| La caja sorpresa | |
| Otro título francófono | La caja sorpresa (1956-1959) |
|---|---|
| País | Canadá |
| Difusión | |
| Difusión | Radio-Canadá |
| Fecha de la primera transmisión | 1956 |
| Última fecha de transmisión | 1972 |
La Boîte à Surprise es un programa de televisión para jóvenes de Quebec ( Canadá ) emitido desde 1956 hasta 1972 por Radio-Canadá .
Cada espectáculo tiene diferentes invitados y se compone de dos segmentos: una parte se desarrolla con personajes payasos o fantasiosos, la segunda, más didáctica, trata de música, literatura, manualidades, etc.
El espectáculo tuvo dos anfitriones principales: Monsieur Surprise interpretado por Pierre Thériault de 1956 a 1960 y de 1965 a 1967, y Surprise interpretado por Guy Mauffette de 1960 a 1964. Durante la temporada 1964-1965, en ausencia de un anfitrión permanente, es uno u otro de los personajes de la Caja Sorpresa que animó el espectáculo.
Aunque algunos personajes famosos fueron creados en el teatro y fueron conocidos en otros programas anteriormente (como Fanfreluche y Le Pirate Maboule ), fue en este programa donde comenzaron las carreras televisivas de personajes tan populares como Sol , Marie Quat '. Pockets , Grujot y Délicat , La Ribouldingue , OK Sheriff , Michel el Mago y muchos otros. También se unió al programa el personaje de Picolo creado para televisión en el verano de 1956 . Bobino también apareció en el 1958 - 1959 temporada .
Monsieur Surprise presenta un nuevo programa de 6 de septiembre de 1967. Este programa de 15 minutos llamado Monsieur Surprise Present fue transmitido a las 10:30 a.m. de lunes a viernes. Monsieur Surprise presentó cortometrajes como Poly , La Maison de Toutou , El lápiz mágico , Saturnin , Le Manège enchanté , Las aventuras del caballero azul , etc.
En el mes deOctubre de 1967, se ha cambiado el formato de La Boîte à Surprise . A partir de ahora, Monsieur Surprise ya no hace la animación y solo presentamos una serie por episodio. Cada episodio comienza con los créditos de La Boîte à Surprise .
Para la temporada 1968-1969, Radio-Canada decide que cada serie comenzará con sus propios créditos.
Entre las muchas personas que han desempeñado papeles en La Boîte à Surprise , encontramos:
Fuentes: La Semaine à Radio-Canada , Ici Radio-Canada y Directory of Quebec Dramas on Television 1952-1977.
Entre los directores de La Boîte à Surprise , encontramos:
Entre los escritores de La Boîte à Surprise , encontramos:
Fuentes: La Semaine à Radio-Canada e Ici Radio-Canada .
(Episodios en blanco y negro)
La Semaine à Radio-Canada menciona la transmisión de La Boîte à sorpresas durante la semana del 5 al 9 de noviembre de 1956. No hay detalles durante esta semana de transmisión. Parece haber habido una interrupción en la serie y una reanudación durante la semana del 3 al 7 de diciembre de 1956.
1. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; Bim el payaso: Louis de Santis; Lise Roy. Arreglos musicales de Herbert Ruff. Emisión: lunes 3 de diciembre de 1956, a las 5:00 p.m.
2. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; Fanfreluche: Kim Yarosheskaya - Bricolaje con Madeleine Harbour. Arreglos musicales de Herbert Ruff. Emisión: martes 4 de diciembre de 1956, a las 5:00 p.m.
3. El cartero: Hubert Loiselle; Loco: Jacques Létourneau; Piccolo: Paul Buissonneau. Arreglos musicales de Herbert Ruff. Emisión: miércoles 5 de diciembre de 1956 a las 5:00 p.m.
(4. y 5.). El programa se emitió el 6 y 7 de diciembre de 1956, pero no hay descripción.
6. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Lise Roy. Arreglos musicales: Herbert Ruff. Emisión: lunes 7 de enero de 1957, a las 5:00 p.m.
7. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Madeleine Arbor. Arreglos musicales: Herbert Ruff. Emisión: martes 8 de enero de 1957, a las 5:00 p.m.
8. El cartero: Hubert Loiselle; Loco: Jacques Létourneau; Piccolo: Paul Buissonneau. Arreglos musicales: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 9 de enero de 1957, a las 5:00 p.m.
9. Pierre Thériault, Louis de Santis, Suzanne Duquet. Arreglos musicales: Herbert Ruff. Emisión: jueves 10 de enero de 1957, a las 5:00 p.m.
10. Pierre Thériault, Michel Cailloux, Huguette Uguay. Arreglos musicales: Herbert Ruff. Emisión: viernes 8 de enero de 1957, a las 5:00 p.m.
(Episodios en blanco y negro)
1. Monsieur Surprise, los payasos Bim y Nok y Fanfreluche. Con Pierre Thériault, Kim Yarosheskaya, Louis de Santis, Jean-Louis Millette y Edgar Fruitier. Primer episodio de la temporada. Emisión: lunes 4 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
2. Aparece un nuevo personaje, es Columbine. Con Paul Buissonneau, Paule Bayard, Claude Léveillée, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor. Emisión: martes 5 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
3. Abuelo Cailloux y sus cuentos; Piccolo relata sus viajes por el mundo. Con Paul Buissonneau, Luc Durand, Bernard Sicotte y Claude Préfontaine. Texto: Paul Buissonneau; en el piano: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 6 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
4. El Sr. Sorpresa (Pierre Thériault) da la bienvenida a Michel el Mago (Michel Cailloux). Emisión: viernes 8 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
5. La muñeca Fanfreluche y el abuelo Cailloux. Kim Yaroshevskaya, Dyne Mousso y André Cailloux; en el piano: Herbert Ruff. Emisión: lunes 11 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
6. Mr. Sorpresa nos lleva a visitar al pobre pirata Maboule que espera con terror otra visita de Polichinelle. Zigomar vuelve a jugarle malas pasadas. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Roger Garand. Emisión: viernes 15 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
7. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Germaine Giroux y Kim Yaroshevskaya. Arreglos musicales: Herbert Ruff. Emisión: lunes 18 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
8. El abuelo contará la historia de la “Riviette” ilustrada por Fred Back. Con Pierre Thériault, André Cailloux, Lise Roy; Arreglos musicales de Herbert Ruff. Emisión: jueves 21 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
9. Piccolo visita a Michael the Magician. Con Michel Cailloux, Paul Buissonneau, Pierre Thériault. Emisión: viernes 22 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
10. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musicales: Herbert Ruff. Emisión: lunes 25 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
11. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Roland Lepage. Arr. musicales: Herbert Ruff. Emisión: viernes 29 de noviembre de 1957, a las 5:00 p.m.
12. Pierre Thériault, André Cailloux, Paul Buissonneau, Arreglos musicales: Herbert Ruff. El cuento: "Mutin-Chouette". Emisión: miércoles 4 de diciembre de 1957, a las 5:00 p.m.
13. Michel visita Monsieur Surprise y muestra nuevos trucos de magia; Invitados especiales vienen para mostrar su destreza. Emisión: viernes 6 de diciembre de 1957, a las 5:00 p.m.
14. El cuento: "El castigo del grito-grito". Pierre Thériault, André Cailloux y Kim Yaroshevskaya. Arr. musicales: Herbert Ruff. Emisión: lunes 9 de diciembre de 1957, a las 5:00 p.m.
15. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Denyse Saint-Pierre, Paul Buissonneau. Arr. musicales: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 11 de diciembre de 1957, a las 5:00 p.m.
16. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musicales: Herbert Ruff. El invitado del cartero de Kimo (Benoît Girard) Emisión: lunes 16 de diciembre de 1957, a las 5:00 p.m.
17. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya, Marc Favreau. Arr. musicales: Herbert Ruff. El cuento: elfos navideños. Emisión: lunes 23 de diciembre de 1957, a las 5:00 p.m.
18. La Caja Sorpresa será el telón de fondo de la corte del Rey Pablum, que es un rey pobre y aburrido. Para distraerlo, en este día alegre, los personajes de la Caja se transformarán en juglares, como Paul Buissonneau, que redactó la ordenanza de esta fantasía, que en cocineros como Jean-Louis Millette y Roger Garand. En este caso, de cartero que era, Hubert Loiselle se convertirá en mensajero y el abuelo Cailloux se convertirá en un encantador Merlín, mientras que el mago Michel no será más que un charlatán. Maboule, será elevado a la dignidad real e interpretará al Rey Pablum. También estarán Monsieur Surprise, Madeleine y el trovador Jean Letarte y muchos otros. Excepcionalmente duradera una hora. Emisión: miércoles 25 de diciembre de 1957, a las 5:00 p.m.
19. Hubert Loiselle, Paule Bayard, Jani Pascal, Madeleine Arbor; arr. musicales: Herbert Ruff. Emisión: martes 31 de diciembre de 1957, a las 5:00 p.m.
20. Gala de la “Caja sorpresa” con Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Kim Yaroshevskaya, Paule Bayard, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor, André Cailloux, Paul Buissonneau, Roger Garand, Lise Roy, Michel Cailloux. La Caja Sorpresa se preparará para pasar la Nochevieja como exige la tradición, es decir en visitas e intercambios de saludos con todos. Excepcionalmente duradera una hora. Distribución: Miércoles 1 er de enero de 1957, a las 17:00.
21. Las marionetas de Montreal (Micheline Legendre) - Pierre Thériault, Michel Cailloux; arr. musicales: Herbert Ruff. Emisión: viernes 3 de enero de 1957, a las 5:00 p.m.
22. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Arr. musicales: Herbert Ruff. El cuento: "Fanfreluche es cocinera". Emisión: lunes 6 de enero de 1958, a las 5:00 p.m.
23. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Lise Lasalle, Paul Buissonneau. El invitado del cartero: Pinocho. Emisión: miércoles 8 de enero de 1958, a las 5:00 p.m.
24. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Claude Préfontaine, Kim Yaroshevskaya. Emisión: lunes 13 de enero de 1958, a las 5:00 p.m.
25. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Cuento del abuelo: Historia del monzón. Emisión: lunes 20 de enero de 1958, a las 5:00 p.m.
26. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Cuento del abuelo: “Dos buenos amigos”. Emisión: lunes 3 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
27. Pierre Thériault, Hubert Loiselle, Kim Yaroshevskaya. ¡Fanfreluche hace un pastel! Emisión: lunes 10 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
28. Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Paul Buissonneau. Bim y Nok: "Agencia de detectives". Emisión: miércoles 12 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
29. Pierre Thériault, André Cailloux, Lise Roy. "Los tres chismes". Emisión: jueves 13 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
30. Pierre Thériault, André Cailloux, Kim Yaroshevskaya. Cuento del abuelo: "La ardilla, el conejo y el ratón". Emisión: lunes 17 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
31. “Piccolo y los mosquitos”. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Roger Garand, Paul Buissonneau. Emisión: miércoles 19 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
32. Pierre Thériault, Louis de Santis, Jean-Louis Millette, Lise Roy. El boceto: "Nok en la cárcel". Emisión: jueves 20 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
33. El cuento: El trenecito rojo. Sr. Sorpresa, abuelo, Piccolo. Emisión: miércoles 26 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
34. Monsieur Surprise, Pirate Maboule, Zigomar y Lili. Emisión: jueves 27 de febrero de 1958, a las 5:00 p.m.
35. M. Sorpresa, Fanfreluche y Abuelo. El cuento: "El mono y el cocodrilo" Emisión: lunes 3 de marzo de 1958, a las 5:00 pm.
36. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; el cartero: Hubert Loiselle; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musicales: Herbert Ruff. Emisión: lunes 10 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
37. Colombine: Paule Bayard; el pirata Maboule: Jacques Létourneau; Zigomar: Roger Garand; Bricolaje con Madeleine Arbor. Emisión: martes 11 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
38. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Piccolo: Paul Buissonneau. Sketch: Bim se convierte en pintor y Nok en modelo. Emisión: miércoles 12 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
39. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; abuelo: André Cailloux; Lili: Lise Roy. El cuento: "El hombre de invierno". Emisión: jueves 13 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
40. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; Michel el Mago: Michel Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Emisión: viernes 14 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
41. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; el cartero: Hubert Loiselle; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musicales: Herbert Ruff. El cuento: "El agricultor rico y el agricultor pobre". Emisión: lunes 17 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
42. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Lili: Lise Roy. Boceto: Sastre Bim. Emisión: jueves 20 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
43. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; abuelo: André Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Arr. musicales: Herbert Ruff. El cuento: "El patito intrépido". Emisión: lunes 24 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
44. “Bim y Nok en Miami”. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; Piccolo: Paul Buissonneau. Sketch: Bim se convierte en pintor y Nok en modelo. Emisión: miércoles 26 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
45. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; Abuelo: André Cailloux; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Maboule: Jacques Létourneau. El cuento: "Fanfreluche conoce al pirata Maboule". Emisión: lunes 31 de marzo de 1958, a las 5:00 p.m.
46. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; Colombina: Paule Bayard; Bim: Louis de Santis; Nok: Jean-Louis Millette; y Madeleine Arbor. Trama sobre el Día de los Inocentes. Distribución: Martes 1 er abril de 1958, a las 17:00.
47. Sr. Sorpresa, el cartero, Fanfreluche. El cartero le juega una mala pasada al Sr. Sorpresa. Emisión: lunes 7 de abril de 1958, a las 5:00 p.m.
48. Sr. Sorpresa: Pierre Thériault; El hada: Huguette Uguay; Fanfreluche: Kim Yaroshevskaya. Emisión: lunes 12 de mayo de 1958, a las 5:00 p.m.
49. “Bim y Nok están acampando”. Emisión: jueves 15 de mayo de 1958, a las 5:00 p.m.
50. Sr. Sorpresa, el cartero y los chimpancés Adams. Emisión: viernes 16 de mayo de 1958, a las 5:00 p.m.
51. El Cuarteto Masella “Cassazione”. Emisión: jueves 22 de mayo de 1958, a las 5:00 p.m.
52. Mr. Surprise, el pirata Maboule y Zigomar. Sombras chinas de Marcel Malini. Emisión: viernes 30 de mayo de 1958, a las 5:00 p.m.
53. Cumpleaños del Sr. Sorpresa. Sr. Sorpresa, Michael el Mago, Lili, Abuelo. Emisión: viernes 6 de junio de 1958, a las 5:00 p.m.
54. M. Sorpresa, Bim y Nok, Fanfreluche. Hoy: la fiesta de Fanfreluche. Emisión: lunes 16 de junio de 1958, a las 5:00 p.m.
55. Sr. Sorpresa, Michael el Mago. La despedida del Sr. Sorpresa en la estación. Salida. Emisión: viernes 20 de junio de 1958, a las 5:00 p.m. Último episodio de la temporada.(Episodios en blanco y negro)
"El regreso de Monsieur Surprise y sus amigos
Para deleite de los jóvenes televidentes de la cadena francesa de Radio-Canadá, la serie Surprise Box se reanudará el lunes 22 de septiembre a las 4 a.m. 30 de la tarde. Este programa tendrá una duración de una hora y se transmitirá todos los días de la semana, de lunes a viernes.
De esta nueva "caja de sorpresas" surgirán maravillosos personajes, algunos familiares para los jóvenes espectadores, otros frescos de la imaginación de los guionistas. Habremos reconocido, en la portada, a Pierre Thériault, Lise Roy, Guy Sanche, Madeleine Arbor y Paul Buissonneau, algunos de los personajes de “La Boîte à sorpresas” de la temporada pasada.
Bobino se unirá a este feliz equipo como segundo anfitrión. Cada día presentará 25 minutos de dibujos animados y películas del gran Charlot. Con Mr. Surprise también encontraremos al muñeco Fanfreluche, Michel el Mago, Piccolo y los payasos Bim y Nok. Lili se convertirá en el hada Cotillon, que cantará y creará canciones canadienses para niños.
También estarán el simpático Pinocho y el feroz pirata Maboule, así como dos recién llegados, que en realidad serán tres: José Rodríguez, en el papel de Nubélus, y Hubert Loiselle en el de un león, que estará constantemente acompañado por 'una marioneta, un cuervo que responde al nombre de Béco. A la lista de actores ya mencionados agregamos: Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux, Lise Lasalle, Jacques Létourneau, Louis de Santis y Jean-Louis Millette.
Fernande Chouinard, la organizadora de la serie, señala algunos otros cambios. El rincón de bricolaje de Madeleine Arbor se convertirá en un taller. Los martes y viernes, el Palco acogerá a un visitante sorpresa, un personaje del equipo que llegará un día en el que no suele estar en el programa.
Cada semana, uno de los personajes del espectáculo organizará un concurso cuyo tema se dejará al gusto de su escritor. Entonces habrá una competencia diferente durante doce semanas.
El viernes habrá un espectáculo de variedades organizado por Paul Buissonneau. Ese día, así como el martes, se invitará a los jóvenes al estudio. A esta serie se han asignado cuatro directores: Fernande Chouinard, Gilles Senécal, Jacques Faure y René Boissay. "
1. Mr. Surprise, Bobino (Guy Sanche): propietario de un cine. Emisión: lunes 22 de septiembre de 1958, a las 4:30 p.m. Primer episodio de la temporada.
2. Fanfreluche; el león (Hubert Loiselle); Beco, el cuervo (una marioneta). Emisión: lunes 22 de septiembre de 1958, a las 5:00 p.m.
3. Bobino (Guy Sanche); Nebulus (José Rodríguez); el hada de Cotillon (Lise Roy); Madeleine (Madeleine Arbor). Emisión: martes 23 de septiembre de 1958, a las 4:30 p.m.
4. M. Sorpresa, Bobino, Fanfreluche, Léotar (Hubert Loiselle) y la marioneta de Beco. Emisión: miércoles 24 de septiembre de 1958 a las 4:30 p.m.
5. M. Sorpresa, Bobino, Maboule, Bim y Nok. Emisión: jueves 25 de septiembre de 1958 a las 4:30 p.m.
6. M. Sorpresa, Léotar, Maboule y Loup-Garou. Emisión: jueves 9 de octubre de 1958, a las 4:30 p.m.
7. Bobino, Léotar y Beco cuentan sus desventuras. Emisión: jueves 9 de octubre de 1958, a las 5:00 p.m.
8. Pinocho (Mirielle Lachance) y Bobino (Guy Sanche). Emisión: martes 28 de octubre de 1958, a las 4:30 p.m.
9. Fanfreluche (Kim Yaroshevskaya) y Toto (Gisèle Morriset). En el taller: Odette Morier cose. Emisión: martes 28 de octubre de 1958, a las 5:00 p.m.
10. Gustave le juega una mala pasada a Liotar. Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 11 de noviembre de 1958 a las 4:30 p.m.
11. Maboule escribe un estudio sobre chupones. - Loup-Garou quiere encontrar a su hermano. Con Guy Sanche, Hubert Loiselle, Edgar Fruitier, Jacques Létourneau. En el taller: Hubert Van de Wal. Emisión: martes 11 de noviembre de 1958, a las 5:00 p.m.
12. Mr. Sorpresa, Bobino, Pinocho y el hada Cotillón que prepara un concierto. Emisión: jueves 13 de noviembre de 1958, a las 4:30 p.m.
13. Sr. Sorpresa, Bobino, Pinocho, el hada de Cotillón. Pinocho conoce a una bruja. Emisión: jueves 13 de noviembre de 1958, a las 5:00 p.m.
14. Fanfreluche debe visitar al Pirata Maboule, pero en su camino se encuentra con el Hombre Lobo "el terror" ... para su desgracia. Emisión: martes 18 de noviembre de 1958 a las 4:30 p.m.
15. Maboule se prepara para recibir Fanfreluche. - El terror pasa factura. Guy Sanche, Kim Yaroshevskaya, Edgar Fruitier, Jacques Létourneau. En el taller: Suzanne Duquet. Emisión: martes 18 de noviembre de 1958, a las 5:00 p.m.
