Griego antiguo



La información íntegra que hemos tenido la capacidad de reunir en torno a Griego antiguo ha sido concienzudamente analizada y estructurada con la finalidad de que te resulte de la mayor utilidad. Seguro que acertamos si decimos que has llegado hasta esta web explorando el modo de conocer alguna cosa más relativo a Griego antiguo. Con frecuencia no es extraño extraviarse en internet en el salvaje entramado de páginas web que tratan sobre Griego antiguo y que, pese a todo, no están aportando lo que deseamos saber en relación con Griego antiguo. Es a raíz de esto que deseamos que si los datos que te ofrecemos a continuación en relación con Griego antiguo te complace, nos lo comentes. De igual forma, si la información sobre Griego antiguo que te proporcionamos no es lo que necesitas, del mismo modo ponlo en nuestro conocimiento, de esa manera nos será posible mejorar día tras día esta web.

Griego antiguo
Período IX º  siglo  aC. BC - VI º  siglo dC. J.-C.
Idiomas de las niñas Griego koiné
Región Mediterráneo oriental
Tipología SVO , flexional , acusativo , tono acentuado
Escribiendo Alfabeto griego , sistema politónico y lineal B
Clasificación por familia
Códigos de idioma
ISO 639-2 grc
ISO 639-3 grc
IETF grc
Muestra
Texto de Homero, Ilíada 1.1

, ,
, ,
delta
,
· ·
Mapa
Distribución de dialectos griegos alrededor del Egeo y Chipre, alrededor del 400 a. C.  J.-C.
Distribución de dialectos griegos alrededor del Egeo y Chipre , alrededor

El griego antiguo es la etapa histórica de la lengua griega que se extiende desde el IX º  siglo  aC. AD del VI º  siglo dC. D. C. Lengua principal hablada y escrita en la antigua Grecia , se convierte en el vector de la literatura griega antigua que produjo muchas influencias literarias y científicas hasta la perdurable influencia, entre ellas la Ilíada y la Odisea atribuida en la antigüedad al legendario poeta Homero . Hay varios dialectos distintos en el griego antiguo, siendo el ático el más utilizado .

Notado por primera vez usando la B lineal , un silabario , la antigua lengua griega hizo un uso más duradero del alfabeto griego , influenciado por el alfabeto fenicio . Como lenguaje flexional , el griego antiguo tiene tres variaciones principales estructuradas según cinco casos , tres géneros (masculino, femenino y neutro) y tres números (singular, dual, plural). Los verbos del griego clásico tienen tres voces (activa, media y pasiva) y se clasifican en dos sistemas de conjugación principales según sean temáticos o atemáticos. La sintaxis es muy flexible.

El griego antiguo tuvo una influencia duradera en muchos idiomas durante y después de la Antigüedad, hasta la actualidad. Muchas palabras se han tomado prestadas del griego antiguo (a veces a través del latín ). Este lenguaje se sigue utilizando para forjar ciertos neologismos , especialmente en el campo de la ciencia.

El griego antiguo desaparecerá, y dará paso al griego medieval, que aparecerá entre el final del reinado del emperador Justiniano en 565, y el final del reinado del emperador Heraclio, en 641, donde el imperio bizantino desaparecerá. cambiar considerablemente. '' un punto de vista territorial, perdiendo vastos territorios que serán conquistados por los árabes, después de 632, incluyendo Siria, Egipto, Palestina y el resto del norte de África. El imperio bizantino se limitará entonces a sus tierras tradicionales en al sur de los Balcanes, al sur de Italia, a Anatolia, a las costas del mar Egeo y a las costas pónticas, que corresponde a la totalidad del mundo helenístico de los orígenes.

