Gaston Miron

Gaston Miron Imagen en Infobox. Biografía
Nacimiento 8 de enero de 1928
Sainte-Agathe-des-Monts
Muerte 14 de diciembre de 1996(a los 68 años)
Montreal
Nacionalidad canadiense
Casa Montreal (1947-1996)
Capacitación Universidad de Montreal
Actividad Poeta
Cónyuge Marie-Andrée Beaudet
Otras informaciones
Género artístico Poesía
Premios

Gaston Miron (nacido en Sainte-Agathe-des-Monts el8 de enero de 1928, y murió en Montreal el14 de diciembre de 1996) es un poeta y editor de Quebec . Quebec le ofrece un funeral nacional en su ciudad natal el sábado21 de diciembre de 1996. Se le considera un eminente "poeta nacional" de Quebec.

Biografía

Entorno infantil y familiar

Gaston Miron nació en 1928 en el corazón de esta región de los Laurentides , lo que marcará su obra, dentro de una familia de origen modesto, pero cuya situación social va progresando. Su padre, Charles-Auguste Miron, se había casado en Sainte-Agathe-des-Monts Jeanne Raymond dit Michauville, de Saint-Agricole ( Val-des-Lacs ), el6 de octubre de 1926. Originalmente carpintero, montó un pequeño negocio de puertas y ventanas que proporcionó a su familia cierto confort material.

Gaston es el mayor de cinco hermanos. Su madre, aunque con poca educación, les dio a él y a sus hermanas una infancia llena de tranquilidad.

Si la familia vive en la ciudad de Sainte-Agathe, durante las vacaciones de verano, Gaston puede escapar a la naturaleza, en el país de su madre, en Saint-Agricole. "Es un paso atrás en el tiempo", recuerda su biógrafo Pierre Nepveu, "una inmersión repentina en el terruño del cambio de siglo. Aunque Sainte-Agathe y sus alrededores pueden proporcionar verdaderos encantos, la naturaleza salvaje ya no es lo que solía ser. Pero Saint-Agricole, tierra pedregosa de 'domadores del suelo', conserva un sabor primitivo ".

Muy joven sufrió sus primeros choques culturales: descubrió que su abuelo materno, a quien admiraba, era totalmente analfabeto, y que él mismo vivía en medio de la dualidad lingüística, donde el inglés tendía a predominar. Sainte-Agathe se transforma en verano en un lugar de vacaciones para los anglófonos adinerados: el lenguaje de la minoría, que es también el del dinero, sumerge a su pueblo en un estado de dependencia servil.

Gaston Miron creció en una familia imbuida del catolicismo y el nacionalismo conservador de la época. Pierre Nepveu recuerda que su padre estaba a favor de las posiciones tomadas en la época del padre Lionel Groulx. Su hijo servirá de misa al párroco, Mons. J.-B. Bazinet, y será uno de los pequeños cruzados defensores de la fe católica.

Vocación religiosa

Gaston Miron realizó su curso de primaria en la escuela de los Hermanos del Sagrado Corazón de Sainte-Agathe (1934-1941). Fue durante este período que ocurrió la trágica muerte de su padre. Tenía sólo doce años cuando murió, el16 de marzo de 1940, incluso antes de llegar a los cuarenta y cinco años. Esta muerte sumerge a los supervivientes de la familia en la precariedad. La madre de Gaston, que nunca ha trabajado, todavía tiene que cuidar de las niñas más pequeñas. Entonces, ¿cómo sobrevivir? Será ingeniosa y ofrecerá un servicio de lavandería a las familias adineradas de Sainte-Agathe.

Gaston, a quien su padre vio en el colegio clásico e incluso en la universidad, emprendió en Septiembre de 1940el último año de su curso de primaria. Debido a la nueva situación familiar, estos hermosos proyectos, que ahora son demasiado costosos, ya no se discutirán. Pero se le ofrecerá una solución que aliviaría la carga económica que pesa sobre su madre y le permitirá recibir una educación secundaria de calidad: la de entrar en una comunidad religiosa y convertirse en hermano-maestro. Después de haberlo pensado detenidamente, Miron accede a emprender este camino.

