Katherine mansfield

Katherine mansfield Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 14 de octubre de 1888
Wellington
Muerte 9 de enero de 1923(en 34)
Fontainebleau
Entierro Cementerio de Avon ( d )
Seudónimo Katherine mansfield
Nacionalidad Neozelandés
Capacitación Wellington Girls 'College ( en )
Ocupaciones Escritor , diario , poeta
Periodo de actividad Desde 1911
Padre Harold Beauchamp ( en )
Cónyuge John Middleton Murry (desde1918)
Otras informaciones
Instrumento Violonchelo
Género artístico Modernismo
Sitio web (en)  www.katherinemansfield.com
Archivos guardados por Harry Ransom Center ( en ) (MS-2663)
Biblioteca de la Universidad de Sussex ( d ) (SxMs-18/1 / D / 90/1)

Katherine Mansfield ( Wellington , Nueva Zelanda ,14 de octubre de 1888- Avon , Seine-et-Marne ,9 de enero de 1923), Seudónimo de Kathleen Mansfield Murry, nacido en Beauchamp, es un escritor y poeta británico original de Nueva Zelanda. Inspirándose tanto en sus experiencias familiares como en sus muchos viajes, contribuyó a la renovación del nuevo modernista con sus historias basadas en la observación y, a menudo, desprovistas de intrigas.

Anécdota: En 1916, Katherine Mansfield escribió parte de su segundo libro "Preludio" en una villa en Bandol que se encuentra en el sur de Francia.

Biografía

Infancia y formación

Kathleen Beauchamp nació el 14 de octubre de 1888à Wellington en Nouvelle-Zélande d'Annie Beauchamp, née Dyer, active et engagée dans les mouvements conservateurs de la politique locale, et de Harold Beauchamp, homme d'affaires qui deviendra directeur de la Banque de Nouvelle-Zélande pendant l'adolescence de su hija. Es la cuarta de cuatro hijas, Vera, Charlotte y Jeanne, y la hija menor, Leslie, que nació mientras la familia vivía en Karori. Kathleen Beauchamp publicó su primer texto a la edad de nueve años.

En 1903, estudia en el Queen's College de Londres , donde conoce a Ida Constance Baker de la que seguirá siendo amiga hasta su muerte y Beatrice Hastings , la mayor de nueve, se convierte en la amante. Fue en esta misma época cuando aparecieron los primeros textos, publicados bajo el nombre de Katherine Mansfield, en honor a su abuela que la crió.

En 1906 regresó a Nueva Zelanda, donde conoció a Edith Bendall, de quien se enamoró, lo que provocó un escándalo en Wellington. Tres de sus cuentos se publican en una revista de Nueva Zelanda. Como su padre se negó a emprender una carrera como violonchelista profesional, ingresó en Wellington Technical College para estudiar mecanografía y contabilidad .

Una vocación literaria asumida

Gracias a la ayuda de su amiga Ida Constance Baker (a menudo llamada LM, acrónimo de Leslie Moore, en su Diario ), Katherine Mansfield regresó a Inglaterra enJulio 1908con la garantía de una pensión anual de 100  libras esterlinas que su padre accede a pagarle, lo que le permite dedicarse únicamente a la escritura.

Luego encuentra a sus amigos, los hermanos Trowell . Aunque esperaba un hijo de Garnet Trowell, se casó con George Bowden en 1909 solo para dejarlo el mismo día (el divorcio se pronunció en 1913). Asqueada por el escándalo y sospechando erróneamente de sus anteriores relaciones sáficas y la influencia de Ida Baker como responsable del fracaso de este matrimonio, su madre, Annie Beauchamp, intenta en vano hacerla regresar a Bowden, luego la envía a Baviera , donde Katherine sufre un aborto espontáneo mientras levanta una maleta. No se ha determinado si Annie Beauchamp estaba al tanto del embarazo y el aborto espontáneo de su hija, pero a su regreso de Europa a Nueva Zelanda, la deshereda.

Katherine Mansfield conoció entonces al intelectual polaco Floryan Sobienowsky, quien la introdujo en la obra de Chéjov , de la que más tarde se inspiraría.

En 1910 , regresó a Londres , donde se publicaron sus cuentos en la revista The New Age . La colección de cuentos inspirados en su estancia en Alemania, In a German Pension ( Pensión alemana ), se publicó en 1911. Ese mismo año, Katherine conoció al crítico literario John Middleton Murry , con quien se casó en 1918. Mientras tanto, mantendrá un romance con el escritor francés Francis Carco . Hasta 1914, sus cuentos fueron publicados en las revistas Rhythm y The Blue Review .

