Sable japonés
La denominación nihonto (日本 刀 , "Espada japonesa" ) describe todas las armas blancas fabricadas según una técnica japonesa particular.
Este nombre incluye la muy famosa katana (o shinken si es moderna), pero también el tachi , el wakizashi , el tantō , las espadas montadas en mangos largos como la naginata , el nagamaki así como las puntas de lanza como el yari .
Historia
Aunque la espada japonesa fue creada para uso bélico, actualmente se reconoce como una obra de arte por derecho propio. Por lo general, se considera que la historia de la espada japonesa se divide en cinco períodos históricos principales: espadas jōkotō , espadas koto , espadas shintō , espadas shin-shintō y gendaitō . Cada uno de estos períodos representa una corriente de fragua particular.
Los diferentes tipos de sables
- El tachi (太 刀 、 大刀 ) , Curvo y largo, precursor de la katana se lleva con la armadura, el borde ( nagasa ) hacia abajo.
- El kodachi (小 太 刀 ) , Tachi pequeño , casi 2 shaku (menos de 60,6 cm ) de filo.
- El uchigatana (打 刀 ) , De más de 2 shaku de largo , sostenido con una o dos manos, cortando hacia arriba, es el antepasado de la katana .
- El nodachi (野 太 刀 ) , Muy largo y bastante pesado.
- El ōdachi (大 太 刀 , "Espada larga / delgada" ) es una espada larga del Japón medieval .
- La katana (刀 ) , A lo largo de más de 2 shaku de Nagasa usaba ropa de civil, cortando, junto con el wakizashi , generalmente con las dos manos.
- El wakizashi (脇 差 ) , Curvo, similar a la katana pero más pequeño (menos de 2 shaku ), forma el daisho ( daito, shoto ) con la katana .
- El katate uchi , una espada de una mano de tamaño similar a un o-wakizashi , o unos 50 cm de nagasa . Su nombre significa literalmente "sable de combate de una mano". Este era un estilo de moda durante la era Sengoku , que rápidamente cayó en desuso. Por lo tanto, es prácticamente sistemático del período sintoísta en la historia del nihonto . Aunque es similar a wakizashi , esta es realmente una categoría propia.
- El dotanuki , largo y grueso, similar a la katana , una escuela en la provincia de Higo, herreros que acompañaron a Kato Kiyomasa durante la invasión de Corea. El objetivo era mejorar el comportamiento de corte y la resistencia de la hoja sin preocuparse por la estética o la destreza, ya que el poder de impacto era lo primero en los días del combate con armaduras.
- El tantō (短刀 ) , Muy corto (menos de 1 shaku ), más allá se llama sunnobi tantō . Los tanto tienen hojas rectas, sin curvas ( mu-zori ).
- La naginata (薙刀 ) , Hoja larga, muy curvada montada sobre un eje, cerca del vouge . Aunque las naginata no son sables estrictamente hablando, la calidad de sus hojas no tiene nada que envidiar a otros sables ya que las técnicas de fabricación son idénticas.
- El ninjatō (忍者 刀 ) , Espada corta (~ 50 cm) con hoja recta. Usado por Ninjas .
- El nagamaki (長 巻 ) , Arma de asta con una hoja larga y ligeramente curva, con un mango más corto que la naginata .
- El nagamaki naoshi (長 巻 直 し ) , Nagamaki remodelado en katana o wakizashi , que altera su tamaño y curvatura. También llamada naginata-naoshi , la diferencia es relativamente anecdótica.
- El yari (槍 ) , Lanza cuya punta está formada por una hoja forjada de la misma forma que los sables.
Fabricación
Su técnica de fabricación, exclusiva de los herreros japoneses, otorga a las hojas un cierto equilibrio entre sus propiedades de flexibilidad y su capacidad de corte. Además, este método de fabricación confiere a los tableros un aspecto estético especialmente desarrollado.