Es admitido en 13 de abril de 1941en el juniorado de Mont Sacré-Coeur en Granby , dirigido por los Hermanos del Sagrado Corazón. Esta institución tiene el estatus de Escuela Normal, acreditada por el Departamento de Instrucción Pública de Quebec. Con su familia, recuerda Pierre Nepveu, “[l] a separación es total y, sobre todo, se prolonga: durante seis años, hasta el verano de 1947, el joven no volverá a casa ni una sola vez, ni siquiera para las vacaciones de verano. Durante estos largos años, su madre sólo le hizo dos visitas, en el verano de 1943 y al año siguiente, acompañado de las cuatro hermanas de Gaston, cuando se disponía a ponerse la sotana de novicio [...] ”.

Sería un error ver este curso como una solución provisional. Como especifica su biógrafo Pierre Nepveu : “Es en esta cuidada institución, en las alturas que dominan la ciudad de Granby, donde Gaston Miron experimentará su transformación en hermano Adrien. Esta mutación, no solo la sufre: considerarlo víctima del destino sería puro melodrama. Por el contrario, todo indica que acepta con sinceridad este pasaje, primero en su piadosa ingenuidad de niño de trece años, luego por los vaivenes de la adolescencia, las crisis de conciencia, las interrogantes, el despertar de pasiones y la culpa que siente por ello. eso. El camino está marcado y avanza en él, buscando ser digno de una vocación de la que a veces se pregunta, sobre todo cuando llega a los dieciséis o diecisiete años, pero a la que no se rinde nunca. Realmente involucrado hasta 1947 ”.

Sigue el camino habitual del futuro hermano-maestro. En el verano de 1943 pasó la etapa del juniorado y fue admitido al noviciado. "Fue entonces cuando Gaston Miron se convirtió oficialmente en novicio y se puso la sotana para tomar el nombre del hermano Adrien". En agosto del año siguiente, “accedió al escolasticado e hizo sus primeros votos: en esta profesión de fe y en este compromiso vio una gran belleza, la del 'amor y sacrificio'”. Renovó sus votos enAgosto de 1945 y un nuevo año después del retiro de los escolásticos, en Julio de 1946. La próxima vez tendrá que pronunciarlos durante tres años, antes de los votos perpetuos que consagrarán toda su vida a la comunidad. Como se acaba de completar su formación docente, se enseñará durante el año escolar 1946-1947, en una clase de 3 º año de la escuela mejor calle Fullum en Montreal.

Regreso a la vida civil

En Julio de 1947, al final de este año de docencia, una grave crisis interior encontrará su resolución. En 1944, Miron había hecho sus primeros intentos de escritura poética y este camino solo se había profundizado. Para él, ser "escritor es una misión sublime, grande, noble, sagrada, apostólica" . Pero ya no ve cómo este noble ideal podría encajar con la vocación religiosa. Por tanto, decide no renovar sus votos y abandonar la vida religiosa.

Mientras aún estudiaba en Granby, su madre se volvió a casar (el 14 de diciembre de 1943), y la familia ahora vive en Saint-Jérôme . Se unió a ella después de dejar Granby. Incluso si todavía tiene la ambición de ser escritor, primero debe asegurarse de su subsistencia y, sobre todo, no ser una carga para su familia. Miron dirá que tuvo “mil puestos de trabajo” durante esta estancia en Saint-Jérôme, según su biógrafo Pierre Nepveu. Habiendo permanecido allí solo dos meses, en el verano de 1947, la realidad es más modesta. Así, hará una breve incursión en el mundo del periodismo en L'Écho du Nord . Pero principalmente tendrá trabajos manuales: será un aprendiz de plomero para uno de sus tíos, luego un techador.

En Septiembre de 1947, a los 19 años, dejó definitivamente a su familia y se instaló en Montreal . Fue allí para estudiar ciencias sociales en la Universidad de Montreal . Su situación es difícil y vive la pobreza material de primera mano. Para ganar dinero tiene que hacer trabajos esporádicos: aprendiz de fontanero, oficinista, camarero, fotógrafo, empaquetador en una librería, etc. Terminó sus estudios en la primavera de 1950 sin graduarse oficialmente. Durante el año escolar 1950-1951, volvió a la enseñanza, todavía por motivos alimentarios, en la escuela Saint-Ernest en la costa sur de Montreal.

