Gran enciclopedia soviética



Toda aquella información íntegra que hemos conseguido recoger en torno a Gran enciclopedia soviética ha sido detenidamente revisada y ordenada para que te resulte práctica a la par que constructiva. Lo más seguro es que hayas llegado hasta aquí explorando el modo de conocer algo más sobre Gran enciclopedia soviética. Con frecuencia no es difícil extraviarse por la red en la espesa jungla de páginas web que hablan sobre Gran enciclopedia soviética y que, pese a todo, no dan aquello que deseamos saber en relación con Gran enciclopedia soviética. Es a raíz de esto que esperamos que si la información que te damos a continuación acerca de Gran enciclopedia soviética te es útil, nos lo comentes. De igual forma, si la información en relación con Gran enciclopedia soviética que te estamos aportando no es aquella que deseabas, del mismo modo ponlo en nuestro conocimiento, de ese modo tendremos la posibilidad de mejorar día a día este sitio web.

Gran enciclopedia soviética
Imagen ilustrativa del artículo Gran Enciclopedia Soviética.
Volúmenes de la Gran Enciclopedia Soviética

País Bandera de la URSS Unión Soviética
Amable Enciclopedia
Versión original
Lengua ruso
Título
Fecha de lanzamiento 1926 - 1947

La Gran Enciclopedia Soviética (en ruso  : , abreviado  ; forma romanizada: Bolshaya Sovetskaya entsiklopedia ) es una importante enciclopedia  en ruso , publicada por la Unión Soviética  desde 1926 hasta 1990 mediante la impresión del estado soviético, Sovetskaya . Se ha vuelto a publicar desde 2002 con el nombre de Bolshaya Rossiskaya entsiklopedia , o  Gran Enciclopedia rusa .

Orígenes

La idea de la  Gran Enciclopedia Soviética  surgió en 1923 por iniciativa de Otto Schmidt , miembro de la Academia de Ciencias de Rusia . A principios de 1924, Schmidt trabajó con un grupo que incluía a  Mikhail Pokrovsky (rector del Instituto de Maestros Rojos ),  Nikolai Meshcheriakov  (en) (director de la imprenta estatal soviética),  Valeri Briusov  (poeta),  Veniamin Kagan  (matemático) y  Constantin Kouzminski para escribir una propuesta, aceptada enAnatoly Lounacharski , Comisionado del Pueblo para la Educación ( Narkompros ), también participó, después de participar en una propuesta de Alexander Bogdanov  y Maxim Gorky para producir una Enciclopedia de los trabajadores.

Ediciones

Hubo tres ediciones. La primera edición de 65 volúmenes (65.000 entradas, más un volumen adicional sobre la Unión Soviética ) se publicó entre 1926 y 1947  ; el editor en jefe es Otto Schmidt (hasta 1941 ).

La segunda edición de 50 volúmenes (100.000 entradas, más un volumen adicional) se publicó entre 1950 y 1958  ; los editores principales son Sergei Vavilov (hasta 1951 ) y Boris Vvedensky (hasta 1969 ); En 1960 se publicaron dos volúmenes índice de esta edición .

La tercera edición de 1969-1978 comprende 30 volúmenes (100.000 entradas, más un volumen índice en 1981). El volumen 24 contiene dos libros que tratan únicamente de la URSS. Cada volumen tiene un promedio de 21 millones de palabras. El editor en jefe es Alexander Mikhailovich Prokhorov (desde 1969). En esta edición se presta atención a los problemas filosóficos de las ciencias naturales, las ciencias físicas y químicas y los métodos matemáticos en diferentes ramas del conocimiento.

Entre 1957 y 1990, la Anual de la Gran Enciclopedia Soviética se publicó anualmente con actualizaciones de artículos de la Unión Soviética y estados del mundo.

La primera edición en línea, una réplica exacta de los textos e ilustraciones de la tercera edición (llamada Red Edition), se publicó en Rubricon.com en 2000 .