16. Mientras pelan una margarita, Pinocho y Lumignon hacen un extraño descubrimiento… Por su parte, Fanfreluche y el profesor Lascience tienen serias discusiones sobre problemas aritméticos. Emisión: jueves 20 de noviembre de 1958, a las 4:30 p.m.
17. M. Sorpresa, Cadete Rousselle, Piccolo, Léotar y Beco. Emisión: viernes 21 de noviembre de 1958, a las 4:30 p.m.
18. Loup-Garou y el Hada Cotillon que sueña que está en el cielo. Distribución: Lunes 1 st de diciembre de 1958, a las 17:00.
19. El cadete Rousselle ha perdido a su personal de maestro de ceremonias; Mr. Surprise lo ayuda con su investigación. Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 2 de diciembre de 1958 a las 4:30 p.m.
20. Pinocho y Lumignon padecen una extraña enfermedad; ¿Los curará el buen doctor? En el estudio: Madeleine Arbor. Emisión: martes 2 de diciembre de 1958, a las 5:00 p.m.
21. Sr. Sorpresa, Bobino, Fanfreluche, la Fée Cotillon. Fanfreluche compra un violín; La Fée Cotillon se prepara para las vacaciones. Emisión: lunes 8 de diciembre de 1958, a las 4:30 p.m.
22. La bruja y el genio se apoderan de la credulidad de Pinocho y Lumignon. Guy Sanche, Mirielle Lachance, Jean Daigle, Claude Labrosse, Monique Aubry. En el taller: Marcelle David. Emisión: martes 9 de diciembre de 1958, a las 5:00 p.m.
En La Semaine à Radio-Canada para la semana del 6 al 12 de diciembre, página 8, hay un artículo sobre La Boîte à sorpresas:
“De lunes a viernes, en televisión, los más pequeños se encuentran todos los días, a las 4:30 de la tarde, a los entretenidos personajes de“ La Caja Sorpresa ”. Esta serie está producida alternativamente por Gilles Sénécal, Maurice Falardeau, René Boissy y Fernande Choinard. El gran elenco de "La Boîte à sorpresas" incluye a Pierre Thériault, Guy Sanche, Jacques Létourneau, Paul Buissonneau, Kim Yaroshevskaya, Louis de Santis, Hubert Loiselle, Lise Roy, Madeleine Arbor, Lise Lasalle, Michel Cailloux, José Rodríguez y Jean- Louis Millette. ".
23. Mr. Surprise, Bobino y su cine. El hada cuenta una historia maravillosa. Maboule y Loup-Garou se pelean; la conversación cobra vida con Fleur de Vérité y Maboule junior; Llega la señora Bec-Sec. Emisión: lunes 15 de diciembre de 1958, a las 4:30 p.m.
24. Bobino y sus dibujos animados; Bobino espera la Navidad. Emisión: martes 16 de diciembre de 1958, a las 4:30 p.m.
25. Léotar y Béco todavía se engañan; por suerte interviene Bobino. Guy Sanche, Hubert Loiselle, Lilian Dorsenn. En el taller: Suzanne Duquet. Emisión: martes 16 de diciembre de 1958, a las 5:00 p.m.
26. Lechero y comisario, el tío Flik volverá a visitar a los personajes todos los martes: hoy conoce al señor Sorpresa, Bobino, Léotar, Béco en el taller. Emisión: martes 23 de diciembre de 1958 a las 4:30 p.m.
27. El Sr. Sorpresa hace sus compras navideñas para sus amigos del "club". Béco le juega una mala pasada a Léotar. Madeleine muestra a los niños cómo hacer un pesebre de Navidad. Emisión: martes 23 de diciembre de 1958, a las 5:00 p.m.
28. M. Sorpresa y Bobino. Loup-Garou quiere jugar al Monopoly pero Maboule está durmiendo; pregunta a Fleur de Vérité y Maboule junior; los tres se calman pero Maboule se despierta y molesta a los jugadores. El Sr. Sorpresa llega y lo arregla todo. - El Hada Cotillón saca de su varita mágica un magnífico reloj. Emisión: lunes 29 de diciembre de 1958, a las 4:30 p.m.
29. Bobino y sus dibujos animados; Léotar y Béco revisan los meses del año; el tío Plik y sus fantasías. En el taller: Michel Cartier y sus bailarines folclóricos. - Guy Sanche, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Percy Rodríguez. Emisión: martes 30 de diciembre de 1958 a las 4:30 p.m.
30. Monsieur Surprise y Piccolo presentan dos espectáculos a su público: “Princess Chagrine”. Una película rodada bajo los auspicios del Service des Parcs, con ochenta niños de Montreal; “Cadet Rousselle y el mechero”, espectáculo de la Roulotte de Paul Buissonneau producido en el estudio con los actores de este equipo. Distribución: Jueves 1 st de enero de 1959 en 16:30.
31. Mr. Surprise cuenta una historia sobre los tres reyes magos. - Bobino hace películas. Emisión: viernes 2 de enero de 1959, a las 4:30 p.m.
32. Fanfreluche recibe calendarios como regalo y decide venderlos. - Cadet Rousselle abre su teatro a los amiguitos de la “Caja”. Emisión: viernes 2 de enero de 1959, a las 5:00 p.m.
33. Guy Sanche, Percy Rodríguez, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. En el taller con Patricia Ling. Emisión: martes 6 de 1959, a las 4:30 p.m.
34. M. Sorpresa, Bobino, Bim y Sol, Michel el mago. Emisión: martes 6 de 1959, a las 4:30 p.m.
35. Sorpresa, Bobino, Pinocho, Ernestino ven en un sueño, en una tina de agua, la página del hada Cotillón. Emisión: jueves 8 de enero de 1959, a las 4:30 p.m.
36. Fanfreluche conoce a un nuevo personaje: un médico llamado Jean Peuplu. Emisión: viernes 9 de enero de 1959, a las 4:30 p.m.
37. El tío Plik está sintiendo los efectos del invierno. Léotar quiere irse de viaje con Piccolo. Percy Rodríguez, Roger Garand, Liliane Dorsenn, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. Emisión: martes 13 de enero de 1959, a las 4:30 p.m.
38. Bobino y sus dibujos animados. En el taller, los más pequeños aprenden a hacer títeres. Guy Sanche y André Fayard. Emisión: martes 13 de enero de 1959, a las 5:00 p.m.
La huelga de los directores de Radio-Canadá desde finales de diciembre de 1958 hasta principios de marzo de 1959 (68 días en total), llevó a Radio-Canadá a interrumpir su programación regular desde parte de enero a parte de marzo de 1959. Durante este período, Radio -Películas emitidas en Canadá. Al mismo tiempo, hubo una interrupción del horario de televisión de La Semaine en Radio-Canadá desde el sábado 17 de enero al viernes 20 de marzo de 1959.
39. El tío Plik en el taller, con Madeleine Arbor, aprende a hacer un juego de pesca. Léotar, Béco y Piccolo quieren sorprender a Gustave. - Bobino y sus dibujos animados. Guy Sanche, Percy Rodríguez, Roger Garand, Paul Buissonneau, Liliane Dorsenn y Louise Daudelin. Emisión: martes 31 de marzo de 1959, a las 5:00 p.m.
40. La pesca con caña promete ser fructífera para nuestros amigos. Mr. Sorpresa, Bobino, Ernestino, el paje y Louise Danos. Emisión: jueves 2 de abril de 1959 a las 4:30 p.m.
41. El Sr. Surprise está planeando un viaje a Quebec. Fanfreluche ha encontrado trabajo: hace ojales. Conoce a Mlle Hortense (Juliette Huot) y Mlle Ernestine (Juliette Béliveau). Bobino y Cadet Rousselle. Emisión: viernes 3 de abril de 1959, a las 4:30 p.m.
42. El hada de Cotillón les cuenta una historia a los pequeños duendes y les canta sus canciones más hermosas. Béco, Léotar y Piccolo están en una aventura. Lise Roy, Roger Garand, Louise Daudelin, Paul Buissonneau. Emisión: lunes 6 de abril de 1959, a las 4:30 p.m.
43. Plik explica el juego de hockey a Pinocho y Ernestino. Bobino presenta sus dibujos animados. Pinocho y Ernestino tienen un sueño extraño. En el taller: Suzanne Duquet. Guy Sanche, Percy Rodríguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Gilbert de la Soie, Gisèle Mauricet. Emisión: martes 7 de abril de 1959 a las 4:30 p.m.
44. La sorpresa vuelve de un viaje. - Maboule está amenazado por el terror. - Dibujos animados de Bobino. - Pierre Thériault, Guy Sanche, Michel Cailloux, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Emisión: miércoles 8 de abril de 1959, a las 4:30 p.m.
45. Fanfreluche se dedica a la contabilidad. Bobino hace películas e invita a los más pequeños al taller para coser con Odette Morier. Emisión: jueves 9 de abril de 1959, a las 4:30 p.m.
46. El pirata Maboule quiere entrenar para una gran carrera de raquetas de nieve: lo que preocupa, interesa o divierte a Surprise, Bobino, Michel le Magicien, Madame Bec-Sec, Loup-Garou, La Terreur y algunos niños en el estudio. Emisión: miércoles 15 de abril de 1959 a las 4:30 p.m.
47. En el estudio, Jean-Louis Giroux, da las primeras nociones de teoría musical. Emisión: jueves 16 de abril de 1959 a las 4:30 p.m.
48. M. Sorpresa, Léotar, Béco y Piccolo. Bobino presenta dibujos animados; Cotillón, que duda del poder de su varita mágica, cae en su propia trampa. Emisión: lunes 20 de abril de 1959 a las 4:30 p.m.
49. Plik y Polycarp se encuentran temprano en la mañana. - Pinocho y Ernestino solicitan la protección de Policarpo. - Bobino y sus dibujos animados - Suzanne Duquet en el taller. Emisión: martes 21 de abril de 1959 a las 4:30 p.m.
50. Las aventuras y desventuras de un trofeo de carrera. Pierre Thériault, Guy Sanche, Michel Cailloux, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Emisión: miércoles 22 de abril de 1959, a las 4:30 p.m.
51. El Sr. Sorpresa se prepara para un picnic y le pregunta a la anfitriona (Marcelle David) cómo hacer sándwiches. - Fanfreluche se aburre e invita al pirata Maboule a tomar el té. - También veremos a Mme Bec-Sec; Bobino hace cine. Emisión: jueves 23 de abril de 1959 a las 4:30 p.m.
52. Sol vuelve de un viaje a la luna y nos da sus impresiones… Bim abre un restaurante, el “Snack Bim Bar”, especializado en cocina italiana. Emisión: viernes 24 de abril de 1959 a las 4:30 p.m.
53. El hada de Cotillón les cuenta a los pequeños duendes la historia del tulipán. Bobino hace cine. Léotar sigue luchando con Béco. Emisión: lunes 27 de abril de 1959, a las 4:30 p.m.
54. ¿Conseguirá Compere Tonio vender su terreno? Para eso, tendrá que actuar sin tener en cuenta las burlas de Pinocho y Ernestino. - Bobino y sus dibujos animados. - Bricolaje. Guy Sanche, Percy Rodríguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Edouard Wooley, Madeleine Arbour. Emisión: martes 28 de abril de 1959, a las 4:30 p.m.
55. Sol le ha jugado una mala pasada al Sr. Sorpresa y está arrepentido: hace todo lo posible para enmendarlo. Bim, Sol, M. Sorpresa, Piccolo, Cadet Rousselle. Distribución: Viernes 1 st de mayo de 1959 en 16:30.
56. M. Sorpresa, Bobino y Léotar juegan a las canicas. El hada Cotillon cuenta la historia del gato Grimmeton. Emisión: lunes 4 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
57. Léotar intentará una mala pasada en Béco durante el día, pero como de costumbre, quedará atrapado en su propia trampa. Emisión: lunes 4 de mayo de 1959, a las 5:00 p.m.
58. Pinocho y Ernestino asoman la cabeza como amigo Tonio y tío Plik; Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 5 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
59. Suzanne Duquet muestra a los niños cómo hacer acuarelas marinas. Guy Sanche, Percy Rodríguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Edward Wooley. Emisión: martes 5 de mayo de 1959 a las 5:00 p.m.
60. Un animal monstruoso aterroriza a varios habitantes de "La Boîte". Sr. Sorpresa, Bobino, Michel el Mago, Piccolo, Maboule, Loup-Garou y algunos niños en el estudio. Emisión: miércoles 6 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
61. Fanfreluche abre un salón de peluquería; después de las desventuras, todo termina en una canción. - Bricolaje en el taller. M. Sorpresa, Bobino, Fanfreluche, organista de barril. Emisión: jueves 7 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
62. Sol recibe un regalo: una caja de puros. Esta es su primera experiencia como fumador; Bim tendrá que cuidarlo. Marc Favreau, Louis de Santis, Pierre Thériault, Guy Sanche, Paul Buissonneau, François Tassé. Emisión: viernes 8 de mayo de 1959, a las 4:30 p.m.
63. El Hada Cotillón quiere viajar y le pide a su varita mágica que la favorezca. - Léotar está atrapado en una mala pasada: Béco quiere enseñarle a fumar, pero al final todo se arregla. Mr. Sorpresa, Bobino, el Hada Cotillon, Béco, Léotar y los elfos. Emisión: lunes 11 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
64. El tío Plik tiene problemas para estacionar. - Pinocho y Ernestino, ayudados por el alguacil Policarpo, ¿encontrarán el famoso tesoro? - Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 12 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
65. Bobino y Tapageur. - Madeleine hace manualidades en el Atelier. Guy Sanche, Percy Rodríguez, Mirielle Lachance, Luc Durand, Yves Létourneau, Madeleine Arbor. Emisión: martes 12 de mayo de 1959 a las 5:00 p.m.
66. Mr. Surprise hace que todos beban un poco de almíbar contra el resfriado común, mientras que Loup-Garou obtiene una recompensa que es la envidia del pirata Maboule y del bandido La Terreur. Mr. Surprise, Bobino, Maboule, Loup-Garou y su hermano La Terreur, Michel el Mago y Piccolo. Emisión: miércoles 13 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
67. El Sr. Surprise se embarca en la fabricación de una jardinera y lo logra bastante mal. Va a ver al invitado de Madeleine en el Atelier, que es carpintero. Emisión: jueves 14 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
68. Fanfreluche se convierte en costurera y tiene problemas con Peppe, un sastre italiano. Bobino hace cine. Emisión: jueves 14 de mayo de 1959, a las 5:00 p.m.
69. Bim y Sol organizan el “Club Binographes”. El maestro "Insolente" da lecciones de Cha Cha. - Bobino, M. Sorpresa, Bim, Sol, Piccolo, Cadet Rousselle. Emisión: viernes 15 de mayo de 1959, a las 4:30 p.m.
70. El tío Plik revisa sus cuentas. Léotar y Béco limpian su propiedad, pero ¿quién se llevará el premio de limpieza ?. - Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 19 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
71. Fanfreluche, ahora enfermera, trastorna la Caja Sorpresa en su intento de calmar a un paciente. Sr. Sorpresa, Bobino, Fanfreluche, el paciente, Michel el Mago, Piccolo y algunos niños en el estudio. Emisión: miércoles 20 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
72. El Sr. Sorpresa cultiva flores. - Bim y Sol van a dar un paseo por el campo. Emisión: jueves 21 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
73. Bobino hace películas con Béroutke Nagys. Emisión: jueves 21 de mayo de 1959 a las 5:00 p.m.
74. El alguacil Polycarpe visita a Maboule, a quien sospecha del robo, y descubre que hay un eco realmente inusual en la casa del pirata. M. Sorpresa, Bobino, Maboule, loup-Garou, la Terreur, Polycarpe, Piccolo, Cadet Rousselle y niños invitados al estudio. Emisión: viernes 22 de mayo de 1959, a las 4:30 p.m.
75. Léotar y Béco preparan un número de circo. - El tío Flik intenta chantajear a Barbamarilla. - Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 26 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
76. Bim y Sol deciden tomarse unas vacaciones e irse al mar. El Sr. Sorpresa recibe la cuenta de compras de Bim y Sol y no está muy contento. Emisión: jueves 28 de mayo de 1959 a las 4:30 p.m.
77. Bobino hace películas. En el Atelier cultivamos flores con Auray Blain. Emisión: jueves 28 de mayo de 1959, a las 5:00 p.m.
78. El agente Polycarpe espera que un jefe de policía le envíe una orden para registrar la caja fuerte de Maboule. M. Sorpresa, Bobino, Piccolo, Cadet Rousselle, Maboule, Polycarpe. Emisión: viernes 29 de mayo de 1959, a las 4:30 p.m.
79. El hada Cotillón está atrapada detrás de una telaraña, pero gracias a sus poderes mágicos, logra salir y cuenta una maravillosa historia a todos los elfos del mundo. - Pinocho va en busca de un remedio para curar al amigo Tonio. Distribución: Lunes 1 st de junio de 1959 en 16:30.
80. Toto juega un desafortunado juego de béisbol; Léotar y Béco van de picnic, pero al tío Plik le gustaría tener la paz necesaria para una buena pesca. Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 2 de junio de 1959, a las 4:30 p.m.
81. Fanfreluche persiste en obtener un trozo de tarta de su vecino. ¡Todos los medios son buenos! Sr. Sorpresa, Bobino, Fanfreluche, el vecino, Michel el Mago, Piccolo y algunos niños en el estudio. Emisión: miércoles 3 de junio de 1959, a las 4:30 p.m.
82. Sol se está entrenando para ser jugador de béisbol. Bim y Sol están invitados a una recepción en Queen's. Emisión: jueves 4 de junio de 1959 a las 4:30 p.m.
83. Bobino hace películas. En el Atelier, Ludmilla Chiriaeff enseña danza. Emisión: jueves 4 de junio de 1959, a las 5:00 p.m.
84. Loup-Garou quiere ser perdonado por Maboule por haber creído que fue él quien le había robado su dinero. Maboule se escapa de la cárcel mientras La Terreur, todavía creyendo que el pirata está detenido, llega a instalarse en su casa, en su ausencia. M. Sorpresa, Bobino, Piccolo, Cadet Rousselle, Maboule, Loup-Garou. Emisión: viernes 5 de junio de 1959, a las 4:30 p.m.
85. El hada de Cotillón invita a sus elfos a tocar las campanas navideñas con ella. Pinocho busca una salamandra negra que pueda curar al padre Tonio. Ernestino está muy preocupado. Emisión: miércoles 3 de junio de 1959, a las 4:30 p.m.
86. Leotar va a pescar bajo el agua. En todas partes de The Box, hay magia en el aire. Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 9 de junio de 1959 a las 4:30 p.m.
87. Madeleine enseña a los niños invitados a hacer sombreros. Guy Sanche, Percy Rodríguez, Roger Garand, Louise Daudelin, Liliane Dorsenn, Madeleine Arbour. Emisión: martes 9 de junio de 1959, a las 5:00 p.m.
88. Un mosquito lleva a Fanfreluche a una serie de desventuras. Sr. Sorpresa, Bobino, Fanfreluche, Michel el Mago, Piccolo y algunos niños en el estudio. Emisión: miércoles 10 de junio de 1959 a las 4:30 p.m.
89. Mr. Surprise enseña patinaje sobre ruedas en Sol. Bim y Sol hacen su entrenamiento militar; Bim es un general y el pobre Sol un simple soldado. Bobino hace cine. Emisión: jueves 11 de junio de 1959, a las 4:30 p.m.
90. Bobino y M. Surprise buscan a Bim y Sol. En el Atelier, Charles Daudelin hace joyas con los pequeños invitados. Emisión: jueves 11 de junio de 1959, a las 5:00 p.m.
91. La Fée Cotillon escribe historias para sus elfos. - Pinocho encuentra la salamandra y el amigo Tonio se cura. Mr. Sorpresa, Bobino, el Hada Cotillon y sus duendes, Pinocho, Ernestino, Tío Herbert a la música. Emisión: lunes 15 de junio de 1959, a las 4:30 p.m.