La experiencia de los movimientos juveniles

Los vínculos que forje durante sus estudios universitarios en ciencias sociales serán decisivos para él en más de un sentido. Es esta nueva red de amigos la que le presentará en particular a los movimientos juveniles. Luego se acercó mucho a los hermanos Gilles y Guy Carle, y a Olivier Marchand . Guy Carle tiene la idea de crear un círculo de amigos siguiendo el modelo del “Cercle Nouvelle-France” fundado por Édouard-Zotique Massicotte . El objetivo del Cercle Québec será la educación intelectual de sus miembros. Miron, los hermanos Carle y Olivier Marchand constituyen su núcleo. Luego se sumarán Gérard Boudreau, Louis-Marc Monastesse, Roland Lapointe, René de Cotret y Louis Portuguese . El Cercle Québec continúa sus actividades entreNoviembre de 1948 y el invierno de 1951.

Fue Olivier Marchand quien introdujo a Miron en la Ordre de Bon Temps , un movimiento “francocanadiense” nacido de la JEC (en Quebec: Jeunesse Étudiante Catholique ) y dedicado a la defensa del folclore francocanadiense . El grupo fue fundado en 1946 por Roger Varin de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal . Miron sólo se implicará gradualmente a partir de 1949. La Ordre de Bon Temps deriva su razón de ser de la organización de actividades de ocio para los adultos que la frecuentan y para los niños de orfanatos y campamentos de vacaciones. Apoya a los monitores de estos campamentos organizando talleres de canto, baile, teatro y dibujo, participando en juegos y natación para jóvenes. El campamento Grèves en Contrecœur , el campamento Notre-Dame en Saint-Gabriel-de-Brandon , el campamento Bruchési en Lac l'Achigan , cerca de Saint-Hippolyte , son algunos de los destinos que frecuenta Miron.

También participará activamente en un grupo cercano al scouting: el Clan Saint-Jacques. La actividad física - caminar - está a la vanguardia de las actividades, pero los grupos especializados que emanan del Clan brindan, entre otras cosas, actuaciones de canto y baile. Los dos movimientos comparten un capellán, Ambroise Lafortune , que se convertirá en fuente de inspiración para Miron. EnMayo de 1951, Miron asumió la dirección de Godillot , publicación del Clan Saint-Jacques, luego de La Galette , el organismo de enlace de la OBT, deDiciembre de 1951.

En los movimientos juveniles, Miron encuentra un "sentido de comunidad" del que está sediento. Saborea "la alegría de acciones unidas y efectivas, discusiones interminables y canciones compartidas" . También puede satisfacer su gran necesidad de actividad física. Sólo cuando el proyecto Éditions de l'Hexagone fue tomando forma gradualmente se desvinculó de los movimientos juveniles.

Editor

En 1953 , fue uno de los seis cofundadores de la primera editorial de poesía de Quebec, Éditions de l'Hexagone, junto con cinco jóvenes conocidos de la Ordre de Bon Temps  : el poeta Olivier Marchand, esposa de éste, Mathilde Ganzini , el decorador Jean-Claude Rinfret y los futuros cineastas Louis Portuguese y Gilles Carle. Anteriormente, los poetas de Quebec tenían que publicar por su cuenta: solo unas pocas personas de la burguesía podían permitirse publicar su trabajo. En 1956, l'Hexagone devient une société légale et participe à la publication des revues Parti pris et Liberté en 1959 sous la direction de Jean-Guy Pilon , qui remplace Miron à la direction de l'Hexagone quand ce dernier est parti étudier deux ans en Francia. De 1961 a 1971, Francia publicó de dos a cuatro títulos por año. La casa floreció en las décadas de 1970 y 1980, convirtiéndose en una empresa comercial, propiedad de Gaston Miron, Alain Horic y Louis Portuguese. Miron dirigió Hexagon durante los primeros treinta años, hasta 1983. Desde la década de 1970, Hexagon se convirtió en una empresa más comercial y se diversificó, publicando ensayos y novelas además de poesía. Lanzó su colección de bolsillo, Typo , en 1985.