Otros editores

Entre los editores y colaboradores de la Gran Enciclopedia Soviética se encuentran eminentes científicos e intelectuales: Viktor Ambartsumian , Nikolai Baïbakov , Mykola Bajan  (en) , Maia Berzina  (en) , Nikolai Bogolyubov , Andrei Boubnov , Nikolai Bukharin , Nikolai Bourdenko , Mikhail Frunze , Victor Glushkov , Igor Grabar , Pavel Lebedev-Polyansky  (IN) , Veniamin Kagan , Ivan Knuniants  (en) , Andrei Kolmogorov , valeriana Kúibishev , Anatoly Lunacharsky , Vladimir Obruchev , Alexander Oparin , Yuri Prokhorov , Karl Radek , Nikolai Semashko , Kliment Voroshilov y Gleb Krjijanovski  (en) .

Propósito y papel en la sociedad soviética

El prefacio del primer volumen de la Gran Enciclopedia Soviética ( 2 e proclama ed.), "La Unión Soviética se ha convertido en el centro del mundo civilizado". La enciclopedia, al igual que otros libros, medios y comunicaciones con el público, estaba dirigida directamente hacia "la consecución de los objetivos del partido y del estado". El decreto de 1949, publicado para esta segunda edición, dice:

La segunda edición de la Gran Enciclopedia Soviética debería arrojar luz sobre las victorias históricas mundiales del socialismo en nuestro país, que se lograron en la URSS en los campos de la economía, la ciencia, la cultura y el arte. Por su exhaustividad, debe mostrar la superioridad de la cultura socialista sobre la cultura del mundo capitalista. Operando sobre la teoría marxista-leninista, se espera que la enciclopedia dé una crítica de partido a las tendencias burguesas contemporáneas en diferentes campos de la ciencia y la tecnología. "

El prefacio de la tercera edición amplía esta misión, prestando especial atención a los avances en ciencia y tecnología: ingeniería nuclear, tecnología espacial , física atómica , química de polímeros y radioelectrónica; también detalla la historia y las actividades del movimiento revolucionario ruso, el desarrollo del movimiento obrero en todo el mundo y resume el pensamiento marxista sobre economía política, sociología y ciencia política. El papel educativo de la enciclopedia se describe en la segunda edición de la siguiente manera:

Desarrollar en la mente de los niños la moral comunista, la ideología y el patriotismo soviéticos; inspirar un amor inquebrantable por la patria soviética, el Partido Comunista y sus líderes; propagar la vigilancia bolchevique; enfatizar la educación internacionalista; fortalecer la voluntad y el carácter bolchevique, así como el coraje, la capacidad de resistir la adversidad y superar los obstáculos; para desarrollar la autodisciplina; y fomentar la cultura física y estética. "

La tercera edición de la Gran Enciclopedia Soviética desarrolla aún más el papel de la educación:

La educación es fundamental para prepararse para la vida y el trabajo. Estos son los principales medios a través de los cuales la gente conoce y adquiere cultura, y es la base del desarrollo de la cultura ... La educación soviética se basa en los principios de unidad de enseñanza y educación comunista: cooperación entre la escuela, la familia y la sociedad para el educación de los jóvenes; y el vínculo entre educación y aprendizaje para la vida y la experiencia práctica de construir el comunismo. Los principios subyacentes del sistema de educación pública soviético incluyen un enfoque científico y la mejora continua de la educación sobre la base de los últimos logros en ciencia, tecnología y cultura, una orientación humanista y altamente moral de la educación y la educación, una educación mixta y laica que excluye la influencia de la religión. "

Como parte de discusiones extensas y sin precedentes con los editores de la enciclopedia, William Benton  (en) , editor de la Encyclopædia Britannica , hizo los siguientes comentarios sobre el editor en jefe B. Vvedensky y el respeto del decreto de 1949 del Consejo de ministros  :

