Hermosa mentirosa

Hermosa mentirosa Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Hermoso logo de Liar en la portada del single. Sencillo  de Beyoncé y Shakira
del álbum B'Day (Edición Deluxe)
Salida 28 de abril de 2007
15 de mayo de 2007
Registrado Sony Music Studios
( Nueva York , Nueva York )
Battery Studios
(Nueva York, Nueva York)
Elastic Mix Studios
( Fort Lauderdale , FL )
Futura Productions
( Roslindale , Boston , MA )
The Hit Factory
( Miami , FL )
Duración 3 min 19 s (versión del álbum)
3 min 28 s (videoclip)
Amable RnB , pop latino , dance-pop
Formato CD single , descargar
Autor compositor Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen , Amanda Ghost , Ian Dench, Beyoncé Knowles
Productor Stargate, Beyoncé Knowles
Etiqueta Columbia , Sony BMG Music Entertainment

Beyoncé y Shakira solteras

Hollywood
(2007) Darme cuerpo
(2007)

Singles de Shakira

Las de la intuición / Pure Intuition
(2007) She Wolf / Loba
(2009)

Beautiful Liar (español:Bello Embustero) es una canción dela cantante estadounidense deRnBBeyoncéyla cantantepop latinacolombiana Shakira. La pista está escrita por Beyoncé,Amanda Ghost, Ian Dench y los miembros deStargateMikkel S. Eriksen y Tor Erik Hermansen y es producida por Stargate y Beyoncé para el relanzamiento de su segundo álbum en solitario, B'Day . Una versión en español de la canción se produce bajo el nombre deBello Embustero. El tema está mezclado por Gustavo Celis y evoca el tema del empoderamiento femenino. La colaboración entre los dos cantantes se creó cuando Beyoncé invitó a Shakira a grabar una canción para la reedición del álbum de la cantante.

La canción es el primer sencillo lanzado de la edición de lujo. Tiene la distinción de haber tenido el récord de mejor progresión en el American Billboard Hot 100 hasta 2008. El sencillo ganó el premio MTV Video Music Award 2007 a la mejor colaboración y en 2008 un premio Ivor Novello por la canción británica que ya no se vende.

Génesis

Beyoncé confirma su dueto con Shakira en entrevista con Univision endiciembre de 2006. En otra entrevista con MTV , describe cómo conoció a Shakira varias veces en las distintas ceremonias de premios en años anteriores, y cómo querían colaborar en una canción. Cuando Beyoncé la invita a grabar una canción para el relanzamiento de su segundo álbum, B'Day , Shakira está de gira y tiene problemas para igualar sus agendas. A pesar de esto, “lo hicimos porque somos fanáticos y respetamos el trabajo de los demás. " . Beyoncé y Shakira graban sus respectivas partes en estudios separados con el ingeniero Gustavo Celis, ganador del premio Grammy.

Composición

Beautiful Liar es una canción RnB contemporánea escrita en clave de sol menor. El tiempo de la firma de la música es "4/4", con un moderado ritmo de 96 latidos por minuto . La voz de Beyoncé se extiende desde el suelo 3 en si bemol 5 .

Beautiful Liar evoca el empoderamiento femenino, de acuerdo con los temas del álbum sobre el feminismo y el empoderamiento de las mujeres. En la letra, los dos cantantes están encantados con el mismo hombre pero en lugar de luchar por él, se dan cuenta de que este hombre no merece su tiempo: "... se trata de un tipo que ha jugado un poco con nosotros dos. , y en lugar de discutir por este tipo, decimos que lo olvidemos. Seamos solidarios. Es un mentiroso guapo. " .

Salida

Beautiful Liar es el primero que se filtró en Internet y luego comienza a reproducirse justo después de la primera transmisión radial del video en Total Request Live de MTV y 106 y Park en BET the28 de febrero de 2007. El single fue lanzado el28 de abril de 2007 en el Reino Unido y 15 de mayo de 2007 En los Estados Unidos.