Gaston Miron, que se describe a sí mismo como un “viajante de poesía”, trabaja en el mundo de la edición y distribución de libros, en paralelo a su labor como escritor. Por lo tanto, se encuentra en Beauchemin , Leméac y Messageries littéraires . Miembro de la junta directiva de la Asociación de Editores Canadienses , representó la edición de Quebec en la Feria del Libro de Frankfurt de 1963 a 1968.

Tras obtener una beca del Canada Council for the Arts para estudiar en Francia, Gaston Miron permaneció en París de 1959 a 1960, donde realizó un curso de edición en la École Estienne .

El poeta locutor

Los primeros ensayos poéticos de Miron se remontan al otoño de 1944, cuando todavía estaba estudiando para convertirse en hermano-maestro. Sus colegas lo apodan Ménestrel. Es solo porEnero de 1946 que difunda un primer poema, obra para la ocasión, en la revista universitaria.

Comenzó a publicar sus poemas a principios de la década de 1950 , en varios diarios y revistas, entre ellos Le Devoir , Liberté y Parti pris . En 1953 publicó con Olivier Marchand su colección de poesía, Deux sangs , que inauguró las Éditions de l'Hexagone.

Insatisfecho por haber publicado sus poemas con moderación durante veinte años, no fue hasta los albores de la década de 1970 que se convenció de agruparlos, junto con algunos de sus textos en prosa, en una colección titulada El hombre rapaillé , que será su obra. "obra maestra" ( premio Guillaume-Apollinaire ). Al publicarlo por primera vez en 1970 en la University of Montreal Press (y no en las Éditions de l'Hexagone), Miron reelaboró ​​constantemente este trabajo: así se publicaron siete ediciones de estos textos durante su vida, durante unos 25 años. Este trabajo también fue publicado en varias traducciones, incluyendo: en italiano, inglés, portugués, ucraniano, polaco, húngaro, rumano y español.

Gaston Miron sigue siendo considerado hoy como un gran poeta del Quebec contemporáneo, por la fuerza y ​​la profundidad del cuestionamiento universal que plantea, sobre sí mismo y los condicionamientos culturales que le fueron impuestos en ese momento, en un Quebec anglicizado por todos lados. . Su poema La marche àamour es, por tanto, uno de los más famosos y bellos jamás escritos en la América francesa.

El intelectual comprometido

Miron llegará tarde al compromiso político. Por supuesto, los cursos que tomó en ciencias sociales en la universidad le abrieron ciertas perspectivas sobre la sociedad quebequense. Pero, a principios de la década de 1950, tenía muchas otras preocupaciones. Y sólo poco a poco se volverá crítico con el régimen de Duplessis . No deja de sorprenderse por la represión del movimiento sindical por parte del gobierno de Union Nationale , particularmente durante la huelga de mineros en Murdochville , en Gaspé . Acompañado por Pierre Vallières , participa en encuentros de apoyo a los menores, junto al sindicalista Michel Chartrand .

Si bien ya era un activista en el Partido Socialdemócrata (PSD), el ala de Quebec de la Federación Cooperativa del Commonwealth (CCF), decidió presentarse como candidato en las elecciones federales del 10 de junio de 1957 en el condado de Outremont. . Fue derrotado por Romuald Bourque , el candidato del Partido Liberal de Canadá . Sin embargo, se representará a sí mismo en la elección de31 de marzo de 1958, con el mismo resultado. Nunca volvería a participar en el juego electoral, excepto en 1972, por burla, cuando se postuló por el Partido Rinoceronte de Jacques Ferron .

A principios de la década de 1960, su pensamiento tomó un giro más radical. Durante su primer viaje a Francia, en 1959, entró en contacto con la realidad de la descolonización, que puso en contacto con la situación de Quebec en ese momento. Será cercano a la nueva revista de izquierda Parti Pris y participará en los esfuerzos para brindar asistencia financiera a la defensa de los miembros encarcelados del Front de Liberation du Québec (FLQ). Será uno de los miembros fundadores del Movimiento para la Defensa de los Presos Políticos de Quebec en 1970, lo que llamará la atención de las autoridades federales sobre él. Para Pierre Nepveu, la respuesta a la pregunta de si Miron era un defensor de las acciones del FLQ "no es simple, y se puede pensar que, en este sentido, desde los primeros hechos terroristas de 1963, siempre ha cultivado la ambigüedad" .