Dialectos

Originalmente, había una amplia variedad de dialectos , agrupados en cuatro grupos: Arcadochypriot , Dorian , Aeolian y Jonian-Attic . Hablar de griego antiguo tiene poco sentido cuando se quiere referirse a modismos antiguos: en la práctica, sin embargo, el griego antiguo significa ático (grupo dialectal jónico-ático ), idioma de la antigua Atenas . De hecho, es el idioma en el que está escrita la mayor parte de la literatura griega clásica. Durante el período helenístico y la mezcla de poblaciones helénicas resultante de él, Koinè , una lengua común (este es el significado del adjetivo  / koinós ) resultante de varios dialectos del grupo jónico-ático, se fue imponiendo gradualmente en detrimento del dialectos, convirtiéndose así en la lengua franca de la Antigüedad , en competencia con el latín .

El koiné luego se convirtió en el idioma oficial del Imperio Romano de Oriente antes de continuar evolucionando para dar a luz al griego moderno de hoy.

Escribiendo

La forma de escritura más antigua atestiguada para denotar un dialecto griego es Lineal B , un silabario no relacionado con el alfabeto griego , que se usa para transcribir micénico , una forma arcaica de un dialecto Arcadochypriot usado en la Grecia continental y Creta entre aproximadamente 1550 y 1200 a. C. DC Entre 800 y 200 AC. Una secuencia de comandos similares, el chipriota silabario , se utilizó en Chipre para transcribir griego y Etochypriot (una parcialmente descifrado no lengua indoeuropea , posiblemente relacionadas con Lemnian y etrusca ).

Existían escrituras más antiguas en Grecia, pero presumiblemente no sirvieron para señalar el griego:

Todos estos escritos fueron presumiblemente de naturaleza silábica .

Es entonces el alfabeto griego , heredó la fenicios y su alfabeto , que se utilizó en diferentes versiones (llamados épichoriques ) de la IX °  siglo  antes de Cristo. AD o VIII º  siglo  aC. Luego, AD fue estandarizado e impuesto al resto del mundo helénico por Atenas en el 403 a. C. Al agregar vocales a este abjad semítico, los griegos son los inventores de los alfabetos occidentales. En efecto, tomado prestado por los etruscos (cf. Alfabeto etrusco ), que lo transmitieron a los romanos , dio origen al alfabeto latino pero también, sin pasar por los etruscos, al alfabeto gótico , al alfabeto. Cirílico , copto , etc.

La historia del alfabeto griego es un artículo aparte.

Fonología

El griego antiguo es una lengua acentuada con dos entonaciones: aguda y circunfleja. También se caracteriza por un sistema de consonantes aspiradas y por un conjunto de oposiciones de cantidades vocálicas . Hay varias reglas de sandhi , tanto internas como externas.

Pasando el común indoeuropeo en griego antiguo, el idioma ha sufrido varios cambios fonéticos , los más evidentes son los descritos por la ley de Grassmann , la ley de Osthoff y la ley Rix . Por otro lado, se observa que permite restaurar la coloración de las laringe indoeuropeas en muchos casos . Finalmente, es un idioma centum .

Gramática

Morfología

Como otras lenguas indoeuropeas antiguas , el griego es muy flexivo . Además del uso de terminaciones , el griego se caracteriza por procesos heredados del indoeuropeo común, como la alternancia de vocales y el uso de la repetición .

Sistema nominal

Los nombres tienen cinco casos ( nominativo , vocativo , acusativo , genitivo y dativo ), tres géneros (masculino, femenino y neutro) y tres números (singular, dual, plural). El griego moderno ya no usa el dativo , excepto en algunas expresiones como en taxei , pero los otros casos generalmente se mantienen.

Hay tres tipos principales de declinaciones , tanto para sustantivos como para adjetivos (tipo en - / -, tipo temático en - y tipo atemático), que tienen varios subtipos. Los pronombres siguen un sistema que les es propio y que, habiendo influido en los tipos nominales, no se alejan mucho de ellos.

