: El desconocido de la banda de los videojuegos : el juez Boatwright ( Paul Ford )
1962: Traición al mando : Wilhelm Kortner ( Charles Regnier )
1962: El infierno es para los héroes : Capitán Mace ( Don Haggerty )
1963 : Doctor Jerry y Mister Love : El vendedor de la tienda de ropa ( Gavin Gordon )
1963: El guepardo : amigo de Don Fabrizio Corbera
1963: La montaña de los nueve Spencer : Coronel Coleman ( Hayden Rorke )
1963: El teléfono rojo : el general John Aymes ( Nelson Leigh )

Televisión

1959 : asesinato a cámara lenta
1959 - 1960 : Destino Peligro :
- Episodio en el fondo del lago (1959): General Gunther Klaus ( Christopher Rhodes )
- Episodio El velo azul (1960): Spooner ( Laurence Naismith )
- Episodio La máscara del amor (1960): Stavros ( Martin Miller )
- Episodio Dos hermanas (1960): el administrador de la prisión
- Episodio El prisionero (1960): El presidente ( Michael Drake )

Notas y referencias

2 nd doblaje

enlaces externos

(en) Claude Péran en Internet Movie Database
Claude Péran sobre La gente del cine