Fue encarcelado sin pruebas, ni acusación, ni sentencia judicial, durante once días, como aproximadamente otros 450 artistas, poetas, activistas, nacionalistas de Quebec, en octubre de 1970 , tras la invocación de una antigua ley de excepción (la ley federal conocida como medidas de guerra ) por el gobierno federal de Pierre Elliott Trudeau .

Obras

Documento utilizado como fuente para la redacción de este párrafo.

Libros

Poemas, artículos y otros textos

Palabras del poeta

Honores

Tributos

Notas y referencias

  1. Eugène Roberto,  “Gaston Miron” en The Canadian Encyclopedia , Historica Canada , 1985–. Publicado el 4 de marzo de 2015 (consultado el23 de septiembre de 2019) .
  2. "Moción sin previo aviso, con motivo de la muerte del poeta Gaston Miron" , Journal des debates de la Asamblea Nacional de Quebec , lunes 16 de diciembre de 1996.
  3. Marie-Andrée Beaudet, “Sobre el funeral nacional de Gaston Miron” , carta publicada en Le Devoir el 18 de marzo de 2004.
  4. Daniel Lemay, “Gaston Miron: from legend to real man” , La Presse , 2 de septiembre de 2011.
  5. Pierre Nepveu, Gaston Miron. La vida de un hombre , Montreal, Boréal,2011, 904  p. , p.  22-23
  6. Pierre Nepveu, Gaston Miron. La vida de un hombre , Montreal, Boréal,2011, 904  p. , p.  40
  7. "  Gaston Miron (1928-1996)  " , en Laurentiana (blog) ,7 de diciembre de 2014(consultado el 1 st de octubre de 2.018 )
  8. Pierre Nepveu, Gaston Miron. La vida de un hombre , Montreal, Boréal,2011, 904  p. , p.  74
  9. Pierre Nepveu, Gaston Miron. La vida de un hombre , Montreal, Boréal,2011, 904  p. , p.  45
  10. Pierre Nepveu, Gaston Miron. La vida de un hombre , Montreal, Boréal,2011, 904  p. , p.  46
  11. Pierre Nepveu , Gaston Miron. La vida de un hombre , Montreal, Boréal,2011, 904 p. pag. ( ISBN  978-2-7646-2103-5 )
  12. Pierre Nepveu, Gaston Miron. La vida de un hombre , Montreal, Boréal,2011, 904  p. , p.  100
  13. Jean-Louis Lessard, "Gaston Miron: nota biográfica" en cyberscol.qc.ca
  14. [video] "The Hexagone, la aventura del editor" , Gérald Godin y Gaston Miron, entrevistados (13:41) en el programa de televisión Femme Today , 28 de febrero de 1979, Archives de la CBC .
  15. Louis-Guy Lemieux, "Gaston Miron, poeta: El hombre Rapaille no quiere morir" , Le Soleil , 13 de diciembre de 2009.
  16. “Gaston Miron, nota biográfica” , en el sitio web de Éditions Typo .
  17. [video] "Octubre de 1970 (en Quebec): historias de prisioneros" , en el programa Format 60 , CBC television , 27 de octubre de 1970 (7:28).
  18. Marc Brouillette , "  Gaston Miron: referencias bibliográficas  ", Estudios franceses , vol.  35, n hueso  2-3,1999, p.  209–227 ( ISSN  0014-2085 y 1492-1405 , DOI  https://doi.org/10.7202/036164ar , leído en línea , consultado el 9 de agosto de 2020 )
  19. "Gaston Miron: laureado con el premio Francia-Canadá" , extracto (5 min) del programa Carnet arts et lettres , en CBC radio , 24 de noviembre de 1970, discurso de Alain Bousquet .
  20. "Gaston Miron" , Premio Athanase-David 1983.
  21. "Gaston Miron" , Orden Nacional de Quebec , Oficial, 1996.
  22. Josée Legault, "  Gaston Miron # fue en 1996 ....  ", Journal de Montréal ,14 de diciembre de 2016( leer en línea )
  23. Pierre Nepveu, Gaston Miron. La vida de un hombre , Montreal, Boréal,2011, 904  p. , p.  859
  24. Christian Rioux, "  La biblioteca Gaston-Miron se moverá  ", Le Devoir ,7 de septiembre de 2017( leer en línea )
  25. "  Beca Gaston-Miron  " , en aieq.qc.ca (consultado el 16 de octubre de 2018 )

Bibliografía

Para una bibliografía más exhaustiva, véase " Gaston Miron: referencias bibliográficas " de Marc André Brouillette ( Estudios franceses , vol. 35, nos 2-3, 1999, p. 209-227).