92. El tío Plik, Léotar y Béco hacen sus arreglos de viaje para las vacaciones. Bobino y sus dibujos animados. Emisión: martes 16 de junio de 1959 a las 4:30 p.m.
93. Mr. Surprise se está preparando para las vacaciones de la gente del Box. Bim y Sol en la escuela: Bim es el maestro y Sol, el alumno. Emisión: jueves 18 de junio de 1959 a las 4:30 p.m.
94. Bobino hace películas. En el Atelier, Madeleine y André Fayard hacen títeres. Emisión: jueves 18 de junio de 1959, a las 5:00 p.m.
95. Maboule se embarca en un crucero en el Invincible II. Último episodio de la temporada. Emisión: viernes 19 de junio de 1959, a las 4:30 p.m.(Episodios en blanco y negro)
Desde la temporada 1959-1960, La Boîte à Surprise se emite solo una vez al día, de lunes a viernes, de 16:30 a 17:00 horas El título del espectáculo pasa a ser "La Boîte à Surprise".
1. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Jacques Létourneau (Maboule); Edgar Fruitier (Loup-Garou); Yves Létourneau (Policarpo). - The Bandstand con Monique Leyrac. Primer episodio de la temporada. Emisión: lunes 19 de octubre de 1959, a las 4:30 p.m.
2. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Louis de Santis (Bim); Marc Favreau (Sol). En el Atelier: Suzanne Duquet. Emisión: martes 20 de octubre de 1959 a las 4:30 p.m.
3. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Lise Lasalle (Théodule l'ourson); Gisèle Mauricet (el conejo). - Michel el Mago con Michel Cailloux. Emisión: miércoles 21 de octubre de 1959, a las 4:30 p.m.
4. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Paul Buissonneau (Piccolo); Gilles Rochette (pantalones); Mirielle Lachance (Isabelle). - En el Atelier: Madeleine Arbor. Emisión: jueves 22 de octubre de 1959, a las 4:30 p.m.
5. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche). - André Fayard, del Servicio de Parques de Montreal, mostrará a los jóvenes cómo hacer títeres y cómo manejarlos. Emisión: viernes 23 de octubre de 1959, a las 4:30 p.m.
6. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Lise Lasalle (Théodule l'ourson); Gisèle Mauricet (el conejo). - Michel el Mago con Michel Cailloux. - Los títeres de Micheline Legendre. Emisión: miércoles 28 de octubre de 1959 a las 4:30 p.m.
7. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Paul Buissonneau (Piccolo); Gilles Rochette (pantalones); Mirielle Lachance (Isabelle). - En el Taller: Odette Morier que enseña a tejer y remendar. Emisión: jueves 29 de octubre de 1959, a las 4:30 p.m.
8. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche); Roland Laroche, Guy Lécuyer; En el taller: André Fayard. Emisión: viernes 30 de octubre de 1959, a las 4:30 p.m.
9. Monique y sus invitados ilustran la historia y la canción de Arlequín. - Maboule ve fantasmas por todas partes y Surprise intenta tranquilizarlo. - Madame Bec-Sec visita a Loup-Garou mientras Maboule decide escapar de la cárcel. Emisión: lunes 2 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
10. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Louis de Santis (Bim); Marc Favreau (Sol). Diálogos sorpresa con los títeres de Bim y Sol que se convierten en peluqueros y clientes. - En el Atelier: Suzanne Duquet. Emisión: martes 3 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
11. Michael el mago y sus trucos de magia. - Theodule Bear tiene contratiempos en el Hozanam Circus. Con Pierre Thériault, Michel Cailloux y Lise Lasalle. Emisión: miércoles 4 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
12. Pierre Thériault (Sr. Sorpresa); Kim Yaroshevskaya (Fanfreluche); Cioni Carpi (el dragón); Jean-Louis Millette (el domador). - En el taller: André Fayard. Emisión: viernes 5 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
13. A Maboule le gustaría pedir dinero prestado pero nadie quiere confiar en él. Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay. - Vuelve Monique Leyrac con su quiosco de música. Emisión: lunes 9 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
14. Bim y Sol están boxeando. - En el Atelier, Monique Mercure. Pierre Thériault, Marc Favreau y Louis de Santis. Emisión: martes 10 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
15. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet y Michel Cailloux. L'Ours Théodule acompaña a Mme Colorature en su gira de canto. - Michael el Mago y sus amiguitos nos muestran trucos de magia. Emisión: miércoles 11 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
16. Picolo presenta hoy su espectáculo frente a distinguidos invitados: los pequeños periodistas invitados de la Caja Sorpresa. Con Paul Buissonneau, Gilles Rochette e Yvon Deschamps. - En el Atelier, Hubert Van de Walde. Emisión: jueves 12 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
17. El pirata Maboule, Loup-Garou, Mme Bec-Sec y Polycarpe. En cuanto a Monique, bautizará la mandolina, instrumento de la semana. Emisión: lunes 16 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
18. Suzanne Duquet, en el Atelier, muestra a los niños el óleo. Bim y Sol se han mudado y se están instalando. Con Pierre Thériault, Louis de Santis y Marc Favreau. Emisión: martes 17 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
19. Theodule Bear va a la escuela; Michel el Mago y sus pequeños invitados nos hacen algunos trucos de magia. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Michel Cailloux, Micheline Legendre. Emisión: miércoles 18 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
20. Picolo se convierte en médico por hoy: veremos que no obtiene mucho éxito. Con Paul Buissonneau y François Gullier. - En el Taller, prof. Birouthé Nagys enseña rítmica. Emisión: jueves 19 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
21. Fanfreluche ha perdido su sombrero al viento. - André Fayard enseña a los niños a hacer títeres. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Paule Bayard y Rolland Laroche. Emisión: viernes 20 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
22. Maboule se está sometiendo ahora a un examen médico antes de partir hacia el Big Dipper; Froussard intenta escapar de esta obligación que le impone el alguacil Polycarp, pero parece que tendrá ciertas dificultades para librarse de ella. Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. - Monique Leyrac celebra a Sainte-Catherine con sus pequeños invitados. Emisión: lunes 23 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
23. Cocineros sorpresa; Bim y Sol aprenden a defenderse en judo; en el Atelier, Michel enseña a los niños cómo divertirse con los esquimales. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau y Michel Cartier. Emisión: martes 24 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
24. Theodule Bear va a la escuela. - Michel el Mago y sus pequeños invitados. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Mirielle Lachance y Marc Olivier. Emisión: miércoles 25 de noviembre de 1959 a las 4:30 p.m.
25. Picolo nos mostrará, junto con Gros Guillaume, que la pereza no lleva a ninguna parte. Con Paul Buissonneau y Jean-Louis Millette. En el taller, Madeleine Arbor enseñará a los niños cómo hacer pequeñas embarcaciones. Emisión: jueves 26 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
27. Se vende hoy: Fanfreluche pierde su sombrero, un caballero también. Entonces van a la sombrerera a comprar más. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche, Paule Bayard. En el Atelier: André Fayard. Emisión: viernes 27 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
28. Maboule decidió construir un cohete. Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. - El quiosco con Monique Leyrac. Emisión: lunes 30 de noviembre de 1959, a las 4:30 p.m.
29. Sol es muy infeliz; Bim y Surprise intentan consolarlo. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau. - En el taller, Suzanne Duquet enseña a imprimir tarjetas navideñas. Distribución: Martes 1 er diciembre de 1959, a las 16:30.
30. La invitada del Atelier: Henriette Dubuc. Emisión: jueves 3 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
31. Fanfreluche va a la biblioteca hoy. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Françoise Gratton. - En el Atelier: André Fayard. Emisión: viernes 4 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
32. Maboule está muy enojado con Loup-Garou que se ha inscrito en Polycarpe. Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay, Pierre Thériault y las marionetas de Micheline Legendre. - En el Quiosco: Monique Leyrac. Emisión: lunes 7 de diciembre de 1959, a las 4:30 p.m.
33. El día 500 º espectáculo. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux. En el Atelier: Madeleine Arbor. Emisión: martes 8 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
34. Pierre Thériault, Michel Cailloux, Gisèle Mauricet y las marionetas de Micheline Legendre. El boceto: "El conejo Stanislas". Emisión: miércoles 9 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
35. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Jean-Louis Millette, Cioni Carpi y las marionetas de Micheline Legendre. - En el Atelier, Aurey Blain nos habla de las plantas navideñas. Emisión: jueves 10 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
36. Fanfreluche quiere a toda costa ganar el concurso del pastel más bonito; el pastelero Ducoin también. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Guy L'Écuyer y Rose Rey-Duzil. En el Atelier, André Fayard enseña cómo dar forma a las mejillas de los títeres. Emisión: viernes 11 de diciembre de 1959, a las 4:30 p.m.
37. Sol ahora tiene un club nocturno; en cuanto a Bim, se convierte en escritor. Con Pierre Thériault, Louis de Santis y Marc Favreau; manejo de títeres: Micheline Legendre; música Herbert Ruff; en el taller: Suzanne Duquet. Emisión: martes 15 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
38. Un cazador viene a romper la soledad del bosque del oso Theodule: se le juega una buena mala pasada. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet y Michel Cailloux. Emisión: miércoles 16 de diciembre de 1959, a las 4:30 p.m.
39. Fanfreluche vive una hermosa historia: el hechicero encierra a una bella princesa en un baile de Navidad y un príncipe intenta librarla. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Lila Valmère, Gilbert Comtois y Julien Bessette. En el Atelier, André Fayard muestra cómo hacer orejas de títeres. Emisión: viernes 18 de diciembre de 1959, a las 4:30 p.m.
40. Maboule trama con La Terreur para robar los planos del agente Polycarpe. Con Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yves Létourneau, Monique Leyrac y las marionetas de Micheline Legendre. Emisión: lunes 21 de diciembre de 1959, a las 4:30 p.m.
41. Se decora la Caja Sorpresa y Bim le da un regalo a Sol. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau. En el Atelier, Odette Morier; al piano: Herbert Ruff; las marionetas de Micheline Legendre. Emisión: martes 22 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
42. Mr. Surprise revela al ganador del concurso de la semana. - El oso Theodule y el conejo Stanislas son secuestrados durante la noche. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Michel Cailloux y las marionetas de Micheline Legendre. Emisión: miércoles 23 de diciembre de 1959, a las 4:30 p.m.
43. Hoy, Nochebuena, Picolo recibe un texto de Papá Noel, autor, para que nuestro amigo pueda interpretar a sus actores. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Yvon Deschamps y Madeleine Arbor en el Atelier, que mostrará cómo hacer con poco, un bonito pesebre de Navidad. Emisión: jueves 24 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
44. El Sr. Sorpresa viene subrepticiamente a depositar paquetes en el rincón reservado para las muñecas; Fanfreluche, curiosa, se baja de su tableta para ver a quién van destinados los regalos. - Cinco ballets bailados por los jóvenes alumnos de Mme Chariaeff. - Un coro de niños. Nota: programa de una hora. Emisión: viernes 25 de diciembre de 1959, a las 4:30 p.m.
Artículo de La Semaine à Radio-Canada, semana del 19 al 25 de diciembre de 1959, página 14:
“El 25 de diciembre [1959], La Boîte à Surprise presentará un especial, 4 hrs. 30 a 5 h. 30 de la tarde. ¡Lo más destacado del espectáculo será una sorpresa que los niños le darán a Monsieur Surprise! También veremos al muñeco Fanfreluche muy curioso frente a los paquetes envueltos ... Finalmente, las jóvenes alumnas de Madame Chariaeff, saliendo de la “Caja”, interpretarán cinco ballets, frente a Stanislas el conejo, Theodule el oso y el payasos Bim y Sol. La Caja Sorpresa será producida ese día por Pierre Castonguay. "
45. A la señora Bec-Sec le gustaría contratar a Maboule como dependienta en su tienda. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay. - The Bandstand, con Monique Leyrac. - Los títeres de Micheline Legendre. - Música: Herbert Ruff. Emisión: lunes 28 de diciembre de 1959, a las 4:30 p.m.
46. M. Sorpresa y los títeres de Micheline Legendre. - El oso Theodule y el conejo Stanislas dan una recepción a su novio Pierrot. - Michel el Mago nos presenta sus trucos de magia. - Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet y Michel Cailloux. Emisión: miércoles 30 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
47. Picolo, que considera que el tiempo es largo, pide, a través de los periódicos, actores para su boceto. - Con Pierre Thériault, Micheline Legendre y sus marionetas, Paul Buissonneau, Claude St-Denis, Yvon Deschamps, Kim Yaroshevskaya. - En el Atelier, es el día del folclore con Michel Cartier y sus bailarines. Emisión: jueves 31 de diciembre de 1959 a las 4:30 p.m.
48. Melchor visita La Boíster; Bim y Sol se convierten respectivamente en limpiacristales y limpiacristales. En el Atelier: Monique Mercure. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Micheline Legendre y sus marionetas. Música: Herbert Ruff. Emisión: martes 5 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
49. El conejo Stanislas sale a pescar pequeños peces en los canales. Pierre Thériault, Gisèle Mauricet, Lise Lasalle, Micheline Legendre y Michel Cailloux. Emisión: miércoles 6 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
50. Los habitantes de la Caja tienen problemas con una mosca. En el Atelier: André Fayard. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Guy L'Écuyer, Micheline Legendre y sus marionetas. Música: Herbert Ruff. Emisión: viernes 8 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
51. El Terror entra en la casa de Maboule para robarla, pero el agente Polycarpe se encarga de mantener el orden. Con Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier e Yves Létourneau. Le Kiosque à musique, con Monique Leyrac; las marionetas de Micheline Legendre. Emisión: lunes 18 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
52. Mr. Surprise aconseja a Bim y Sol que se están preparando para una práctica de boxeo. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau y Mirielle Lachance; Micheline Legendre y sus marionetas; en el Atelier: Georges Grammat . Emisión: martes 19 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
53. Gran disputa entre el conejo Stanislas y el oso Theodule por un par de raquetas de nieve. Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet-Gascon, Marc Olivier, Michel Cailloux y Micheline Legendre. Emisión: miércoles 20 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
54. Al Sr. Sorpresa le gustaría hacerle una broma a Picolo, pero es más astuto de lo que crees. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Claude St-Denis, Maurice Dallaire; en el Atelier: Madeleine Arbor; Micheline Legendre y sus marionetas. Música: Herbert Ruff. Emisión: jueves 21 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
55. Fanfreluche espera la visita de la reina de las muñecas. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Marc Cottel; en el Atelier: André Fayard; Micheline Legendre y sus marionetas. Emisión: viernes 22 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
56. Un importante "productor" estadounidense está buscando personajes para rodar una película en Surprise Box. Emisión: lunes 25 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
57. Bim y Sol se propusieron hacer dulces. Con Pierre Thériault, Louis de Santis y Marc Favreau. En el Atelier: Suzanne Duquet; música: Herbert Ruff; Micheline Legendre y sus marionetas. Emisión: martes 26 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
58. Picolo fue abucheado por espectadores en su teatro. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Claude Léveillée, Christiane Ranger. Emisión: jueves 28 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
59. Sorpresa aprender canciones de la XIII ° siglo; Fanfreluche vive estas canciones en compañía de una pastora y un caballero. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Marc Cottel. En el Atelier: André Fayard. Emisión: viernes 29 de enero de 1960 a las 4:30 p.m.
60. Bim y Sol se convierten respectivamente en médico y paciente. La sorpresa está en problemas con una varita mágica. En el Atelier, Marcelle prepara deliciosos aperitivos. Con Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau y Marcelle David. Emisión: martes 2 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
61. El conejo Stanislas hace sus compras en la tienda de la esquina. Michel, acompañado de sus hijos invitados, nos presenta algunos trucos de magia. Emisión: miércoles 3 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
62. Una vez más, Pantalon correrá a cargo de Picolo. En el Atelier, Madeleine Arbor enseña cómo hacer bonitas tarjetas de San Valentín. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Yves Massicotte, François Guillier y las marionetas de Micheline Legendre. Emisión: jueves 4 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
63. Surprise recibió un correo enorme. Fanfreluche recibe una mala pasada de Tantinette que aprovecha la gira del cartero. En el Atelier, André sigue haciendo las marionetas. Con Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Gaétane Laniel, Yvan Canuel y André Fayard. Emisión: viernes 5 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
64 Chez Maboule, Mister Blabla y Loup-Garou intentan rodar las escenas de su película, pero es una pérdida de tiempo. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yvon Dufour, Monique Leyrac y Micheline Legendre. Emisión: lunes 8 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
65. La sorpresa quiere enseñarle a Bim que el hábito no hace al monje. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Suzanne Duquet y Micheline Legendre. Emisión: miércoles 10 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
66. ¡Picolo está estupefacto! Acaba de recibir de la Comédie-Française un nuevo personaje para su teatro. Con Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Mirielle Lachance, Yvon Deschamps y Madeleine Arbor. Emisión: jueves 11 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
67. Un habitante del planeta Venus viene a visitar la tierra. Conoce a Fanfreluche. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya y André Fayard. Emisión: viernes 12 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
68. Sorpresa lee poemas; Bim y Sol tienen problemas con la chaqueta eléctrica de Sol; Micheline legendre. En el Atelier: Paule Sainte-Marie. Emisión: martes 16 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
69. Una planta gigante ha crecido en el bosque de Théodule y Stanislas. Quiere ir a ver qué hay al final de esta misteriosa planta. Llevando a cabo su plan, se da cuenta de que se ha arrojado a la boca del lobo. Emisión: miércoles 17 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
70. Fanfreluche va a llevar su pájaro enfermo al "doctor de los pájaros". En el Atelier, André Fayard y los niños hacen títeres. Emisión: jueves 18 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
71. El mirlo contrae neurastenia; Bim y Sol se convierten en fabricantes de pintura para canoas. Emisión: martes 23 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
72. Un adivino vende una cuerda mágica al conejo Stanislas; Michel Cailloux; Micheline Legendre y sus marionetas. Emisión: miércoles 23 de febrero de 1960 a las 4:30 p.m.
73. Dr. Bim, clownólogo graduado de la Universidad de Clin-Clown. Pierre Thériault; Marc Favreau. En el Atelier: ballet clásico, con Ludmilla Chiriaeff. Distribución: Martes 1 st de marzo de 1960 en 16:30.
74. Fanfreluche juega al ajedrez; Pierre Thériault y André Fayard en el Atelier. Emisión: viernes 4 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
75. Viajes de Bim y Sol; Pierre Thériault; Micheline Legendre y sus marionetas; Suzanne Duquet. Emisión: martes 8 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
76. [M.] La sorpresa y los títeres.– Para hacer una buena acción, Theodule y Stanislas van a reemplazar al vendedor en la tienda de ropa; Michel Cailloux; Micheline Legendre y sus marionetas. Emisión: miércoles 9 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
77. [M.] La sorpresa y los títeres. - Fanfreluche se dijo a sí misma una cantante; André Fayard. Emisión: viernes 11 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
78. Como resultado del miedo de la Sra. Bec-Sec, Maboule está enferma. Emisión: lunes 14 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
79. La corrida de toros bajo el sol español. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Micheline Legendre y sus marionetas. Emisión: martes 15 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
80. Stanislas hace un espantapájaros con la ropa del trapero, pero el trapero y Theodule tienen más de un truco bajo la manga. Emisión: miércoles 16 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
81. En Picolo, veremos una historia de televisión interpretada por Paul Buissonneau, Yves Massicotte y Claude St-Denis; Pierre Thériault y las marionetas de Micheline Legendre. En el Atelier: Madeleine Arbor. Emisión: jueves 17 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
82. Hoy es el primer día de primavera y Mr. Surprise está en muy buena forma; pero Maboule no lo es en absoluto. Edgar Fruitier, Huguette Uguay; en el Quiosco: Monique Leyrac; Micheline Legendre. Emisión: lunes 21 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
83. Bim y Sol se involucran en rellenar los sillones. Micheline Legendre. Emisión: martes 22 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
84. “L'Ourson Théodule”. La Sra. Colorature da un concierto en el salón municipal. Michael the Magician nos muestra algunos trucos de magia. Monique Aubry; Micheline Legendre. Emisión: miércoles 23 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
85. Picolo, gracias a sus muchos talentos, se convierte en director musical al servicio de Pantalon. En el Atelier practicamos el ritmo bajo la hábil dirección del profesor Birouté Nagys. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, François Guillier, Gilles Rochette; Micheline Legendre y sus marionetas. Emisión: jueves 24 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
86. Fanfreluche visita el museo; conocemos al escultor griego Yaroshevskaya; Adnré Fayard. Emisión: viernes 25 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
87. Definitivamente Maboule está en las nubes estos días; ¿Qué se esconde debajo de estos ensueños? Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Pierre Thériault, los títeres de Micheline Legendre; En el quiosco: Monique Leyrac. Emisión: lunes 28 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
88. Bim y Sol se ponen en forma para los grandes Juegos Olímpicos; en el Atelier: Odette Morier: confección de sombreros. Emisión: martes 29 de marzo de 1960 a las 4:30 p.m.