La cuchilla
Las características de las hojas de sable japonesas se agrupan en cuatro amplias categorías: porción visible (curvatura, crestas ...), la seda ( nakago ), estructura (tipo de grano , la actividad de extinción ...) y defectos (burbujas de aire, roturas , rayones ...). Las palas son el resultado de un largo y minucioso trabajo de forja. La técnica empleada por el herrero es el plegado repetido de la pieza de fundición, que tras este paso está lista para ser alargada para que surja la forma característica de la espada japonesa.
Observación de la hoja
Observar una hoja requiere mucho cuidado y técnica para un aficionado. Mirar una hoja no es solo mirar su línea de enfriamiento ( hamon ), sino un conjunto de características como la forma general, la veta del acero y sus colores, el enfriamiento.
Para una buena observación, se deben cumplir dos condiciones:
- El aficionado debe trabajar en condiciones ideales de luz, en diferentes ángulos y distancias en función del detalle observado.
- La hoja observada debe ser legible, lo que implica que está pulida. Para ello, en ocasiones es necesario recurrir a un pulidor artesano especializado en espadas ( togishi ).
En general, el aficionado debe comenzar observando el aspecto general de la hoja (forma general, línea de temple, regularidad de superficies, etc.). Una vez pasada la primera impresión, afina su análisis de los detalles (forma del dorso, la punta, los bordes, continuidad de las superficies, etc.). En segundo lugar, el aficionado observa la veta del acero, así como su color. Para ello, debe tener una lámpara de luz blanca de 60 vatios. La lámpara debe colocarse a unos 40 cm de la hoja.
Finalmente, el aficionado observa la línea de temperamento con gran detalle. Esto representa una gran dificultad, porque ciertos detalles son particularmente difíciles de percibir. Para una buena visión, debe jugar el ángulo de refracción de la luz (antiguamente, los pulidores, al no tener lámpara eléctrica, habían inventado un sistema de tabique perforado en el lado del sol poniente).
El tiempo de un análisis tan completo varía según el grado de competencia del aficionado, pero puede llegar hasta 4 o 5 horas según la precisión que se quiera conseguir.
Después de tal trabajo, un aficionado puede crear una oshigata , una forma de reproducción gráfica de la hoja que constituye una verdadera tarjeta de identidad.
Saya (vaina)
La saya (鞘 ) Es la funda de la hoja, que la protege de los golpes y principalmente de la humedad. Hecho tradicionalmente por un sayashi (鞘 師 ) De la magnolia blanca, la madera debe ser de excelente calidad, sin defectos ni nudos.
Debe coincidir con la forma de la hoja con mucha precisión, por lo que es la propia hoja la que sirve como plantilla, para minimizar el juego en la vaina. La saya generalmente se cubre con lacas de color que pueden variar según la moda de la época y el artesano.
Tsuba (guardia)
La tsuba (o guardia) es sin duda lo segundo que notas después de la hoja.
Es una placa de metal ubicada en la base de la hoja cuya forma, grosor, dimensiones y patrón dependen de la escuela y la solicitud del cliente.
La tsuba originalmente tenía un solo propósito defensivo: proteger las manos del practicante, así como evitar que las manos se deslizaran del mango ( tsuka ) a la hoja. Por lo tanto, al principio eran un simple círculo de metal desnudo.
Sin embargo, con el tiempo, la guardia se ha convertido en un símbolo que muestra su nivel social. Entonces comenzamos a forjar tsuba con una estética mucho más elaborada . Los tsuba se distinguen según su forma general, redonda, cuadrada, hexagonal, rectangular, etc. También se hicieron tsuba de madera o marfil finamente elaborados , que solo se montaban en la espada para eventos públicos.
Hay varias particularidades en la tsuba, todas las cuales tienen una función específica:
- El nagako-ana : el espacio más grande e importante visible en la tsuba , se usa para pasar la hoja del sable.
- El kotsuka-bitsu : agujero en el que se desliza un kogatana , que era una réplica de la hoja katana pero a pequeña escala (" kogatana " significa "katana pequeña"). Se usaba para todos los usos comunes del samurái, el más noble de todos era cortar la pluma que permitía al samurái escribir su último poema antes de su sacrificio ritual: el seppuku (falsa y vulgarmente llamado hara-kiri ).