Los fondos de archivo de Gaston Miron (MSS410) se conservan en BAnQ Vieux-Montréal. Puede consultar el Directorio digital de la colección Gaston Miron de France Ouellet (BNQ, 2004, 255 p.) Para buscar la colección.

Ediciones de la obra

Poesía Colecciones
  • Gaston Miron y Olivier Marchand , Deux sangs , Montréal, Éditions de l'Hexagone,1953, 72  p. ( ISBN  978-2-89648-001-2 , presentación en línea )
  • Gaston Miron, The Rapaillé Man , Montreal, University of Montreal Press,1970, 171  p.
  • Gaston Miron, Courtepointes , Ottawa, Editorial de la Universidad de Ottawa, Departamento de Letras Francesas, coll.  "Textos",1975, 51  p. ( ISBN  0-7766-4181-6 )
  • Gaston Miron, El hombre rapaillé , París, F. Maspero, coll.  "Voz",1981, 173  p. ( ISBN  2-7071-1231-3 )
  • Gaston Miron ( pref.  Pierre Nepveu, Nouv. Ed. Rev. Y augm.), El hombre rapaillé (no versión final): poesía , Montreal, Typo,1993, 252  p. ( ISBN  2-89295-046-5 )
  • Gaston Miron ( pref.  Pierre Nepveu, Nouv. Éd. Rev., Corr. Et augm.), The man rapaillé: poèmes, 1953-1975 , Montreal, L'Hexagone,1994, 231  p. ( ISBN  2-89006-500-6 )
  • Gaston Miron ( pref.  Pierre Nepveu), El hombre rapaillé: poemas , Montreal, Typo,1998, 3 e  ed. , 252  p. ( ISBN  2-89295-146-1 )
  • Gaston Miron ( pref.  Édouard Glissant, edición final presentada por Marie-Andrée Beaudet), El hombre rapaillé: les poèmes , París, Gallimard, coll.  "Poesía",1998, 202  p. ( ISBN  2-07-040707-1 )
  • Gaston Miron (edición preparada por Marie-Andrée Beaudet y Pierre Nepveu), Poèmes épars , Montréal, Éditions de l'Hexagone, coll.  "La llamada de las palabras",2003, 124  p. ( ISBN  2-89006-694-0 )
  • Gaston Miron (edición preparada por Marie-Andrée Beaudet y Pierre Nepveu), Un long chemin: proses, 1953-1996 , Montreal, Éditions de l'Hexagone,2004, 477  p. ( ISBN  2-89006-695-9 )
Traducciones
  • La Marcia all'amore. El amor y el activista , traducción de Angelo Bellettato, Padua, Rebellato, 1972.
  • La vida agonizante. Poemas y prosa , traducción de Marc Plourde, Montreal, Torchy Wharf, 1980.
  • L'Uomo rapezzato , traducción de Sergio Zoppi, Roma, Bulzoni, 1981.
  • Ascuas y Tierra. Poemas seleccionados , traducción de DG Jones y Marc Plourde, Montreal, Guernica, 1984.
  • La Marcha por el Amor. Poemas seleccionados , traducción de Dennis Egan, Brenda Fleet, John Glassco, DG Jones, Marc Plourde y Louis Simpson, Pittsburgh, International Poetry Forum, 1986, reimpresión en Athens, Ohio University Press, 1987.
  • Colchas , traducción de Dennis Egan, Montreal, Guernica, 1993.
  • O Homem restolhado , traducción de Flavio Aguiar, São Paulo, Editora Brasiliense, 1994.
  • El hombre redivivo , traducción de Marco Antonio Campos y Hernan Bravo Varela [traducción editada por Nicole y Émile Martel], México y Trois-Rivières, Universidad nacional autonoma de México y Écrits des Forges, 2001.
Otro
  • Punto en blanco. Correspondencia de Gaston Miron a Claude Haeffely, 1954-1965 , Montreal, Éditions Leméac, 1989.
  • Mariloue Sainte-Marie, Escribe a quemarropa. Cartas de Gaston Miron a Claude Haeffely , 1954-1965 , Quebec, Éditions Nota bene, 2005.
  • Punto en blanco. Correspondencia 1954-1965 , edición preparada por Pierre Filion, Montreal, Éditions BQ, 2007.
  • Gaston Miron (edición establecida por Mariloue Sainte-Marie), Cartas, 1949-1965 , Montreal, Éditions de l'Hexagone,2015, 594  p. ( ISBN  978-2-89648-050-0 )
  • Gaston Miron (edición preparada por Marie-Andrée Beaudet y Pierre Nepveu), El futuro claro: entrevistas, 1959-1993 , Montreal, Éditions de l'Hexagone,2010, 420  p. ( ISBN  978-2-89006-783-7 )
  • Los signos de identidad , discurso para recibir el premio Athanase-David (Éditions du Silence, 1983)
  • Escritores contemporáneos de Quebec , antología, en colaboración con Lise Gauvin, París, Seghers, 1989; reedición en versión revisada y ampliada por Lise Gauvin, Montreal, Typo, 1998.
  • Les Grands Textes independentistes, 1774-1992 , antología, en colaboración con Andrée Ferretti, Montreal, Éditions de l'Hexagone, 1992; reedición aumentada de un segundo volumen de Andrée Ferretti, Montreal, Typo, 1998.
  • “Après-dire”, en Michaël La Chance , Le Prince sans rire , grabados de Louis-Pierre Bougie , Montreal y París, Éditions Lui-même, 1983, n p., BNQ | RES / CA / 216
  • "El frío, el pavor ...", en Michaël La Chance, Forger l'eau , aguafuertes de Louis-Pierre Bougie, Montreal, Ed. La Griffe STEEL, 1987 , n p., BNQ | RES / CC / 160