La canción se produce en varias versiones diferentes. Puerto Rico reggaeton artista Don Omar grabó versos de uno de remezclas de la canción, pero eso no fue lanzado remezcla. En el Reino Unido, la mayoría de las estaciones de radio como Radio 1 reproduce un baile de remezclas de masones que tiene una tasa más alta, en lugar de la versión original. Se produce una versión en español titulada Bello Embustero y aparece en algunos lanzamientos locales de la edición de lujo de B'Day .

Beautiful Liar está nominado para Mejor Colaboración Pop con canciones a la 50 ª  edición de los Grammy y la versión española de la canción se llama en la 8 ª  ceremonia de los Latin Grammy por el precio de la grabación del año. En Europa, el sencillo ganó el premio a la canción británica más vendida en los premios Ivor Novello de 2008. Se consideró elegible para este premio porque, aunque es principalmente una canción estadounidense, Beautiful Liar incluye a los compositores británicos Amanda Ghost e Ian Dench.

Recepción de la crítica

La canción recibe críticas de críticos musicales. Chris Willman de Entertainment Weekly dice en su reseña de B'Day Deluxe Edition que “  Beautiful Liar es una pequeña decepción; La voz de Shakira se acerca demasiado a la de Beyoncé para hacer un tango verdaderamente complementario. " . Bill Lamb de About.com , mientras tanto, escribe que el titular “no es sorprendente, pero tiene sus encantos. » Pero también que «  Beautiful Liar encuentra un cómodo compromiso entre la mezcla latino-oriental de Shakira y el soul hip-hop contemporáneo de Beyoncé, todo a un ritmo descomunal con tempo intermedio, hipnótico. Las cuerdas presentes en el puente "Medio Oriente" hacia el final son particularmente hermosas. " . Finalmente, dice que su dúo recuerda a Donna Summer y Barbra Streisand en No More Tears en 1979 pero que "afortunadamente, Beyonce y Shakira, parecen lograr dejar de lado su comportamiento de diva para realmente entrar en la colaboración. " .

Ventas

Beautiful Liar comienza en la 94 ª  posición de los Billboard Hot 100 gracias sobre todo a las descargas . La semana siguiente, el sencillo subió 91 lugares para alcanzar la tercera posición gracias a más de 150.000 descargas vendidas, lo que estableció el récord de mejor progresión en la historia del Hot 100, hasta que este récord fue superado por Britney Spears con la canción Womanizer pasando del 96 º  lugar en la primera25 de octubre de 2008. En el Billboard Pop 100 , los espacios individuales 74 aumenta desde el 77 º  posición a la tercera. Beautiful Liar también se convirtió en uno de los únicos sencillos en debutar en el # 1 en las listas Billboard Hot Digital Tracks y Hot Digital Songs. A mediados de mayo, el sencillo alcanzó el número 1 en las ventas de Billboard Hot Singles, lo que lo convirtió en el quinto de B'Day en alcanzar esa posición. EnFebrero de 2009, Beautiful Liar está certificado platino por la Recording Industry Association of America con más de un millón de copias vendidas.

El sencillo se desempeñó mejor en los mercados internacionales de la música, donde alcanzó el número uno en 32 países. Se convierte en otro éxito mundial de Shakira y Beyoncé, quienes han lanzado sencillos número uno antes de Beautiful Liar  : Beyoncé con Deja Vu y Shakira con Hips Don't Lie . En el Reino Unido, la versión remezclada de la canción por los masones se transmite ampliamente por estaciones de radio, incluida BBC Radio 1 , donde se incluye en su programación diaria. Ella hizo su debut dos semanas antes del lanzamiento del CD, en el UK Singles Chart en el 10 º  lugar, que es el mejor comienzo para Beyoncé y Shakira en el UK Singles Chart y luego sólo a través de descargas. El single vendió 37.500 copias en su primera semana. Exactamente dos semanas después de su lanzamiento físico, el sencillo alcanzó el número 1, convirtiéndolo en el tercer sencillo número uno de Beyoncé y el segundo de Shakira y permaneció en esa posición durante tres semanas. La20 de junio de 2007, el sencillo fue certificado plata en el Reino Unido con más de 200.000 copias vendidas. Con estas ventas, la canción es la 12 ª  individual más vendido en el Reino Unido en 2007, y permanece 24 semanas en el Top 100.