Sistema verbal

Los verbos tienen tres voces (activa, media y pasiva), tres personas y tres números . Se conjugan en seis modos  : cuatro personales ( indicativo , imperativo , subjuntivo y opcional ) y dos impersonales ( infinitivo y participio ). Hay siete tiempos ( presente , imperfecto , aoristo , futuro simple , perfecto , más que perfecto y futuro anterior , estos dos últimos raramente se usan), que sin embargo no existen en todos los modos.

Además de tiempo, el verbo expresa sobre los tres aspectos ( imperfectivo , perfectivo y estático ) y, como todos los lenguajes, varios modos de proceso ( incoativo , iterativo , frecuentativo , etc.). Solo el indicativo siempre marca el tiempo; en los otros modos, es el aspecto el que generalmente se indica.

Hay dos categorías principales de conjugaciones: temáticas (o verbos en - ) y matemáticas (conocidas como verbos en - ): los verbos temáticos se caracterizan por la presencia de una vocal antes de la terminación, ausente en los verbos atemáticos. Estas categorías se dividen en una gran cantidad de subcategorías. El sistema verbal es muy complejo porque la inflexión implementa muchos procedimientos como la alternancia de vocales , la sufijación por juego de terminaciones , el uso de una vocal temática , la de aumento y de repetición . A todos estos procesos se añaden importantes modificaciones fonéticas dentro de un mismo paradigma .

Entonces, no es una exageración decir que hay más verbos irregulares que verbos regulares, si al menos uno se apega a la definición de verbo irregular que se usa en la gramática francesa .

Sintaxis

Todo esto se da a título indicativo, porque como muchas lenguas flexivas, el griego antiguo se permite una gran libertad en el lugar de los grupos.

Para los verbos, el griego a menudo pone el verbo al final de una cláusula, ya sea principal o subordinada, pero de manera mucho menos sistemática que el latín. Hay una excepción para los verbos imperativos y impersonales (como el verbo "ser": , "él / ella es", traducible como "hay") que generalmente están al principio de una cláusula.

Regla del genitivo adjunto: el genitivo se coloca debajo del artículo, ya sea entre el artículo y la palabra que designa al poseedor, o después de repetir el artículo. En el grupo nominal "el hijo del ciudadano" escribiremos en griego: , literalmente "el hijo del ciudadano"; pero también es posible posicionar el genitivo después de repetir el artículo, por ejemplo: , "el hijo del ciudadano". L'adjectif quant à lui, se place généralement soit entre l'article et le nom ( : la petite fleur), ou bien après le nom avec une répétition de l'article ( , littéralement « la fleur la pequeña ").

Para conocer las peculiaridades de la negación en griego antiguo: consulte Negación (lingüística) .

El griego antiguo también se caracteriza por mantener una regla indoeuropea común, que establece que un verbo cuyo sujeto es un sustantivo neutro plural no se conjuga en plural sino en singular. Vea el artículo dedicado a la regla conocida como    .

Influencia del griego antiguo en las lenguas modernas

Palabras griegas aprendidas y radicales

Una gran cantidad de palabras en latín , francés e inglés , por nombrar solo algunas, son de origen griego, y la mayoría de los neologismos académicos utilizados en todo el mundo se basan en radicales griegos (a menudo mezclados con radicales latinos). Sólo unos pocos idiomas europeos, como Islandia , de manera sistemática, y en menor medida, el alemán , el turco , el Checa y Croacia , no utilice estos radicales, pero da lugar a trazar los términos científicos griegos a través de radicales de su propio.

Palabras comunes

Palabras como "  tienda  ", "  carácter  " o "  mantequilla  " también vendrían del griego antiguo. Pasadas por el latín y heredadas como tales en la lengua francesa (a través de otras lenguas, como el occitano ), han sufrido las mismas modificaciones fonéticas que las demás palabras heredadas y ahora están muy lejos de su etimón griego ya que es necesario reconocer detrás de cada una de ellas. ellos: , apothkê  ; , kharaktr y , boúturon .