Katherine Mansfield y John Middleton Murry conocen a DH Lawrence y su esposa Frieda, con quienes se hacen amigos. Lawrence interpreta a Katherine como Gudrun en Women in Love . Lawrence, Murry y Mansfield crean la revista Signature . Mansfield y Murry vivían en Hampstead , donde hoy hay una placa conmemorativa en su casa.

Influencia de la Primera Guerra Mundial

La Primera Guerra Mundial marcó un punto de inflexión en la vida de Katherine cuando su hermano Leslie murió en 1915. Por lo tanto, sus escritos se dirigieron más que nunca a Nueva Zelanda, con vínculos más o menos explícitos con su propia familia y su infancia.

En 1916 se publicó Prelude . Luego vive en Bandol en Francia . Fue durante una estancia en Inglaterra al año siguiente cuando conoció a Virginia Woolf , con quien a menudo se la comparaba, sobre todo por su uso de la "  corriente de la conciencia  " o monólogo interior . Virginia Woolf admitirá que estaba celosa de un solo escritor, Katherine Mansfield.

Diagnóstico de tuberculosis y final de la vida

En Diciembre de 1917, se entera de que tiene tuberculosis . Luego se casó con su compañero John Middleton Murry en la primavera de 1918 para partir casi de inmediato para reunirse con su amiga de mucho tiempo que había conocido en París, la pintora estadounidense Anne Estelle Rice, que entonces vivía en Looe , en Cornualles , con la esperanza de que su la salud mejoraría. Fue durante su estancia de primavera y verano cuando Anne Estelle Rice pintó el famoso retrato de Mansfield vestida de rojo, un color apreciado y elegido por la escritora. La pintura, conocida como Retrato de Katherine Mansfield , se exhibe ahora en el Museo Te Papa Tongarewa en Nueva Zelanda.

Entonces Katherine Mansfield decide unirse al clima más suave de Bandol . Después de una corta estancia en Inglaterra, se fue a Ospedaletti en Italia , luego a Menton .

La colección Bliss ( Félicité ) se publicó en 1920. Mansfield partió hacia Montana (Valais) en Suiza al año siguiente. The Garden Party se publicó en 1922. Escribió su último cuento, The Canary , enJulio de 1922.

La 9 de enero de 1923, murió de tuberculosis en el instituto Gurdjieff ubicado en el Priorato de Avon cerca de Fontainebleau . Está enterrada en Avon (Seine-et-Marne) .

Después de su muerte se publicaron dos colecciones de cuentos, The Dove's Nest y Something Childish , así como sus cartas y diarios.

Al enterarse de su muerte, Virginia Woolf escribió en su diario:

"No quería admitirlo a mí mismo, pero estaba celoso de su letra, la única letra de la que he estado celoso. Ella tenía la vibración. "

Obras

Noticias principales

Traducciones principales

Posteridad

Casa y jardín de Katherine Mansfield

El Katherine Mansfield House and Garden  (en) , o en el hogar y casas de campo Katherine Mansfield, son ahora un museo privado abierto al público de martes a domingo en Wellington en Nueva Zelanda. Restaurada en la década de 1980, la mansión de estilo victoriano tardío exhibe objetos que pertenecieron al escritor de cuentos, mientras que el jardín colonial de estilo eduardiano es parte del New Zealand Gardens Trust .

La escritora neozelandesa Ashleigh Young fue su directora durante un tiempo. Ella menciona esta experiencia en su colección de ensayos Can You Tolerate This? , galardonado con el Premio Literario Windham - Campbell de no ficción en 2017 y el Premio Te Apārangi de la Royal Society de no ficción general en los Ockham Book Awards.

La Sociedad de Katherine Mansfield y los Amigos de Katherine Mansfield

Una asociación literaria, la Katherine Mansfield Society , reúne a académicos especializados en la escritora así como a aficionados de su escritura que desean unirse para recibir todas las novedades del trabajo realizado sobre su obra. Fundada y presidida por Gerri Kimber, crítico literario y profesor-investigador de la Universidad de Northampton , la asociación publica dos revistas:

La Sociedad Katherine Mansfield también cuenta con una página y red francófona, los Amigos de Katherine Mansfield, en homenaje a los vínculos privilegiados que la escritora de cuentos de Nueva Zelanda tenía con territorio francés.

Kirsty Gunn , novelista y escritora de cuentos de Nueva Zelanda, es la patrocinadora de la asociación y ayuda a darla a conocer al público en general.

El legado de Mansfield en Francia y un puente a Nueva Zelanda

En la ciudad francesa de Menton , donde la escritora enferma vivió durante poco más de un año y que describió como una "pequeña ciudad bonita", "un poco irreal", donde "todo está regulado por el sol", ahora es Katherine Mansfield se extiende la avenida. Cerca de allí, puede visitar la villa Isola Bella donde escribió varios de sus cuentos. En asociación con Katherine Mansfield Menton Fellowship , la villa da la bienvenida a autores neozelandeses en residencia creativa.