89. Dos gourmets agarran el pastel que Picolo ha preparado para su amigo Pierrot. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Gilles Rochette. En el Atelier: Madeleine Arbor. Emisión: jueves 31 de 1960, a las 4:30 p.m.
90. ¡Maboule tiene un lenguaje divertido estos días! Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay, Pierre Thériault, los títeres de Micheline Legendre; en el Quiosco: Monique Leyrac. Emisión: lunes 4 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
91. Bim acaba de abrir una zapatería; Sol aprovecha la oportunidad para realizar compras; Micheline Legendre; Suzanne Duquet. Emisión: martes 5 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
92. Theo y Stan quieren robar al rey Astrologus. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Monique Aubry, Micheline Legendre y sus marionetas. En el Atelier: Michel Cailloux. Emisión: miércoles 6 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
93. Picolo nos enseña que el trabajo de dependiente-tendero no es tan fácil; Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Gilles Rochette e Yves Massicotte; en el Atelier: Auray Blain. Emisión: jueves 7 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
94. En el jardín de Fanfreluche. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Elizabeth Chouvalidzé, Jacques Godin y las marionetas de Micheline Legendre; en el Atelier: André Fayard. Emisión: viernes 8 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
95. Madame Bec-Sec envía un alguacil a Maboule; Jacques Létourneau, Edgar Fruitier. Quiosco con Monique Leyrac. Emisión: lunes 11 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
96. Bim y Sol deciden hacer huevos de Pascua… Marcelle David muestra cómo decorar estos huevos; Micheline Legendre. Emisión: martes 12 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
97. Madame Colorature regresa de una gira de canto. Stanislas y Théodule le darán la bienvenida cuando llegue el barco; Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Monique Aubry. Emisión: miércoles 13 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
98. El pirata Maboule ama tanto los huevos de Pascua que quiere robar la tienda de Madame Bec-Sec. Emisión: lunes 18 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
99. Sol aprende una receta de cocina dada por televisión. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau; en el Atelier: Hubert Van de Walde; las marionetas de Micheline Legendre. Emisión: martes 19 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
100. Théodule y Stanislas se sorprenden al encontrar huevos de todos los colores en su bosque. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Roger Joubert, Micheline Legendre, Herbert Ruff. - El ballet con la Sra. Chiriaeff. Emisión: miércoles 20 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
101. Arlequín hace su aparición hoy en el teatro Picolo. Pierre Thériault, Paul Buissonneau, Guy L'Écuyer, Robert Gadouas, los títeres de Micheline Legendre; música: Herbert Ruff; en el Atelier: Madeleine Arbor. Emisión: jueves 21 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
102. Fanfreluche tiene fiebre primaveral y busca una pelea con su vecino por su pájaro Turlututu. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche, los títeres de Micheline Legendre; en el Atelier: Michel Cailloux. Emisión: viernes 22 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
103. Sol tiene dolor de muelas; Bim le demuestra a su amigo que es ingenioso; en el Atelier: G. Grammat ; Micheline Legendre. Emisión: martes 26 de abril de 1960, a las 4:30 p.m.
104. Téodule quiere convencer a Stanislas de la necesidad de aprender a leer; Stanislas y un muy mal alumno; Victor Désy, Micheline Legendre y sus marionetas; Ludmilla Chiriaeff y sus invitados. Emisión: miércoles 27 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
105. A través de la historia del zapatero y el financista, el teatro de Picolo nos demuestra que el dinero no compra la felicidad; en el Atelier: Monique Mercure, Pierre Thériault, Paul Buissonneau, François Gullier. Emisión: jueves 28 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
106. Fanfreluche se queda con el bebé de su vecino. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Monique Joly, Cioni Carpi, las marionetas de Micheline Legendre, Michel Cailloux; música: Herbert Ruff. Emisión: viernes 29 de abril de 1960 a las 4:30 p.m.
107. Inauguración oficial de los Juegos Olímpicos para las chinches. El ganador recibirá una caja de piruletas gigantes. Nota: posiblemente un episodio con Maboule. Jacques Létoureau, Yves Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay y Pierre Thériault. Emisión: lunes 2 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
108. Bim y Sol han abierto un taller de reparación de bicicletas; nos estamos preparando para el Tour de Francia; Micheline Legendre; En el Atelier: Hubert van de Walls. Emisión: martes 3 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
109. Stanislas y Téodule deciden construir una casa para protegerse de los huracanes; Lise Lasalle y Gisèle Mauricet. Los títeres de Micheline Legendre. Emisión: miércoles 4 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
110. Boceto de Picolo: "Flaminia busca marido". Pierre Thériault, Paul Buissonneau, los títeres de Micheline Legendre; En el Atelier: Madeleine Arbor. Emisión: jueves 5 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
111. En Fanfreluche's, un soldado de madera se encuentra con un soldado del ejército canadiense. Emisión: viernes 6 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
112. Maboule recibe una visita inesperada: un marciano. Loup-Garou decide emprender un viaje al planeta Marte. Emisión: lunes 9 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
113. Bim y Sol interpretan la historia de Caperucita Roja a su manera. En el Atelier: Georges Grammat . Micheline Legendre. Emisión: martes 10 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
114. Téodule y Stanislas reciben la visita de un zorro; busca alojamiento. Emisión: miércoles 11 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
115. Fanfreluche visita al dentista: ¡se da cuenta de que es viernes 13! Emisión: viernes 13 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
116. Loup-Garou recibe como regalo las pinturas antiguas de Maboule; coleccionar cuadros puede resultar muy lucrativo. Pierre Thériault, Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Madeleine Arbor, Micheline Legendre y Herbert Ruff. Am-Stram-Gram: juegos con los niños invitados. Emisión: lunes 16 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
117. Bim emprende la educación deportiva de Sol mostrándole el buceo y la natación. Emisión: martes 17 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
118. El zorro está de vuelta en el bosque y convence a Teodule para que vaya a buscarle su correo a la ciudad. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Jean-Louis Millette, Ludmilla Chiriaeff, Micheline Legendre y Herbert Ruff. Emisión: miércoles 18 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
119. Maboule y Loup-Garou se disfrazan de bailarines apaches; ¡un verdadero apache está deambulando! Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay; en el taller: Madeleine Arbor. Emisión: lunes 23 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
120. Théodule tiene un extraño encuentro en el bosque: el de un joven indio. Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet y Ludmilla Chiriaeff. Emisión: miércoles 25 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
121. Fanfreluche asiste a un programa de televisión y atraviesa diversas emociones. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Yves Massicotte, Robert Rivard, los títeres de Micheline Legendre; Michel Cailloux y Herbert Ruff. Emisión: viernes 27 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
122. Bim y Sol van a acampar bien pero se encuentran cara a cara con un oso feo. Marc Favreau, Louis de Santis y Maurice Dallaire. Emisión: martes 31 de mayo de 1960 a las 4:30 p.m.
123. De repente presa de un exceso de atrevimiento del que solo los tímidos son capaces, Picolo decide pedirle al médico la mano de Isabelle. Emisión: jueves 2 de junio de 1960 a las 4:30 p.m.
124. Fanfreluche lee una historia de fabricantes de muñecas. Pierre Thériault, Kim Yaroshevskaya, Jean-Louis Millette, Albert Millaire, Guy Maufette, los títeres de Micheline Legendre, Michel Cailloux; música: Herbert Ruff. Emisión: viernes 3 de junio de 1960 a las 4:30 p.m.
125. Bim le trae a Sol una jaula llena de pájaros invisibles. Pierre Thériault, Louis de Santis, Marc Favreau, Georges Grammat , Micheline Legendre y Herbert Ruff. Emisión: martes 7 de junio de 1960 a las 4:30 p.m.
126. Bim y Sol están jugando al billar. - Un cuento de Hubert Van de Valle contado con dibujos; Micheline Legendre y Herbert Ruff. Emisión: martes 14 de junio de 1960 a las 4:30 p.m.
El último episodio de la temporada se emitió el viernes 17 de junio de 1960 a las 4:30 p.m. No hay sinopsis disponible.(Episodios en blanco y negro)
“Una vez más, Mr. Surprise y sus amigos han vuelto a la escuela.
Lunes 7 de noviembre a las 4 a.m. El 30 de la tarde, los jóvenes espectadores aplaudirán el regreso de Mr. Surprise, el pirata Maboule, Bim y Sol… así como todos los personajes de la Caja Sorpresa.
El lunes de este año, el pirata Maboule será el protagonista del Box. Jacques Létourneau (Maboule) viajará mucho. Sin duda, sus viajes tendrán alguna conexión con el cuarto de hora de recolección de sellos en este programa. Con Me Laloupe (Jean-Louis Millette) y el Cartero (Victor Désy), los jóvenes conocerán la historia de los sellos y la de los países de donde proceden. También veremos, el lunes, a Ms. Becsec (Huguette Uguay), Mr. Blablabla (Yvon Dufour) y un nuevo personaje llamado Philodor Mistouffle e interpretado por Yvan Canuel. Director: François Chamberland.
El martes habrá algo nuevo: un cuarto de hora de cine. Sautapic será el protagonista de una serie de aventuras que habrán sido filmadas en los rincones más bellos de la provincia de Quebec. Además de Hubert Fielden (Sautapic), los niños se encontrarán en La Boîte, ese día, el oso Théodule (Lise Lasalle), el conejo Stanislas (Louise Morissette) y Madame Colorature (Monique Aubry).
El miércoles será el día de Michel el mago. Encontraremos a Michel Cailloux y sus palomas en un nuevo escenario. Estará rodeado de los más grandes magos de la historia. También será el día de Bim et Sol (Louis de Santis de Marc Favreau) y Fernande Choinard, quien dirigirá el espectáculo.
El jueves, Kim Yaroshevskaya regresará como un nuevo personaje. Kim interpretará al hada Gailurette, una pequeña hada encantadora con las mejores intenciones, pero nueva en su difícil profesión y a menudo expuesta a las probabilidades. El jueves también estará dedicado a bailar con los mejores alumnos junior de Ms. Chiriaeff. Director: Pierre Castonguay.
El viernes, por fin, será el día del teatro. Los niños aplaudirán a Picolo (Paul Buissonneau) y sus personajes de la comedia italiana: Pantalon (Yves Massicotte), Flavio (Yvon Deschamps), el Doctor (François Guillier) y otros. El viernes también será el día de Madeleine Arbor que, en su taller, realizará todos los complementos y motivos decorativos para el teatro Caja Sorpresa que necesitará el director Picolo. Director: Claude Caron.
No hace falta decir que, todos los días de la semana, Mr. Surprise será entronizado en el Palco, del que será más que nunca el rey y el amo. En cuanto al resto de personajes de la serie, en ocasiones se involucrarán en el programa donde no están asignados pero donde serán recibidos con la mayor libertad. ".
El sueño de Monsieur Noël [Quebec, 1960, 60 min]
Monsieur Surprise tiene un sueño en el que el pirata Maboule es el rey y todos los personajes de la Caja Sorpresa son sus súbditos. Pero el rey es malvado y nadie ha logrado curarlo. Monsieur Noël tiene éxito y el rey adorará al niño en la cuna. Con todo el equipo de Surprise Box: Guy Mauffette, Jacques Létourneau, Albert Millaire, Paul Buissonneau, Marc Favreau, Louis de Santis, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Kim Yaroshevskaya, Michel Cailloux. Un texto de Paul Buissonneau. No se especificó una fecha de lanzamiento, pero posiblemente alrededor del 25 de diciembre de 1960.
Comentario: Parece ser una nueva puesta en escena del especial navideño de diciembre de 1957. En la versión de 1960, el Rey es descrito como malo (mientras que en la versión de 1957 se describe como aburrido) y parece que es Guy Mauffette quien toma el lugar de André Cailloux (que interpretó a Merlín en la versión de 1957). Además, el texto designa a Guy Mauffette con el nombre de "Mr. Surprise", mientras que el nombre de su personaje era solo "Surprise" o "Mr. Christmas". (Para confirmar.)
1. El primer episodio se emitió el lunes 7 de noviembre de 1960 a las 4:30 pm. Con Mr. Surprise, Maboule, Ms. Becsec, Philidor Mistouf, el cartero y Me Laloupe.
2. Stan [Stanislas] y Théo [Théodule] regresan de un viaje a África en avión. Vuelven con un recuerdo ... un recuerdo contenido en una pequeña caja ... ¿Qué es este recuerdo? ... Con Pierre Thériault, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet y Jani Pascal. Emisión: martes 8 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
3. “Bim y Sol, protectores de bebés”. Emisión: martes 9 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
4. "El pirata loco". Texto: Jacques Létourneau. Con Jacques Létourneau, Huguette Uguay, Yvan Canuel, Yvon Dufour. - "Al timbre que habla". Texto: Paule Ste-Marie. Con Victor Désy y Jean-Louis Millette. Emisión: lunes 14 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
5. ¿Encontrará Théodule su scooter y qué pasará con la travesura del Sr. Sorpresa?; Sautapic en el campo. Emisión: martes 15 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
6. Bim y Sol, en el restaurante. Michel el mago. Emisión: miércoles 16 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
7. ¿Carecerán de dignidad el oso y el lobo hacia la pequeña Lisa? ¿Será Gailurette un buen hada? Emisión: jueves 17 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
8. Boceto de Picolo. El taller. Con Paul Buissonneau, François Barbeau, Yvon Deschamps, Madeleine Arbor y Pierre Thériault. Emisión: viernes 18 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
Nota: Es posible que fue en esta época cuando Pierre Thériault dejó la Caja Sorpresa y fue reemplazado por Guy Mauffette. Para confirmar.
9. Boceto de Picolo. Con Paul Buissonneau, Yves Massicotte y Mirielle Lachance (acreditado bajo Mireille Lachance). En el Atelier con Madeleine Arbor y Huguette Uguay. Guy Mauffette, creador de juego, Pants volverá a ser víctima de Picolo. Emisión: viernes 25 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
10. Bim y Sol en un estudio de televisión. Miguel el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau y Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 30 de noviembre de 1960 a las 4:30 p.m.
11. Bim et Sol y buenas recetas navideñas. Miguel el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux y Bernard Charrette. Emisión: miércoles 7 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
12. Piccolo, sintiéndose enfermo, va al médico: pero este pobre médico volverá a ser víctima de Piccolo. Emisión: viernes 9 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
13. Sr. Lunes: Guy Mauffette. Maboule (Jacques Létourneau) y Loup-Garou (Edgar Fruitier) buscan un sello mágico. Emisión: lunes 12 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
13. Bim y Sol esperan la visita de su amigo Nepomuk. Miguel el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 14 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
14. Sr. Lunes: Guy Mauffette. Emisión: lunes 19 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
15. Bim y Sol. Miguel el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux y Toulouse. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 21 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
16. Sr. Lundi: Guy Mauffette. Emisión: lunes 26 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
17. Théodule decide participar como guía en un museo. Emisión: martes 27 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
18. Bim recibe la visita del hada Arpège. Michael the Magician hace un truco de cartas. Con Guy Mauffette, Michel Cailloux, Louis de Santis, Monique Aubry y Victor Désy. Emisión: miércoles 28 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
19. Monsieur Jeudi decide divertirse. Emisión: jueves 29 de diciembre de 1960 a las 4:30 p.m.
20. Sr. Lunes: Guy Mauffette. Emisión: lunes 2 de enero de 1961, 4:30 p.m.
21. Stanislas y Théodule van al cine. Intérpretes Guy Mauffette, Monique Aubry, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet y Paul Gauthier. Emisión: martes 3 de enero de 1961 a las 4:30 p.m.
22. Bim y Sol en el jardín de infancia. Michel el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Michel Cailloux y Bernard Charette. Emisión: miércoles 4 de enero de 1961 a las 4:30 p.m.
23. Tema: la fiesta de los Reyes. Con Guy Sanche, Madeleine Arbor, Picolo, Pantalon, Polichinelle y Rufiana. Emisión: viernes 6 de enero de 1961 a las 4:30 p.m.
24. Bim y Sol, zapateros. Miguel el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Michel Cailloux y Marc Favreau. Emisión: miércoles 18 de enero de 1961 a las 4:30 p.m.
25. Bim y Sol, agricultores. Michel el mago. Con Guy Mauffette, Michel Cailloux, Marc Favreau y Claude Saint-Denis. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 25 de enero de 1961 a las 4:30 p.m.
26. Monsieur Lundi: Guy Mauffette. Emisión: lunes 30 de enero de 1961 a las 4:30 p.m.
27. Contratados en una granja, Théodule y Stanislas causarán serios problemas a un agricultor pobre. Emisión: martes 31 de enero de 1961 a las 4:30 p.m.
28. Michel el mago recibe la visita de la señorita Osaka. - Bim y Sol en el teatro. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux, Jocelyne France. Música: Herbert Ruff. Distribución: Miércoles 1 st de febrero de 1961 en 16:30.
29. Madeleine Arbor y Théodule mostrarán a los niños cómo hacer un disfraz de zorro. Emisión: viernes 3 de febrero de 1961, a las 4:30 p.m.
30. Madame Colorature se está preparando para un recital de radio. Emisión: martes 7 de febrero de 1961, a las 4:30 p.m.
31. Bim y Sol en el gimnasio. Miguel el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau y Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 8 de febrero de 1961 a las 4:30 p.m.
32. San Valentín en el Atelier. Con Madeleine Arbour y M. La Loupe. Pantalon est madade, Piccolo y el médico le brindarán una atención muy, muy profesional. Emisión: viernes 10 de febrero de 1961, 4:30 p.m.
33. Mme Colorature, M. Mardi, Stanislas y Théodule deciden celebrar San Valentín y Mardi Gras. Emisión: martes 14 de febrero de 1961 a las 4:30 p.m.
34. Sol va a encontrarse con su amigo napolitano. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Emisión: miércoles 15 de febrero de 1961 a las 4:30 p.m.
35. Gailurette y Monsieur Jeudi inventan poemas. Emisión: jueves 16 de febrero de 1961, a las 4:30 p.m.
36. L'Atelier con Madeleine Arbor. Parodia de "La Mégère apprivoisée", con Paul Buissonneau y Mirielle Lachance. Emisión: viernes 17 de febrero de 1961, a las 4:30 p.m.
37. Bim y Sol cultivan plantas. Michel el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau y Michel Cailloux. Emisión: miércoles 22 de febrero de 1961, a las 4:30 p.m.
38. Con Monsieur Jeudi, Gailurette, el oso y el lobo. Emisión: jueves 23 de febrero de 1961 a las 4:30 p.m.
39. El Doctor y los Pantalones se pelean por los favores de Flaminia. Picolo logra engañarlos. En el taller se está construyendo un teatro de marionetas. Con Guy Mauffette, Madeleine Arbor, Paul Buissonneau, François Gullier e Yves Massicotte. Emisión: viernes 24 de febrero de 1961, 4:30 p.m.