El laberinto sincrónico del cosmos político

Para ilustrar el significado del griego en los idiomas occidentales, aquí está la traducción al francés de un texto en inglés de Xenophón Zolótas ( chaque ) en el que cada palabra (excepto las palabras de la herramienta ) es de origen griego:

Kyrié, sin apostrófica mi retórica en el énfasis y la plétora, analizaré elípticamente, sin ningún galicismo, el laberinto sincrónico del cosmos político caracterizado por síndromes de crisis que paralizan la organización sistemática de nuestra economía. Periódicamente somos escépticos y neurasténicos ante estos paroxismos perifrásticos, esta bulimia demagoga, estas hipérboles, estas paradojas hipócritas y cínicas que simbolizan una democracia anacrónica y caótica. Los fenómenos fantásticos que nos son profetizados para la era astronómica destronarán los desvencijados, híbridos y esporádicos programas de nuestro ciclo atómico. Solo una panacea auténtica y draconiana transformará esta agonía prodrómica del apocalipsis y una génesis homóloga del Fénix. Los economistas tecnocráticos serán los estrategas de un teatro polémico y dinámico y no los prosélitos de la depresión. Los nativos helénicos, en una disculpa catártica, cantemos los teoremas del acaparamiento y la democracia heroica, seamos alérgicos a los parásitos alogénicos cuyos sofismas demasiado hialinos sólo tienen una pseudo-dialéctica. Como epílogo de estas fiestas, mi ánfora en la cima, profetizo toda euforia y apoteosis al señor Giscard d'Estaing, apasionante prototipo de neo-ortodoxia económica y símbolo de la palingénesis de su etnia gala. "

Griego antiguo en Bélgica

En Bélgica, la sección griega-América es una de las posibles ramas de la educación secundaria general: El griego se enseña allí desde el 3 er año (en el "moderno" de numeración 1-2-3-4- 5-6). Por supuesto, el griego antiguo también se enseña en la universidad, en filología clásica.

Griego antiguo en Francia

En Francia , la enseñanza del griego antiguo se ofrece en algunas universidades y escuelas secundarias . Los alumnos pueden iniciarlo desde el tercero o el segundo y tomarlo como opción para el bachillerato . También se aprende en la educación superior para que los académicos puedan tener acceso a los textos originales y establecer ediciones científicas.

Griego antiguo en Suiza

El griego antiguo es una opción específica en las instituciones de educación secundaria que se preparan para el Matura , y puede ser elegido como tema de examen para el título.

Griego antiguo en Quebec

En Quebec , el griego antiguo todavía se enseña en la Universidad Laval , la Universidad de Montreal , la Universidad Concordia y la Universidad McGill en los niveles de pregrado y posgrado, según la universidad. Era una asignatura obligatoria del curso clásico junto con el latín , pero su enseñanza fue abandonada en la década de 1960 tras la creación de los CEGEP .

Referencias

  1. Vernhes 2016 , p.  XI
  2. Vernhes , 2016 , p.  1
  3. Vernhes , 2016 , p.  5
  4. Vernhes , 2016 , p.  17-18
  5. Vernhes , 2016 , p.  26
  6. Vernhes , 2016 , p.  21
  7. Vernhes 2016 , p.  30
  8. Vernhes , 2016 , p.  31
  9. Vernhes , 2016 , p.  18
  10. Vernhes , 2016 , p.  27
  11. Quentin Ludwig, Las raíces griegas del francés: una etimología aún viva , Eyrolles, 2007, página 43. ( ISBN  978-2212536751 )

Apéndices

Artículos relacionados

Bibliografía

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

Diccionarios de griego antiguo

  • Henri Estienne , Thesaurus linguæ græcæ , 1572. Es el más completo de los diccionarios de la lengua griega [ref. necesario] . Fue reeditado en 2008 por la editorial italiana La scula di Pitagora en 9 volúmenes.
  • Anatole Bailly (dir.), Diccionario griego-francés , París, Hachette, 1895 (muchas reediciones, varios rediseños).