La ciudad de Avon en Seine-et-Marne tiene una rue Katherine-Mansfield, cerca del Priorato donde murió.

Premios literarios en honor a Mansfield

El Premio New Zealand Post Katherine Mansfield  (en) , anteriormente conocido como Meridian Energy Katherine Mansfield Memorial Fellowship , es uno de los premios literarios más reconocidos de Nueva Zelanda. Otorgado desde 1970, premia cada año a un autor nacido o residente en Nueva Zelanda cuya obra literaria, ya sea de ficción, no ficción, poética, dramática o para niños, se ha distinguido por su influencia positiva. El premio está organizado por el New Zealand Arts Council y el premio es una suma variable de dinero de un año a otro, acompañada de fondos para una estancia en Menton, Francia, para una residencia de creación literaria. Entre los destinatarios se encuentran la poeta Margaret Scott y la escritora de cuentos Kate De Goldi .

Anteriormente, los premios Katherine Mansfield Memorial Awards fueron el primer premio literario que reivindica el legado de Mansfield; Fundado en 1959, contribuyó a su reconocimiento oficial como una de las figuras literarias esenciales de Nueva Zelanda y de la literatura mundial.

También hay un premio Katherine Mansfield Short Story Award abierto a todos los estudiantes que se gradúan de la escuela secundaria en el área de Wellington para fomentar futuras carreras como escritores locales y promover el género literario del cuento corto en el que ilustra Mansfield. Organizado por el museo Katherine Mansfield House & Garden con el apoyo y cooperación de la fundación Gay Saker Bequest, el premio está presidido por la autora Mandy Hager  (en) .

Mansfield como personaje de ficción

En la pieza teatral australiana The Rivers of China ( Los ríos de China ) de la dramaturga Alma De Groen , se mezcla la narración de los últimos días de la vida de la autora de Nueva Zelanda al Instituto Armónico de Human Georges Gurdjieff en Fontainebleau con un Escenario de ciencia ficción filosófica y política. El estreno de la obra, producida en septiembre de 1987 por la Sydney Theatre Company en el Wharf Theatre de Sydney , recibió los premios literarios de Nueva Gales del Sur y Victoria de 1988 por una obra dramática. Considerado un clásico del teatro australiano , The Rivers of China se colocó en la primera lista recopilada por la Sociedad Australiana de Autores de las 200 mejores obras literarias del país.

En 2015, Katherine Mansfield como el personaje de De Groen regresó al escenario de TheatreWorks en Melbourne , dirigida por la compañía independiente Don't Look Away e interpretada por la actriz Alexandra Aldrich.

Para el centenario del nacimiento de Mansfield, se encargó una obra al dramaturgo neozelandés Vincent O'Sullivan  : Jones & Jones (1989) se centra en la relación de Mansfield con Ida Baker.

