Héroes



La información íntegra que hemos conseguido recoger a cerca de Héroes ha sido atentamente examinada y estructurada a fin de que te sea de lo más útil. Con toda probabilidad has llegado hasta aquí intentando saber algo más acerca de Héroes. Habitualmente no es extraño perderse en internet en la espesa jungla de páginas web que hablan sobre Héroes y que, con todo, no parecen aportar lo que esperamos conocer acerca de Héroes. Es a raíz de esto que confiamos que si lo que lees a continuación sobre Héroes te complace, nos dejes un comentario. Igualmente, si aquella información sobre Héroes que te ofrecemos no es aquella que necesitas, del mismo modo haznoslo saber, de esa manera nos será posible perfeccionar día a día esta web.

Héroes
Imagen ilustrativa del artículo Heroes
Hypsipyle le escribe a Jason  ; miniatura por el Robinet Testard , tomada de un manuscrito de la traducción de Octavien de Saint-Gelais , BNF P. 875 ( 1496 - 1498 )

Autor Ovidio
País Imperio romano
Amable epistolar , heroico
Versión original
Lengua latín
Título Heroidium epistolae
versión francesa
Traductor Octavien de Saint-Gelais , Marcel Prévost

Los Héroes (en latín Heroides o Epistulae heroidum ) son una colección latina de letras ficticias, o héroes , en un pareado elegíaco compuesto por Ovidio . Son cartas de amor ficticias que retoman elementos míticos, escritas, en su mayor parte, por heroínas mitológicas o cuasi legendarias, quejándose de la ausencia o indiferencia del amado. Las últimas seis constan de tres cartas de héroes a las que responden tres cartas de sus respectivos amantes.

Historial de texto

Las fechas de composición y publicación de la obra no se pueden establecer con certeza: las letras individuales están escritas entre el 15 a. C. AD y 2 , y las letras dobles durante el exilio del poeta entre el 8 y el 17 o 18 . No es seguro que Ovidio compusiera toda la colección: se ha cuestionado la autoría de las letras dobles, así como de las letras únicas de Safo, Deianira y Medea. En Les Amours , el poeta se refiere a una serie de letras:

Aut, quod Penelopes verbis reddatur Ulixi,
    scribimus et lacrimas, Phylli relicta, tuas,
quod Paris y Macareus y quod male gratus Iason
    Hippolytique parens Hippolytusque
legant , quodque tenens strictum Dido miserabilis
    ensem dicat y Aoniae Lesbis armata.

O trazo una carta de Penélope a Ulises,
    o pinto tus lágrimas de Phyllis abandonada.
Le escribo a Paris y Macarée, al ingrato Jason,
    al padre de Hippolyte y al propio Hippolyte.
Repito las quejas de la desdichada Dido, su mano ya armada con su espada desenvainada,
    y los lamentos de la heroína de Lesbos, armada con la lira de Eolie.

La idea de los Héroes puede tener su origen en una elegía de Properce , donde una romana escribe a su marido, un soldado en el campo. Pero Ovidio desarrolla mucho el motivo y lo adapta a heroínas mitológicas o cuasi legendarias, hasta el punto de considerarse un pionero: "sus Héroes , una especie de obra desconocida antes que él, y de la que él fue el inventor" . El poeta extrae sus temas de una amplia variedad de fuentes, ambas griegas: Homero (Penélope, Briseis), tragedia griega (Phèdre, Hypsipyle, Médée), poesía helenística (Phyllis); en latín: Catullus (Ariane), Virgile (Dido). Incluso parece que cada letra es imitada de un texto específico, incluso si lo que ha sobrevivido de la literatura antigua nos da solo una idea limitada de las fuentes que Ovidio pudo haber usado. La imitación no es servil, y el poeta incluso a veces parece disfrutar de contradecir sus fuentes: Dido es un personaje mucho más positivo que en la Eneida , y Helena aún no es el prototipo de la mujer adúltera en la que posteriormente se convirtió.

Contenido

  1. Penélope a Ulises
  2. Phyllis a Demophon
  3. Roto para Aquiles
  4. Fedra a Hippolyte
  5. Ninguno en París
  6. Hipsípilo a Jason
  7. Dido a Eneas
  8. Hermione en Oreste
  9. Deianira a Hércules
  10. Ariadna a Teseo
  11. Canacé en Macarée
  12. Medea a Jason
  13. Laodamy a Protesilaus
  14. Hypermnestra en Lyncée
  15. Safo a Phaon

16 y 17. París a Hélène y respuesta.

18 y 19. Léandre a Héro y contesta

20 y 21. Acontios a Cydippus y respuesta

dos escenas;  a la izquierda, un hombre y una mujer se dan la mano frente a un mut;  a la derecha, el mismo hombre está al lado de la misma mujer, que está medio transformada en un árbol
Phyllis a Demophon  ; grabado en una edición veneciana de Los héroes , antes de 1552

Epistolaridad

Las heroínas envían cartas a sus amantes porque están separadas de ellos, por varios motivos: las guerras y sus consecuencias las mantienen distantes (Penélope, Hermione ...); han sido abandonados (Ariane, Dido ...); su amor transgrede los valores de la sociedad (Phèdre, Canacé ...) Pero algunos también tienen en cuenta el séquito del destinatario: Hermione habla más extensamente de su relación con su madre que de su amor por Orestes; La carta de Hypsipylus muestra sus celos y odio por Medea más que su amor por Jason.