Obras

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

  • Jean Royer, Voyage en Mironie: una vida literaria con Gaston Miron , Montreal, Éditions de l'Hexagone,2012( 1 st  ed. 2004), 280  p. ( ISBN  978-2-89648-008-1 )
  • Martin Jalbert, Le sursis littéraire: politique de Gauvreau, Miron, Aquin , Montréal, Presses de l'Université de Montréal,2011, 201  p. ( ISBN  978-2-7606-2260-9 )
  • Pierre Nepveu , Gaston Miron, la vida de un hombre , Montreal, Éditions du Boréal,2011, 900  p. ( ISBN  978-2-7646-2103-5 , presentación en línea ) Documento utilizado para redactar el artículo.
  • Fernando d'Almeida , La fábula del inefable: tumba de Gaston Miron (1928-1996) , París, L'Harmattan,2011, 270  p. ( ISBN  978-2-296-55882-3 )
  • François Hébert , Miron el perdido , Montreal :, Éditions Hurtubise,2011, 196  p. ( ISBN  978-2-89647-436-3 )
  • Yannick Gasguy-Resch ( pref.  Raymond Jean), Gaston Miron: como un naufragio: biografía , Bruselas, Éditions Aden, coll.  " Sociedad de Poetas Muertos ",2008, 301  p. ( ISBN  978-2-84840-018-1 )
  • Jean Royer, Gaston Miron en libertad condicional: un retrato y siete entrevistas , Montreal, Bibliothèque québécoise,2007, 122  p. ( ISBN  978-2-89406-288-3 , presentación en línea )
  • Jean-Pierre Bertrand ( eds. ) Y François Hébert, Universel Miron , Quebec, Éditions Nota bene,2007, 237  p. ( ISBN  978-2-89518-265-8 )
  • Marie-Andrée Beaudet, Álbum Miron , Montreal, Éditions de l'Hexagone,2006, 212  p. ( ISBN  978-2-89006-781-3 )
  • Claude Filteau ( pref.  Jerusa Pires Ferreira), El espacio poético de Gaston Miron , Limoges, Presses universitaire de Limoges, coll.  "Francofonías",2005, 310  p. ( ISBN  2-84287-346-7 )
  • Yannick Gasquy-Resch, Gaston Miron: el magnífico fanático , Montreal, Éditions Hurtubise, coll.  "America",2003, 149  p. ( ISBN  2-89428-631-7 )
  • Pierre Nepveu, Escuchar palabras: poesía y silencio en Fernand Ouellette, Gaston Miron y Paul-Marie Lapointe , Quebec, Éditions Nota bene,2002( 1 st  ed. 1979 PUL), 360  p. ( ISBN  2-89518-105-5 )
  • Jean-Christian Pleau, La revolución de Quebec: Hubert Aquin y Gaston Miron a finales de los sesenta , Montreal, Éditions Fides,2002, 270  p. ( ISBN  2-7621-2332-1 , leer en línea )
  • Axel Maugey, Gaston Miron: una pasión quebequense , Brossard, Humanitas,1999, 127  p. ( ISBN  2-89396-192-4 )
  • Colectiva, “Gaston Miron. Un poeta en la ciudad ”, Estudios franceses , número elaborado por Claude Filteau, Dominique Noguez y Lise Gauvin, vol. 35, nos 2-3, 1999, 237 p. ( http://revue-etudesfrancaises.umontreal.ca/volume-35-numero-2-3/ ).