En Australia, la única quinto lugar alcanzado, y es la 51 ª  individual con el mayor éxito en 2007. La Asociación de la Industria de Grabación de Australia certificada Beautiful Liar disco de platino por 70.000 copias vendidas. Finalmente, la canción comienza en el número uno en Nueva Zelanda.

Clip de vídeo

El video musical de Beautiful Liar está dirigido por el inglés Jake Nava, quien anteriormente había dirigido otros videos musicales de Beyoncé. Le dispararon en solo dos días, durante la producción de dos semanas del DVD del álbum de video B'Day Anthology . La agenda es agitada y el equipo de producción no tiene suficiente tiempo para trabajar en la coreografía. Por lo tanto, está creado en gran parte por Shakira, quien rápidamente muestra la coreografía y los movimientos de danza oriental a Beyoncé y gracias a eso el ensayo solo dura cuarenta minutos. La idea de interpretar un parecido vino de Beyoncé, quien una vez vio a un niño bailar, como si actuara frente a un espejo, hasta que se dio cuenta de que estaba bailando con otra persona.

La primera mitad del video presenta a Beyoncé y Shakira en tomas separadas. El clip comienza con los rostros de los dos cantantes enmascarados por el humo. El ambiente cambia gradualmente para cada uno con el amanecer para Beyoncé y el anochecer para Shakira; luego hojas arrastradas por el viento, bambúes cubiertos de orquídeas amarillas, una habitación con luces de neón azul y con escrituras avesticas en las paredes, y finalmente un cielo tormentoso. A lo largo del video se incorpora con frecuencia una danza lenta, así como una danza del vientre. Ambas mujeres usan peinados y atuendos negros similares durante todo el video.

El video se estrena el 28 de febrero de 2007(el mismo día que para el video Upgrade U ) en 106 & Park y en TRL . Beautiful Liar fue nominada a Video del año en los premios BET en 2007, pero perdió ante otro video musical de Beyoncé, Irreplaceable . En los MTV Video Music Awards 2007 , ganó el premio a la “ Colaboración más devastadora” , que es una nueva categoría incluida en esta ceremonia. Durante el evento, Beyoncé recibe el premio sola porque Shakira se encuentra en Canadá en ese momento.

Lista de pistas

Estados Unidos soltero

  1. Beautiful Liar (con Shakira )  : 3:21
  2. Beautiful Liar (Bello Embustero) (versión en español)  : 3:22
  3. Beautiful Liar (versión en español) (con Sasha Fierce alias Beyoncé)  : 3:21
  4. Beautiful Liar (Instrumental) - 3:19

Soltero Australia

  1. Beautiful Liar (con Shakira )  : 3:19
  2. Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit) (con Shakira )  : 3:27

Europa única

  1. Beautiful Liar (con Shakira )  : 3:19
  2. Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit) (con Shakira )  : 3:27
  3. Irreemplazable (Maurice Joshua Remix Edit)  : 4:03
  4. Deja Vu (Mezcla de radio de masones)  : 3:15
  5. Hermosa mentirosa (video): 3:34

Remixes

Clasificaciones

Ranking (2007)
País Mejor
posicion
Australia 5
Austria 2
Bélgica ( Néer. ) 2
Bélgica ( Fr. ) 5
Canadá 2
República Checa 8
Dinamarca 4
Países Bajos 1
Europa 1
Finlandia 2
Francia 1
Alemania 1
Hungría (Radios) 1
Hungría (danza) 36
Hungría 4
Irlanda 1
Italia 1
Nueva Zelanda 1
Noruega 2
Eslovaquia 11
Suecia 6
suizo 1
Reino Unido 1
Billboard Hot 100 3
Canciones de Billboard Radio 26
Canciones de Billboard Hot Dance Club 1
Billboard Latin Songs 10
Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs 70