La letra como género es una promesa de sinceridad por parte de las heroínas (a excepción de Phèdre que intenta convencer a Hippolyte de que su amor no es malo): a pesar de su elocuencia, sus palabras salen del corazón. Estos sentimientos contrastan con el engaño, tema importante de la colección, del que sufrieron varios enamorados. Este desacuerdo crea una tensión entre la situación actual de la mujer y las esperanzas que expresa; pero esta tensión no se resolvería en una respuesta a las cartas, aguarda el regreso del amado, solicitado desde el umbral de la colección: "No me contestes, ven tú mismo". "

Las cartas llegan al lector más allá de los destinatarios mencionados. Este último sabe mucho más que los protagonistas, ya que sabe "cómo termina la historia"; es capaz de interpretar como hechos lo que, en boca de las heroínas, es sólo un presagio, un sueño, una profecía o una amenaza. Por tanto, la temporalidad se trastorna, y la carta congela la historia de los enamorados en el momento de escribirla.

Podemos considerar que los Héroes pertenecen a diferentes géneros literarios. Si el género epistolar es el dominante, podemos considerar que esta obra es emblemática de la elegía romana. En este sentido, Ovide se une a sus otras obras como L'Art d'aimer o Les Amours . Finalmente, estas cartas constituyen pequeñas tragedias (recordemos que Ovidio escribió una tragedia, Medea , de la que solo se conservan pequeños fragmentos).

Posteridad

En la Edad Media, los Héroes fueron objeto de intentos de "moralización": los comentarios insisten en la primera letra de la colección, la de Penélope, modelo de la esposa fiel, frente a la cual las otras heroínas forman una galería de mujeres. con deseos incontrolados.

Entre las imitaciones y traducciones de los Héroes , se destacan:

Notas y referencias

  1. Hardie , 2006 , p.  13
  2. Hardie , 2006 , p.  14
  3. Ovidio , Les Amours , II, 18, 21-26
  4. Sujeto a cronología, que no establece con certeza que las Elegías sean anteriores a los Héroes .
  5. Properce , Elegies , IV, 3
  6. Hardie , 2006 , p.  18
  7. Ovidio, El arte de amar , III, 346 (traducción de M. Nisard)
  8. Hardie , 2006 , p.  225
  9. Hardie , 2006 , p.  226
  10. Hardie , 2006 , p.  221
  11. Hardie 2006 , p.  223
  12. Héroes , I, 2
  13. Hardie , 2006 , p.  224
  14. Hardie , 2006 , p.  268

Bibliografía

Ediciones

Estudios

  • Alekou, S., La representación de la mujer en los héroes , tesis defendida en París en 2011, bajo la supervisión de M. Ducos
  • Carocci, R., El Heroides en la segunda mitad del XVIII °  siglo , AG Nizet, París, 1988. ( ISBN  9788875142568 )
  • Delbey, E., Héroes de Ovidio , Edición Atlande, Coll. "Clefs concours", 2005. ( ISBN  2912232910 )
  • (en) Philip Hardie (ed.), The Cambridge Companion to Ovid , Cambridge University Press,
  • Jolivet, J.-C., Alusión y ficción epistolar en los Héroes , Escuela Francesa de Roma, Boccard, París, 2001. ( ISBN  2728305617 )
  • Millet-Gérard, D. El corazón y el grito: variaciones sobre el amor heroico y epistolar , H. Champion, París, 2004. ( ISBN  9782745309259 )

De momento esta es toda la información que conseguimos juntar sobre Héroes, esperamos que te haya sido útil. Si efectivamente, así es, por favor, tenlo en cuenta a la hora de aconsejarnos entre tus allegados y personas de la familia, y recuerda que puedes acceder a nosotros en todo momento y ocasión. Si pese a poner todo nuestro empeño, sientes que aquello que ofrecemos sobre Héroes muestra datos incorrectos o hay algo que deberíamos incorporar o enmendar, nos resultaría una valiosísima aportación que nos hagas llegar tu apreciación. Proveer la mejor y más considerable información sobre Héroes y en relación con cualquier otro tema es la esencia de este sitio web; nos impulsa el mismo aliento que eventualmente motivó a los creadores de la obra de la Enciclopedia, y por ese motivo lo que queremos es que lo que has encontrado en este sitio web sobre Héroes te haya servido para ampliar tus habilidades.

Opiniones de nuestros usuarios

Susana Cabrera Arias

¡Por fin! Hoy en día parece que si no te escriben artículos de diez mil palabras no están contentos. Señores redactores de contenidos, este SÍ es un buen artículo sobre Héroes.

Maria Asuncion Medina Vallejo

Para quienes como yo buscan información sobre Héroes, esta es una muy buena opción.

Maria Rosario Montes Martinez

Gran entrada sobre Héroes.

Juan Mesa Vega

Gran descubrimiento este artículo sobre Héroes y toda la página. Va directa a favoritos.

Teresa Pozo Lucas

Me ha encantado encontrar este artículo sobre Héroes.