40. Moderador: Guy Mauffette. Maboule quiere levar anclas y empezar a buscar el sello mágico Rhama-Matou. Emisión: lunes 27 de febrero de 1961, a las 4:30 p.m.
41. La señora Colorature se ha ido de viaje y preside su apartamento en Théodule y Stanislas. Emisión: martes 28 de febrero de 1961, a las 4:30 p.m.
42. Bim y Sol, candidatos a la presidencia de la Asociación Internacional de Payasos. Michel, el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux y Bernard Charette. Distribución: Miércoles 1 st de marzo de 1961 en 16:30.
43. El Sr. Jeudi recibe la visita de un representante de la Sociedad Internacional de Optimistas. Emisión: jueves 2 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
44. El Sr. Friday y Sol están viendo la caja sorpresa en la televisión. Friday se pregunta qué harán los personajes de la caja sorpresa cuando no sea su día para aparecer. Picolo, ahora mendigo, no encuentra el favor de Colombine. Con Guy Mauffette, Marc Favreau, Madeleine Arbor, Paul Buissonneau, Mirielle Lachance, François Barbeau y François Guillier. Emisión: viernes 3 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
45. Moderador: Guy Mauffette. El cartero le cuenta a Maître La Loupe la historia de “La Cabra de Monsieur Séguin”. Emisión: lunes 6 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
46. Stanislas debe revelar las fotos de Mme Colorature. Emisión: martes 7 de marzo de 1961 a las 4:30 p.m.
47. Bim y Sol, vaqueros, Michel el mago. Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 8 de marzo de 1961 a las 4:30 p.m.
48. Monsieur Jeudi holgazanería al pie de un árbol. En una rama, un ruiseñor hablador lo saca de su ensoñación. Emisión: jueves 9 de marzo de 1961 a las 4:30 p.m.
49. Madeleine Arbor hace una casa y muebles en su taller. - Polichinelle y sus dos primos causan problemas a Flaminia, que debe pedir ayuda a Picolo. Emisión: viernes 10 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
50. Moderador: Guy Mauffette. Maboule y los amotinados. Con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Marcel Cabay y Gilles Latulippe. - “Au timbre qui parle”: Antiguo Egipto, con Victor Désy y Jean-Louis Millette. Emisión: lunes 13 de marzo de 1961 a las 4:30 p.m.
51. Bim y Sol forman una orquesta de jazz. Michel, el mago. Con Guy Mauffette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux, Étienne Delpaux. Emisión: miércoles 15 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
52. La Saint-Patrice à l'Atelier, Con Madeleine Arbor y un grupo de bailarines irlandeses. - Flaminia y Pantalon van al salón de belleza. Emisión: viernes 17 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
53. Moderador: Guy Mauffette. Maboule y los amotinados. - "Timbre hablante": una serie de estampas sobre pájaros. Emisión: lunes 20 de marzo de 1961 a las 4:30 p.m.
54. Mme Colorature quiere un peinado muy original. Stanislas y Théodule le regalarán este peinado… Emisión: martes 21 de marzo de 1961, a las 4:30 pm.
55. En el Atelier, con Madeleine Arbor. - “Picolo invisible”, con Guy Mauffette, François Gullier, Albert Millaire y Paul Buissonneau. Emisión: viernes 24 de marzo de 1961 a las 4:30 p.m.
56. Moderador: Guy Mauffette. Maboule y Loup-Garou están lidiando con los dos marineros, Tim Gros-Orteil y Jerry el tatuado. Emisión: lunes 27 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
57. Madeleine Arbour visita a Théodule y Stanislas y les deja una sorpresa para Semana Santa. Emisión: martes 28 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
58. Bim et Sol, vendedores de viviendas. Emisión: miércoles 29 de marzo de 1961 a las 4:30 p.m.
59. Como es primavera, el oso y el lobo deciden cambiarse de vestuario. Con Guy Mauffette, Kim Yaroshevskaya, Gilbert Chénier y Julien Bessette. Emisión: jueves 30 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
60. La historia del abrigo rojo. Texto: Paul Buissoneau. Presentación: Guy Mauffette. Con Henri Norbert, Monique Miller, François Rozet, Maurice D'Allaire, Yves Massicotte, Jacques Godin y Jean-Louis Paris. Emisión: viernes 31 de marzo de 1961, a las 4:30 p.m.
61. Moderador: Guy Mauffette. - "El regreso de Policarpo". Con Jacques Létourneau, Yves Létourneau y Marcel Cabay. - “Les Timbres”, con Victor Désy y Jean-Louis Millette. Emisión: lunes 3 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
62. El hada de la Tiranía visita a Bim y Sol. Michel, el mago. Emisión: miércoles 5 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
63. La mesa de trabajo de Madeleine Arbor se transforma en un banco de carpintero. - Picolo trabaja en el médico, comerciante de aves. Emisión: viernes 7 de abril de 1961, 4:30 p.m.
64. Moderador: Guy Mauffette. Maboule ante el juez Frisette. Emisión: lunes 10 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
65. Claude cuenta "El hada de la fresa". Emisión: martes 11 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
66. Un tal M. Leriche quiere destruir el castillo de la Bella Durmiente. Gailurette intenta convencerlo de que cierre sus fábricas. Emisión: jueves 13 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
67. Picolo vende una poción al Mégère. Ella le sirve la ración a su marido. El resultado no le agrada y ataca a Picolo. Emisión: viernes 14 de abril de 1961, 4:30 p.m.
68. Moderador: Guy Mauffette. "Nutty en prisión". Con Edgar Fruitier, Yves Létourneau, Huguette Uguay y Jacques Létourneau. - “Les Timbres”, con Victor Désy y Jean-Louis Millette. Emisión: lunes 17 de abril de 1961, a las 4:30 p.m.
69. Bim et Sol, buceadores en un gran restaurante. Michel el mago. Con Guy Maufette, Louis de Santis, Marc Favreau, Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 19 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
70. Picolo es el asistente del Dr. Abracadabra en su teatro mágico. Michel el mago visita a Madeleine Arbour. Emisión: viernes 21 de abril de 1961, a las 4:30 p.m.
71. Moderador: Guy Mauffette. Maboule y la estufa nueva. Emisión: lunes 24 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
72. Théodule y Stanislas deciden trabajar como camareros en un restaurante. Emisión: martes 25 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
73. Bim, Sol y Michael el mago. Emisión: miércoles 26 de abril de 1961, a las 4:30 p.m.
74. Gailurette cuenta la historia de "Narciso y Eco" al jardinero que no quiere lucir las bonitas flores que ha cultivado. Emisión: jueves 27 de abril de 1961 a las 4:30 p.m.
75. Los dos títeres perezosos reciben una amarga lección de Picolo. Emisión: viernes 28 de abril de 1961, 4:30 p.m.
76. Moderador: Guy Mauffette. “Cuidado con el cocinero”, con Jacques Létourneau, Edgar Fruitier, Yves Létourneau y Marcel Cabay. - “Los indios de América”, con Victor Désy y Jean-Louis Millette. Distribución: Lunes 1 st de mayo de 1961 en 16:30.
77. El padre de Flaminia no siente la misma atracción por Picolo que su hija. Madeleine explica cómo hacer un saltamontes, una mariquita y un chafer. Emisión: viernes 5 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
78. Ti-bo está buscando trabajo. Michel el mago. Con Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau, Michel Cailloux y Henri Norbert. Emisión: miércoles 10 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
79. El Doctor y Pantalon deciden que Picolo será el deportista del año. En el Atelier, es el parque de atracciones. Madeleine muestra cómo hacer armas. Emisión: viernes 12 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
80. Moderador: Guy Mauffette. "Motín del Invencible II", con Huguette Uguay, Yves Létourneau, Edgar Fruitier y Jacques Létourneau. - “Les Timbres”: el cine, con Victor Désy y Jean-Louis Millette. Emisión: lunes 15 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
81. Un cineasta va al bosque a rodar una película: “Blancanieves”. Pero se da cuenta de que no es fácil trabajar con Théodule y Stanislas. Emisión: jueves 18 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
82. Las aventuras de la pobre Adèle. Un taller de bricolaje. Con Guy Mauffette, Jacques Létourneau, Madeleine Arbor, Luce Guilbault, Fernande Larivière y Marcel Sabourin. Emisión: viernes 19 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
83. Théodule y Stanislas deciden convertirse en vendedores de alfileres. Emisión: martes 23 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
84. Ti-Bo, camarero. Michel el mago. Con Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau y Michel Cailloux. Emisión: miércoles 24 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
85. Dos cazadores visitan el bosque de Gailurette. Se encuentran con el oso gruñón e intentan quitarle la piel. Seguramente Gailurette no dejará que los animales de su bosque maten. Emisión: jueves 25 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
86. Madeleine da la bienvenida a Picolo, que ha regresado de la tierra de los Zulus. En la cocina del castillo, en ausencia de Victorine, Adèle está a merced de Mlle Vieille-Toque. Emisión: viernes 26 de mayo de 1961, a las 4:30 p.m.
87. Bim et Sol, con Marc Favreau y Louis de Santis; Michel el mago, con Michel Cailloux y Jean-Pierre; Sr. Mercredi: Guy Mauffette. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 31 de mayo de 1961 a las 4:30 p.m.
88. Picolo tiene dolor de muelas. Por una vez, Pantalon simpatiza con él, pero no le traerá suerte. En el Atelier, Madeleine, con la ayuda de Guy, hace un pez volador. Emisión: viernes 2 de junio de 1961, a las 4:30 p.m.
89. Ti-Bo, estudia danza; Michel el mago. Con Guy Mauffette, Jacques Kasma, Cioni Carpi, Marc Favreau, Yvonne Laflamme, Michel Cailloux. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 7 de junio de 1961 a las 4:30 p.m.
90. En el Atelier de Madeleine, Octave aprende a hacer una cometa. Octave intenta sacar a Adele de la vergüenza. Pérdida de tiempo, la pobre Adèle pone el pie en los platos una vez más, para desesperación de Victorine. Con Guy Mauffette, Luce Guilbeault, Fernande Larivière, Marcel Sabourin y Madeleine Arbor. Emisión: viernes 9 de junio de 1961 a las 4:30 p.m.
91. Bim et Sol, con Marc Favreau y Louis de Santis; Michel el mago, con Michel Cailloux y Toulouse; Guy Mauffette. Música: Herbert Ruff. Emisión: miércoles 14 de junio de 1961 a las 4:30 p.m.
92. Picolo sale de gira con sus actores durante las vacaciones. Con Paul Buissonneau, François Barbeau, Mirielle Lachance, Élise Charrette, François Guillier, Albert Millaire, Yves Massicotte, Yvon Deschamps, Guy Mauffette y Micheline Legendre. Emisión: viernes 16 de junio de 1961, a las 4:30 p.m.(Episodios en blanco y negro)
1. Piccolo, el pirata Maboule, el mago Michel, Gailurette y compañía están de vuelta con nuevos amigos. Sinopsis general de la temporada. Se emitió el primer episodio. Emisión: lunes 2 de octubre de 1961, 4:30 p.m.
Nota: Guy Mauffette es el anfitrión de La Boíster à Surprise durante la temporada 1961-1962 y tomará el nombre de Suprise para no confundirlo con Monsieur Surprise .
2. ¿Conseguirán los payasos llegar a su planeta con su satélite artificial? Emisión: martes 7 de noviembre de 1961 a las 4:30 p.m.
3. “El cumpleaños de Miguel el mago”. Emisión: miércoles 15 de noviembre de 1961 a las 4:30 p.m.
4. Tim Toffe se disfraza de Santa Claus. - Miguel el mago. Emisión: martes 5 de diciembre de 1961 a las 4:30 p.m.
5. Gailurette decide ir a Lorraine para encargar varios pares de zuecos; allí conoce a los tres capitanes de la canción. - En su taller, Madeleine Arbor explica cómo hacer una locomotora y un vagón de galletas. Emisión: martes 12 de diciembre de 1961 a las 4:30 p.m.
6. Bec Sec y Loup Garou quieren el perdón del Pirate Crazy. - Danzas y paisajes del Tirol. Emisión: jueves 14 de diciembre de 1961 a las 4:30 p.m.
7. “Paz en la tierra”. ¿Conseguirán el hada Gailurette y las diosas del amor y la alegría salvar a los hombres? Emisión: martes 19 de diciembre de 1961, a las 4:30 p.m.
8. Sorpresa (Guy Mauffette) presenta cuatro noches: una recepción infantil, con Yolande Roy, Félix Leclerc y los Mutins de Longueuil; una velada familiar, con Alan Mills y los Feux-Follet; una vigilia en las obras, con Jean-Paul Filion, y una vigilia con los personajes de “La Boíster”. Episodio excepcionalmente de una hora de duración. Distribución: Lunes 1 er de enero de 1962 en 16:30.
En la programación de La Semaine à Radio-Canada TV, semana del 10 al 16 de febrero de 1962, en la página 4, se menciona “Todos los días de la semana, Guy Mauffette presenta el Surprise Box , en la cadena de televisión. "
9. Con Kim Yaroshevskaya, Hubert Loiselle, Guy Mauffette e Yvan Canuel. Emisión: viernes 30 de marzo de 1962, a las 4:30 p.m.
10. Con Guy Mauffette, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Luce Guilbeault, Marcel Sabourin, Jacques Zouvi y Herbert Ruff. Emisión: viernes 20 de abril de 1962, a las 4:30 p.m.
11. Con Guy Mauffette, Marc Favreau, Gilbert Chénier y Herbert Ruff. Emisión: viernes 18 de mayo de 1962 a las 4:30 p.m.
12. Con Guy Mauffette, Gaétan Labrèche, Kim Yaroshevskaya, Roland Laroche y Herbert Ruff. Emisión: viernes 25 de mayo de 1962 a las 4:30 p.m.
13. Con Guy Mauffette, Lise Lasalle, Gisèle Mauricet, Hubert Loiselle, Madeleine Arbor y Herbert Ruff. Último episodio de la temporada. No hay sinopsis disponible. Distribución: Viernes 1 er junio de 1962, a las 16:30.
El horario de televisión de La Semaine en Radio-Canada no contiene ninguna otra información sobre La Boîte à Surprise .(Episodios en blanco y negro)
Nota: Guy Mauffette es el anfitrión de La Boîte à Surprise para la temporada 1962-1963.
(Episodios en blanco y negro)
"[…]"
“La semana pasada regresó [ La Boîte à Surprise ]… en tren. Mi tío Guy Mauffette, Théo y Stan, el pirata Maboule, Loup-garou, Polycarpe, Mme Becsec, Fanfreluche, Bim et Sol, Michel le Magicien, Madeleine [probablemente Madeleine Arbor], la tía Pauline [probablemente Pauline Julien], la que canta tan bien, y luego todos los demás. "
[…]
“El lunes [21 de octubre de 1963], mi tío Guy Mauffette esperaba a Stan y Théo, ¿los conoces? Es el oso y el conejo. […] Martes [22 de octubre de 1963] […] mi tío Guy Mauffette, siempre de buen humor, nos enseñó una canción que cantamos con los dedos. "
“El martes [22 de octubre de 1963] esperábamos un personaje formidable, el pirata Maboule, con Loup-garou. Maboule tenía mareo de la tierra "" Mareo, quieres decir "-" Bueno no, mareo de la tierra, fue él quien lo dijo, yo no estaba en su bote, estaba en el tren, por eso ... De todos modos, olvidé los boletos . Así que el conductor lo echó junto con el hombre lobo. Ambos estaban muy molestos, te lo aseguro. Porque la señora Becsec y Polycarpe los esperaban en la estación, con fanfarria y piruletas. No me lo quería perder, piensas. ¿Quieres saber cómo llegaron a la fiesta? Vinieron en una draisina. "[…]
“[…] Cuando llegaron, Policarpo pronunció un discurso. Mientras yo estaba metido en sus papeles, Madame Becsec llevó a Maboule y Loup-Garou a comerse las piruletas. Mientras estaban igualando, el tren regresó al revés, sí, al revés para dejar a Michael el Mago que no había podido bajarse. Hice todo tipo de trucos con las cosas que había encontrado en la maleta de Maboule. Y nos pidió que escribiéramos si sabíamos cosas que él no sabía. Voy a escribirle una linda carta, a mí y luego al tío Surprise [podemos asumir que es Guy Mauffette porque lo llamaron por este nombre] también ”.
Guy Mauffette es el anfitrión de La Boîte à Surprise para la temporada 1963-1964.
1. “El cuento de Fanfreluche”. Nota: no confundir con el episodio de la serie Fanfreluche . Emisión: miércoles 25 de diciembre de 1963 a las 4:30 p.m.
2. Durante la emisión de la 1 st de enero de 1964 16:30-17:00 CBC emite el programa "Todos los niños del mundo." Este es un especial de una hora de La Boîte à Surprise en el que “Sorpresa [probablemente Guy Mauffette] y sus amigos se encuentran con niños de países extranjeros. ". El objetivo del programa es mostrar cómo los niños de varios países celebran el día de Año Nuevo. Con el pirata Maboule, Fanfreluche, el payaso Sol, Picolo, el oso Théodule y el conejo Stanislas.
La Semaine à Radio-Canada desde la semana del 28 de diciembre de 1963 al 3 de enero de 1964, en las páginas 14 y 15 dedica un artículo a este programa especial, del cual reproducimos algunos extractos:
“[…] Guy Mauffette en persona se va de viaje el 1 de enero […]
[…] Guy Mauffette se embarcará con sus queridos pequeños a bordo del avión personal de la Caja Sorpresa, el Feliz Año Nuevo.
El avión sobrevolará la bola redonda, deteniéndose sucesivamente en Ucrania, Grecia, China, Japón, Haití, Francia, Italia, Escocia, Irlanda, Alemania, Israel para finalmente regresar a Canadá. […] ”.
El artículo presenta varias imágenes de los personajes de la Caja Sorpresa, incluida la de Guy Mauffette.
“Este es el episodio número 1000 de Bobino y, para la ocasión, estamos haciendo cosas grandes. Bobino invitó a sus amigos de La Boîte à Surprise. En este episodio encontramos, además de los personajes habituales de la serie Bobino, Assourbanipal el primo de Gustave, Picolo, Michael el Mago, el payaso Sol y el Pirata Maboule. Aunque no presente, también nos referimos a Surprise (no se especifica el nombre del actor pero es Guy Mauffette), Bim y Tit-Bo, Fanfreluche, Marie Quat'Poches y Naphtaline, así como Loup- hombre lobo. También podemos ver las actuaciones de títeres de Picolo, el pirata Maboule y Sol (esto no se especifica en el crédito del espectáculo pero se trata de los títeres de Micheline Legendre ). Emisión: jueves 12 de marzo de 1964 a las 4:00 p.m. ".
Comentario: esta es la primera vez que mencionamos a Marie Quat'Poches y Naphtaline.
(Episodios en blanco y negro)
La programación televisiva La Semaine à Radio-Canada para la semana del 17 al 23 de octubre de 1964, contiene un pequeño artículo sobre La Boîte à Surprise donde se indica que para la temporada 1964-1965, La Boîte cambiará de formato y tendrá una nueva pareja de payasos.
1. Maboule vuelve de vacaciones. Primer episodio de la temporada. Emisión: lunes 19 de octubre de 1964, a las 4:30 p.m.
2. Marie Quat'Poches y su compañero Casimir lo pasaron mal con un oso. Emisión: martes 20 de octubre de 1964 a las 4:30 p.m.
3. Valmyre y Brind'avoine quieren pescar la luna en el fondo de un pozo. Emisión: miércoles 21 de octubre de 1964 a las 4:30 p.m.
4. Piccolo conoce a Madame Béatrice de Beau-Pied-Bel-Œil, Nénette y Nestor. Emisión: jueves 22 de octubre de 1964 a las 4:30 p.m.
