Mayor de Félibrige | |
---|---|
desde 2015 | |
Adolphe Viani ( d ) |
Nacimiento |
1950 Mazan |
---|---|
Nacionalidad | francés |
Actividad | Cantautor |
Miembro de | Félibrige |
---|---|
Etiqueta | sello independiente, Croupatas. |
Sitio web | Sitio web personal del artista |
Jean-Bernard Plantevin es un compositor e intérprete francés nacido en 1950 expresión occitana provenzal (sus textos están escritos tanto en ortografía mistral como clásica). Casado y padre de dos hijos, vive en Mazan ( Vaucluse , Provenza-Alpes-Costa Azul ).
Jean-Bernard Plantevin se ha dedicado de lleno a la música desde la década de 1990. Parte de su creación se ha traducido en la publicación de diez álbumes en CD y un DVD. También ha interpretado canciones del repertorio popular en la lengua de oc. Actúa regularmente en conciertos.
Es el traductor de Jeanne ou La peste vegeteuse: obra cómica en un acto de Jean Marcellin. Este último, diseñador en particular del diario Pilote , es también autor de las ilustraciones de los álbumes de Jean-Bernard Plantevin.
Pierre Perret le autorizó a traducir sus canciones que dieron lugar a la publicación del álbum JBP chante Pierre Perret en provenzal donde Le Zizi se convirtió en lou quiqui .
Jean-Bernard Plantevin recopila canciones tradicionales en la lengua de oc . Su trabajo dio lugar a la publicación del CD Estialou en 2002 y a un libro Chansons de Provence dirigido por Jean-Louis Ramel. Juntos han recopilado más de 300 canciones.
Participa en congresos e imparte diversas conferencias: Casa de Ciencias Humanas en 2005 con Jean-Louis Ramel y René Sette, coloquio "La valoración de archivos sonoros: el bibliotecario, el abogado y el investigador" para compartir su metodología para recoger el sonido patrimonio y charla sobre las perspectivas de transmisión de este patrimonio , conferencia-espectáculo en torno a Jean-Henri Fabre con Thibaut Plantevin, Simon Calamel, Paulin Reynard, Alain Layrisse y su esposa Sylvie Plantevin, conferencia sobre los Trovadores con Thibaut Plantevin y el guitarrista Joël Gombert, conferencia sobre la vida y obra del autor y compositor de la Navidad provenzal Nicolas Saboly, rodeado de Lucie Favier, Odile Sick, Thibaut Plantevin y Paulin Reynard.
Es autor de diez álbumes grabados en los estudios La Buissonne y ADELE, en el estudio UNISSON de La Bruguières, y distribuidos por la Asociación Croupatas :
Es autor de una interpretación de Navidad provenzal de Nicolas Saboly publicada en 1999 en la Librería Contemporánea .
Participó en la grabación colectiva La Provence fête Noël : edición del grupo La Provence .
Trabaja con su hijo Thibaut, que a menudo escribe la música de estos últimos álbumes y hace los arreglos con la ayuda de Christophe Feuillet (acordeonista). Además de Thibaut Plantevin y Christophe Feuillet, lo acompañan Joël Gombert (guitarra), Fabien Gilles (bajo), Blandine Alonso y Clément Dusserre (violín), Sylvine Delannoy (viola), Danielle Lampin (violonchelo), Patrice Roquel (saxofón) , Jean-Baptiste Giai, Sylvain Brétéché, Gaël Ascaso, Claude Néri, Romain Gleize, Nicolas Klutchnikoff y Paulin Reynard (bateristas) y coros (Marie-Sophie y Simon Calamel, David y Paul Cluzel, Laurence Meffre).
Según Virginie Bigonnet y Simon Calamel en Le Provençal de pocket / Method Assimil Jean-Bernard Plantevin es uno de los representantes de la creación musical provenzal contemporánea. Élisabeth Cestor de EHESS está de acuerdo con esta opinión.
Jean-Bernard Plantevin participa en talleres con músicos de todos los dialectos Oc para transmitir sus conocimientos y técnicas.
Su primera aparición en televisión fue en 1991 en un programa de FR3 : Vaqui (presentado por M. Bramerie & JF Gueganno). Él canta en este espectáculo el19 de mayo de 2007. En 2009 se le dedicó un informe sobre TF1 (25/09/2009).
En 2008 recibió el Premio SABOLY. En 2009, el 50 º Gran Premio Littéraire de la Provenza. Y en 2012, fue nombrado Mèstre en Gai-Sabé du Félibrige . EnMayo de 2015, durante el Santo-Estello (congreso anual de Félibrige), fue nombrado majoral de Félibrige , heredero de La Cigale du Ventoux .