Bernard de Give
Bernard de Give
Bernard de Give en 2009.
| Nacimiento |
8 de mayo de 1913 corcho |
|---|---|
| Muerte |
27 de enero de 2020(a los 106 años) Chimay |
| Nombre de nacimiento | Michel de Give |
| Nacionalidad | Belga |
| Capacitación |
Saint-Servais College of Liège Universidad Católica de Lovaina Universidad de Namur |
| Ocupaciones | Filósofo , teólogo , sacerdote católico , lingüista |
| Religión | catolicismo |
|---|---|
| Órdenes religiosas | Orden cisterciense de la estricta observancia , compañía de Jesús |
Michel de Give , en religión Padre Bernard de Give , nacido en Lieja ( Bélgica ) el8 de mayo de 1913 y muerto el 27 de enero de 2020en Chimay (Bélgica), es un monje trapense y orientalista belga de la abadía de Scourmont , muy involucrado en el diálogo intermonástico , en particular con los monjes tibetanos .
Biografía
Educación y entrenamiento
Al finalizar sus estudios secundarios en el colegio Saint-Servais de Lieja, Michel de Give ingresó en la Compañía de Jesús (23 de septiembre de 1931). Obtuvo su licenciatura en filosofía en la Facultad de Filosofía SJ en Eegenhoven- Lovaina ( 1936 - 1939 ) y luego su licenciatura en Filosofía y Letras en la sección de Filología Clásica en la Universidad Católica de Lovaina (1940). Se licenció en teología en la Facultad de Teología de SJ en Lovaina ( 1945 ). En la universidad, también estudió sánscrito y religiones orientales bajo la supervisión de Étienne Lamotte . Fue ordenado sacerdote en Lovaina el27 de julio de 1944.
Misionero en la India
Bernard de Give se va a la India el 26 de enero de 1947. Durante seis años fue profesor en el Seminario Pontificio de Kandy ( Ceilán ) donde enseñó la historia de la filosofía antigua , la eclesiología y las lenguas clásicas ( griego y latín ) desde 1947 hasta 1952 . A principios de 1953 , fue durante un año y medio profesor de lenguas clásicas en el juniorado jesuita de Ranchi , luego de Sitagarha (cerca de Hazaribag en Jharkhand ), luego nuevamente profesor de filosofía en Shembaganur, cerca de Kodaikanal ( Tamil Nadu ) y en Poona ( Maharashtra ).
Regreso a Bélgica
Regresó a su tierra natal en Mayo de 1955, Bernard de Give está tomando clases de lenguas clásicas en el Juvénat de La Pairelle en Wépion ( Facultades Universitarias de Namur ). Publica libros de texto para ejercicios de griego ( 1956 - 1957 ), así como una gramática latina ( 1961 ) que se encuentra en su decimoquinta edición. Filosofía de ese año, se volvió a enseñar (historia antigua y medieval) en la Facultad de SJ Eegenhoven-Louvain ( 1960 - 1968 ), y luego a las facultades de Namur hasta 1972 . Durante el año académico 1963 - 1964 estudió Filosofía India en la Universidad de Oxford con el profesor Robert Charles Zaehner . En la Universidad de Oxford conoció a Chögyam Trungpa, quien estudiaba teología en el Anglican College of Christ Church . Se conocieron en particular en las reuniones de la Sociedad Budista de Oxford. En 1967 defendió en la Universidad Católica de Lovaina su tesis doctoral, elaborada bajo la dirección de Étienne Lamotte , sobre Las relaciones entre India y Occidente desde los orígenes hasta el reinado de Asoka . De 1968 a 1972 fue secretario de la revista Les Études Classiques (de) .
Monje cisterciense
Bernard de Give entra entre los trapenses [OCSO] de la abadía de Scourmont en2 de junio de 1972donde hace su profesión solemne en12 de enero de 1975.
De 1977 a 2020 fue miembro fundador de la Comisión para el Diálogo Monástico Interreligioso . Participó en encuentros interreligiosos en la Abadía de Praglia en 1977 y 1979 .
Durante diez años pasó los meses de verano estudiando el idioma tibetano en el centro tibetano de Kagyu-Ling , Château de Plaige, en Saône-et-Loire . Colabora en la organización de coloquios cristiano-budistas en el Instituto Karma Ling , antigua Cartuja de Saint Hugon , en Arvillard (Saboya). Visita un buen número de centros tibetanos en la mayoría de los países de Europa occidental. Hizo varias estancias prolongadas en los monasterios tibetanos de la India (especialmente Dharamsala y Himāchal Pradesh ) y Nepal ( Kopan , Pokhara ). EnJulio de 1994, emprende un viaje al Tíbet .
Publicó su tesis doctoral sobre Las relaciones entre India y Occidente desde los orígenes hasta el reinado de Aśoka en Les Indes savantes, París, 2005.
Con motivo de su centenario, el 8 de mayo de 2013, la abadía de Scourmont ha publicado una colección de sus poemas titulada Cuando el alma canta ... en la colección de Cahiers scourmontois , 6, Forges, 2013.
Obras primarias
- Gramática latina , Lieja, Dessain, 1961; Bruselas, De Boeck, 2011 ( 15 ª ed.).
- La Imitación de Jesucristo traducida y parafraseada en verso por Pierre Corneille , prefacio de P. Bernard de Give, OCSO, notas del P. Ducaud-Bourget, París, Albin Michel, 1998, Coll. Espiritualidades vivientes, 161.
- Chronicon Alnense. Crónica de Alder por Dom Norbert Herset (1738-1806) , ed. crítico, trad. y notas de Bernard de Give, 2 vols, Thuin, GH Conreur, 1977-1978, coll. Cathula.
- Registro de lo ocurrido en la abadía de Aulne , trad. del texto latino de B. de Give, Thuin, GH Conreur, 1980, coll. Cathula.
- Relaciones entre India y Occidente desde los orígenes hasta el reinado de Asoka , París, Les Indes Savantes, 2005 (= tesis doctoral en la Universidad de Lovaina, 1967).
- Monjes trapenses para cumplir con el tibetano , prefacio, el 14 º Dalai Lama , París, Les Indes Learned, 2009; (en) A Trappist Meeting Monks from Tibet , prefacio del Dalai Lama, Gracewing Publishing, 2010.
- When the soul canta ... , colección de poemas, prefacio de Jean Leclercq, Cahiers Scourmontois 6, 2013.
- Las canciones del claustro: poemas , Cahiers Scourmontois 7, 2015.
Referencias
- "Muerte del padre Bernard de Give" , cathobel.be, 27 de enero de 2020, con reedición del artículo publicado en el diario Dimanche durante el verano de 2019: "Padre Bernard, de la compañía de Jesús en La Trappe: un centenario al gozo radiante ” ; "Muerte del padre Bernard de Give" , jesuites.com, 26 de enero de 2020
- Chogyam Trungpa, Las obras completas de Chogyam Trungpa , p. 24
- [1] , en believe.la-croix.com