Enciclopedia metódica



Toda la información en su integridad que hemos sido capaces de recabar a cerca de Enciclopedia metódica ha sido atentamente repasada y planificada para que te resulte de la mayor utilidad. Seguramente has llegado hasta este rincón de internet tratando de conocer alguna cosa más sobre Enciclopedia metódica . Habitualmente no es difícil perderse por la red en el estrecho laberinto de páginas web que hablan sobre Enciclopedia metódica y que, aún así, parece que no ofrecen lo que estamos deseando conocer en relación con Enciclopedia metódica . Es a causa de este motivo que confiamos que si los datos que te ofrecemos a continuación acerca de Enciclopedia metódica es de tu agrado, nos lo comentes. Igualmente, si la información acerca de Enciclopedia metódica que te estamos aportando no es lo que deseabas, del mismo modo haznoslo saber, de ese modo tendremos la posibilidad de mejorar día a día este sitio web.

Enciclopedia metódica
País Bandera de francia Francia
Lengua francés
Apoyos Papel

Imagen ilustrativa del artículo Enciclopedia Metódica
Primera página de la Enciclopedia Metódica (1782).

La Enciclopedia Metódica , conocida como "Encyclopédie Panckoucke  ", es una enciclopedia monumental basada en la Enciclopedia o Diccionario Elevado de Ciencias, Artes y Oficios de Diderot y d'Alembert con el objetivo de mejorarla y completarla. A diferencia de este último, se divide en materias repartidas en 40 diccionarios científicos. Se trataba así de remediar la división considerada excesiva en la obra de Diderot , que requería "leer un centenar de artículos para tener una idea suficiente de un tema". Queríamos probar si, procediendo de otra manera, el análisis y la síntesis no conducían a una mejor reconciliación .

Fue lanzado por suscripción en 1782 por el librero Charles-Joseph Panckoucke , establecido en Lille y luego en París, donde había logrado crear el primer imperio periodístico de la época. El librero-editor Clément Plomteux, establecido en Lieja, lo ayudó entre 1782 y 1789.

La publicación duró medio siglo y finalizó en 1832 . Tras la muerte de Charles-Joseph Panckoucke en 1798, la publicación estuvo a cargo de su yerno y socio, Henri Agasse (1752-1813), luego de su hija Antoinette-Pauline Agasse, viuda de este último.

Esta empresa, en la que participaron varios centenares de autores, dio como resultado un conjunto de 206 volúmenes (159 de texto en dos columnas y 47 de láminas), con más de 125.000 páginas y cerca de 4.500 grabados.

Los colaboradores fueron especialistas y grandes científicos de la época, que tenían cierta libertad de escritura, yendo así más allá de las recopilaciones generalistas de la enciclopedia anterior . Las tres librerías-editoriales también experimentaron algunas dificultades para canalizar la producción de sus directores de diccionarios científicos. Así, materias similares, como la agricultura y la labranza (es decir, el arado), podrían haberse agrupado en una sola, lo que habría dado una mejor cohesión general. Lo mismo ocurre con los juegos matemáticos y las diversiones de las ciencias matemáticas.

El título completo es: La Enciclopedia Metódica o por Orden de Temas por una Sociedad de Hombres de Letras, Científicos y Artistas; precedido de un Vocabulario Universal, que sirve de mesa para toda la obra, adornado con retratos de MM. Diderot y d'Alembert, primeros editores de la Encyclopédie .

Como Enciclopedia de Diderot y D'Alembert, la metódica Enciclopedia fue forjada ("pirateada") a Padua , entonces ubicada en el territorio de la República de Venecia , entre 1784 y 1817 bajo el título: Enciclopedia Metódica. Nueva edición [sic] enriquecida con comentarios dedicados a la serena República de Venecia (hasta 1797), luego Enciclopedia Metódica por orden de contenido (después de la caída de la República de Venecia en 1797). Aquí tampoco se conoce el número completo de volúmenes, y es posible que no se hayan reproducido todos los materiales de la edición parisina. Como era de esperar, las bibliotecas francesas tienen muy pocos volúmenes "venecianos", mientras que las bibliotecas italianas están bien surtidas.

Lista de contribuyentes

Organización de volúmenes

La organización metódica de los materiales es la siguiente, en 159 volúmenes de texto y 47 volúmenes de láminas:

Materia Número de volúmenes de texto y láminas fechas Resúmenes detallados y enlaces a volúmenes en línea
Anuncio de la Enciclopedia Metódica en el Mercure de France de, páginas 51 a 155 1781 Leer en línea
Folleto (100 páginas) 1782 Leer en línea
Folleto de 1783 (140 páginas) 1783 Leer en línea
Agricultura 7 1787-1821
  • Aviso BnF
  • Volumen I (1787)
    • Primer discurso, de M. l'Abbé Tessier  : Breve historia y progreso de la agricultura entre diferentes pueblos y medios para mejorarla en Francia (páginas 1 a 31)
    • Segundo discurso, de M. l'Abbé Tessier  : Principios de vegetación y partes de plantas (páginas 32 a 69)
    • Tercer discurso, de M. l'Abbé Bonnaterre  : Extractos de los mejores autores de Agricultura (páginas 70 a 305)
    • Prólogo de la sección de agricultura, por M. l'Abbé Tessier (páginas 306 a 309)
    • Prólogo de la sección de jardinería de M. Thouin (páginas 310 a 314)
    • AAL a AZUL (páginas 315 a 772)
    • [Cuadro de las diferentes medidas del terreno, tanto en Francia como en el extranjero (págs. 636 a 649)]
  • Volumen II (1791)
    • BAB a CETERÉE (páginas 3 a 848)
  • Volumen III (1793)
    • CHABLE a CYTISE (páginas 1 a 744)
  • Volumen IV (1796)
    • ERRATA
    • DACTYL a HYSSOPE (páginas 1 a 718)
  • Volumen V (1813)
    • IBERIDE DE PATATAS (páginas 1 a 736)
  • Volumen VI (1816)
    • POMMELIÈRE en ZUCCAGNI (páginas 1 a 628)
  • Volumen VII (1821): Diccionario de cultivo de árboles y ordenación forestal
    • Advertencia (páginas V a VII)
    • AAL to ZANTHORIZE (páginas 1 a 825)
    • Tabla de nombres latinos de plantas mencionadas en el diccionario de árboles y arbustos, reducido a aquellos nombres que son muy diferentes del francés
Diversiones de las ciencias matemáticas y físicas, de los curiosos procesos de las artes; entretenidos y sutiles giros de magia blanca, e ingeniosos y variados descubrimientos de la industria 1 1792
  • Aviso BnF ,
  • Volumen I (1792)
    • Advertencia (páginas VII y VIII) [ referencia de los grabados al volumen VIII de las láminas]
    • ABEJAS EN EL VOLCÁN ARTIFICIAL (páginas 1 a 870)
Antigüedades, Mitología, Diplomático de Chartres y Cronología 5 + 1 + 2 1786-1824
  • Volumen I (1786)
    • Advertencia ... por M. Mongez ... (páginas V a VIII)
    • Explicación de las abreviaturas que expresan la rareza de las medallas (página 1)
    • A a CHLAINE (páginas 1 a 798)
  • Volumen II (1788)
    • Explicación de las abreviaturas que expresan la rareza de las medallas (página 3)
    • CHLAMYDE to FYLLA (páginas 3 a 722)
  • Volumen III (1790)
    • Explicación de las abreviaturas que expresan la rareza de las medallas (página 1) + nota
    • G a MECISTÉE (páginas 1 a 672)
    • Cronología de los doce siglos anteriores al paso de Xercès en Grecia, examinada ... por M. Volney . Advertencia e introducción del autor (p. I-IV). Cuadro analítico de capítulos (pV-VI). Cronología (p.VII-LXXVII)
  • Volumen IV (1792)
    • MEDALLAS a PLUTEO (pág.1 a 756)
  • Volumen V (1794)
    • PLUTÓN a CITIO (página 1 a 897)
    • Tablas metódicas de Materiales contenidos en el Diccionario de Antigüedades del ciudadano Antoine Mongez (folios 899 a 920)
  • Explicación de las planchas de las antigüedades de la Enciclopedia (1824)
    • Observaciones generales sobre esta colección de antigüedades (páginas III-IV)
    • Orden de cabezas mitológicas (páginas V-VII)
    • Tabla de la segunda parte: trajes de diferentes pueblos desde la antigüedad hasta la Edad Media (página VIII)
    • Colección de antigüedades (páginas 1 a 281) [nota: las páginas 61 a 175 se encuentran después de la página 281]
    • Suplemento de todo el libro (páginas 281-282)
    • Correcciones y adiciones (páginas 283-284)
    • Tabla general (páginas 285-287)
  • Planchas 1 a 200 (1824)
  • Planchas 201 a 380 (1824)
Arquitectura 3 1788-1825
  • Volumen I (1788)
    • Advertencia (páginas I a VIII)
    • Fe de erratas (página VIII)
    • ABAJOUR a COL (páginas 1 a 720)
  • Volumen II (1801)
    • COLOSSAL à MUTULES (páginas 1 a 744)
  • Volumen III (1825)
    • Aviso [sobre tableros inexistentes]
    • PLATAFORMA en ZOTHECA (páginas 1 a 664)
Labranza y jardinería 1 + 1 1797-1802
  • Volumen I (1797)
    • Advertencia
    • ZONE BEE (páginas 1 a 229)
    • Explicación de las placas (páginas 230 a 264)
    • Diccionario (páginas 265 a 298)
  • Platos (1802)
    • darse cuenta
    • Placas 1 a 54
Arte militar 4 1784-1797
  • Volumen I (1784)
    • Discurso preliminar (páginas I a VIII) [con lista de autores]
    • A a CONNECTED (páginas 1 a 783)
  • Volumen II (1785)
    • CONQUEROR AT WAR (páginas 1 a 800)
  • Volumen III (1787)
    • BOTAS ZIGZAG (páginas 1 a 753)
  • Volumen IV (Suplemento) (1797)
    • Advertencia (páginas 1 a 7)
    • AGUA VOLUNTARIA (páginas 1 a 944)
    • 2 páginas de grabados (3 grabados) [no paginado]
    • Lista de tablas y notas (página 945)
    • Tabla: orden de lectura y estudio (p. 945)
    • Tabla alfabética (páginas 946 a 961)
    • Tabla analítica (páginas 961 a 990)
Artillería 1 1822
  • Volumen I (1822)
    • Introducción (páginas V a VII)
    • Fe de erratas (página VIII)
    • ACERO ZINC (páginas 1 a 508)
Artes y oficios mecánicos 8 + 6 1782-1791
  • Volumen I (1782)
    • Prefacio (páginas VII a XVI)
    • AGUJA CONFISORA (páginas 1 a 775) [nota: Castañas colocadas después de Pastelería]
    • Tabla de artículos en este volumen (p. 776)
  • Volumen II (1783)
    • COLORES Y BARNICES PARA REDES, GANCHOS Y GANCHOS (págs. 1 a 823)
    • Tabla de artículos contenidos en este volumen (página 824)
  • Volumen III (1784)
    • FLOTANDO EN UN TREN DE MADERA con INSTRUMENTOS MATEMÁTICOS (Fabricante de) (páginas 1 a 691)
    • Tabla de artículos contenidos en este volumen (página 692)
  • Volumen IV (1785)
    • INSTRUMENTOS MUSICALES Y LUTERÍA (Arte del creador de) CARPINTERÍA (páginas 1 a 811)
    • Tabla de artículos contenidos en este volumen (página 812)
  • Volumen V (1788)
    • MERCURE (Su empleo en las artes) a PLATINUM (Arte de) (páginas 1 a 772)
    • Adición al arte de la acuñación (páginas 773 a 804)
    • Tabla de artículos contenidos en este volumen (página 805)
    • Fe de erratas (página 806)
  • Volumen VI (1789)
    • PERFUMADOR (Arte de) a PURIFICACIÓN DE AGUA DE MAR (Arte de) (páginas 1 a 776)
    • Tabla de artículos contenidos en este volumen (páginas 717 a 719)
    • Fe de erratas (página 719)
  • Volumen VII (1790)
    • CUADRÚPEDES (Arte de) al TABACO (Arte y ventajas de cultivar) (páginas 1 a 807)
    • Tabla de artículos contenidos en este volumen [no paginado]
  • Volumen VIII (1791)
    • TABACO (Arte de) a ZINC (Arte y propiedades de) (páginas 1 a 760)
    • Discurso final (páginas 761 a 764)
    • Tabla alfabética y razonada, tanto de términos esenciales y frases técnicas, como de procesos y objetos relacionados con las artes y oficios mecánicos que se tratan en los ocho volúmenes de este diccionario (páginas 765 a 912)
    • Tabla de artículos contenidos en este volumen [no paginado]
    • Tabla de artículos contenidos en el séptimo volumen [no paginado]
  • Placas, volumen I (1783)
    • Advertencia (2 páginas sin numerar)
    • Orden de planchas simples y dobles [] (2 páginas sin numerar)
    • Placas (Letras A a C)
  • Placas, volumen II (1783)
    • Advertencia (2 páginas sin numerar)