5. Con Picolo (Paul Buissonneau). La historia de Halloween. Emisión: lunes 26 de octubre de 1964, a las 4:30 p.m.
6. A Gailurette le encantan los fantasmas. Emisión: martes 27 de octubre de 1964, a las 4:30 p.m.
7. Rikiki presenta un acto de mímica. Emisión: miércoles 28 de octubre de 1964, a las 4:30 p.m.
8. Madame de Beau-Pied-Bel-Œil está leyendo un libro que le pone los pelos de punta. Emisión: jueves 29 de octubre de 1964 a las 4:30 p.m.
9. Tema: jugar a las cartas. Con Miguel el Mago. Emisión: lunes 2 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
10. Michel entretiene a los niños del campamento de verano donde se han inscrito Marie Quat'Poches y Casimir. Emisión: martes 3 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
11. Sol y Pop encontraron una baraja de cartas en la caja de cereal. Nota: primera mención del dúo de payasos Sol y Pop. Emisión: miércoles 4 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
12. Nénette y Nestor presentan una canción mimetizada. Emisión: jueves 5 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
13. Tit-Bo es transportado a un mundo mágico. Emisión: viernes 6 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
14. Tema: La lluvia. Con Gailurette. Emisión: lunes 9 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
15. Un partido de béisbol organizado por Casimir, Marie Quat'Poches y Naphtaline es interrumpido por la tormenta. Emisión: martes 10 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
16. Fanfreluche intenta entablar conversación con una gota de lluvia. Emisión: miércoles 11 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
17. Madame Béatrice se compromete a reparar ella misma el techo de su casa. Emisión: jueves 12 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
18. Tema de la semana: música. Con Loup-Garou. Emisión: lunes 16 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
19. Un gran violonchelista debe dar un concierto. Marie Quat'Poches y Casimir tomaron sin pensar las entradas de Loup-Garou. Emisión: martes 17 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
20. Sol y Pop han descubierto grandes artistas que vienen a presentar a Loup-Garou. Emisión: miércoles 18 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
21. Es el cumpleaños de Beatrice. Emisión: jueves 19 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
22. Tema de la semana: el neumático Sainte-Catherine. Emisión: lunes 23 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
23. Fanfreluche inventa una receta de caramelo. Emisión: martes 24 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
24. Valmyre y Brind'avoine se convierten en comerciantes de dulces. Emisión: miércoles 25 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
25. Madame Béatrice recibe a un famoso coleccionista al que rellena de rizos. Emisión: jueves 26 de noviembre de 1964 a las 4:30 p.m.
26. Tema de la semana: nieve. Con Gribouille. Emisión: lunes 7 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
27. Tema de la semana: juguetes. Con madre Cybelle (Denise Morelle). Emisión: lunes 14 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
28. Toulouse inventa pequeños marcianos. Emisión: martes 15 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
29. Béatrice tiene un hijo. Emisión: jueves 17 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
30. Fanfreluche ilustra la historia de la Natividad. Maboule encuentra una receta de piruletas perpetuas. Emisión: lunes 21 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
31. La historia de los bailes navideños, de Marie Quat'Poches. - La historia de la flauta dulce, con Louise Darios. Emisión: martes 22 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
32. Pop y Sol intercambian regalos. Madeleine y Toulouse muestran cómo realizar decoraciones navideñas. Emisión: miércoles 23 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
33. Picolo canta villancicos. Emisión: jueves 24 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
34. Harto de haber comido demasiadas paletas, Maboule quiere hacer plástico. - La historia de la flauta, con Louise Darios. Emisión: lunes 28 de diciembre de 1964, a las 4:30 p.m.
35. Beatrice recibe un regalo muy exótico de Borneo. Emisión: martes 29 de diciembre de 1964, a las 4:30 p.m.
36. El rey Boulaf [posiblemente Goulaf] está buscando un calendario para su castillo. Emisión: miércoles 30 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
37. Marie Quat'Poches quiere tener una fiesta en honor a Naphtaline. Emisión: jueves 31 de diciembre de 1964 a las 4:30 p.m.
38. Madame Bec-Sec, Philidor y Loup-Garou venden pasteles de los Reyes. Emisión: lunes 4 de enero de 1965 a las 4:30 p.m.
39. Marie Quat'Poches está buscando una receta de pastel. Emisión: martes 5 de enero de 1965 a las 4:30 p.m.
40. “La Natividad”. Con los títeres de la Sra. Birk. Emisión: miércoles 6 de enero de 1965 a las 4:30 p.m.
41. Maboule cuenta la historia del sonido a través de países y siglos. Distribución: Lunes 1 er febrero de 1965, a las 16:30.
42. Marie Quat'Poches se convierte en barbero. - Janette Bertrand presenta peinados para niños. Emisión: martes 2 de febrero de 1965 a las 4:30 p.m.
43. Valmyre se convirtió en médico. Emisión: miércoles 3 de febrero de 1965 a las 4:30 p.m.
44. Maboule va en busca de un tesoro. Emisión: lunes 8 de febrero de 1965 a las 4:30 p.m.
45. Marie Quat'Poches, Naphtaline y Casimir viajan alrededor del mundo. Emisión: martes 9 de febrero de 1965 a las 4:30 p.m.
46. Valmyre y Brind'Avoine cuentan una historia. Emisión: miércoles 10 de febrero de 1965 a las 4:30 p.m.
47. Jeanneton, ansioso por elevar el nivel de educación en su ciudad natal, abre una escuela nocturna. Distribución: Lunes 1 st de marzo de 1965, a las 16:30.
48. Gailurette les enseña a Jeanneton y Grognon la bonita historia de las vocales. Emisión: martes 2 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
49. Bouton intenta inculcar una lección de conocimiento en Sol. Emisión: miércoles 3 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
50. Fanfreluche decide ir a la escuela. Emisión: jueves 4 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
51. Su Majestad Goulaf 1 st transforma su escuela en la sala del trono. Emisión: viernes 5 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
52. Gribouille encuentra la manera de agotar su suministro de píldoras milagrosas. Emisión: lunes 8 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
52. Un extraño personaje viene a sembrar confusión en el bosque de Gailurette. Emisión: martes 9 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
53. Sol y Bouton están confinados en sus habitaciones debido a la gripe. Emisión: miércoles 10 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
54. Fanfreluche, con un resfriado, recibe la visita de su antiguo médico. Emisión: jueves 11 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
55. El rey Goulaf tiene un resfriado. Emisión: viernes 12 de marzo de 1965 a las 4:30 p.m.
56. Jeanneton quiere lucir un sombrero de Pascua. Emisión: lunes 12 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
57. En el bosque de Gailurette, decoramos los huevos de Pascua. Emisión: martes 13 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
58. En el castillo, un error de fecha se presta a una consecuencia. Emisión: miércoles 14 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
59. Fanfreluche decide lanzar un nuevo sombrero de Pascua. Emisión: jueves 15 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
60. Picolo y los habitantes de la Caja Sorpresa, Viernes Santo. Emisión: viernes 16 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
61. Jeanneton y Pèquenot son víctimas del buhonero Gribouille. Emisión: lunes 19 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
62. Gailurette descubre, en su bosque, el hogar de una mariposa voluble. Emisión: martes 20 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
63. Sol y Bouton, amantes de los pasteles, tienen problemas de cintura. Emisión: miércoles 21 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
64. Fanfreluche se encuentra con un marqués bastante corpulento. Emisión: jueves 22 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
65. El rey Goulaf hereda de la viuda de Hyacinthe VI. Emisión: viernes 23 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
66. Gribouille decide tomar medidas drásticas contra las ventas por catálogo. Emisión: lunes 26 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
67. Pierrot está enamorado de una flor. Emisión: martes 27 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
68. Sol y Bouton se convierten en bomberos. Emisión: miércoles 28 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
69. Fanfreluche, compasiva, se involucra en tratar de curar el insomnio de su vecina. Emisión: jueves 29 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
70. Rikiki se propone dar una lección al rey y al ministro. Emisión: viernes 30 de abril de 1965 a las 4:30 p.m.
71. Gribouille ofrece a Jeanneton y Pèquenot una cura de rejuvenecimiento. Emisión: lunes 3 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
72. Gailurette cuenta la historia de los orígenes de la amapola. Emisión: martes 4 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
73. Sol decide dedicarse al cultivo de flores. Emisión: miércoles 5 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
74. Fanfreluche, ocupada en su parterre de flores, recibe la visita inesperada de un pequeño chino. Emisión: jueves 6 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
75. Su Majestad Goulaf participa en el concurso de flores. Emisión: viernes 7 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
76. Gribouille reclama su lugar como músico oficial en la tómbola anual de Pèquenot. Emisión: lunes 10 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
77. Gailurette debe enseñarle a Mimi Bel-Air una seria lección de modestia. Emisión: martes 11 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
78. Sol y Bouton se convierten en pescadores. Emisión: miércoles 12 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
79. ¡Fanfreluche recibe a un ladrón a cambio de té! Emisión: jueves 13 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
80. Nuestros amigos organizan un safari en el bosque tropical. Emisión: viernes 14 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
81. Jeanneton y Gribouille se entrometen en las elecciones contra Pèquenot. Emisión: lunes 17 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
82. Gailurette muestra a Jean-Loup y Grognon que cada mes del año tiene su propósito. Emisión: martes 18 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
83. Sol y Bouton están presos del hambre. Emisión: miércoles 19 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
84. Las vacaciones tienen sus ventajas, pero también pueden tener sus desventajas. Emisión: jueves 20 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
85. Rikiki relata el viaje que acaba de hacer con el rey Goulaf. Emisión: viernes 21 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
86. Gribouille lanza a sus amigos tras la pista de un tesoro problemático. Emisión: lunes 24 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
87. Gailurette hace un análisis fantasioso de los medios de transporte. Emisión: martes 25 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
88. Sol y Bouton se van de vacaciones y alquilan su apartamento. Emisión: miércoles 26 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
89. Ni Rikiki, ni el rey ni el ministro lograron ponerse de acuerdo sobre el lugar de sus vacaciones conjuntas. Último episodio de la temporada. Emisión: viernes 28 de mayo de 1965 a las 4:30 p.m.
Nota: Durante la temporada 1964-1965, no hubo un anfitrión regular. En cada programa, fue uno u otro de los personajes de Surprise Box quien presentó el programa.(Episodios en blanco y negro)
La Semaine à Radio-Canada dedica un artículo sobre la Caja Sorpresa en su edición de la semana del 18 al 24 de septiembre de 1965, en la página 26:
“El famoso Children's Surprise Box reabrirá por décima temporada en la cadena de televisión francesa Radio-Canada el lunes 20 de septiembre a las 4 am. 30 de la tarde.
El inimitable Monsieur Surprise ( Pierre Thériault ), con sus círculos rojos en las mejillas y su divertido traje a cuadros, aparecerá en todos los programas de este año. Los jóvenes también encontrarán a todos los amigos de la Caja : el pirata Maboule, Madame Bec Sec, Naphtaline, Michel le Magicien, Sol et Bouton, Marie Quat'Poches y compañía. Conocerán a Margot, quien los llevará a tierras lejanas; de Poncho, vaquero fantasioso, y del Padre Noé ( André Cailloux ), digno descendiente de nuestro abuelo Noé, que presentará a los niños los animales de su Arca. The Surprise Box, de lunes a viernes a las 4 a.m. 30. "
1. Loup-Garou y Bec-Sec quieren organizar una fiesta en el barco de Maboule. - Fanfreluche retoca muebles bajo la supervisión de Madeleine. Primer episodio de la temporada. Emisión: lunes 20 de septiembre de 1965 a las 4:30 p.m.
2. “Tit-Bo, oficial naval”. “Margot por el mundo”: Escocia. Primer episodio de la temporada. Emisión: martes 21 de septiembre de 1965 a las 4:30 p.m.
3. “Sol et Bouton”, con Marc Favreau e Yvon Dufour. - “El Arca de Noé”, con André Cailloux. Emisión: viernes 24 de septiembre de 1965 a las 4:30 p.m.
4. “The Corn Roast”, con Maboule. - Bricolaje, con Madeleine. Materiales: limpiapipas, hilo de bordar, bloc, guante o galoche, tiza, plastilina y tijeras. Emisión: lunes 27 de septiembre de 1965, a las 4:30 p.m.
5. “Tit-Bo, jardinero”. - "Margot en el mundo: Quebec". Emisión: martes 28 de septiembre de 1965 a las 4:30 p.m.
6. “Ear after”, con Sol y Bouton. - "Arca de Noé: Jacquot el loro". Distribución: Viernes 1 er de octubre de 1965, a las 16:30.
7. Maboule ha decidido convertir su casa en una posada. - "Bricolaje: encolado de tejidos". Materiales: tijeras, cartulina de colores, telas de diferentes texturas, diferentes colores y estampados, cola para madera, semillas de calabaza, guisantes, arena para pájaros y todas las demás semillas. Emisión: lunes 18 de octubre de 1965 a las 4:30 p.m.
8. “Sol y botón”. - "Arca de Noé: la cabra de Biquet". Emisión: viernes 22 de octubre de 1965 a las 4:30 p.m.
9. Artesanía: la calabaza. Emisión: lunes 25 de octubre de 1965 a las 4:30 p.m.
10. “Sol y botón”. - "Arca de Noé: la ardilla". Emisión: viernes 29 de octubre de 1965 a las 4:30 p.m.
11. “Tierra y botón”. - "Arca de Noé: el castor". Emisión: viernes 5 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
12. “Bricolaje: teatro de manos”. Materiales: lápices de maquillaje, rubor, pintalabios, gouaches y lana. Emisión: lunes 8 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
13. “Nutty, fotógrafo”. - "DIY: rompecabezas de insectos". Materiales: cajas de cartón, rotuladores, gouache, cubo de pintura, vaso de agua, pinceles y tijeras. Emisión: lunes 15 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
14. “Tit-Bo, soldado”, con Jacques Kasma. - Arca de Noé: el cachorro de oso, con André Cailloux. Emisión: martes 16 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
15. “Marie Quat-Poches: les schmoos”, con Jani Pascal y Jean-Louis Millette. - “Profesor Ritournelle: Pierre et le loup”, con Roger Joubert, Julien Bessette y Lise LaSalle. Emisión: miércoles 17 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
16. “Poncho: vuelo de Lancelot”, con Roland Ganamet, Claude St-Denis y Ronald France. - “Magia, con Michel, el mago. Emisión: jueves 18 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
17. “Maboule: competencia desleal”, con Jacques Létourneau. - "DIY": pisapapeles. Materiales: trozos de fieltro, pegamento para tela, tijeras, dos rotuladores y papel blanco. Emisión: lunes 22 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
18. “Tit-Bo: fricoteur”. - "Arca de Noé: el cocodrilo". Emisión: martes 23 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
19. “Marie Quat-Poches: Sainte-Catherine”, con Jani Pascal. - “Profesor Ritournelle”: “Danza macabra” de Saint-Saëns. Emisión: miércoles 24 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
20. “Poncho: purificación”, con Roland Ganamet, Claude St-Denis, Louis Aubert y Jacques Galipeau. - "Magia", con Michel, el mago. Emisión: jueves 25 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
21. "Tierra y botón": Estirar el tirano ". - "Margot por el mundo": Israel. Vestida con el traje nacional de Israel, Margot visitará un kibutz y les contará a los más pequeños sobre el sol, el desierto y el maná. Margot cantará canciones en yiddish para niños, cuyas letras se han traducido al francés. Margot esbozará algunos pasos de los bailes típicos israelíes. Emisión: viernes 26 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
22. "Maboule: el toro enojado". - "Miguel el mago". Emisión: lunes 29 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
23. “Tit-Bo, mago”. - "Arca de Noé": los cisnes. Emisión: martes 30 de noviembre de 1965 a las 4:30 p.m.
24. “Marie Quat-Poches”. - "Profesor Ritournelle". Iniciación a la música: "La Truite" (Schubert). Distribución: Miércoles 1 er diciembre de 1965, a las 16:30.
25. "Poncho: los bichos dorados". - "DIY": tarjetas navideñas impresas. Materiales: gouache, papel blanco sin esmaltar, papel de seda, cintas de cartón, rodillo y cola de goma. Emisión: jueves 2 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
26. “Sol y botón”. - "Margot por el mundo": Holanda. Emisión: viernes 3 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
27. "Maboule". - "Michel, el mago". Emisión: lunes 6 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
28. "Tit-Bo hace su BA" - "Arca de Noé": el conejillo de indias. Emisión: martes 7 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
29. “Marie Quat-Poches”. - "Profesor Ritournelle". Iniciación a la música: “Pas sur la neige” (Debussy ”. Emisión: miércoles 8 de diciembre de 1965, a las 16:30 horas.
30. “Poncho”. - "DIY": tres regalos. Emisión: jueves 9 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
31. “Sol y botón”. - Margot viaja por el mundo ”: Grecia. Emisión: viernes 10 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
32. "Maboule". - "Michel, el mago". Emisión: lunes 13 de diciembre de 1965, a las 4:30 p.m.
33. “Tit-Bo hace su árbol de Navidad. "-" Arca de Noé ": la tortuga. Emisión: martes 14 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
34. “Marie Quat-Poches”. - "Profesor Ritournelle". Iniciación a la música: “La Danza Ritual del Fuego” (de Falla. ”Emisión: Miércoles 15 de diciembre de 1965, a las 4:30 pm.
35. “Poncho: la oda al bigote”. - "DIY": tres adornos para árboles de Navidad. Emisión: jueves 16 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
36. “Sol y botón”. - Margot viaja por el mundo ”: Portugal. Emisión: viernes 17 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
37. "Maboule". - "Michel, el mago". Emisión: lunes 27 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
38. “Tit-Bo: el robot” - “Arca de Noé”: el pez dorado. Emisión: martes 28 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
39. “Poncho”. - "DIY": decoración de un pastel de tambor. Emisión: jueves 30 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
40. “Sol y botón”. - "Libros de la biblioteca. Emisión: viernes 31 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
41. "Maboule". - "Michel, el mago". Emisión: lunes 3 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
42. “Tit-Bo está patinando” - “Arca de Noé”: gatos siameses. Emisión: martes 4 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
43. “Poncho”. - "DIY": mesa de los tres reyes magos. Materiales: crayones, papel de regalo navideño, pegamento y papel marrón. Emisión: jueves 6 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
44. “Sol et Bouton”: el acordeonista. - "Biblioteca": plancha. Emisión: viernes 7 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
45. “Maboule: raqueta”. - "Michel, el mago". Michael the Magician hará micro-magia, es decir magia con objetos pequeños. Emisión: lunes 10 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
46. “Tit-Bo, paciente imaginario” - “Arca de Noé”: tórtolas. Emisión: martes 11 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
47. “Marie Quat'Poches: La máquina lo prueba todo”. - El profesor Tarentella y su lección de música. Emisión: miércoles 12 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
48. “Viva Poncho: invisiblomania”. - "DIY": un calcetín de caballo. Materiales: un palo de escoba, un calcetín, dos cordones blancos, dos botones, lana o tela, unas tijeras y una aguja para lana. Emisión: jueves 13 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
49. “Sol y Bouton: el sastre”. Sol, muy feliz, está a punto de ir a una fiesta en casa de la señorita Albumine. Button lo inspecciona de la cabeza a los pies antes de soltarlo, para asegurarse de que esté impecable. Bouton incluso llega a lavar el abrigo de Sol. ¡Desastre! ¡El abrigo se encoge con el lavado! Por lo tanto, Button debe convertirse en un sastre para reemplazar el abrigo inutilizable. Pero estas diferentes creaciones no parecen agradar a Sol, quien lamenta sus buenos restos. - "Biblioteca: los esquimales". Mlle Mille-feuille recibe la visita de Fanfreluche, que está interesada en una caja que cree que está llena de libros. Miss Mille-feuille le explica que esta caja contiene ropa esquimal: kamiks (botas de piel de foca), parkas (túnicas de piel de animal), incluso un oumiak (barco de piel para una persona) y un arpón para la caza y la pesca. Emisión: viernes 14 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
50. “Nutty, astronaut”. - "Michel, el mago". Emisión: lunes 17 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
51. “Tit-Bo y deportes de invierno” - “Arca de Noé”: el zorro. Emisión: martes 18 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
52. “Poncho: el jardín del desierto”. - "DIY": un títere robot. Materiales: tela, rotuladores, tres tijeras, pegamento para tela, cartulina, gouache, lana y cartulina. Emisión: jueves 20 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
53. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": Picasso. Emisión: viernes 21 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
54. "Maboule va a la pelota". - "Michel, el mago". Emisión: lunes 24 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
55. "Tit-Bo: Cenicienta" - "Arca de Noé": el lama. Emisión: martes 25 de enero de 1966 a las 4:30 p.m.