No es más complicado que eso para la Junta de Editores soviética. Trabajan bajo directivas gubernamentales que les ordenan orientar su enciclopedia tan secamente como un tratado político. Por lo tanto, la enciclopedia estaba destinada a proporcionar apoyo intelectual a la ofensiva del mundo soviético en el duelo por el espíritu humano. El gobierno soviético lo diseñó como un arma de combate para la propaganda. Y el gobierno concede tanta importancia a su papel político que el consejo de redacción es elegido y está bajo la responsabilidad del propio Consejo de Ministros. "

Contenido

La Enciclopedia Soviética es un resumen sistemático del conocimiento en estudios sociales y económicos y ciencias aplicadas [cita requerida] . Se ha convertido en una obra de referencia universal para la intelectualidad soviética. Según el prefacio de los editores de la versión en inglés, la enciclopedia es importante para el conocimiento y la comprensión de la URSS. Un valor importante de la enciclopedia es proporcionar información completa sobre la Unión y su gente. Todos los aspectos de la vida soviética se presentan sistemáticamente, al igual que la historia, la economía, la ciencia, el arte y la cultura [cita requerida] . La diversidad étnica de la gente de la URSS, sus idiomas y culturas están ampliamente cubiertos. Contiene biografías de destacadas figuras científicas y culturales, que no son tan conocidas fuera de Rusia. Hay estudios detallados de las provincias y ciudades de la URSS, así como de su geología, geografía, flora y fauna.

El consejo editorial y el consejo asesor de la enciclopedia han buscado la ayuda del público en general. La lista de inscripciones se envió a universidades, instituciones científicas, museos y especialistas privados en cada campo. Se recibieron más de 50.000 sugerencias y se agregaron números. Los eruditos encuentran que la enciclopedia es una fuente valiosa y útil para la historia de Rusia. La Enciclopedia, aunque tiene una fuerte tendencia marxista, proporciona información útil para comprender el punto de vista soviético.

Damnatio memoriae

Tras el arresto y eliminación en 1953 de Lavrenti Beria , jefe de la NKVD , la enciclopedia, en aparente respuesta a una demanda pública masiva, envió a los suscriptores de la segunda edición una carta del editor para ellos, indicando que debían cortar y destruir las tres páginas. artículo sobre Beria y pegar en lugar de las páginas de reemplazo entrelazadas FW von Bergholz  (en) (un cortesano de la XVIII ª  siglo), el mar de Bering y el obispo George Berkeley . En, la Biblioteca de la Universidad de California recibió su suplente. Este no fue el único caso de influencia política. Según un autor, los suscriptores recibían con frecuencia correo de reemplazo de la misma manera que el artículo de Beria. Otros artículos, especialmente artículos bibliográficos sobre líderes políticos, cambiaron significativamente para reflejar la línea actual del partido. Un ejemplo de este tratamiento es el artículo sobre Nikolai Bukharin , que pasó por varias versiones.

Traducciones

inglés

La tercera edición fue traducida y publicada en inglés en 31 volúmenes entre 1974 y 1983 por Macmillan Publishers . Cada volumen se ha traducido por separado y se ha colocado al principio un índice específico de cada volumen para encontrar artículos específicos. No todas las entradas se han traducido al inglés, pero se muestran en el índice. En general, algunas entradas reflejan un punto de vista antiamericano , que se explica por el contexto de tensiones internacionales y el conflicto ideológico entre Estados Unidos y la URSS en ese momento. Los artículos de esta edición en inglés están disponibles en línea en  TheFreeDictionary.com .

griego

La tercera edición también fue traducida y publicada en griego en 34 volúmenes entre 1977 y 1983 . Todos los artículos dedicados a Grecia oa la historia, cultura y sociedad griegas se han desarrollado allí y se han escrito varios cientos de artículos nuevos especialmente para la edición griega. Por tanto, la enciclopedia contiene, por ejemplo, una entrada rusa sobre Grecia, así como una entrada mucho más extensa escrita por colaboradores griegos.