    • Orden de planchas simples y dobles [] (2 páginas sin numerar)
    • Placas (Letras D a RELOJERÍA, primera parte)
  • Placas, volumen III (1784)
    • Pedido de planchas simples y dobles [] (2 páginas sin numerar) + nota a los suscriptores
    • Platos (RELOJERÍA, segunda parte en MONNOYAGE)
  • Planchas, Volumen IV (1785)
    • Pedido de planchas simples y dobles [] (2 páginas sin numerar) + nota a los suscriptores
    • Platos (TURNING MOSAIC, primera parte)
  • Placas, volumen V (1787)
    • Pedido de placas simples, dobles, triples y cuádruples [] (2 páginas sin numerar) + nota a los suscriptores
    • Platos (TURNER, segunda parte de VOUTES)
    • Placas marinas (numeradas primero en árabe, luego en romano (ver Advertencia)
  • [Planchas, volumen VI: se refiere a "Manufacturas, artes y oficios": véase esta sección]
  • Láminas, volumen VII (1789)
    • ARTE MILITAR; ARTES ACADÉMICAS
    • ESCUDO DE ARMAS
    • MATEMÁTICAS
    • MAQUINAS HIDRAULICAS
    • ÓPTICO; PERSPECTIVA; ASTRONOMÍA, INSTRUMENTOS, GNOMÓNICA
    • MÉTODO PARA CONOCER LAS AVES POR EL BEC Y LAS PATAS
  • [Planchas, volumen VIII: se refiere a "Manufacturas, artes y oficios": véase esta sección]
Asamblea Nacional Constituyente 1 1792
  • Volumen I: nunca publicado
  • Volumen II (1792)
    • Advertencia sobre esta parte del Diccionario enciclopédico de la Asamblea Nacional (páginas 1 a 4)
    • ABSENS a AUTORES DRAMÁTICOS (páginas 5 a 804)
Bellas Artes 2 + 1 1788-1791
  • Volumen I (1788)
    • Advertencia de M. Levesque , Agrégé de la Academia Imperial de Bellas Artes de San Petersburgo, Continuador del Diccionario de Bellas Artes iniciado por M. Watelet , de la Académie Française. (páginas I a VII)
    • Alabanza a M. Watelet , leída en la reunión pública de la Royal Society of Medicine,, por M. Vicq-d'Azyr , Secretario Permanente de esta Sociedad (páginas VIII a XXIV)
    • Advertencia (página (I))
    • Nombre de los autores de la primera edición de la Enciclopedia y del Suplemento (página (II))
    • [prospecto de la] Enciclopedia en orden de materia o Biblioteca completa de todo el conocimiento humano (páginas (III) a (V)
    • Plan de trabajo de la Enciclopedia Metódica (páginas (V) a (VIII)
    • División de la Enciclopedia Metódica (páginas (VIII) a (XCVIII) [contiene una declaración detallada de las entregas]
    • Nociones preliminares (páginas I a VIII)
    • ACADEMIA DE PINTURA (páginas 1 a 662)
  • Volumen II (1791)
    • PINTORES DE OJOS MODERNOS (páginas 1 a 427)
    • Diccionario de práctica de bellas artes (páginas 429 a 804)
    • Reducción al orden metódico de los distintos artículos que componen el diccionario teórico y el diccionario práctico de Bellas Artes (págs. 805 a 814)
  • Platos (1805)
    • Estado de las tablas (y nota sobre su pedido) (páginas 3 a 7)
    • Adición a la explicación de las láminas - perspectiva) (páginas (1) a (2)
    • Fe de erratas del Tratado de perspectiva (página (2))
    • Placas [numeración aleatoria]
Botánico 13 + 3 + 4 1783-1823
  • Volumen I (1783)
    • Descargo de responsabilidad (2 páginas - no paginado)
    • Discurso preliminar (páginas I a XLIV)
    • AAL a CHOU (páginas 1 a 748)
    • Tabla de nombres latinos de los géneros de plantas contenidos en este volumen (páginas 749 a 752)
  • Volumen II (1786)
    • CICCA en GORDON (páginas 1 a 770)
    • Tabla de nombres latinos de los géneros de plantas contenidos en este volumen (páginas 771 a 774)
  • Volumen III (1789)
    • Opinión del autor (páginas V a VIII)
    • GORTÈRE à MAUVE (páginas 1 a 755, marcadas con el error 743)
    • Tabla de nombres latinos de los géneros de plantas contenidos en este volumen (páginas 757 a 759)
  • Volumen IV (1796)
    • ENFERMEDAD DE PÁNICA (páginas 1 a 760)
    • Tabla de nombres latinos de los géneros de plantas contenidos en este volumen (páginas 761 a 764)
  • Volumen V (1804)
    • Observaciones preliminares (páginas I a VIII)
    • PANTE à PYXIDANTHÈRE (páginas 1 a 746)
    • Tabla de nombres latinos de los géneros de plantas contenidos en este volumen (páginas 747 a 748)
  • Volumen VI (1804)
    • CUADRANGULAR con SCIRP (páginas 1 a 784)
    • Tabla de nombres latinos de los géneros de plantas contenidos en este volumen (páginas 785 a 786)
  • Volumen VII (1806)
    • SCLERIA a TRALLIANE (páginas 1 a 728)
    • Tabla de nombres latinos de los géneros de plantas contenidos en este volumen (páginas 729 a 731)
  • Volumen VIII (1808)
    • TRÉBOL ZUCCAGNE (páginas 1 a 876)
    • Tabla de nombres latinos de los géneros de plantas contenidos en este volumen (páginas 877 a 879)
  • Suplemento, Volumen I (1810)
    • Advertencia (páginas I a IV)
    • Discurso preliminar sobre el estado actual de la botánica, sobre las causas que han contribuido a su progreso y sobre las que pueden retrasarlo o acelerarlo (págs. V a XVIII)
    • ABALON en BURCHARDE (páginas 1 a 761)
  • Suplemento, volumen II (1811)
    • CAA-APIA en GYROSELLE (páginas 1 a 876)
  • Suplemento, volumen III (1813)
    • HABENARIA en MORELLE (páginas 1 a 780)
  • Suplemento, Volumen IV (1816)
    • MORÈNE a RYNCHOSPORA (páginas 1 a 731)
  • Suplemento, Volumen V (1817)
    • Advertencia (páginas V a VIII)
    • ZYGOPHYLLUM SABAL (páginas 1 a 526)
    • Correcciones y adiciones (páginas 527 a 780)
  • Tabla enciclopédica y metódica de los tres reinos de la naturaleza, Botánica, tomo I (1791)
    • Reseñas [no paginadas]
    • Prefacio (páginas III a VIII)
    • Introducción (páginas X a XVI)
    • Ilustración de los géneros del sistema sexual de Linneo  : Caracteres de clase (2 páginas no paginadas + páginas I a II)
    • Ilustración de géneros (páginas 3 a 496)
  • Tabla enciclopédica y metódica de los tres reinos de la naturaleza, Botánica, tomo II (1793)
    • Ilustraciones de género (páginas 1 a 551)
  • Tabla enciclopédica y metódica de los tres reinos de la naturaleza, Botánica, tomo III (1823)
    • Ilustración de géneros (páginas 1 a 503)
    • Cuadro sinóptico de los géneros contenidos en esta obra (páginas 505 a 523)
    • Suplemento, de Poiret (páginas 525 a 719)
    • Cuadro sinóptico del Suplemento (páginas 721 a 728)
  • Tableros
Especies de caza 1 + 1 1795-1811
  • Volumen I (1795)
    • Advertencia (páginas V a VIII)
    • INFERIOR a ZOUCHET (páginas 1 a 443)
    • Explicación seguida de treinta y dos láminas y cifras relativas a las distintas especies de caza, tomo IX de los grabados de las Artes (folios 445 a 456)
  • Tableros (1811)
    • Nota [indica que la explicación de las placas se puede encontrar en el diccionario]
    • Platos (de 1 a 32 + a 2bis)
Química, farmacia y metalurgia 6 + 2 1786-1814
  • Volumen I (1786)
    • Advertencia del autor de La Chymie (páginas I a VII)
    • Cuadro detallado del artículo ACID (página VIII)
    • AA a ASTRAL MAGNET (páginas 1 a 624)
    • Segunda advertencia para que sirva de introducción a los siguientes artículos y para indicar algunas correcciones a los que preceden (páginas 625 a 653)
    • Tabla de la nomenclatura (páginas 654 a 663)
    • Nombres apropiados de varias sustancias más compuestas y que se combinan sin arreglo (páginas 664)
    • Artículo de AIR (páginas 665 a 772)
    • Adiciones y correcciones (páginas 773 a 774)
  • Volumen II (1792)
    • Advertencia [sobre los autores] (no paginado)
    • AL a CARAMBOLIER (páginas 1 a 786)