- El kogai-bitsu : agujero para guardar el kogai , un par de puntas con múltiples usos, como cuchillo, palillos, horquillas, raspador para limpiar los cascos de los caballos o incluso herramienta para armaduras.
Costumbres relacionadas con la espada
Hay muchas costumbres relacionadas con la espada japonesa. Esto se puede explicar desde diferentes puntos de vista. Por un lado, el sable representa un símbolo religioso y social y, por otro lado, el sable es una obra peligrosa y relativamente frágil.
- Nunca saque la hoja por completo de su funda ( saya ) para presentarla: originalmente, esta costumbre se usaba para garantizar la seguridad de las personas a su alrededor. Sin embargo, esta costumbre se ha mantenido mucho hoy por las mismas razones. En general, debemos pedir permiso al propietario para desenvainar completamente la hoja y, sobre todo, debemos mantener una buena distancia de ella. La cuchilla nunca debe apuntar hacia el suelo porque si se cae, su punta podría dañarse. Además, al moverse, la hoja nunca debe estar horizontal. Por lo general, se sostiene verticalmente, apuntando hacia arriba, afilado hacia el que lo sostiene.
- Nunca toque la hoja con los dedos. A menudo sucede que algunas personas quieren comprobar el borde o la superficie de la hoja. Desafortunadamente, una cuchilla es muy sensible a la acidez del sudor y se dañará, por lo que nunca debe permitirse tal acto. El ojo sigue siendo la mejor herramienta de observación.
- Saluda discretamente a la hoja cuando sale de su vaina (en la mentalidad japonesa, un objeto de arte merece ser reconocido por lo que es).
El sable en artes marciales
Como en la mayoría de las culturas, las técnicas de combate con armas blancas han dado paso a las artes o técnicas marciales. Sin embargo, por razones obvias de seguridad, se utilizan representaciones de la espada de madera o bambú menos peligrosas.
En general, estos instrumentos intentan reproducir las características generales de la katana (curvatura, tamaño, peso).
Nos encontramos :
- El iaitō ( ↑ 合 刀 ) , Réplica de metal (una aleación de aluminio y zinc o forjado básico), no afilado, de una katana ; esta variación de la espada japonesa es la herramienta de entrenamiento preferida por los practicantes de iaidō ( ↑ 合 道 ) .
- El bokken (木 剣 ) , Una espada de madera rígida; es un arma en sí misma (el famoso samurái Musashi Miyamoto ganó su famoso duelo contra Kojirō Sasaki con un bokken improvisado cortando un remo del bote que lo llevó al lugar del duelo). Es utilizado por practicantes de iaidō para peleas, por practicantes de aikido en entrenamiento y por kendo en kata.
- El suburitō , una espada de madera rígida y pesada, destinada al entrenamiento en cortes de vacío ( suburi ) mediante la construcción de músculo.
- El shinaï (竹刀 ) , Formado por tiras de bambú sujetas por una funda de cuero. Esta espada permite realizar golpes reales sin peligro, con protección corporal, y es utilizada por practicantes de kendō (剣 道 ) .
- El shinken , que es una auténtica y afilada katana . Se utiliza principalmente para cortes, como en batto do y domesticar shigiri , contra blancos hechos de tatami o esteras de paja enrolladas. Los oficiales superiores de algunas escuelas de kenjutsu e iaidō los utilizan para realizar exámenes o ciertos katas .
Notas y referencias
Ver también
Bibliografía
- Yoshindo Yoshihara (en) , Excepcionales espadas japonesas: Arte ancestral y secretos de un gran maestro , Nuinui,31 de octubre de 2018, 256 p. ( ISBN 978-2-88935-720-8 )
-
(en) Gregory Irvine, The Japanese Sword, the Soul of the Samurai , V&A Publications, 2000 ( ISBN 1-85177-314-2 ) .
-
(en) Kokan Nagayama, Libro del conocedor de la espada japonesa , Kodansha International, 1997 ( ISBN 4-7700-2071-6 ) .
-
(es) Kanzan Satō, La espada japonesa , Éd. John Rosenfield, 1983 ( ISBN 0-87011-562-6 ) .
Artículos relacionados
enlaces externos