Varios artículos presentan un obvio punto de vista de izquierda, ciertamente debido a la afiliación política de los contribuyentes.

Finalmente, en 1989 se publicó un volumen adicional que cubre la década de 1980 . Contiene artículos traducidos y artículos escritos directamente en griego, que no siempre existen en los 34 volúmenes.

Gran enciclopedia rusa

La publicación de la Gran Enciclopedia Soviética se suspendió en 1990 y se interrumpió en 1991, pero fue restablecida por un decreto de Vladimir Putin en 2002. En 2003 y 2004, un equipo de editores revisó la antigua enciclopedia actualizando los datos, eliminando algunos ejemplos de parcialidad política manifiesta y cambio de nombre a la Gran Enciclopedia Rusa  ; muchos artículos obsoletos se han reescrito por completo. El primer volumen de la nueva enciclopedia se publicó en 2004; Según su editor, Sergei Leonidovich Kravets, los 35 volúmenes previstos estarán disponibles en 2016.

La publicación de la Gran Enciclopedia Rusa está supervisada por la Academia de Ciencias de Rusia y financiada por el Gobierno de la Federación de Rusia . La enciclopedia está ahora disponible en bibliotecas y escuelas de la Comunidad de Estados Independientes . Además, las ediciones de los años 80 siguen siendo ampliamente utilizadas, especialmente como referencia en la investigación científica y matemática.

Otras enciclopedias soviéticas

Titulo original Transliteración (si corresponde) Título francés Volúmenes fechas
Ukrajinka radjanka encyklopedija Enciclopedia soviética de Ucrania 17 1959-1965
Belaruskaya savietskaya entsyklapedyya Enciclopedia soviética bielorrusa 12 1969-1975
Ensikopediyasi sovet uzbeko Enciclopedia soviética de Uzbekistán 14 1971-1980
Qazaq keñes encïklopedïyas Enciclopedia Kazaque Soviética 10 1972-1978
kartuli sabch'ota encik'lop'edia Enciclopedia soviética georgiana 12 1965-1987
Azrbaycan Sovet Ensiklopediyas Enciclopedia azerbaiyana soviética 10 19761987
Lietuvikoji tarybin enciklopedija - Enciclopedia soviética lituana 10 19761985
Enciclopedia sovietic moldoveneasc Enciclopedia soviética de Moldavia 8 19701981
Latvijas padomju enciklopdija - Enciclopedia soviética de Letonia 10 1981-1988
Entsiklopediyasy soviético de Kirguistán Enciclopedia soviética de Kirguistán 6 19761980
Entsiklopediya-i sovieti-i tojik Enciclopedia tayika soviética 8 1978-1988
Haykakan sovetakan hanragitaran Enciclopedia armenia soviética 13 1974-1987
Türkmen sowet ensiklopediýasy Enciclopedia soviética de Turkmenistán 10 1974-1989
Eesti nõukogude entsüklopeedia - Enciclopedia soviética de Estonia 8 1968-1976
- Enciclopedia soviética de Siberia 4 (planeado - 6) 1929-1933
- Enciclopedia de los Urales soviéticos 1 (planeado -) 1933

Referencias

  1. Kister, pág.  365
  2. (in) Beginning of the Great Soviet Encyclopedia result  " , Boris Yeltsin Presidential Library (consultado el 20 de febrero de 2013 )
  3. De extensas discusiones con los editores de la segunda edición de la GSE , editor en jefe Vvendensky. Benton, W. Este es el desafío . Prensas universitarias asociadas. 1959
  4. Prólogo de los editores, Gran enciclopedia soviética , tercera edición
  5. Gran enciclopedia soviética , "Educación"
  6. Prólogo de Editores, Gran Enciclopedia Soviética: una traducción de la tercera edición . Volumen 1. Macmillan, Inc.
  7. Gran enciclopedia soviética
  8. Fuentes de referencia en la historia: una guía introductoria . Ronald H. Fritze, Brian E. Coutts, Louis Andrew Vyhnanek
  9. Allen Kent , Harold Lancour, Jay E. Daily, Enciclopedia de Bibliotecas y Ciencias de la Información: Volumen 25 CRC Press, 1978, ( ISBN  0-8247-2025-3 ) , Google Print, p.  171
  10. Bill Katz, William A. Katz, Ruth A. Fraley, Evaluación de servicios de referencia , Haworth Press, 1984, ( ISBN  0-86656-377-6 ) , Google Print, p.  308
  11. Sophie Lambroschini, " Rusia: La enciclopedia de la 'Gran Rusia' decretada por Putin debuta en la Feria del Libro de Moscú ", Radio Free Europe / Radio Liberty
  12. O. Lawrence Burnette Jr. y William Converse Haygood (Eds.), Una visión soviética del pasado estadounidense: una traducción anotada de la sección sobre historia estadounidense en la Gran Enciclopedia Soviética (Chicago: Scott, Foresman, 1964), p.  7 . "
  13. El que destruye un buen libro, mata la razón misma: una exhibición de libros que han sobrevivido a Fire, the Sword and the Censors Biblioteca de la Universidad de Kansas 1955
  14. John T. Jost, Aaron C., Bases sociales y psicológicas de la ideología y la justificación del sistema , Oxford University Press EE. UU., 2009, ( ISBN  0-19-532091-3 ) , Google Print, p.  465
  15. Ludwik Kowalski, "Descripciones de Bucharin en la Gran Enciclopedia Soviética"
  16. TheFreeDictionary.com , Our Main Sources , obtenido el 17 de agosto de 2013.
  17. (ru) ru: : -  " , Noche de Moscú,(consultado el 2 de mayo de 2014 )
  18. http://www.greatbook.ru

Fuentes

  • (fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado Gran enciclopedia soviética  " ( ver lista de autores ) .
  • Gran enciclopedia soviética , ed. AM Prokhorov (Nueva York: Macmillan, Londres: Collier Macmillan, 1974-1983) 31 volúmenes, tres volúmenes de índices. Traducción de la tercera edición rusa de Bol'shaya sovetskaya entsiklopediya
  • Kister, Kenneth. Las mejores enciclopedias de Kister . 2ª ed. (1994)

Artículos relacionados

enlaces externos

Hasta aquí toda la información que conseguimos recabar sobre Gran enciclopedia soviética, es nuestro deseo que sea útil a tus propósitos. En caso de que así sea, por favor, recuerda recomendarnos entre tus allegados y familiares, y recuerda que esta web estará a tu disposición siempre que lo necesites. Si a pesar de todo, consideras que lo que brindamos en relación con Gran enciclopedia soviética tiene incorrecciones o es necesario agregar información o corregir, nos resultaría una valiosísima aportación que que nos ofrezcas esa información de la que no disponemos. Proveer la más significativa información sobre Gran enciclopedia soviética y acerca de cualquier otro tema es en lo que consiste el espíritu de esta web; nos inspira el mismo sentimiento que a la sazón motivó a los creadores de la formulación de la Enciclopedia, y ese es el motivo por el cual lo que deseamos es que aquello que has descubierto en esta web sobre Gran enciclopedia soviética haya participado de algún modo para reforzar tus conocimientos.

Opiniones de nuestros usuarios

Julian De La Torre Aguado

Correcto. Ofrece la información necesaria sobre Gran enciclopedia soviética.

Beatriz Puig Millan

Hacía tiempo que no veía un artículo sobre Gran enciclopedia soviética escrito de forma tan didáctica. Me gusta.

Estefania Contreras Ros

Pensaba que ya sabía todo sobre Gran enciclopedia soviética, pero en este artículo he comprobado que ciertos detalles que tenía por buenos no lo eran tanto. Gracias por la información.