Ranking de fin de año

Ranking (2007)
País Mejor
posicion
Australia 51
Australia (ranking urbano) 9
Austria 29
Bélgica ( Néer. ) 18
Bélgica ( Fr. ) 29
Países Bajos 13
Alemania 28
Grecia 17
Nueva Zelanda 37
suizo 11
Reino Unido 12

Certificaciones

País (certificador) Certificación
Australia ( ARIA ) Platino Platino
Bélgica (IFPI) Disco de oro Oro
Dinamarca ( IFPI ) Platino Platino
Alemania (BVMI) Disco de oro Oro
España (Promusicae) Platino 3 × platino
Estados Unidos ( RIAA ) Platino Platino
Reino Unido ( BPI ) Disco de plata Dinero

Notas y referencias

  1. (en) "  Beyoncé  " , Univision
  2. (en) Corey musgo , "  Beyonce hace girar cabezas Con Portada de Sports Illustrated Shakira Dúo  ", MTV News ,14 de febrero de 2007( leer en línea )
  3. (en) Jennifer Vineyard, “  Beyoncé: Detrás de los vídeos de B'Day,  ” MTV News , p.  1
  4. "Hermosa mentirosa". Sony / ATV Music Publishing. 2007.
  5. (en) "  Detrás de escena: Amanda Ghost  " , BBC News
  6. (en) Greg Sandoval , "  Los correos electrónicos filtrados revelan los problemas antipiratería de MediaDefender  ", CNET News ,20 de septiembre de 2007( leer en línea )
  7. (en) "  de TODO EL Nº 1  " , El Reino Unido Oficial Charts Company
  8. (en) "  Don Omar, para conquistar el mundo  " VOY Music ,. ( leer en línea )
  9. (en) Tim Nudd , "  Kanye West, Winehouse Lead Grammy Nods  " People , Time Inc.,6 de diciembre de 2007( leer en línea )
  10. (in) "  Lista de ganadores de los 8th Latin Grammy Awards  " , The Recording Academy
  11. (en) "  Premios Ivor Novello 2008: los ganadores  ", British Broadcasting Corporation ,22 de mayo de 2008( leer en línea )
  12. (en) Andre Paine , "  Ivors Nominees  " British Broadcasting Corporation ,21 de abril de 2008( leer en línea )
  13. (en) Chris Willman, "  B'Day: Deluxe Edition (2007)  " , Entertainment Weekly ,30 de marzo de 2007
  14. (en) Bill Lamb, "  Beyonce con Shakira - Beautiful Liar  " , About.com
  15. (en) Jonathan Cohen , "  Akon obtiene el segundo éxito número 1 de  la cartelera 'Konvicted' ' , Nielsen Business Media, Inc.,29 de marzo de 2007( leer en línea )
  16. (in) "  Spears Scores Hot 100 Jump que establece un récord  " , Billboard
  17. (in) "  Beyonce establece el récord de Billboard Chart como 'Beautiful Liar', su dueto de superestrella con Shakira, logra el salto más grande en la historia de Hot 100  " PR-Newswire ,29 de marzo de 2007( leer en línea )
  18. (in) "  escribe" Beautiful Liar "de la base de datos de búsqueda  "
  19. (en) "  Amanda Ghost  " , British Broadcasting Corporation,17 de marzo de 2007
  20. (en) "  Invitado de esta semana  " , British Broadcasting Corporation
  21. (en) Paul Sexton , "  Beyoncé, Shakira y April Overtake UK Charts  ", Billboard , Nielsen Business Media, Inc.,23 de abril de 2007( leer en línea )
  22. (en) "  Premios certificados  " , BPI
  23. (in) "  Top 40 Singles of the Year 200  " , British Broadcasting Corporation
  24. (En) "  Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2007  " , Asociación Australiana de la Industria de la Grabación
  25. (in) "  ARIA Charts - Acreditaciones - 2007 Singles  " , Asociación Australiana de la Industria de la Grabación
  26. (in) "  Top 40 singles  " , Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda
  27. (en) Expressindia, "  Wild Child  " , Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd.24 de octubre de 2007