  • Volumen III (1796)
    • CARBONATO QUÍMICO (páginas 1 a 781)
  • Volumen IV (1805)
    • Advertencia (páginas I a II)
    • CLORITO MEFITO (páginas 1 a 728)
    • Advertencia (página 729) [sobre la tabla de palabras]
    • Tabla de palabras (páginas 731 a 742)
    • Fe de erratas del volumen IV [no paginado]
  • Volumen V (1808)
    • MEPHITICS MYROXENE (páginas 1 a 762)
    • Tabla de palabras (páginas 763 a 771)
  • Volumen VI (1815)
    • CUARTACIÓN en ZIMOLOGÍA (páginas 1 a 362)
    • Nota [sobre el hecho de que el Volumen VI es solo 1/2 volumen, la Farmacia ha sido eliminada () + referencia al Vocabulario] (página 362)
  • Placas, primera parte: Química (1813)
    • Explicación de las placas (páginas 3 a 24)
    • Platos [incluido un 9 bis]
  • Planchas, segunda parte: Metalurgia (1814)
    • Explicación de las placas (páginas 3 a 74)
    • Placas [incluidas una 10 bis y una 11 bis, numeración alternativa romana y árabe]
Cirugía 2 + 1 1790-1799
  • Volumen I (1790)
    • Discurso introductorio (páginas 1 a 44)
    • ABAPTISTON en KYSTOTOMY (páginas 1 a 712)
  • Volumen II (1792)
    • LACERATION en ZIGOMA (páginas 1 a 498)
    • Índice de contenido a lo largo del libro (páginas 499 a 566)
    • Explicación de las placas relacionadas con materia quirúrgica, que forman parte de la Enciclopedia por orden temático, por Cit. Petit-Radell & Allan [1 página de título]
    • Discurso introductorio, de GF Allan (páginas 3 a 8)
    • Explicación de las placas relacionadas con el material quirúrgico (páginas 9 a 144)
    • Fe de erratas en la explicación de las placas (página 144)
  • Platos (1799)
    • Placas [de la I a la CXIII: no XIII, a XV bis, no LII, un solo número CIII / CIV]
Comercio 3 1783-1784
  • Volumen I (1783)
    • Advertencia (páginas V y VI)
    • Nuevos elementos del comercio, de M. l'Abbé Baudeau , que sirvió de discurso preliminar para la nueva redacción del Diccionario de Savari, para la Enciclopedia Metódica. (páginas VII a XXX)
    • de A a CYSTHEOLITHRE (páginas 1 a 766)
  • Volumen II (1783)
    • D a IZELOTE (páginas 1 a 798)
  • Volumen III (1784)
    • KABAK en ZOROCHE (página 1 a 831) [tablas de medidas y pesos]
    • Tabla ordinal y razonada de los artículos de este Diccionario, de la cual la lectura puede servir de tratado elemental para cada parte de Comercio (páginas I a XVI)
Economía política y diplomática 4 1784-1788
  • Volumen I (1784)
    • Advertencia (páginas III a VI)
    • ABANDONMENT at CZAR (páginas 1 a 760)
  • Volumen II (1786)
    • DACHSTUL à IMPORTATION (páginas 1 a 757) [Parte de la letra I se coloca después de la letra J]
  • Volumen III (1788)
    • IMPUESTOS DE LAS PROVINCIAS UNIDAS (páginas 1 a 787)
  • Volumen IV (1788)
    • PRUM a ZWIFALTEN (páginas 1 a 719)
    • Suplemento (páginas 730 a 813)
    • Cuadro analítico e indicativo de los artículos, cuya lectura sucesiva debe formar una especie de Rudimento para las Ciencias tratadas en este Diccionario (págs. 814 a 840)
Encyclopediana, o Diccionario Enciclopédico de Ana, que contiene lo que hemos podido recopilar que es menos conocido o más curioso entre los contornos de la mente,  etc. 1 1791
  • Volumen I (1791)
    • Advertencia de los editores (páginas V a VII)
    • A a ZEUXIS (páginas 1 a 963)
Artes académicas. - Equitación, esgrima, baile y natación. 1 1786
  • Volumen I (1786)
    • Advertencia (páginas [I] a [II]
    • ABANDONAR en VOLTIGEUR (páginas 1 a 290)
    • ACADEMIA VOLTE (páginas 291 a 311)
    • BAL a TOMBÉ (páginas 312 a 424)
    • El arte de nadar (páginas 425 a 445)
Finanzas 3 1784-1787
  • Volumen I (1784)
    • Advertencia (páginas 1 a 12)
    • Discurso preliminar o ensayo histórico sobre finanzas (páginas I a LX)
    • SUSCRIPCIÓN DUPLICADA (páginas 1 a 685)
  • Volumen II (1785)
    • AGUAS DE MAR en LYON (páginas 1 a 787)
  • Volumen III (1787)
    • GUARDAR en YVETOT (páginas 1 a 797)
    • Tabla ordinal y razonada de los artículos de este Diccionario, lectura que puede servir de tratado elemental para cada parte de las finanzas (páginas I a XVII)
Bosques y bosques - Árboles y arbustos 1 1791-1815
  • Volumen I, primera parte (1791)
    • Prefacio (páginas I a VIII)
    • CRECIMIENTO UTRÍCULO (páginas 1 a 296)
  • Volumen I, segunda parte (1815)
    • Instrucción sobre la obra de M. de Sept-Fontaines y sobre la cubicación de la madera en general, por M. de Prony (páginas I a XXXI)
    • Tablas de los logaritmos de los primeros 10.000 números, con cinco cifras, sin incluir la característica (páginas XXXIII a XLVIII)
    • El arte de inspeccionar los bosques y los bosques que todo lo mira; o serie de tablas [] (portada no paginada)
    • Advertencia preliminar (páginas 3 a 4)
    • Primera parte. Primer discurso sobre la madera en rollo. (páginas 5 a 14) + Advertencia y tabla I (páginas 15 a 64) + Advertencia y tabla II (páginas 65 a 73)
    • Segunda parte. Segundo discurso relativo a la madera escuadrada cuyo tamaño va disminuyendo (págs. 74 a 81). + Advertencias y tablas III y IV (páginas 82 a 128)
    • Parte Tres. Tercer discurso sobre la madera escuadrada de igual tamaño (páginas 129 a 135) + Advertencias y tablas V a VIII (páginas 136 a 184)
    • Cuarta parte, que contiene seis tablas ... (páginas 185 a 224)
    • Adición a las tablas de logaritmos (páginas 225 y 226)
Geografía antigua 3 1787-1792
  • Volumen I (1787)
    • Tabla de las diferentes proporciones bajo las cuales se puede considerar la geografía [no paginada]
    • Advertencia (páginas I a XVI)
    • AAR a GRAEAS GONU (páginas 1 a 756)
  • Volumen II (1789)
    • GRAECI en ROMA (páginas 1 a 750)
  • Volumen III (1792)
    • ROMANUM IMPERIUM a ZYRMA (páginas 1 a 623)
    • Post-Scriptum (página 624)
    • Análisis del estado de la geografía entre los griegos (páginas 625 a 679)
    • Advertencia del autor sobre la tabla metódica y analítica de la geografía antigua (página 680)
    • Tablas analíticas de artículos de geografía antigua incluidos en este Diccionario (páginas 681 a 684)
    • Tabla analítica (páginas 685 a 724)
Geografía moderna 3 1782-1788
  • Volumen I (1782)
    • Discurso sobre geografía, de Masson de Morvilliers (páginas V a XIX)
    • Nota sin título: atribución de artículos [no paginado]
    • A a HOLZMUNDEN (páginas 1 a 776)
  • Volumen II (1784)
    • HOMAGUES en RIEDENBOURG (páginas 1 a 760)
  • Volumen III (1788)
    • RIEDESEL a ZWYFALTEN (páginas 1 a 737)
    • Complemento de la parte geográfica de la Enciclopedia en orden de tema [portada, no paginada]
    • Advertencia [no paginado]
    • AA a ZAARA (páginas 741 a 812)
Geografía Física 5 + Atlas 1795-1828
  • Volumen I (1795)
    • Notice des Théories de la terre, y otras obras relacionadas con la geografía física, y cuyos principios han contribuido y pueden contribuir al progreso de esta ciencia (páginas 1 y 2)
    • ARDUINO a WOODWARD (páginas 3 a 672)
    • Suplemento a los avisos anteriores (folios 673 a 791)
    • Consideraciones generales y específicas sobre geografía física (páginas 792 a 842)
    • Tabla de entradas para trabajos relacionados con la geografía física, con artículos sobre los diferentes temas tratados en cada una de estas entradas (páginas 843 a 857)
    • Nota [no paginado]
  • Volumen II (1803)
    • AA a AZOF (páginas 1 a 896)
  • Volumen III (1809)
    • BAAR a DYLE (páginas 1 a 704)
  • Volumen IV (1811)
    • AGUA DE NOGAL (páginas 1 a 767)
  • Volumen V (1828)
    • Advertencia (páginas V a VIII)
    • OASIS en ZURICH (páginas 1 a 856)
    • Suplemento, de la letra A a la N inclusive (págs. 857 a 958)
  • Atlas (1827)
    • Introducción (páginas 1 a 3)
    • Análisis de mapas y placas (páginas 4 a 117)
    • Primera tabla: contenido de esta ilustración (1 página no paginada)
    • Segunda tabla, indicando a qué página del texto corresponden las láminas del Atlas (páginas 119 a 120)
    • 48 tableros
Atlas enciclopédico 2 1787-1788
  • Volumen I (1787)
    • Análisis de los mapas de este Atlas, primera parte (páginas 1 a 67)
    • Tarjetas 1 a 77
  • Volumen II (1788)
    • Análisis de los mapas de este Atlas, segunda parte (páginas 1 a 110)
    • Tabla (páginas 110 a 112)
    • Tarjetas 78 a 140
Gramática y Literatura 3 1782-1786
  • Volumen I (1782)
    • Advertencia (páginas V a VIII)
    • A to HOPE (páginas 1 a 790)
  • Volumen II (1784)
    • ESPÍRITU EN PARRESIA (páginas 1 a 768)
  • Volumen III (1786)
    • PARTERRE en ZEUGME (páginas 1 a 660)
    • Suplemento de artículos bibliográficos (páginas 661 a 731)
    • Método para orientar a los lectores en el estudio de la gramática y la literatura (páginas 732 a 748)
Historia 6 + 1 1784-1804
  • Volumen I (1784)
    • Discurso preliminar (páginas I a VIII)
    • Escudo: BAJADO A VUIDÉ (páginas 1 a 179)
    • Discurso preliminar sobre la historia (páginas 181 a 184)
    • AARON a CASTRUCCIO CASTRACANI (páginas 185 a 792)
  • Volumen II (1786)
    • CAT a GRAILLI (páginas 1 a 751)
  • Volumen III (1788)
    • MYTHECUS GRAIN (páginas 1 a 663)
  • Volumen IV (1790)
    • NAAMAN a SCELERATA PORTA (páginas 1 a 725)
  • Volumen V (1791)
    • Carta de M. Panckoucke a MM. Suscriptores ... (páginas 1 a 27)
    • Breve para el Sr. Panckoucke relativo a los periódicos que posee (páginas 28 a 30)
    • Tabla de objetos contenidos en esta tercera Memoria de la Enciclopedia (página 31)
    • Tabla de objetos contenidos en la primera y segunda memoria (página 32)
    • SAURIN a ZYPOEUS (páginas 1 a 748)
  • Volumen VI, Suplemento (1804)
    • AARON a NIVERNOIS (páginas 1 a 408)
    • Cronologías (páginas 410 a 759)
    • BRANDEBOURG-PRUSSE (páginas 760 a 764)
    • Fe de erratas generales del diccionario de historia en la nueva enciclopedia (páginas 765 a 768)
  • Láminas del escudo de armas (1784)
Historia natural de los animales 14 + 16 1782-1832 TEXTO
  • Volumen I Cuadrúpedos, cetáceos, aves (1792)
    • Advertencia (páginas V a VIII)
    • Introducción a la historia natural, por M. Daubenton (páginas I a X)
    • Los tres reinos de la naturaleza, de M. Daubenton (páginas XI a XV)
    • Reino animal, de M. Daubenton (páginas XVI a XVIII)
    • Historia natural del hombre, por M. Daubenton (páginas XIX a LXXXXII)
    • Animales cuadrúpedos y cetáceos: ABADA a ZURNAPA (páginas 1 a 320)
    • Ornitología, de M. Mauduit  ; Plano de la obra (págs. 321 a 322)
    • Discurso general sobre la naturaleza de las aves (páginas 323 a 468)
    • ABANDON TO BISHOP (páginas 469 a 691)
  • Volumen II , Aves (1784)
    • SEA CABEZA DE ZOUCET (páginas 1 a 514)
    • Orden en que deben leerse los artículos contenidos en el Diccionario de Ornitología (páginas 515 a 539)
    • Cómo leer este diccionario, relativo a artículos sobre cetrería y caza (páginas 539-540)
    • Nombres latinos de los géneros CXV bajo los cuales se ordenan las aves descritas en este diccionario, presentados en orden alfabético (páginas 541 a 544)
    • Animales cuadrúpedos, animales ovíparos y serpientes, por M. Daubenton (medio título, páginas 545-546)
    • Cuarto orden. Cuadrúpedos ovíparos, de cuatro pies, sin pelo (páginas 547 a 550)
    • Quinto orden. Serpientes, escamas, sin patas y sin aletas. (páginas 551 a 563)
    • Sobre los medios para preservar los cuadrúpedos ovíparos y otros animales, después de su muerte (páginas 564 a 570)
    • Sobre cómo preparar y almacenar las pieles secas de cuadrúpedos y serpientes ovíparos (páginas 571 a 574)
    • Aviso de las diversas obras relacionadas con los cuadrúpedos ovíparos y las serpientes (páginas 575 a 586)
    • AGAME VISCOSO (páginas 587 a 704)
    • Adición (artículo ASPIC) (página 705)
    • Tabla alfabética de nombres latinos y extranjeros (páginas 706 a 712)
    • Fe de erratas (p. 712)
  • Volumen III , pescado (1787)
    • Opinión de Sieur Panckoucke sobre el retraso experimentado por la vigésima segunda entrega, sobre el mayor número de tomos que tendrá la obra, y sobre el momento en que debe estar terminada (páginas 1 a 8)
    • Nombre de los autores, en orden alfabético, de la sección de Medicina (página 8)
    • Sexto orden: peces, escamas y aletas. Introducción (páginas I a XXXVII)
    • Método de preparación del pescado para guardarlo en los Armarios (páginas XXXVIII a XLI)
    • Aviso de las principales obras relacionadas con Piscis (páginas XLII a LI)
    • Tabla alfabética de nombres latinos (páginas LII a LVIII)
    • Tabla alfabética de etimologías conocidas, griega o latina, nombres genéricos utilizados en este diccionario (páginas LIX a LX)
    • ABACATUAIA en ZINGEL (páginas 1 a 435)
    • Discursos preliminares y planos del Diccionario de insectos (páginas I a CCLXXXVIII)
  • Volumen IV , insectos (1789)
    • Discurso preliminar y Mapa del Diccionario de Insectos, de M Mauduyt (páginas I a CCLXXXVII)
    • Introducción, por M. Olivier (páginas 1 a 44)
    • ABDOMEN in BOMBILLE (páginas 45 a 330)
    • Tabla de nombres latinos contenidos en este volumen (página 331)
  • Volumen V , insectos (1790)
    • BOMBIX a CYNIPS (páginas 1 a 792)
    • Tabla de nombres latinos contenidos en este volumen (página 793)
  • Volumen VI , insectos (1791)
    • CERA GYRIN (páginas 1 a 702)
    • Tabla de nombres latinos contenida en este volumen (páginas 703 a 704)
  • Volumen VII , insectos (1811)
    • FLY HANNETON (páginas 1 a 817)
  • Volumen VIII , insectos (1811)
    • VUELA (continuación) al DÍA DEL PAVO REAL (páginas 1 a 720)
    • Tabla de nombres latinos contenida en este volumen (páginas 721 a 722)
  • Volumen IX , entomología (1819)
    • Advertencia, por M. Latreille (páginas I y II)
    • MARIPOSA (páginas 1 a 803)
    • Suplemento (Correcciones, especies adicionales) (páginas 804 a 828)
  • Volumen X , entomología (1825)
    • Advertencia de los autores (1 página no paginada)
    • Advertencia del editor (1 página no paginada)
    • BUTTERFLY to ZYGIE (páginas 1 a 828)
    • Tabla alfabética de los artículos tratados en este Diccionario distintos a su letra (págs. 829 a 832)
    • Errata (1 página no paginada)
  • Historia natural de los versos, volumen I (1789, reedición 1792)
    • Introducción (páginas I a VI)
    • Tabla sistemática de gusanos (páginas VII a XVIII)
    • ABER a CONO (página 1 a 757)
  • Historia natural de los gusanos, volumen II (1830)
    • Advertencia (páginas V a VII)
    • ACAME a CONE (páginas 1 a 256) [Suplemento, sin título]
    • CONELIX a MYTULO-PECTINCULUS (páginas 1 a 594)
  • Historia natural de los gusanos, volumen III (1832)
    • PLATAFORMA DE ZOOMORFOSIS (páginas 595 a 1152)
  • Historia natural de los zoófitos , volumen I [marcado por el segundo volumen de error] (1824)
    • Introducción (páginas I a VIII)
    • ABROTANOID a VOLVOCE (páginas 1 a 819)


TABLEROS

  • Cetología [cetáceos] (1789)
    • Advertencia (páginas III a VI)
    • Introducción (páginas VII a XXX)
    • Detalles anatómicos de los cetáceos con la explicación de algunas palabras técnicas que se suelen utilizar en las descripciones (páginas XXXI a XL)
    • Cetología (páginas 1 a 28) [por clases]
    • Placas 1 a 12
  • Erpetología [reptiles] (1789)
    • Advertencia (páginas III a V)
    • Introducción (páginas VI a XVIII)
    • Resumen anatómico de reptiles (páginas XIX a XXVI)
    • Cuadro metódico de reptiles (páginas XXVII a XXVIII)
    • Erpetología [por clases] (páginas 1 a 68)
    • Tablas alfabéticas (páginas 69 a 70)
    • Aviso al encuadernador
    • 26 tableros
  • Ofiología [serpientes] (1790)
    • Advertencia (páginas III a VI)
    • Introducción (páginas VII a XXXIII)
    • Resumen anatómico de serpientes (páginas XXXIV a XLII)
    • Tabla metódica de serpientes (páginas XLIII a XLIV)
    • Ofiología [por clases] (páginas 1 a 73)
    • Tabla alfabética de géneros y especies (páginas 74 a 76)
    • 43 tableros
  • Ornitología [pájaros], volumen I (1823)
    • Advertencia (páginas III a VIII)
    • Introducción (páginas IX a LXIV)
    • Detalles anatómicos de las aves (páginas LXV a LXXX)
    • Tabla metódica de aves (páginas LXXXXI a XCVII)
    • Ornitología (páginas 1 a 328) [por clases]
    • Adición a artículos anteriores (páginas 329 a 402)
  • Ornitología [aves], volumen II (1823)
    • Ornitología (páginas 403 a 902)
  • Ornitología [aves], volumen III (1823)
    • Ornitología (páginas 903 a 1433)
    • Tabla de géneros, clases y especies (páginas 1434 a 1460
  • Ornitología [aves], volumen IV, (1823)
    • 240 + 7 tableros
  • Ictiología [pescado] (1788)
    • Advertencia (páginas III a X)
    • Introducción (páginas XI a XXXVIII)
    • Resumen anatómico de Piscis (páginas XXXIX a L)
    • Tabla metódica (página LI a LVI)
    • Ictiología [por clases] (páginas 1 a 203)
    • Tablas alfabéticas (páginas 204 a 212)
    • Explicación de las láminas A y B (páginas 213 a 215)
    • Placas (A, B, 1 a 100)
  • Insectos, mariposas, crustáceos, volumen I (1830)
    • Explicación de las láminas 1 a 268 (páginas 1 a 142)
  • Insectos, mariposas, crustáceos, placas 1 a 268
  • Insectos, mariposas, crustáceos, platos 269 a 397
Juegos 3 1792-1799
Caso de ley 10 1782-1791
  • Volumen I (1782)
    • Advertencia (páginas V a VIII)
    • A a BAYONNE (páginas 1 a 796)
  • Volumen II (1783)
    • BEARN à COMMENDE (páginas 1 a 800)
  • Volumen III (1783)
    • COMENSAL a DAÑO (páginas 1 a 808)
  • Volumen IV (1784)
    • DONACIÓN a GULPINE (páginas 1 a 831)
  • Volumen V (1785)
    • H a MAYSONNIERS (páginas 1 a 845)
    • Disertación sobre las costumbres de Lorris , para que sirva de explicación del artículo Lorris , página 635 (páginas 846 a 851)
  • Volumen VI (1786)
    • MÉE à PRIX (páginas 1 a 819)
    • Errata [no paginada]
  • Volumen VII (1787)
    • PROBANTE AT TAX (páginas 1 a 739)
    • Suplemento: artículo FIR (página 740)
    • Adición a los artículos NOTARIOS y SCEL DU CHATELET (folios 741 a 742)
  • Volumen VIII (1789)
    • TESTIMONIAL DE ZEWERP (páginas 1 a 336)
  • Volumen IX, sobre la policía y los municipios (1789)
    • Discurso preliminar (páginas I a CLX)
    • ABANDONMENT at CUTWAL (páginas 1 a 616)
  • Volumen X, sobre la policía y los municipios (1791)
    • CAR DANCE (páginas 1 a 831)
    • Cuadro general y metódico de la Policía, para que sirva de plan de lectura para el Diccionario Enciclopédico de la Policía y del Municipio (folios 832 a 843) [contiene un Preliminar]
Lógica y metafísica 4 1786-1791
  • Volumen I (1786)
    • Discurso preliminar (páginas I a XVI)
    • ABSOLUTO A LA MEMORIA (páginas 1 a 752)
  • Volumen II (1788)
    • METAFÍSICA DEL SISTEMA (páginas 1 a 333)
    • Orden de lectura que se puede seguir para el Diccionario de metafísica y lógica (páginas 334 a 336)
    • [Moral] Advertencia (páginas 1 a 2)
    • DEDUCCIÓN POR DEBER (páginas 1 a 439)
  • Volumen III (1789)
    • DIGNIDADES en OSTENTACIÓN (páginas 1 a 730)
  • Volumen IV (1791)
    • LAZY TO UTILITY (páginas 1 a 313)
    • Medio título: Suplemento del Diccionario de la moral [no paginado]
    • Nota [no paginado]
    • AMISTAD CON LA SOCIEDAD (páginas 317 a 425)
    • Diccionario de educación. TEEN TRAVELING (páginas 427 a 797)
    • Discurso sobre el estudio de la moral (páginas 798 a 824)
Manufacturas, artes y oficios 5 +2 1785-1828
  • Volumen I (1785)
    • Discurso preliminar sobre la naturaleza y uso de los diferentes materiales específicos de la vestimenta humana (páginas I a XXVI)
    • Plano de este trabajo (páginas XXVII a XXXV)
    • Resumen de los tratados contenidos en este Diccionario (páginas XXXVII a LVI)
    • TALLER DE HOJAS (páginas 1 a 440)
    • HILO DE ASENTAMIENTO (páginas 1 * a 296 *)
  • Volumen II (1784)
    • RIBBON REGLEMENS (páginas I a CCVIII)
    • LONA DE SEDA (páginas 1 a 308)
    • Adiciones (páginas 309 a 312)
    • Advertencia (páginas 313 a 315)
  • Tomo completando el segundo tomo (1790)
    • Opinión del impresor + Opinión del autor (no paginado)
    • Notificación motivada, en sustitución de Resúmenes, de los temas contenidos en el Suplemento (páginas I * a X *)
    • Adiciones a la tesis de comercio de Lyon (páginas 1 a 10)
    • Advertencia (no paginado) + Errata y Suplemento (páginas III a XXIII)
    • LAVANDERÍA Tapicería (páginas 25 a 139) [cambio de tipo de numeración]
    • Adiciones al Suplemento de inspectores y reglamentos (páginas 141 a 144)
    • Nuevas instrucciones para los inspectores de fabricación (páginas 145 a 148)
    • Advertencia (dos páginas sin numerar) + Vocabulario (páginas 1 a 120) + Aviso (página 120)
    • Disertación sobre la administración de las manufacturas y el comercio en Francia (páginas 121 a 132)
  • Volumen III (1790)
    • Discurso preliminar (páginas I a LXIV)
    • Notas (páginas LXV a CXXVI)
    • Resumen de los tratados contenidos en este diccionario (páginas CXXVII a CLXXVI)
    • Plan de trabajo en pieles y cueros (páginas CLXXVII a CXCII)
    • SHOVEL ART (páginas 1 a 759)
    • Vocabulario de artes y oficios sobre pieles y cueros (páginas I a LX)
    • Apéndice (páginas LXI a LXVI)
  • Volumen IV (1828)
    • Advertencia [sobre tintes] (páginas V a VII]
    • Diccionario de tintes (páginas 1 a 197)
    • Explicación de las placas (páginas 198 a 225)
    • Tabla alfabética (páginas 226 a 231)
    • Tratado de Aceites (páginas 1 a 36)
    • Explicación de las placas (páginas 37-38)
    • Tabla de contenido (páginas 39-40)
    • Tratado sobre jabones (páginas 1 a 93)
    • Explicación de las placas (páginas 94 a 97)
    • Índice (páginas 98 a 100)
  • Planchas, volumen I (1786) [de hecho, volumen VI de la Colección de planchas ...]
    • Orden de Planchas [] Segunda División de Artes y Oficios Mecánicos []
    • Placas (letras B a T)
  • Planchas, volumen II (1790) [de hecho, el volumen VIII de la Colección de planchas ...]
    • Orden de tableros [] Continuación de la segunda división de Artes y Oficios Mecánicos [no paginado]
    • Platos relacionados con cáñamo, algodón, lana y seda
    • Platos relacionados con pieles y cueros
    • Peletería y pieles, Aceites, Jabón, Teñido, Estampado de tejidos de lana, Estampado de tejidos pintados
Marina 3 1783-1787
  • Volumen I (1783)
    • Discurso preliminar (páginas I a VIII)
    • Tabla Analítica, o Sistema Enciclopédico Marino, indicando el orden en que deben leerse los artículos de este Diccionario, para extraer el fruto de un Tratado (págs. IX a XII)
    • Mesa desplegable (Arbre de la Marine []) [Mala reproducción en archivo]
    • ABAB TOP (páginas 1 a 712)
  • Volumen II (1786)
    • DESTINO à MURAILLE (páginas 1 a 783)
    • Errores que deben corregirse en el primer y segundo volúmenes de la parte marina de la Enciclopedia Metódica (páginas 783-784)
  • Volumen III (1787)
    • NADIR a ZOPISSA (páginas 1 a 848)
    • Suplemento que contiene dos artículos omitidos que comienzan con la letra T, y algunas adiciones de M. Duval le Roy (páginas 849 a 881)
    • Errores a corregir en algunos de los artículos de la letra Y, que son de M. du Val le Roy (págs. 881 a 883)
    • Errores a corregir en el resto de artículos (página 883)
    • Aviso de obras aptas para ingresar a una biblioteca marina (páginas 884 a 897)
    • Advertencia del editor (XIII a XVI)
Matemáticas 3 1784-1789
  • Volumen I (1784)
    • Discurso preliminar, del padre Bossut (páginas I a CIV)
    • Fe de erratas (página CIV)
    • BAJANDO a EXTREMO (páginas 1 a 721)
    • Errata [no paginada]
  • Volumen II (1785)
    • ENFRENTANDO A LOS RUDOLFINOS (páginas 1 a 787)
  • Volumen III (1789)
    • Representaciones de Sieur Panckoucke , empresario de la Enciclopedia Metódica, a los suscriptores de esta obra (páginas I a XXVII)
    • Nombre de los autores de The Current Encyclopedia (página XXVIII)
    • Tabla y resumen del número de volúmenes ... Nueva división de la Enciclopedia Metódica (páginas 1 a 50)
    • Declaración del número de Diccionarios que componen las divisiones XLIV de la tabla, con el Resumen de todos los volúmenes de la Enciclopedia (páginas 51 a 56)
    • SAGITARIO en ZUBENEM-CHEMALI (páginas 1 a 174)
    • Adiciones y correcciones para la parte astronómica (páginas 175 a 176)
    • Suplemento del Diccionario de matemáticas (páginas 177 a 181)
    • Fe de erratas del diccionario de matemáticas (página 181)
    • Mesa de lectura (páginas 182 a 184)

[Las láminas están en el volumen VII de las láminas de Artes y oficios mecánicos]

Medicamento 13 1787-1830
  • Volumen I (1787)
    • Nombre de los autores en orden alfabético [sin paginar]
    • Advertencia del editor [4 páginas no paginadas]
    • A a ALITER (S ') (páginas 1 a 846)
    • Fe de erratas, artículos de higiene [1 página no paginada]
  • Volumen II (1790)
    • Nombre de los autores en orden alfabético [sin paginar]
    • ALKAHEST a ANGINE (páginas 1 a 770)
    • Artículo omitido: ANDRY Nicolas (páginas 770 a 774)
    • Fe de erratas (página 774)
  • Volumen III (1790)
    • Nombre de los autores en orden alfabético [sin paginar]
    • ÁNGULOS DE OJOS en BM (páginas 1 a 779)
  • Volumen IV (1792)
    • Nombre de los autores en orden alfabético [sin paginar]
    • BOA a CYTISE (páginas 1 a 896)
  • Volumen V (1792)
    • Nombre de los autores en orden alfabético [sin paginar]
    • EL DESEO DE LOS COAGULANOS (páginas 1 a 888)
  • Volumen VI (1793)
    • Nombre de los autores en orden alfabético [sin paginar]
    • DESCARGA GYROLE (páginas 1 a 781)
  • Volumen VII (1798)
    • Nombre de los autores en orden alfabético [sin paginar]
    • HABDARAMAHNUS a JUSTUS (páginas 1 a 776)
  • Volumen VIII (1808)
    • Advertencia (páginas I a II)
    • KAAU a MAZINI (páginas 1 a 679)
  • Volumen IX (1816)
    • MEAD en MÉRYCOLOGIE (páginas 1 a 743)
  • Volumen X (1821)
    • Consideraciones preliminares (páginas I a XVI)
    • Notas y adiciones (páginas XVII a XXIII)
    • MESANGE en NOUZET (páginas 1 a 761)
    • Errata [no paginada]
  • Volumen XI (1824)
    • NOGAL PHTORAL (páginas 1 a 764)
  • Volumen XII (1827)
    • Advertencia (páginas IV a VII)
    • PHYCOTYCHE en SELTZ (páginas 1 a 760)
  • Volumen XIII (1830)
    • SEMEIOLOGÍA DE ZYTHOGALA (páginas 1 a 566)
    • Suplemento del Diccionario de Medicina (páginas 567 a 670)
    • Tabla en orden cronológico de los principales escritores de este diccionario [1 página no paginada]
    • Tabla alfabética y concordancia de los contenidos de los trece volúmenes (páginas 1 a 172)
    • ERRATA (páginas 173 a 174)
Música 2 1791-1818
  • Volumen I (1791)
    • Discurso preliminar del Sr. Framery (páginas V a XII)
    • A a GIMNOPEDIA (páginas 1 a 760)
  • Volumen II (1818)
    • H a ZA (páginas 1 a 558)
    • Errata (2 páginas no paginadas)
    • 74 + 114 páginas de música clasificada
Melocotones 1 + 1 1793-1796
  • Volumen I (1796)
    • Advertencia (páginas V a XV)
    • ABACATUAJA en ZENDEL (páginas 1 a 297)
    • Explicación de varios términos utilizados en el Tratado de Pesca (páginas 299 a 336)
  • Platos (1793)
    • Detalle del número de placas (1 página no paginada)
    • Explicación de las placas (páginas 5 a 32)
    • 114 tableros
Filosofía antigua y moderna 3 1791-1794
  • Volumen I (1791)
    • Discurso preliminar que servirá de introducción a este Diccionario (páginas I a XXVI)
    • ACADEMICOS en COLLINS (páginas 1 a 858)
  • Volumen II (1792)
    • CONDILLAC para INDIOS (páginas 1 a 871)
    • Suplemento: artículo omitido del primer tomo (CARDAN) (págs. 872 a 940)
  • Volumen III (1794)
    • INEXTINCTION en ZEN (páginas 1 a 765)
    • Suplemento: artículos omitidos (ALEMBERT D '- BUFFON) (páginas 767 a 836)
    • Adiciones al artículo del NEWTONIANISM (páginas 837 a 854)
    • Artículo omitido (PASCAL) (págs. 855 a 947)
    • Cuadro alfabético y analítico de todos los artículos contenidos en los tres volúmenes (páginas 948 [marcadas 498] a 964)
    • Fe de erratas, adiciones y correcciones (páginas 965 a 966)
Físico 4 + 1 1793-1822
  • Volumen I (1793)
    • Advertencia (1 página no paginada)
    • BAJANDO AZUREA (páginas 1 a 404)
    • BACON à BUFFON (páginas 1 * a 240 *)
  • Volumen II (1816)
    • Suplemento del primer volumen de Física: ABAISSEUR à BUVEUR (páginas 1 a 120)
    • CAB a DYSTRE (páginas 121 a 786)
  • Volumen III (1819)
    • AGUA al MÁXIMO (páginas 1 a 820)
  • Volumen IV (1822)
    • MAUPERTUIS a ZYMOTECHNIE (páginas 1 a 926)
  • Planchas , primera parte (1816) + segunda parte (1824)
    • 133 tableros
Sistema anatómico 4 + 1 1792-1830
  • Volumen I (1823): Diccionario razonado de términos de anatomía y fisiología
    • Discurso preliminar (páginas V a VIII)
    • BAJADA CIGOMATO-MAXILAR (páginas 1 a 758)
    • Suplemento: adiciones y correcciones (páginas 759 a 763)
    • Fe de erratas (página 763)
  • Volumen II (1792): Cuadrúpedos
    • Discurso sobre anatomía simple y comparada, con la exposición del plan que seguí en la redacción de este trabajo (páginas I A CLXIV)
    • Sistema anatómico de los animales, segundo orden: cuadrúpedos vivíparos; cuatro pies y algo de pelo. (página 1 a 619)
    • Suplementos (páginas 619 a 625)
    • Resumen o descripción anatómica de los roedores en general (páginas 626 a 632)
  • Volumen III (1819): Mamíferos y aves
    • Discurso introductorio: sobre el estado actual de la anatomía; de su influencia en el rumbo seguido en este trabajo (páginas I a XXXI)
    • Opinión (1 página no paginada) [sobre los autores, el plan, el vocabulario]
    • Sistema anatómico. Primer orden: cuadrúpedos vivíparos; cuatro pies y cabello. (página 1 a 686) [incluye pájaros]
    • Índice del tercer volumen (páginas 687-688)
  • Volumen IV (1830): Reptiles, Peces, Moluscos, Crustáceos, Anélidos, Arácnidos, Insectos, Radiales
    • Sistema anatómico, tercera clase, reptiles (páginas 1 a 173)
    • Cuarta clase, pescado (páginas 174-285)
    • Quinta clase, moluscos (páginas 286 a 400)
    • Sexta clase, crustáceos (páginas 401 a 500)
    • Séptima clase, Arácnidos (páginas 501 a 535)
    • Octava clase, Annelides (páginas 536 a 563)
    • Novena y décima clases, Insectos (páginas 564 a 577)
    • Índice del volumen cuatro (páginas 578 a 579)
  • Platos (1825)
    • Explicación de figuras (páginas 3 a 60)
    • 96 tableros
Teología 3 1788-1790
  • Volumen I (1788)
    • Advertencia (páginas V a VIII)
    • AARON a EZÉCHIEL (páginas 1 a 736)
  • Volumen II (1789)
    • FABLES DU PAGANISME à NYSSE (páginas 1 a 780)
  • Volumen III (1790)
    • OB a ZWINGLIENS (páginas 1 a 831)
    • Tabla analítica para lectores líderes en el estudio de la teología (páginas 832 a 859)
Vocabulario universal nunca apareció


Bibliofilia

Para el bibliófilo , la tarea es muy difícil: de hecho, muy pocos individuos pero muchas bibliotecas tienen versiones completas. Sin embargo, la cantidad de volúmenes rara vez es la misma. De hecho, la dificultad de encontrar un número similar proviene del hecho de que los volúmenes se enviaron a los suscriptores en forma de hojas y no de volúmenes encuadernados. Muchas razones han llevado a no combinar las páginas en volúmenes y dejar la opción de agrupar las hojas a los suscriptores: la duración de la publicación ha provocado una expansión de las imprentas y en ocasiones una imprenta era más rápida que otra: el tomo 3 listo antes del volumen 1 , por ejemplo. Y luego también la falsificación. Otros editores obtuvieron las planchas y las editaron por su cuenta. Ésta es la razón por la que muy a menudo los volúmenes de láminas aparecen antes que los volúmenes de texto. Finalmente, los autores a menudo llegaban tarde. Podemos ver las diferencias en las fechas de publicación entre el volumen I y el volumen III (Arquitectura: volumen I en 1788 y volumen III en 1825). Por lo tanto, los envíos a los suscriptores se realizaron a partir de la publicación pero sin encuadernación, lo que tuvo que hacerse al final de los volúmenes publicados.