Gramáticas griegas antiguas

  • Éloi Ragon, Grammaire grecque , París, De Gigord, 1889 (edición revisada de A. Dain, J. De Foucault y P. Poulain en 1951).
  • Jean Allard y F. de Feuillâtre, Grammaire grecque , París, Hachette, 1944 (segunda versión revisada en 1963).
  • AL Sihler, Nueva gramática comparada del griego y el latín , Oxford, Oxford University Press, 1995.
  • Ch. Van de Vorst, Gramática griega , H. Dessain, 1987, ( ISBN  2-502-07001-5 )

Sobre la sintaxis del griego antiguo

  • Jean Humbert, griega Sintaxis , París, Klincksieck 1945 ( 3 ª ed. 1960).
  • Marcel Bizos , Sintaxis griega , París, Vuibert, 1947.

Libros de texto griegos antiguos

Sobre el acento griego

  • Michel Lejeune, Precis de acentuación griega , París, Hachette, 1945.

Sobre partículas griegas

  • John Dewar Denniston- griega partículas , Oxford, Clarendon Press, 1934 ( 2 ª ed. 1954).

Estudios de lingüística en griego antiguo

  • Pierre Chantraine , Diccionario etimológico de la lengua griega , París, Klincksieck 1968 ( 3 ª ed 1980;. Ed nueva con un suplemento de 2.009.).
  • Charles de Lamberterie , Ancient Greek, en Dictionary of Languages , París, PUF, 2011, p. 487498.
  • M. Meier-Brügger, Griechische Sprachwissenschaft , 2 vols., Berlín, Walter de Gruyter, 1992.
  • Antoine Meillet, descripción de la historia de los griegos , 4 ª ed., París, Hachette, 1935 ( 1 st ed., 1913).
  • J. Perrot, "griego antiguo", en Le langue , bajo el dir. de A. Martinet, París, Gallimard (La Pléiade), 1968, p. 906928.

Obras públicas en general

  • (it) Andrea Marcolongo , La lingua geniale: 9 ragioni per amare il greco , GLF editori Laterza,, 156  p. ( ISBN  978-88-581-2525-0 , OCLC  981545565 ), traducido al francés con el título La Langue géniale. 9 buenas razones para amar el griego .
  • Bernard Sergent , nuestro griego cotidiano. Pequeño diccionario de uso diario , Imago, 2017.

Enlace externo

De momento esta es la totalidad de la información que logramos recopilar sobre Griego antiguo, confiamos en que sea útil a tus propósitos. Si es así, por favor, no descartes aconsejarnos entre tus amistades y personas de la familia, y no olvides que quedamos a tu disposición en el momento que lo consideres necesario. Si pese a poner todo nuestro empeño, crees que aquello que te proporcionamos sobre Griego antiguo tiene algún fallo o hay algo que deberíamos agregar o corregir, te estaremos muy agradecidos que que nos lo indiques. Dispensar la mejor y más considerable información sobre Griego antiguo y sobre cualquier otra temática es donde radica la esencia de esta página; nos motiva el mismo objetivo que en su momento incentivó a las mentes responsables de la formulación de la Enciclopedia, y por eso queremos que lo que has encontrado en esta Gran Enciclopedia en relación con Griego antiguo haya contribuido para perfeccionar tus habilidades.

Opiniones de nuestros usuarios

Josep Plaza Mendoza

La información sobre Griego antiguo es muy interesante y fiable, como la del resto de artículos que me he leído hasta ahora, que ya son muchos, porque llevo casi una hora esperando a mi cita de Tinder y no aparece, así que me da a mi que me ha dado plantón. Aprovecho para dejar unas estrellitas por la compañía y para cagarme en mi puta vida.

Raul Merino Peña

Hacía tiempo que no veía un artículo sobre Griego antiguo escrito de forma tan didáctica. Me gusta.

Joan Macias Miguel

En esta entrada sobre Griego antiguo he aprendido cosas que no sabía, así que ya puedo ir a acostarme.