La reina de la escoba

Sinopsis

A pocas horas de una velada romántica con Marge , Homer está retenido en la central eléctrica para reparar una fuga. Cuando finalmente llega a casa con él , le propone a su esposa llevarla al cine y disfrutar el resto de la velada juntos. Pero el séptimo arte los decepciona y salen de la habitación. En el camino de regreso, frustrados e insatisfechos, los dos adultos se detienen en la pista , pero su mala suerte hace que el pasillo se cierre debido a una práctica de curling . Sin embargo, al encontrar este deporte interesante, lo prueban y es viendo su talento que Seymour y Agnès ofrecen a la pareja para unirse a su equipo. Al día siguiente, Skinner viene a decirles que competirán en los Juegos Olímpicos de Invierno en Vancouver . Los Simpson tendrán que entrenar duro para ganar la competencia.

Durante los juegos, Lisa descubre un deseo irresistible de coleccionar alfileres olímpicos , pero esta adicción se convertirá en locura más rápido que la pasión .

Referencias culturales

• El título original es una parodia de la película Boy Meets Girl .
• Gran parte del episodio tiene lugar en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 .
• Aunque Homer y Marge quieren celebrar el Día de San Valentín, Homer afirma que están rizando la noche del 17 de noviembre.
• Marge mira la telenovela The Real Housewives .
• El discurso de Homero es una parodia de Enrique V , una obra de William Shakespeare , y más precisamente del discurso del rey de Inglaterra antes de la batalla de Agincourt .
• Agnès Skinner habla sobre su participación en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 en Helsinki en la disciplina del salto con pértiga . Sin embargo, el salto con pértiga femenino no se introdujo en los Juegos Olímpicos hasta los Juegos de Sydney en 2000 .
• En las calles de Vancouver , Homer y su familia conocen al chamán inuit del largometraje Los Simpson, la película . A Marge, quien le pregunta por qué parecen conocerse bien, Homer responde: "ella era mi terapeuta  " .
• El tema de los Cazafantasmas ( Ghostbusters ) dirigido por Ivan Reitman se puede escuchar en el estadio de Vancouver .
• Lisa intenta comprar un alfiler que simboliza los Juegos Olímpicos de Invierno de 1924 en Chamonix .
• La escena en la que el comerciante de alfileres se imagina a sí mismo con Fatov es una referencia a la película Doctor Zhivago .
• Se puede ver un clip de Harry Potter jugando un juego de Quidditch , jugando en el bar de Moe .
• Al final del episodio, podemos escuchar un extracto de El cascanueces de Pyotr Ilich Tchaikovsky  : Danza rusa .
• El episodio revela que Marge es zurda. Además, algunos episodios muestran a los zurdos Homer, Bart y Lisa; tal vez sea un guiño a Matt Groening, que también es zurdo.
• Nos enteramos de que las perlas de Lisa le fueron entregadas por su madre con motivo de su primer premio a la excelencia en la escuela primaria.
• Nos enteramos de que Seymour Skinner nació de una relación que Agnès Skinner tenía con un soldado. Sin embargo, esta información está en total contradicción con las revelaciones del episodio The Principal principal .
• La línea del canadiense Nelson es: "Hoo Hoo".
• Esta es la primera vez que Agnes Skinner muestra signos de afecto por su hijo.
• El vals de los patinadores de Émile Waldteufel se puede escuchar mientras Homer y Marge se encrespan en este episodio.
• Aunque el curling fue una disciplina olímpica en 2010, el evento mixto, representado en este episodio, se presentó en los Juegos de Pyeongchang , ocho años después de los eventos del episodio.
• Otra observación, en este episodio, el equipo de EE. UU. Formado por las parejas Simpson / Skinner ganó la medalla de oro, contra el equipo sueco. 8 años después, durante los Juegos Olímpicos de Invierno en PyeongChang, la final de dobles mixtos fue ganada por el equipo de EE. UU. Contra ... Suecia.

Errores

• Cuando Marge defiende a su marido y le dice a Agnès Skinner "no separamos a las compañeras" podemos ver detrás de ella un plan que presenta tres banderas en este orden: la de las Bahamas , la de Camerún y la de Japón . Sin embargo, en la siguiente toma que es un primer plano que muestra a Homero en el bobsleigh , el orden de las tres banderas ya no es el mismo: la de Taiwán , la de Japón y la de Camerún .

Notas y referencias