  28. (en) Jennifer Vineyard, "  Beyonce: Detrás de los videos de B'Day  " , MTV News , p.  3
  29. (en) Josh Grossberg , "  Beyoncé supera los nombres de BET  " E! en línea ,17 de mayo de 2007( leer en línea )
  30. (in) "  Awards 2007 Winners BET  " Black Entertainment Television ,26 de junio de 2007( leer en línea )
  31. (en) James Montgomery , "La  carrera MTV VMA está en marcha: Justin Timberlake, nominaciones principales de Beyonce  ", MTV News ,7 de agosto de 2007( leer en línea )
  32. (en) "  2007 VMA: Todo el 2007 MTV Video Music Awards On-Demand  " , MTV Overdrive
  33. (en) "  iTunes Store - Beyonce y Shakira - Beautiful Liar - EP  " , Itunes.apple.com.
  34. (en) "  iTunes Store - Beyonce y Shakira - Beautiful Liar - Single  " , Itunes.apple.com.
  35. (en) "  iTunes Store - Beyonce y Shakira - Beautiful Liar - EP  " , Itunes.apple.com.
  36. (de) "  Europa única  "
  37. (en) "  Beyoncé y Shakira - Beautiful Liar - Music Charts  " , Acharts.us
  38. (en) "  Historial de listas de canciones y álbumes de Beyonce  " , Billboard
  39. (cs) “  ČNS IFPI  ” , Nota: inserte 200730 en la búsqueda.
  40. (en) "  Historial de listas de canciones y álbumes de Beyonce  " , Billboard
  41. (hu) "  Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége  " , Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége
  42. (hu) "  Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége  " , Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége
  43. (hu) "  Archívum - Slágerlisták - MAHASZ - Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége  " , Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége
  44. (in) "  Pista de gráficos  " , GfK
  45. (sl) “  SNS IFPI  ” , IFPI República Checa. Nota: Ingrese 200724 en la búsqueda
  46. (in) "  " Estadísticas de gráficos - Beyonce y Shakira - Beautiful Liar  " , Estadísticas de gráficos
  47. (en) "  Historial de listas de canciones y álbumes de Beyonce  " , Billboard
  48. (en) "  Historial de listas de canciones y álbumes de Beyonce  " , Billboard
  49. (en) "  Historial de listas de canciones y álbumes de Beyonce  " , Billboard
  50. (en) "  Historial de listas de canciones y álbumes de Beyonce  " , Billboard
  51. (en) "  Historial de listas de canciones y álbumes de Beyonce  " , Billboard
  52. (en) "  ARIA Top 100 Singles 2007  " , Aria.com.au
  53. (en) "  Urban Australia Ranking 2007  "
  54. (de) Steffen Hung, "  Jahreshitparade 2009  " , austriancharts.at,25 de diciembre de 2009
  55. (nl) “  Ultratop Belgian Charts  ” , ultratop.be,13 de julio de 2010
  56. (en) “  Ultratop Belgian Charts  ” , ultratop.be,13 de julio de 2010
  57. (nl) Steffen Hung, "  portal de gráficos holandeses  " , dutchcharts.nl
  58. (en) "  Alemania Singles Top 100 ~ 2007  " , Musicharts.net
  59. (el) "  Ελληνικό Chart  " , Ifpi.gr
  60. (en) "  RIANZ  " , RIANZ
  61. (en) "  fin de año 2007  " , Swsscharts.com
  62. (en) "  2009 singles del Reino Unido - MusiCharts  " , Musicharts.net
  63. (en) "  http://www.aria.com.au/pages/ARIACharts-Accreditations-2007Singles.htm  " , Aria.com.au,31 de diciembre de 2007
  64. (en) "  LOS DISCOS ORO / PLATINO - INDIVIDUALES - 2007  "
  65. (da) “  IFPI Danmark - 2008  ” , Ifpi.dk
  66. (es) [PDF] "  Canciones top 20 anual - 2007  "
  67. (en) "  Gold & Platinum - 19 de julio de 2010  " , RIAA
  68. (in) "  Premios certificados por BPI  " , BPI

enlaces externos