Artículos, capítulos

  • Andrée Ferretti , “Gaston Miron: 'Batèche de batèche'”, Nuit blanche , revista literaria, n ° 120, otoño de 2010, p. 10-12 (Artículo del expediente: Alrededor de Jorge Luis Borges).
  • Andrée Ferretti , “Homenaje a Gaston Miron: El caminante”, Nuit blanche , revista literaria, n ° 120, otoño de 2010, p. 13-14 (Documento en archivo: Alrededor de Jorge Luis Borges).
  • Jean-Louis Joubert, “  MIRON GASTON (1928-1996)  ”, Encyclopædia Universalis , 2010? ( leer en línea )
  • Mario Selvaggio, “Por una bibliografía mironiana”, en Hélène Mary, Anne Gaufret-Harvey y Sergio Zoppi (eds.), Regards sur la Literature québécoise. Homenaje a Gaston Miron, Actas de la tercera conferencia de jóvenes investigadores europeos en literatura de Quebec , Roma, Bulzoni, 2001, p. 233-306.
  • Marc-André Brouillette, “Gaston Miron: referencias bibliográficas”, Estudios franceses , vol. 35, núms .   2-3, “Gaston Miron: Un poeta en la ciudad”, 1999, p. 209-227.
  • “Gaston Miron, un poeta en la ciudad” , en estudios franceses , Montreal, Presses de l'Université de Montréal, vol. 35, n o   2-3, 1999, 237 p.
  • Jacques Brault , “Miron el magnífico”, en Chemin faire, Montreal, La Presse, coll. "Intercambios", 1975, p.  23-55 . ( ISBN  0-77770-170-7 ) / Boréal, coll. “Papiers collés”, 1995, 202 p.
  • “ Miron, Gaston ”, en Diccionario de autores de lengua francesa en América del Norte , Éditions Fides, 1989.

Otro

  • Simon Beaulieu, Miron. Un hombre regresó de fuera del mundo , Montreal, Les Films du 3 mars , 2014, 75 min. (en línea )
  • André Gladu, Gaston Miron. Las herramientas del poeta , Montreal, Productions du Lundi matin, 1994, 52 min.
  • Claude Godbout, Gaston Miron, el altavoz , Montreal, Productions Prisma, 1983, 26 min.
  • Roger Frappier, Quebec Escritores: Gaston Miron , Office du film du Québec y Ministerio de Educación, 1971, 59 min. (en línea )
  • “ Gaston Miron: parole de poète ”, Archives de Radio-Canada , 6 clips de TV y 8 clips de radio.
  • Axel Maugey, “Gaston Miron, el cantor de Quebec”, en Canal Académie , 2007. ( parte 1 , 2 , 3 , 4 )
  • Marie-Andrée Beaudet y Martin Jalbert, “ Biblioteca personal de Gaston Miron ”, Centro de investigación interuniversitario sobre literatura y cultura de Quebec (CRILCQ).

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos