Teutones

Los teutones son un pueblo germánico o celta .

Durante la modificación climática de los años -100 , este pueblo abandonó el norte de Alemania y participó en la guerra del Cimbri . En la Edad Media , los teutones inspirarán su nombre a los caballeros teutónicos . Más tarde, el nombre de teutones designará a los alemanes de forma caricaturizada .

Etimología

El nombre de los teutones proviene del proto-germánico * þeudanōz ("los de la tribu"), un nombre que primero pasó al celta y luego latinizado al teutoni . Se basa en el indoeuropeo * teutonōs "los de la tribu", derivado del radical * teutā- "tribu". Este último elemento está en el origen del proto-germánico * þeudō ( "pueblo"), que también se formó el adjetivo * þiudiskaz ( "popular") de la que el alemán Deutsch , los holandeses Duits y la sueca Tyska "alemán" se derivan. ", O el inglés holandés " holandés ", así como el adjetivo francés tudesque y el italiano tedesco " alemán "(este último hasta el latín medieval theudiscus ).

Guerra del Cimbri

Aliados de Cimbri , los teutones fueron derrotados por Cayo Mario en el 102 a. C. AD en la batalla de Aix , donde su rey Teutobod es hecho prisionero. Se dice que las prisioneras teutónicas se suicidaron en masa.

Significado moderno

En el XIX °  siglo , la palabra teutónica también designó a los alemanes del Báltico , que fueron implantados desde la Edad Media en las provincias del Báltico , se convirtió en provincias del Imperio ruso . Los historiadores modernos ahora prefieren usar la palabra báltico-alemán .

En jerga , los alemanes se llaman "los teutones". La connotación es peyorativa, admirativa, graciosa o irónica. En el último caso, "teutón" se utiliza como sinónimo de "típicamente alemán" para subrayar comportamientos, virtudes u otras particularidades que serían específicas de los alemanes.

La palabra alemana Teutonengrill ("barbacoa teutón") es un neologismo para designar una playa donde la mayoría de las personas son veraneantes alemanes, o al menos de habla alemana ( austriaca o suizo- alemana).

Notas y referencias

  1. Stefan Zimmer, “Teutonen” en Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA), 2 ª edición, Band 30, Walter de Gruyter, Berlín / Nueva York 2005 ( ISBN  3-11-018385-4 ) , p. 368 - 369.
  2. Marjeta Šašel Kos , Appian e Illyricum , Narodni muzej Slovenije,1 st de enero de de 2005, 671  p. ( ISBN  978-961-6169-36-3 , OCLC  644477936 , leer en línea ) : “  Los cimbris y teutones son conocidos como pueblos 'germánicos' en la mayor parte de la literatura clásica, sin embargo varios escritores antiguos se refieren a ellos como celtas  ”, p. 198.
  3. John T. Koch , Cultura celta: una enciclopedia histórica , ABC-CLIO ,1 st de enero de de 2006, 2128  p. ( ISBN  978-1-85109-440-0 , OCLC  62381207 , leer en línea ).
  4. Roger Kean , Atlas histórico del mundo celta , Mercury Books ( ISBN  978-1-904668-01-5 , OCLC  60451016 , leer en línea ).
  5. Marjeta Šašel Kos , Appian e Illyricum , Narodni muzej Slovenije,1 st de enero de de 2005, 671  p. ( ISBN  978-961-6169-36-3 , OCLC  644477936 , leer en línea ).
  6. Julius Pokorny , Indogermanisches etymologisches Wörterbuch , Francke Verlag, Berna, t. 2, 1969, pág. 1.080.
  7. Calvert Watkins, Diccionario de raíces indoeuropeas de la herencia americana , Houghton Mifflin Company, Boston, 1985, p. 71a.
  8. Gerhard Köbler, Indogermanisches Wörterbuch , 3. Auflage, 2000, p. 221 - 225.
  9. Paul Robert , Alain Rey , Josette Rey-Debove , Le Petit Robert - Diccionario de la lengua francesa , Société du nouveau Littré, Diccionarios Le Robert , París, 1967.
  10. Victor Cousin, Recuerdo de Alemania .
  11. Brockhaus Wahrig, Deutsches Wörterbuch , 6 º  volumen 1984.
  12. Duden. Das grosse Fremdwörterbuch , 2 ª  edición, Dudenverlag, 2000.
  13. Duden. Deutsches Universalwörterbuch , 5 ª  edición, 2003 Dudenverlag.
  14. "  Duden | Teutonengrill | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition  ” , en www.duden.de (consultado el 13 de agosto de 2015 ) .

Bibliografía

Ver también