Referencias

  1. (en) Lara van der Raaij, "  Craving Independence - Participación de Annie Beauchamp en la política local  " , Katherine Mansfield House & Garden ,7 de marzo de 2018( leer en línea , consultado el 4 de octubre de 2018 ).
  2. Damien Wilkins, "  Katherine Mansfield: Modernizador de cuentos cortos  " , en www.nzedge.com ,11 de abril de 2001.
  3. (en) GradeSaver , "  Katherine Mansfield Biografía | Lista de trabajos, guías de estudio y ensayos  ” en www.gradesaver.com (consultado el 4 de octubre de 2018 ) .
  4. Claire Tomalin , Katherine Mansfield: Una vida secreta , transl. Anne Damour, Bernard Coutaz , Arles, 1990, 343 p. ( ISBN  978-2-87712-032-6 ) .
  5. Fotografiado por Ottoline Morrell .
  6. (en) Cherry A. Hankin, Katherine Mansfield y sus historias confesionales , Londres, Palgrave Macmillan ,Junio ​​de 1983, 292  p. ( ISBN  0-333-31536-7 y 9780333315361 , OCLC  10044650 , leer en línea ) , p.  58.
  7. (en) Katherine Mansfield y John Middleton Murry Blue Plaque en Londres , consultado el 21 de febrero de 2013.
  8. (in) "  Cargando ... | Collections Online - Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa  ” , en collections.tepapa.govt.nz (consultado el 18 de septiembre de 2018 ) .
  9. (en) La Fiesta en el jardín en la Enciclopedia del Ser .
  10. Miss Brill (1920) , archivo de texto y audio sobre La Clé des Langues .
  11. "  Katherine Mansfield House & Garden  " , de Katherine Mansfield House & Garden (consultado el 17 de agosto de 2018 ) .
  12. "  Acerca de Katherine Mansfield House  " , de Katherine Mansfield House & Garden (consultado el 17 de agosto de 2018 ) .
  13. "  Colección,  " en Katherine Mansfield Casa y jardín (consultado el 17 de de agosto de, 2018 ) .
  14. “  NZ Gardens Trust - Wellington  ” , en www.gardens.org.nz (consultado el 17 de agosto de 2018 ) .
  15. (en) Ashleigh Young , "  Katherine Mansfield aprobaría  " en The Paris Review ,3 de julio de 2018(consultado el 3 de octubre de 2018 ) .
  16. Young, Ashleigh , ¿Puedes tolerar esto? : ensayos ( ISBN  978-0-525-53403-7 y 0525534032 , OCLC  1041230223 , leer en línea ).
  17. (en-US) “  'Big Red' de Can You Tolerate This? por Ashleigh Young #BookReview  » , ANZ LitLovers LitBlog ,12 de noviembre de 2017( leer en línea , consultado el 3 de octubre de 2018 ).
  18. (en) "  Katherine Mansfield Society  " en www.katherinemansfieldsociety.org (consultado el 17 de agosto de 2018 ) .
  19. (en) "  Gerri Kimber | University of Northampton - Academia.edu  ” en northampton.academia.edu (consultado el 30 de agosto de 2018 ) .
  20. (en) "  Heron Creative Journal of the Katherine Mansfield Society  " en www.katherinemansfieldsociety.org (consultado el 17 de agosto de 2018 ) .
  21. (en) "  Tinakori: Critical Journal of the Katherine Mansfield Society  " en www.katherinemansfieldsociety.org (consultado el 17 de agosto de 2018 ) .
  22. (en) "  Page Francophone  " en www.katherinemansfieldsociety.org (consultado el 17 de agosto de 2018 ) .
  23. (en) Kirsty Gunn, "  La maravilla que se encuentra en las cartas de Katherine Mansfield  " , The Scotsman ,2018( leer en línea , consultado el 30 de agosto de 2018 ).
  24. La-Croix.com , “  Menton, refugio secreto de Katherine Mansfield.  » , En La Croix ,9 de junio de 2007(consultado el 17 de agosto de 2018 ) .
  25. (en) "  Beca de Katherine Mansfield Menton  " , The Arts Foundation ,16 de septiembre de 2015( leer en línea , consultado el 17 de agosto de 2018 ).
  26. (en) Sandy Huijink, "  Ken Duncum Wins New Zealand Post Mansfield Literary Prize  " , Creative NZ ,29 de octubre de 2009( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2018 ).
  27. (en) "  Beca de Katherine Mansfield Menton  " , The Arts Foundation ,16 de septiembre de 2015( leer en línea , consultado el 22 de agosto de 2018 ).
  28. (en-US) “  Escritores de Nueva Zelanda | Nueva Zelanda  ” en www.newzealand.com (consultado el 22 de agosto de 2018 ) .
  29. "  | New Zealand Book Council  ” en www.bookcouncil.org.nz (consultado el 22 de agosto de 2018 ) .
  30. "  Premio de cuento corto de Katherine Mansfield  " , de Katherine Mansfield House & Garden (consultado el 22 de agosto de 2018 ) .
  31. (en) "  Wellington.scoop.co.nz" Marsden gana el premio de cuento corto de la estudiante Katherine Mansfield  " en wellington.scoop.co.nz (consultado el 22 de agosto de 2018 ) .
  32. Ríos de China, El | Alma De Groen ,1988, 55  p. ( ISBN  978-0-86819-171-3 , leer en línea ).
  33. (en) "  AusStage  " en www.ausstage.edu.au (consultado el 20 de agosto de 2018 ) .
  34. (en-US) “  Alma De Groen - Reading Australia  ” , en readingaustralia.com.au (consultado el 20 de agosto de 2018 ) .
  35. (en) Los ríos de China de Alma de Groen ,18 de mayo de 2015( leer en línea ).
  36. (in) "  Suscríbete a The Australian | Entrega de periódicos a domicilio, sitio web, iPad, iPhone y aplicaciones de Android  ” , en www.theaustralian.com.au (consultado el 20 de agosto de 2018 ) .
  37. (en) Rebecca Harkins-Cross , "  La revisión de los ríos de China: el resurgimiento de la fantasía de venganza feminista de Do not Look Away sigue cayendo  " en The Sydney Morning Herald ,22 de mayo de 2015(consultado el 20 de agosto de 2018 ) .
  38. (en) "  Jones & Jones | Playmarket  ” en www.playmarket.org.nz (consultado el 7 de septiembre de 2018 ) .
  39. O'Sullivan, Vincent , Jones & Jones , Victoria University Press,1989( ISBN  0-86473-094-2 y 9780864730947 , OCLC  25074658 , leer en línea ).

Ver también

Bibliografía

enlaces externos