Dependiendo de los enlaces, el número de volúmenes puede variar. Sin embargo, además de las hojas recogidas en cartón de la librería Panckoucke que se encuentran en la biblioteca Mazarine acompañadas de listas detalladas de volúmenes, se pueden ver colecciones "completas" en la biblioteca Sainte-Geneviève, que reúne la colección sellada "Biblioteca Imperial . del Panteón . Cuando todos los volúmenes llevan el sello de la misma procedencia, es el signo de una colección seguida (por ejemplo, la Biblioteca Interuniversitaria de Letras y Ciencias Humanas de Lyon tiene en todos los volúmenes el sello "Imperial College of Tournon" pero incompleto). Muchas bibliotecas de provincias, como la de Troyes, tienen colecciones interesantes e incluso "completas". Tenga en cuenta también que K. Hardesty Doig, un gran especialista en Panckoucke, utiliza la colección de la Universidad de Georgia (Georgia State University). En Estados Unidos, además de la colección de Thomas Jefferson y la de la Biblioteca del Congreso , muchas universidades las tienen.

Pero, una vez más, la cantidad de volúmenes varía. Por tanto, no podemos hablar de una colección completa, pero sí podemos leer una gran cantidad de volúmenes (más de 200) en las bibliotecas. Tenga en cuenta la colección de tarjetas de Harald Fischer Verlag que incluye volúmenes de varios lugares (los sellos en las primeras páginas varían), y la colección de Google, igualmente desigual pero bastante grande, además recomendada por la BnF. Finalmente, destaquemos la publicación en línea, siguiendo la Encyclopédie de Diderot y d'Alembert, de los volúmenes de la Methodical Encyclopedia de la Universidad de Chicago y el equipo de ARTFL. La tarea ha comenzado y será larga. Permitirá trabajar el texto con herramientas digitales y así realizar nuevas investigaciones sobre esta Enciclopedia que, publicada entre 1782 y 1832, exhibe una parte importante de la historia cultural francesa.

Debería leer, por ejemplo, las páginas de los diccionarios Mechanical Arts and Crafts ( 8 volúmenes y 8 volúmenes de láminas de 1782 a 1791 editados por Desmarets, Sept-Fontaines, Allut y Delalande), que describen con precisión tanto los oficios de la construcción como la la cocina, la repostería, la cervecería, la hípica , el oficio de orfebrería, la fundición (pistolas), también la fabricación de colores,  etc. , en fin, todos esos oficios que todavía hoy se practican a veces y que seríamos del todo incapaces de describir con tanto cariño y conciencia. Las referencias a cada artículo se hacen directamente en los tableros. Es una recopilación del saber hacer de los oficios y las artes.

Bibliografía

  • Claude Blanckaert, The Methodical Encyclopedia: (1782-1832): From Enlightenment to Positivism , [actas del Coloquio Internacional celebrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Ginebra del 17 al], textos publicados por Claude Blanckaert y Michel Porret; con la colaboración de Fabrice Brandli, Ginebra, Droz, 2006. ( ISBN  978-2-600-00805-1 ) . Extractos disponibles en línea.
  • Christabel P. Braunrot y Kathleen Hardesty Doig, La publicación de la Encyclopédie Methodique , n o  327, Estudios sobre Voltaire y la Encyclopédie , Oxford, Fundación Voltaire, 1995, p.  5-152 .
  • Kathleen Hardesty Doig, From Encyclopédie to Encyclopédie Methodique revisión y expansión , Oxford, Voltaire Foundation, 2013 ( ISBN  978-0729410779 ) .
  • Martine Groult , conocimientos y materiales. Pensamiento científico y teoría del conocimiento de la enciclopedia a la enciclopedia metódica, París, ediciones del CNRS, 2011 ( ISBN  978-2-271-07195-8 ) .
  • Charles-Joseph Panckoucke, Prospectus and Memoirs of the Methodical Encyclopedia , Volumen I "Prospecto general", Publicaciones de la Universidad de Saint-Étienne, 2011 ( ISBN  978-2-86272-589-5 ) y Volumen II 1789-1792, París , Classiques Garnier, 2013, ( ISBN  978-2-8124-1243-1 ) .
  • Didier y Emmanuel Reibel, The * "Music" series of the Methodical Encyclopedia (1791-1818): léxico, nomenclatura, ideologías , París, Campeón de Honoré, 2018 ( ISBN  978-2-7453-4884-5 )
  • Stéphane Schmitt, Inventario de entregas, autores y contenido de la Enciclopedia Metódica (1782-1832) , Investigación sobre Diderot y sobre la Enciclopedia , 2018, n ° 53, p. 207-272.
  • Pierre Swiggers, Gramática y teoría del lenguaje en el siglo XVIII: "palabra", "tiempo", "modo" en la Enciclopedia Metódica , Presses Universitaires de Lille, 1986 ( ISBN  2-85939-283-1 ) . Extractos en línea .
  • Suzanne Tucoo-Chala, Charles-Joseph Panckoucke y la librería francesa, 1736-1798 , Pau-Paris, ed. Jean Touzot, 1977
  • George B. Watts, "La enciclopedia metódica" , en P. Modern Language Association , vol.  73, n o  4 (septiembre de 1958), p.  348-366 .

Notas y referencias

  1. Frédéric Loliée, Introducción, p.  XVI , en Paul Guérin , Diccionario de diccionarios. Letras, ciencias, artes, enciclopedia universal , París, Librería de las imprentas unidas, Motteroz, 1886-1895, 7 volúmenes ( leer en línea ).
  2. Según registro de autoridad del BNF y el Diccionario de mujeres librerías .
  3. Aviso FRBNF33366462 del BnF . El aviso BnF FRBNF40964281 indica que "los 102 números forman una cincuentena de diccionarios, su número varía según el título elegido para determinados diccionarios que se componen de una parte principal y partes adicionales más o menos desarrolladas" .
  4. autores no suelen aparecer en la página del título.
  5. Lista de materias y bibliotecas en el sitio web del Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale ( https://opac.sbn.it/opacsbn/opac/iccu/scheda.jspbid=IT%5CICCU%5CPUVE%5C019960 ).
  6. Los materiales se presentan aquí en el orden de la numeración general de los volúmenes, que se puede ver en My French library , por Hector Bossange, Hector Bossange et fils, 1855, París, p.  204-205 , [ leer en línea ] .

enlaces externos

Hasta aquí el conjunto detoda la información que hemos logrado incorporar sobre Enciclopedia metódica , esperamos que te sirva. En caso de que así sea, por favor, no pases por alto promovernos entre tus amigos y amigas y el círculo familiar, y no olvides que estamos disponibles siempre que lo consideres necesario. Si por más que tratamos de hacer lo mejor, es tu opinión que aquello que hemos recopilado relativo a Enciclopedia metódica no es del todo correcto o es necesario agregar información o enmendar, nos resultaría una valiosísima aportación que que nos lo indiques. Brindar la mejor y mayor información acerca de Enciclopedia metódica y en relación con cualquier otra cuestión es donde reside la piedra angular de esta página web; nos alienta el mismo aliento que en su época motivó a quienes fueron los organizadores de la formulación de la Enciclopedia, y por eso lo que deseamos es que lo que has descubierto en esta Gran Enciclopedia en relación con Enciclopedia metódica haya sido de ayuda para incrementar tus habilidades.

Opiniones de nuestros usuarios

Andrea Collado Vidal

Es un buen artículo referente a Enciclopedia metódica . Da la información necesaria, sin excesos.

Sara Roman Polo

En esta entrada sobre Enciclopedia metódica he aprendido cosas que no sabía, así que ya puedo ir a acostarme.

Jose Luis Cuesta Iglesias

Muy interesante esta entrada sobre Enciclopedia metódica .

Juana Espinosa Rios

La información sobre Enciclopedia metódica es muy interesante y fiable, como la del resto de artículos que me he leído hasta ahora, que ya son muchos, porque llevo casi una hora esperando a mi cita de Tinder y no aparece, así que me da a mi que me ha dado plantón. Aprovecho para dejar unas estrellitas por la compañía y para cagarme en mi puta vida.

Tomas Vera Lazaro

Gran entrada sobre Enciclopedia metódica .