Anne Richter

Este artículo presenta problemas graves ( lista ).

Puede ayudar a mejorarlo o discutir problemas en su página de discusión .

Anne Richter Image dans Infobox. Biografía
Nacimiento 25 de junio de 1939
Ixelles
Muerte 25 de junio de 2019(a los 80)
Etterbeek
Nacionalidad Belga
Actividad Escritor
Padre Roger bodart
Mamá Marie-Therese Bodart

Anne Richter es una novelista , ensayista y antóloga belga de lengua francesa nacida25 de junio de 1939en Ixelles ( Bruselas ) y falleció en Etterbeek (Bruselas) el25 de junio de 2019, su 80 cumpleaños.

Biografía

Vida familiar y privada

Anne Richter es hija del poeta Roger Bodart y de la novelista Marie-Thérèse Bodart y esposa de Hugo Richter, fallecido en 1980, germanista y traductor de escritores flamencos y alemanes. Su hija Florence Richter también es autora de varios libros.

En la década de 1990, Anne Richter fue la compañera, durante varios años, de Roland Beyen, profesor de la Universidad Católica de Lovaina .

Capacitación

En 1962 obtuvo una licenciatura en Filosofía y Letras de la Universidad Libre de Bruselas .

Carrera profesional

Publicó su primer libro a los 15 años, con Editions Plon, bajo el nombre de Anne Bodart. Estos son cuentos fantásticos con animales y objetos parlantes: la hormiga lo hizo . La colección fue traducida al inglés por Alice Toklas , bajo el título The Blue Dog en 1956.

Continuó en el género fantástico, en 1967 bajo el nombre de Anne Richter, con Les Locataire . Como nos recuerda el periodista Jean-Claude Vantroyen ( en Le Soir , 3 de septiembre de 2020), Anne Richter ha escrito otras colecciones de cuentos entre los que se encuentran L'Ange howleur , antologías y dos ensayos ( Le Fantastique feminine, un art sauvage , first versión publicada en 1984; y Female Fantastic Writers and Metamorphosis, en 2017).

Enseñó literatura francesa durante unos años en escuelas de la región de Bruselas.

En la década de 1970, se convirtió en lectora de Editions Marabout . Participa en la colección de “Antologías fantásticas” para la que ha establecido dos antologías: Alemania fantástica, de Goethe a Meyrink , en colaboración con su marido Hugo Richter, luego Le Fantastique femenino, desde Ann Radcliffe hasta la actualidad .

De 1997 a 2005 fue presidenta de la asociación Midis de la Poésie , en Bruselas. Es miembro del comité asesor del Fondo Nacional de la Real Academia de Lengua y Literatura Francesa de Bélgica , de la Asociación de Escritores Belgas de Lengua Francesa , del Comité del Club PEN , de la Asociación de Amigos de Georges Simenon y del Asociación Internacional Michel de Ghelderode .

Murió el 25 de junio de 2019, cuando cumplió 80 años.

Comentarios sobre su trabajo

Jacques De Decker en Le Soir  :

“Anne Richter tiene éxito en este raro milagro de ser una especialista más que informada y una practicante muy inventiva de un campo literario que conoce mejor que nadie: la fantasía femenina. El acercamiento de Anne Richter a este campo literario no es en modo alguno convencional: lejos de considerar, como se ha profesado con demasiada frecuencia, que las mujeres estarían más familiarizadas con estos temas porque serían esencialmente menos razonables, postula de manera más inteligente que las constantes de la condición femenina reúne necesariamente dimensiones que no se pueden registrar en los enfoques del conocimiento masculino. "

Francis Matthys en La Libre Belgique , durante la publicación en 1984 de la primera edición del ensayo Le Fantastique feminine, un art sauvage  :

“Familiarizada con los mundos abisales, Anne Richter llama al fantástico arte femenino de las profundidades o arte salvaje. ¡El continente hermoso y sulfuroso que es este! Era un fastidio que faltaba este estudio . "

Cuando Anne Richter murió en junio de 2019, Jean-Claude Vantroyen escribió en Le Soir (27 de junio de 2019):

“Anne Richter era una mujer delicada y amable que escuchaba a los demás. Fue una escritora talentosa, volcada hacia una fantasía de confusión más que de horror, con todo lo que conlleva de laberintos de misterio, de miradas artificiales, al otro lado del espejo, en busca de lo que se esconde. “Para mí”, dijo, “lo fantástico no es un arte brutal, ni una ruptura. Pero la realidad se traduce en una intensa maduración. Debajo de las apariencias engañosas de la identidad social se encuentran las identidades secretas de los seres y del mundo, y son estas las que deben buscarse. El enfoque fantástico es la búsqueda de la realidad oculta, la realidad subterránea. Creo que todo lo que he escrito quiere descubrir esta identidad secreta. "

“Estudiando ficciones de Mary Shelley a Pierrette Fleutiaux , de Karen Blixen a Marie Darrieussecq , de Patricia Highsmith a Sylvie Germain , incluida Marlen Haushofer , por nombrar solo a estas creadoras, la ensayista Anne Richter busca resaltar la originalidad de la literatura de fantasía femenina [… ] estas insólitas novelistas recorren las principales etapas de la condición de la mujer a lo largo de la historia, pero sobre todo aportan una forma diferente de entender el mundo. En nuestra sociedad dominada por el materialismo miope, el consumismo codicioso y la tecnología devoradora, estos novelistas fantásticos proclaman, a través del mito y la poesía, su deseo de connivencia con la Naturaleza de la que nos hemos distanciado peligrosamente . "

Georges Thinès y Jean-Baptiste Baronian en los prefacios de L'Ange hurleur escriben:

Anne Richter escribe sobre el "realismo mágico", un "interior fantástico, que surge de la conciencia reflexiva y renuncia a inventos artificiales imaginados para las necesidades de la causa, (que) es en última instancia la única capaz de generar significado, a través de la multiplicidad de mutaciones poéticas. (...) Lo extraño, por su propia virtud, revela lo inexplicado. ".

Premios y reconocimientos

En 2003, la República Francesa le otorgó el título de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras .

Obras

Nuevo

Pruebas

Antologías (elección de textos y prefacios)

Galería

Notas y referencias

  1. Francis Matthys, "  Anne Richter, familiarizada con lo fantástico  " , La Libre Belgique ,1 st de julio de 2.019(consultado el 2 de junio de 2020 )
  2. "  Richter Florence  " , en www.ecrivainsbelges.be (consultado el 21 de agosto de 2020 )
  3. Anna Linzie, The True Story of Alice B. Toklas , University of Iowa Press, 2006 leído en Google Books
  4. "Muerte de Anne Richter" , Le Carnet et les Instants , 26 de junio de 2019.
  5. Jacques De Decker, "  F for Woman and Fantastic, Anne Richter hace justicia a los narradores de lo fantástico y se une a sus filas  " , en lesoir.be , Le Soir ,22 de noviembre de 1995(consultado el 21 de agosto de 2020 )
  6. Jean-Claude Vantroyen, Death of Anne Richter, el escritor que asoció el misterio con la felicidad , en lesoir.be del 27 de junio de 2019 (consultado el 21 de agosto de 2020).
  7. Extracto de lo femenino fantástico, un arte salvaje
  8. Francis Matthys, “  “ Todo lo que pasa es extraño ”…  ” , La Libre Belgique ,28 de marzo de 2008(consultado el 2 de junio de 2020 )

Apéndices

Articulos de prensa

enlaces externos