56. “Marie Quat'Poches: madera durmiente”. - "Música": el flautista. Emisión: miércoles 26 de diciembre de 1965 a las 4:30 p.m.
57. “DIY”: tres instrumentos musicales. Materiales: platos de cartón, clavos, cintas, campana, papel de seda, cuchara para olla, gouache y pinceles. Emisión: jueves 27 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
58. “Sol et Bouton: talentos locales”. - "Biblioteca": Brio, el diamante. Emisión: viernes 28 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
59. “Maboule: entre dos fuegos”. - "Michel, el mago". Emisión: lunes 31 de enero de 1966, a las 4:30 p.m.
60. “Poncho: el vuelo del despertador”. - "DIY": un león y una jirafa. Materiales: carretes de hilo, limpiapipas, gouache, cepillos, lana, tijeras y pegamento. Emisión: jueves 3 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
61. “Sol et Bouton: le somnambule”. - "Biblioteca": postales. Emisión: viernes 4 de febrero de 1966 a las 4:30 p.m.
62. "Doodle: la escoba embrujada". - "DIY": impresiones de San Valentín. Emisión: lunes 7 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
63. “Grujot y Délicat: el traje de boda”. - "Tarentella y Loup-Garou". Nota: primera mención de Grujot y Délicat. Emisión: martes 8 de febrero de 1966 a las 4:30 p.m.
64. “Rikiki: el regreso al castillo”. - "Arca de Noé": el sello. Emisión: miércoles 9 de febrero de 1966 a las 4:30 p.m.
65. "Fanfreluche: la mite". - Michel, el mago. Emisión: jueves 10 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
66. “Tierra y Botón: los huevos están listos”. - "Biblioteca": esquí. Emisión: viernes 11 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
67. “Garabatos: San Valentín”. - "Arca de Noé": la mofeta. Emisión: lunes 14 de febrero de 1966 a las 4:30 p.m.
68. “Grujot y Délicat: la calabaza gigante”. - "Tarentella": Imitación de Mozart. Emisión: martes 15 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
69. "Rikiki: el usurpador". - "DIY": una tienda de campaña. Emisión: miércoles 16 de febrero de 1966 a las 4:30 p.m.
70. “Suelo y botón: lavado y devastación”. - "Biblioteca": Nueva York. Emisión: viernes 18 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
71. “Garabatos: una paliza terrible”. - “Bricolaje, con Madeleine Arbor. Emisión: lunes 21 de febrero de 1966 a las 4:30 p.m.
72. “Grujot et Délicat: el políglota”. - "Música: Jaco, el gato cantor". Emisión: martes 22 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
73. “Goulaf: carrera a la luna”. - "Arca de Noé": el elefante. Emisión: miércoles 23 de febrero de 1966 a las 4:30 p.m.
74. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": vidrio. Emisión: viernes 25 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
"Fiesta infantil". Con Pierre Thériault (Monsieur Surprise), el equipo de Croquignoles, Jean Besré y Lise LaSalle, Michel Cailloux (Michel, el mago), Marc Favreau e Yvon Dufour (Sol y Bouton), Jacques Létourneau (Maboule) y Herbert Ruff.
En el mismo número de La Semaine à Radio-Canada , encontramos en la página 2, un artículo sobre este programa:
“Domingo 27 de febrero, de 2 am a 2 am. El 30 de la tarde podremos ver, en televisión, un reportaje sobre una fiesta infantil realizada el día anterior en el Centre Marquette, en el este de la metrópoli. Este evento será organizado por Radio-Canadá, con motivo de la Quincena de Televisión.
En la fiesta participarán varios personajes y presentadores de espectáculos infantiles: Monsieur Surprise (Pierre Thériault), el equipo de Croquignoles, Lise LaSalle y Jean Besré (presentadores del espectáculo Tour de terre), Michel, le Magicien (Michel Cailloux), Sol y Bouton de la Boîte à Surprise (Marc Favreau e Yvon Dufour), el pirata Maboule (Jacques Létourneau) y Herbert Ruff.
Hubert Blais producirá este programa que promete brindar momentos agradables ”
Comentario: En este programa no era posible tener a Sol y Berlingot en el escenario al mismo tiempo, ya que Marc Favreau personificaba el personaje de Berlingot en Les Croquignoles y el personaje de Sol en Sol et Bouton. Por otro lado, es la primera vez, que sepamos, que Gobelet y Sol se unen en un mismo espectáculo. El personaje de Isabelle también estaría presente ya que formó parte de los Croquignoles.
75. “Gribouille: una chica para casar”. - "DIY": máscaras indias y africanas. Emisión: lunes 28 de febrero de 1966, a las 4:30 p.m.
76. “Grujot y Délicat, lavavajillas”. - "Música: el maestro y la musa". Distribución: Martes 1 st de marzo de 1966 en 16:30.
77. "Rikiki: el todoterreno". - "Arca de Noé": el murciélago. Emisión: miércoles 2 de marzo de 1966 a las 4:30 p.m.
78. “Fanfreluche: los reyes de los diamantes”. - "Michel, el mago". Emisión: jueves 3 de marzo de 1966, a las 4:30 p.m.
79. “Sol et Bouton: lazy euphorique”. - "Biblioteca": judo. Emisión: viernes 4 de marzo de 1966, a las 4:30 p.m.
80. “DIY”: huevos de Pascua. Materiales: huevos ahuecados, coco, gouache, pegamento, cartulina y pajita de papel. - "Garabato: el burro de Placotin". Emisión: lunes 14 de marzo de 1966 a las 4:30 p.m.
81. “Arca de Noé”: la serpiente. - "Goulaf": astrología. Emisión: miércoles 16 de marzo de 1966 a las 4:30 p.m.
82. “Biblioteca”: modelado. - "Suelo y botón: pliegues piratas". Emisión: viernes 18 de marzo de 1966, a las 4:30 p.m.
83. Teatro de sombras: el iglú. - Garabato: el zorro malvado. Emisión: lunes 21 de marzo de 1966, a las 4:30 p.m.
84. El profesor Tarentella y el tocadiscos. - Grujot y Délicat. Emisión: martes 22 de marzo de 1966, a las 4:30 p.m.
85. Fanfreluche. - Michel, el mago: palomas y bufandas. Emisión: jueves 24 de marzo de 1966 a las 4:30 p.m.
86. “Sol et Bouton”. - "Biblioteca": Tchouc, la goma. Emisión: viernes 25 de marzo de 1966, a las 4:30 p.m.
87. Tema: pescado. Conteo de la 6 ª competencia. - Sombras chinas: el cohete. Emisión: lunes 28 de marzo de 1966 a las 4:30 p.m.
88. "El profesor Tarentella y los inocentes". - "Grujot y delicado". Emisión: martes 29 de marzo de 1966, a las 4:30 p.m.
89. “Rikiki: el pozo de petróleo”. - "Arca de Noé": la gallina. Emisión: miércoles 30 de marzo de 1966 a las 4:30 p.m.
90. “Fanfreluche: la galoche”. - Michel, el mago: secretos y magos. Emisión: jueves 31 de marzo de 1966 a las 4:30 p.m.
91. “Sol y Bouton: Solovox”. - "Biblioteca": pesca. Distribución: Viernes 1 er abril de 1966, a las 16:30.
92. "Historia de la pasión", de la "Leyenda dorada". Música: M. Oscar O'Brien, osb Nota: esta sinopsis posiblemente sea un error en la programación televisiva de La Semaine en Radio-Canadá . Sin embargo, los personajes de The Surprise Box a menudo hacían un especial para la temporada de Pascua. Emisión: viernes 8 de abril de 1966, a las 4:30 p.m.
93. “Garabatos: los azúcares”. - “Sombras chinas: Pascua”. Emisión: lunes 11 de abril de 1966 a las 4:30 p.m.
94. “Grujot y Délicat: el hipnotizador”. - "El violonchelo de hadas". Emisión: martes 12 de abril de 1966 a las 4:30 p.m.
95. Rikiki y el “Viaje a Venecia”. Emisión: miércoles 13 de abril de 1966 a las 4:30 p.m.
96. “Fanfreluche: día lluvioso”. - "Michel, el mago: cartas mágicas". Emisión: jueves 14 de abril de 1966 a las 4:30 p.m.
97. Sol, Bouton y el “Désesperroquet”. Monsieur Bouton se da cuenta de que es más importante tener un amigo con poca memoria que un loro con una lengua larga. - "Biblioteca": las flores. Emisión: viernes 15 de abril de 1966, a las 4:30 p.m.
98. “Gribouille: una buena comida”. - Teatro de sombras ”: la operación. Emisión: lunes 9 de mayo de 1966, a las 4:30 p.m.
99. “Grujot y Délicat”. Grujot, ahora un cantante encantador, contrata los servicios de un tutor italiano, el signor Carlo de la Pinotte. - "Música": el profesor Tarentelle y el arpista. Emisión: martes 10 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
100. Rikiki y Goulaf van en busca de una bolsa que contiene los impuestos que se supone que el ministro escondió en un campo. - Jim, Nas y Tic están haciendo cultura física. Emisión: miércoles 11 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
101. Fanfreluche en el restaurante italiano. - Michel, el mago. Emisión: jueves 12 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
102. "Doodles: el hangar ocupado". - “Teatro de sombras”: mariposas. Emisión: lunes 16 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
103. "Fanfreluche y los zapatos de la reina". - "Michel, el mago". Emisión: jueves 19 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
104. Molesto porque su loro duerme continuamente, Sol requiere los servicios inmediatos de un veterinario. - "Biblioteca: arruga el papel". Emisión: viernes 20 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
105. "Grujot et Délicat y Bonhomme sept heures". - “Música”: la familia Gendron. Emisión: martes 24 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
106. "Rikiki". El rey Goulaf se está preparando para la visita de su primo real y su séquito. - "Jim, Nas y Tic: espacio y comunicación". Emisión: miércoles 25 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
107. Fanfreluche ha encontrado un árbol en el que crece dinero. - “Michel, el Mago: palomas y conejos de papel. Emisión: jueves 26 de mayo de 1966 a las 4:30 p.m.
Desde el lunes 30 de mayo hasta el viernes 2 de septiembre de 1966, se emite La Boîte à Surprise para el período de verano de 17:30 a 18:00 horas. No hay sinopsis disponible.
A partir del lunes 5 de septiembre de 1966, La Boîte à Surprise se transmitirá de 16:30 a 17:00 horas para la temporada 1966-1967.(Episodios en blanco y negro)
Nota: Radio-Canadá, sin duda, transmitió versiones de La Boíster à Surprise de la temporada 1965-1966 al comienzo de la temporada actual.
1. “Tierra y botón”. - "Biblioteca: los barcos". Primer episodio de la temporada. Emisión: lunes 5 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
2. "Fanfreluche". - Magia: bufandas y predicciones. Emisión: martes 6 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
3. “Goulaf en el paraíso”. - "El profesor y el arpista". Emisión: miércoles 7 de septiembre de 1966 a las 4:30 p.m.
4. “Grujot y Délicat”. - "Jim, Nas, Tic y la columna vertebral". Emisión: jueves 8 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
5. "Garabatos: el zorro malvado". - "Magia": cartomágica. Emisión: viernes 9 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
6. “Sol y Botón: el evadebrouillard”. - "Magia": cordomagia. Emisión: lunes 12 de septiembre de 1966 a las 4:30 p.m.
7. “Fanfreluche: el galoche”. - "Biblioteca: Flores". Emisión: martes 13 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
8. “Rikiki; la piedra filosofal ”. - "Noé: el murciélago". Emisión: miércoles 14 de septiembre de 1966 a las 4:30 p.m.
9. “Grujot y Délicat”. - “Música: violín y pianista. Emisión: jueves 15 de septiembre de 1966 a las 4:30 p.m.
10. "Garabato: el tesoro de Pèquenot". - "Biblioteca: ding, dong the glass". Emisión: viernes 16 de septiembre a las 4:30 p.m.
11. “Piso y botón: Liz Flit”. - "Biblioteca": la mía. Difusión ; Lunes 19 de septiembre de 1966 a las 4:30 p.m.
12. “Fanfreluche: el árbol en el que crece el dinero”. - "Magia": cintas mágicas. Emisión: martes 20 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
13. "Rikiki: Terror de la arena". - "Jim, Nas y Tic": las articulaciones. Emisión: miércoles 21 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
14. “Grujot y Délicat: cantantes encantadores”. - "Música: los tres reinos de la naturaleza". Emisión: jueves 22 de septiembre de 1966 a las 4:30 p.m.
15. "Garabatos: el hangar ocupado". - "Magia": secretos de los magos. Emisión: viernes 23 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
16. “Sol y Botón: Sol-ange”. - "Jim, Nas y Tic: espacio y dimensión". Emisión: lunes 26 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
17. "Fanfreluche: el hogar". - "Magia": micromágico. Emisión: martes 27 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
18. “Rikiki; la venta benéfica ”. - "Música: el profesor y el acordeón". Emisión: miércoles 28 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
19. “Grujot y Délicat: la bosse des maths”. - "Arca de Noé: la jirafa". Emisión: jueves 29 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
20. "Garabato: la chica que se va a casar". - “Teatro de sombras: la ballena”. Emisión: viernes 30 de septiembre de 1966, a las 4:30 p.m.
21. “Poncho”, con Roland Ganamet. - “L'Atelier”, con Madeline Arbor: un juego de bolos. Emisión: lunes 17 de octubre de 1966 a las 4:30 p.m.
22. “Titoizeau: el hombre sin cabeza”, con Armand Labelle. El fotógrafo Titoizeau inaugura su estudio. - "L'Arche de Noé", con André Cailloux: la anguila. Emisión: martes 18 de octubre de 1966 a las 4:30 p.m.
23. “Sol et Bouton: la Photographie”. - “Teatro de sombras: la cámara”. Emisión: miércoles 19 de octubre de 1966, a las 4:30 p.m.
24. “Marie Quat'Poches: sus aux microbes”, con Jani Pascal. - “Música: historia de una canción y la guitarra. ". Emisión: jueves 20 de octubre de 1966, a las 4:30 p.m.
25. “Gribouille: la agencia de viajes”, con Jacques Létourneau. - “Biblioteca: Don Quichotte”, con Hélène Loiselle. Emisión: viernes 21 de octubre de 1966, a las 4:30 p.m.
26. “Goulaf: la huelga”, con Marcel Cabay. - “El Taller: una máscara”, con Madeleine Arbor. Emisión: lunes 24 de octubre de 1966 a las 4:30 p.m.
27. Fanfreluche: las tres fichas ”, con Kim Yaroshevskaya. - “El Arca de Noé: el volcán”, con André Cailloux. Emisión: martes 25 de octubre de 1966 a las 4:30 p.m.
28. “Ground and Button: la escaramuza”. - “Magia: cosas de cartas”, con Michel Cailloux. Emisión: miércoles de octubre de 1966, 4:30 p.m.
29. “Grujot et Délicat: les vents”, con Lise LaSalle y Gisèle Mauricet. - “Música: la batería”, con Ève Gagnier. Emisión: jueves 27 de octubre de 1966, a las 4:30 p.m.
30. “Maboule: la carrera de las chinches”, con Jacques Létourneau. - "Biblioteca: el automóvil", con Hélène Loiselle. Emisión: viernes 28 de octubre de 1966, a las 4:30 p.m.
31. “Ground and Button: De-Sol-ation”. - “Teatro de sombras: la ardilla. Emisión: miércoles 2 de noviembre de 1966 a las 4:30 p.m.
32. “Garabatos: encantador de serpientes”. - “El Taller: prehistoria. Emisión: viernes 4 de noviembre de 1966 a las 4:30 p.m.
33. “Fanfreluche: tres deseos”. - "Noah: Venus". Emisión: martes 20 de diciembre de 1966 a las 4:30 p.m.
34. Poncho: drama de billar. - Taller: un juego de cartas. Emisión: lunes 9 de enero de 1967 a las 4:30 p.m.
35. Titoizeau: el dentista. - Arca de Noé: la langosta. Emisión: martes 10 de enero de 1967 a las 4:30 p.m.
36. Sol y galleta: el rollo. - Teatro de sombras: escultura. Emisión: miércoles 11 de enero de 1967 a las 4:30 p.m.
37. Marie Quat'Poches: la vendedora. - Música: letra "S". Emisión: jueves 12 de enero de 1967 a las 4:30 p.m.
38. Gribouille: peligroso corsario. - Biblioteca: Ilíada y Odisea. Emisión: viernes 13 de enero de 1967, a las 4:30 p.m.
39. Titoizeau: el dentista. - Arca de Noé: la langosta. Emisión: martes 17 de enero de 1967 a las 4:30 p.m.
40. Maboule: plano de Policarpe. - Cristaline: la góndola. Emisión: viernes 20 de enero de 1967 a las 4:30 p.m.
Desde el lunes 20 de febrero hasta el viernes 10 de marzo de 1967, se indica que La Boîte à Surprise está "con Pierre Thériault". ".
41. “Goulaf: campanas de alarma”. - "Jim, Nas y Tic: equilibrio". Emisión: lunes 13 de marzo de 1967 a las 4:30 p.m.
42. “Melodía de viaje: el velero”. - "Pirata Maboule: ladrón de banco". Emisión: viernes 17 de marzo de 1967, a las 4:30 p.m.
El lunes 20 de marzo, indicamos que La Boîte à Surprise está "con Pierre Thériault". ".
43. Hoy: Historia de la Pasión, con Monsieur Surprise, Gailurette, Marie Quat'Poches, Gribouille, Grognon, Polycarpe y Jeanneton. Emisión: viernes 24 de marzo de 1967 a las 4:30 p.m.
44. Bricolaje: Madeleine explica cómo construir un gallinero. “El Conejito de Pascua”, un sketch realizado por Goulaf, Rikiki, el Ministro y el Conejo. Con Pierre Thériault. Emisión: lunes 27 de marzo de 1967 a las 4:30 p.m.
45. “Poncho: el banco de sebo”. Los bandidos Grumo y Grenaille decidieron robar un banco. Cuentan sin la vigilancia del sheriff y su caballo Bigote. Taller: el péndulo que traza dibujos. Madeleine explica cómo hacer un reloj. Emisión: lunes 3 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
46. “Titoizeau: asistente de fotógrafo”. Totoizeau debe contratar a un asistente de fotógrafo. Ambroise Laficelle codicia el lugar. - "Arca de Noé: la lechuza". Noah habla sobre el búho y el búho. Emisión: martes 4 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
47. “Suelo y galleta: Heroes Tick”. - "Magia: el rey de los fumadores". Emisión: miércoles 5 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
48. “Marie Quat'poches: el armario de las polillas”. - Emisión "Música: letra" C ": jueves 6 de abril de 1967, a las 4:30 pm.
49. “Gribouille: receta de Gribouille”. - Biblioteca: agua. Emisión: viernes 7 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
50. “Goulaf: la convulsión”. El rey Goulaf recibe la visita del alguacil. Él requisó todo en el castillo. - Taller: tractor. Madeleine muestra cómo se hace. Emisión: lunes 10 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
51. “Fanfreluche: la bola voladora”. Monsieur Mon Voisin está a punto de despegar en globo para dar la vuelta al mundo. Fanfreluche lo ayuda a prepararse para esta expedición. - "Arca de Noé: el helicantus". Noah presenta el girasol, sol o helicantus. Emisión: martes 11 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
52. “Sol et Biscuit: regreso y desvío”. Mientras toma el tren, Sol se da cuenta de que ha perdido su boleto. - "Teatro de sombras: los pájaros". Los pequeños y los grandes atraen a algunas aves de un grupo migratorio. Emisión: miércoles 12 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
53. “Grujot y Délicat: la nuez de Adán”. "Música: era un viejo salvaje". Marie-Eve interpreta la canción de Ernest Gagnon. Emisión: jueves 13 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
54. “Maboule: a cada uno su propia puerta”. Maboule está desesperado. Loup Garou siempre usa las mismas puertas que él, en la dirección opuesta, al mismo tiempo. - "Melodía de viaje: la bicicleta". Emisión: viernes 14 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
55. “Poncho: la cura del apio”. Angéla, hija del alcalde Suif, agrupa a las mujeres de Luzerne en una campaña contra la brutalidad contra los delincuentes. - "Jim, Nas, Tic: tirar, empujar, levantar". Nas está a cargo de realizar un movimiento, Jim sigue sus instrucciones, pero Tic se ve mal. Emisión: lunes 17 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
56. “Titoizeau: el polvo calmante”. Titoizeau dará un discurso a los miembros de la asociación de fotógrafos profesionales. Está tan nervioso que está tomando una poción calmante. - "Arca de Noé: los mosquitos". Noah muestra la evolución de un mosquito, desde el nacimiento hasta la madurez. Emisión: martes 18 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
57. “Sol et Biscuit: épis après”. Sol descubre mazorcas de maíz. - "Magia: maestro Langlois". Michel hace aparecer un auténtico mago del Pont-Neuf en París, en el siglo XVII E , el maestro Langlois. Emisión: miércoles 19 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
58. “Marie Quat'poches: el contraataque”. Ofendido porque Marie Quat'poches se olvidó de su cumpleaños, Casimir compra petardos que siembra por todas partes para enfurecerla. - "Música; tambor de bajo ". El profesor invita a Croque-Note a dar la lección de hoy. Emisión: jueves 20 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
59. “Garabatos: la casa encantada”. Jeanneton se entera de que gana un concurso que le asegura un viaje alrededor del mundo. - "Biblioteca: en todo el mundo". Mlle Mille-Feuilles explica a los niños que tienen la posibilidad de viajar hojeando álbumes. Emisión: viernes 21 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
60. “Goulaf: miel para el padre”. El rey quiere miel para su almuerzo, pero las abejas no han terminado su producción. - "Taller: un cohete". Madeleine muestra el cohete “Bricolage I - Quebec”, el primero de una gran serie. Emisión: lunes 24 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
61. “Fanfreluche: sobre las estrellas”. Parte de la canasta del Sr. Mon Voisin, Fanfreluche aterrizó en la estrella 3601 de la Vía Láctea. - "Arca de Noé: los géiseres". Noah explica qué son los pozos artesianos. Emisión: martes 25 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
62. “Suelo y galleta: prospectos, prospectos”. Sol y Biscuit buscan una mina de azúcar. - “Teatro de sombras: la caza”. El Grande y el Pequeño van a cazar conejos. Emisión: miércoles 26 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
63. “Grujot y Délicat: los dos perros de chocolate”. Dos perros quieren saber por qué no hay perros de chocolate en Semana Santa. "Música: cosas de primavera". Marie-Eve canta el coro de la canción de la primavera. Emisión: jueves 27 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
64. “Maboule: los dos rivales”. Maboule está enamorado de una mujer desconocida, con quien se corresponde, sin sospechar que se trata de Madame Bec-Sec. Emisión: viernes 28 de abril de 1967 a las 4:30 p.m.
65. “Poncho: Eclipse salva a Luzerne”. “Taller: una barcaza”. Madeleine muestra los materiales necesarios para construir una barcaza. Distribución: Lunes 1 er mayo de 1967, a las 16:30.
66. “Titoizeau:… y Arthur, el robot electrónico”. - "Arca de Noé: la cigarra". Emisión: martes 2 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
67. “Sol et Biscuit: ¡tormenta! Es un espejismo ”. - "Magia: varita mágica". Emisión: miércoles 3 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
68. “Marie Quat'Poches: poder hipnótico”. - Música: letra "P" (flautín). Emisión: jueves 4 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
69. “Gribouille: el museo de las celebridades”. - "Biblioteca: Christophe Colomb". Emisión: viernes 5 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
70. “Goulaf: aventura en las islas”. - "Jim, Nas, Tic: movimientos a imitación de animales". Emisión: lunes 8 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
71. “Fanfreluche: James, el mayordomo”. (el personaje de James, el mayordomo reaparece en el episodio de la serie Fanfreluche titulado El coche de Fanfreluche ) - "El Arca de Noé: las esponjas". Emisión: martes 9 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
72. “Sol y galleta: de la quilla a las muletas”. - "Teatro de sombras: salida del Grand". Emisión: miércoles 10 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
73. “Grujot y Délicat: grito internacional”. - "Música: alondra, bonita alondra". Emisión: jueves 11 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
74. "Maboule: gran limpieza en Maboule". - "Melodía de viaje: la bicicleta". Emisión: viernes 12 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
75. “Poncho: en la ruta del bigote”. - "Taller: un garaje". Emisión: lunes 15 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
76. “Titoizeau y Coraline”. - "Cangrejos". Emisión: martes 16 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
77. “Sol y galleta: pez pequeño”. - "Magia: mini-magia". Emisión: miércoles 17 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
78. “Marie Quat'Poches: dúo de ópera”. - "Música". Emisión: jueves 18 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
79. "Garabatos: los zapatos dorados". - "Biblioteca: Ali Baba". Emisión: viernes 19 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
80. “Goulaf: aventuras en las islas” - “Jim, Nas, Tic: movimiento a imitación de animales”. Emisión: lunes 22 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
81. “Fanfreluche: en el libro sobre África”. - "Arca de Noé: cactus". Emisión: martes 23 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
82. “Sol et Biscuit: tratamiento de choque”. - "Magia: Guatier de Kolta". Emisión: miércoles 24 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
83. “Grujot y Délicat: 3.1416”. - "Música: coro de prados y bosques". Emisión: jueves 25 de mayo de 1967 a las 4:30 p.m.
84. "Maboule: El truco de Maboule". - "Biblioteca: la isla del tesoro". Emisión: viernes 26 de mayo de 1967, a las 4:30 p.m.
85. "Garabatos: el encantador de serpientes". "- Noé: las boas". Emisión: lunes 5 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
86. “Grujot y Délicat: le hocquet. ". - "Jim, Nas, Tic: relajación y respiración. ". Emisión: martes 6 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
87. “Sol y Galleta: sudor enjugado”. - "Taller: paracaídas". Emisión: viernes 9 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
88. "Poncho: Poncho en el saber". - "Arca de Noé: los imanes". Emisión: lunes 12 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
89. “Biblioteca: los indios”. - "Garabatos: la piel del oso". Emisión: martes 13 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
90. “Maboule: Polycarpe en Maboule”. - "Taller: camión de bomberos". Emisión: miércoles 14 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
91. “Sol y galleta: el rollo”. - "Música: percusiones". Emisión: jueves 15 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
92. “Marie Quat'Poches: Cam y Léon. "-" Magia: Sébastiano ". Emisión: viernes 16 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
93. “Grujot y Délicat: la estrella”. - “Teatro de sombras: la luna”. Emisión: lunes 19 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
94. “Tierra y Bizcocho: de la abeja al día siguiente”. - "Noé: nidos de pájaros". Emisión: martes 20 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
95. “Goulaf: rey del music hall”. - "Jim, Nas, Tic: el ritmo". Emisión: miércoles 21 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
96. “Poncho: apio sobre hielo”. - "Taller: pueblo de invierno". Emisión: jueves 22 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
97. "Maboule: carrera por las chinches". - "Noé: termitas". Emisión: viernes 23 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
Nota: La temporada 1966-1967 de Bobino probablemente terminó el 23 de junio de 1967, fecha del final de la temporada de La Boîte à Surprise . En consecuencia, Radio-Canadá sin duda emitió versiones de La Boíster à Surprise hasta el viernes 29 de septiembre de 1967 (por confirmar).
98. "Fanfreluche: los tres deseos". - "Música: percusión y flauta". Emisión: lunes 26 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
99. "Gribouille: corsario peligroso". - "Noah: los hipopótamos". Emisión: martes 27 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
100. “Marie Quat'Poches: tía Palmyra”. - "Magia: diarios mágicos". Emisión: miércoles 28 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
101. “Sol y Biscuit: el submarino”. - “Teatro de sombras: pesca de langosta. »Emisión: jueves 29 de junio de 1967, a las 4:30 pm.
102. “Grujot y Délicat: los millonarios”. - "Taller: las máscaras". Emisión: viernes 30 de junio de 1967 a las 4:30 p.m.
103. “Poncho: el cuello del alcalde”. - "Magia: magia de los juegos". Emisión: lunes 3 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
104. “Marie Quat'Poches: la capsular”. - “Teatro de sombras: el coche”. Emisión: martes 4 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
105. "Maboule: invitado de Loup-Garou". - "Jim. Nas. Tic: vueltas y piruetas ”. Emisión: miércoles 5 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
106. "Fanfreluche: Zéphirin el fantasma". - "Taller: casa de muñecas". Emisión: jueves 6 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
107. “Sol et Biscuit: pepinos voluminosos”. - "Noé: plantas carnívoras". Emisión: viernes 7 de julio de 1967, a las 4:30 p.m.
108. “Gribouille: productos de belleza”. - “Teatro de sombras: la cámara”. Emisión: lunes 10 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
109. “Marie Quat'Poches: mujer-pájaro”. - "Noé: el avestruz". Emisión: martes 11 de julio de 1967, a las 4:30 p.m.
110. “Sol et Biscuit: insomnio”. - "Magia: lactomagie". Emisión: miércoles 12 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
111. “Goulaf: niñera”. - Música: “Meunier, duermes”. Emisión: jueves 13 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
112. "Jim Nas Tic: extensiones de mano, cabeza y pie". - "Grujot et Délicat: el aniversario". Emisión: viernes 14 de julio de 1967, a las 4:30 p.m.
113. "Maboule: Maboule y los marcianos". - "Biblioteca: espacio". Emisión: lunes 17 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
114. “Poncho: drama de billar” - “Taller: juego de bolsillo”. Emisión: martes 18 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
115. “Fanfreluche: competición amateur”. - "Música: el burro". Emisión: miércoles 19 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
116. “Marie Quat'poches: apagón”. - "Taller: teléfono-lata". Emisión: jueves 20 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
117. “Goulaf: el año real”. - “Biblioteca: los niños del mundo, Emisión: viernes 21 de julio de 1967, a las 4:30 pm.
118. "Gribouille: la doncella de Pèquenot". - "Taller: la gallina picoteando". Emisión: lunes 24 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
119. “Titoizeau: las siluetas”. - “Teatro de sombras: pesca con caña”. Emisión: martes 25 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
120. “Goulaf: ogro story”. - "Música: la gallina". Emisión: miércoles 26 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
121. “Fanfreluche: el ascensor”. - "Biblioteca: el automóvil". Emisión: jueves 27 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
122. “Sol y galleta: la magia”. - "Magia: palomas bajo pedido". Emisión: viernes 28 de julio de 1967, a las 4:30 p.m.
123. “Poncho: sequía en Luzerne”. - "Biblioteca: las máquinas". Emisión: lunes 31 de julio de 1967 a las 4:30 p.m.
124. "Maboule: sesión de espiritismo". - "Taller: casco-palo-placa". Distribución: Martes 1 st de agosto de 1967 en 16:30.
125. “Sol et Biscuit: érablomanie”. - "Melodía de viaje: el skate". Emisión: miércoles 2 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
126. “Marie Quat'Poches: cuidado con el rey de espadas”. - "Taller: juego de cartas". Emisión: jueves 3 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
127. “Jim, Nas, Tic: juegos y ejercicios para dos y en grupos”. Emisión: viernes 4 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
128. “Titoizeau: Titoizeau y el oso”. - "Jim, Nas, Tic: imitación de animales". Emisión: lunes 7 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
129. “Fanfreluche: globos voladores”. - "Taller: el helicóptero". Emisión: miércoles 9 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
130. “Grujot y Délicat: Gracias Marabutch”. - “Biblioteca de todo el mundo. Emisión: jueves 10 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
131. “Sol et Biscuit: hola en abundancia”. - "Música: el reloj". Emisión: viernes 11 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
132. “Marie Quat'Poches: poder hipnótico”. - "Noé: el búho". Emisión: lunes 14 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
133. “Garabatos: la casa encantada”. - "Melodía de viaje: el tren". Emisión: martes 15 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
134. “Goulaf: la campana de alarma”. - "Noah: la araña". Emisión: miércoles 16 de agosto de 1967, 4:30 PM.
135. “Biblioteca: prehistoria”. - “Tierra y galleta: Espigas después”. Emisión: jueves 17 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
136. “Maboule: los dos rivales”. - “Teatro de sombras: los pájaros. Emisión: viernes 18 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
137. “Fanfreluche: en la estrella”. - "Taller: un cohete". Emisión: lunes 21 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
138. “Sol y galleta: pez pequeño”. - "Noah: las esponjas". Emisión: martes 22 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
139. “Poncho: banco de sebo”. - "Magia: monedas y billetes". Emisión: miércoles 23 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
140. “Goulaf: el frijol mágico”. - "Taller: un conejo". Emisión: jueves 24 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
141. “Gribouille: museo de celebridades”. - "Música: estribillos de bosques y prados". Emisión: viernes 25 de agosto de 1967, a las 4:30 p.m.
142. “Maboule: ladrón de banco”. - "Noé: el pez volador". Emisión: lunes 28 de agosto de 1967, a las 4:30 p.m.
143. “Teatro de sombras: la caza”. - "Marie Quat'Poches: el contraataque". Emisión: martes 29 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
144. “Goulaf: aventuras en las islas”. - "Biblioteca: islas del tesoro". Emisión: miércoles 30 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
145. “Sol et Biscuit: regreso y desvío”. - "Taller: un garaje". Emisión: jueves 31 de agosto de 1967 a las 4:30 p.m.
146. "Poncho: cura de apio" - "Noé: la cigarra". Distribución: Viernes 1 er septiembre de 1967, a las 16:30.
147. “Sol et Biscuit: la tormenta es un espejismo”. - "Noah: cactus". Emisión: martes 5 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
148. “Pirata Maboule: a cada uno su propia puerta”. - "Melodía de viaje: el velero". Emisión: miércoles 6 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
149. “Fanfreluche: la fiesta”. - "Jim, Nas, Tic: tirar, empujar, levantar". Emisión: jueves 7 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
150. “Titoizeau: el robot” - “Noé: el cangrejo”. Emisión: viernes 8 de septiembre de 1967, a las 4:30 p.m.
151. “Poncho: en el rastro del bigote”. - "Taller: el péndulo". Emisión: lunes 11 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
152. “Marie Quat'Poches: el armario de las polillas”. - "Magia: el rey de los fumadores". Emisión: martes 12 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
153. “Sol y galleta: de la quilla a las muletas”. - "Música: haciendo rodar mi bola". Emisión: miércoles 13 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
154. “Grujot y Délicat: 3.1416”. - "Biblioteca: Christophe Colomb". Emisión: jueves 14 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
155. “Gribouille: la receta de Gribouille” - “Noé: el pato doméstico”. Emisión: viernes 15 de septiembre de 1967, a las 4:30 p.m.
156. "Maboule: la lección de ballet". - "Jim, Nas, Tic: equilibrio". Emisión: lunes 18 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
157. “Sol et Biscuit: tratamiento de choque”. - "Magia: maestro Langlois". Emisión: martes 19 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
158. “Fanfreluche: James the Butler”. - "Noé: el helicanto". Emisión: miércoles 20 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
159. “Poncho: Eclipse salva a Luzerne”. - "Melodía de viaje: la bicicleta". Emisión: jueves 21 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
160. “Grujot y Delicate: la nuez de Adán” - “Magia: buatier de Kolta”. Emisión: viernes 22 de septiembre de 1967, a las 4:30 p.m.
161. “Marie Quat'Poches: dúo de ópera”. - "Música: canción de primavera". Emisión: lunes 25 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
162. “Grujot y Délicat: el mundo del silencio”. - "Noah: los géiseres". Emisión: martes 26 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
163. “Suelo y galleta: prospectos, prospectos”. - “Teatro: buscadores de oro”. Emisión: miércoles 27 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
164. “Fanfreluche: en el libro de África”. - "Noah: mosquitos". Emisión: jueves 28 de septiembre de 1967 a las 4:30 p.m.
165. "Maboule: un consejo para Maboule" - "Taller: una barcaza". Emisión: viernes 29 de septiembre de 1967, a las 4:30 p.m.(Algunos episodios en color y otros posiblemente en blanco y negro. Por confirmar).
En octubre de 1967, se cambió el formato de La Boîte à Surprise . A partir de ahora, Monsieur Surprise ya no hace la animación y solo presentamos una serie por episodio. Cada episodio comienza con los créditos de La Boîte à Surprise .
Solo se muestran aquellos episodios para los que el título aparece en la lista por primera vez o que requieren un comentario.
La emisión de episodios de una serie determinada dependía de la capacidad de producción de Radio-Canada. Por lo tanto, los episodios podrían retransmitirse en la misma temporada o podría retransmitirse otra serie en su lugar.
The Surprise Box probablemente siempre se haya transmitido de 4:30 p.m. a 5:00 p.m. de lunes a viernes. En Ici Radio-Canada - horario semanal , del 2 de septiembre al 11 de octubre de 1968, el programa se conoce solo como La Boíster .
(Episodios de color)
Este período se conoce generalmente como parte de La Boîte à Surprise . De hecho, aunque la mayoría de las series se originaron anteriormente en The Surprise Box , cada serie comienza con sus propios créditos y termina con su propio crédito. Ya no hay ninguna mención de La Boíster à Surprise y ya no aparece Monsieur Surprise .
Durante este período, los episodios producidos durante el período 1967-1968 serán retransmitidos utilizando los nuevos créditos y créditos específicos de cada serie.
Para obtener más información sobre este período, consulte los diversos artículos dedicados a cada una de las series:
Además, este período vio el nacimiento de los programas Le Major Plum-Pouding y Maigrichon y Gras doble . Esta última es muy diferente a otras series ya que era una telenovela.
La serie Nic y Pic comenzó en el mes deEnero de 1972y no es ajeno a La Boîte à Surprise . Las marionetas de ratón de Pierre Régimbald y Nicole Lapointe se utilizaron de hecho en los episodios El último dragón y La pequeña cabaña en patas de gallina de la serie Fanfreluche . La serie Nic et Pic es una idea original de Gaétan Gladu que de 1982 a 1985 será el titiritero de Giovanni en la serie Bobino .
Aunque comenzó en el otoño de 1972, para muchos, la serie Picotine es un descendiente directo de La Boîte à Surprise . Es una serie llena de fantasía que toma prestados temas de los cuentos de hadas. Durante las celebraciones del vigésimo aniversario de la televisión de Radio-Canadá en un programa titulado Les Beaux Dimanches - ¡Ya veinte años! », El personaje de Picotine fue invitado a un homenaje con varios personajes de La Boîte à Surprise . El número titulado Les Emissions pour enfant , consistió en un ballet realizado por bailarines. Otra presencia destacada en esta feria fue la de La Souris verte .
The Image Machine lanzado el10 de septiembre de 1977de 7:00 p.m. a 9:00 p.m. en Radio-Canada reunió a varios personajes de los programas juveniles de Radio-Canada, incluidos los de La Boîte à Surprise .