El Diccionario Khazar



La información completa que hemos logrado recabar sobre El Diccionario Khazar ha sido escrupulosamente examinada y organizada a fin de que te resulte altamente provechosa. Seguro que acertamos si decimos que has llegado hasta aquí intentando conocer alguna cosa más acerca de El Diccionario Khazar. Frecuentemente no es difícil perderse en internet en el salvaje entramado de webs que hablan sobre El Diccionario Khazar y que, sin embargo, no parecen ofrecer aquello que queremos saber acerca de El Diccionario Khazar. Es a raíz de esto que esperamos que si la información que te damos a continuación sobre El Diccionario Khazar te complace, nos lo hagas saber en los comentarios. Del mismo modo, si aquella información en relación con El Diccionario Khazar que te proporcionamos no es lo que estabas buscando, del mismo modo haznoslo saber, de esa manera nos será posible perfeccionar día a día este sitio web.

El Diccionario Khazar - Roman-Lexicon en 100,000 palabras
Autor Milorad Pavi
Amable Novela
Versión original
Lengua serbio
Título Hazarski renik
Fecha de lanzamiento 1984
versión francesa
Traductor Maria bejanovska
Editor Belfondo ( 1 st  edición)
The New Attila (reedición)
Fecha de lanzamiento 1988 ( 1 st  edición)
, 2015 (reimpresión)
Número de páginas 285 (reedición)
ISBN 978-2371000148

El Diccionario Khazar ( Hazarski renik , en cirílico ) es una novela del escritor serbio Milorad Pavi publicada en 1984 y traducida al francés en 1988 .

Tema

El Diccionario Khazar rastrea el nacimiento y desaparición de los Khazars , un pueblo del Este, a través de las palabras principales de su historia. "Léxico romano en 100.000 palabras", glosario, enciclopedia, diccionario maldito, colección de leyendas, biografías, abierto a infinitas combinaciones e interpretaciones, El Diccionario Khazar se presenta en una forma totalmente original, ya que en cualquier lugar donde el lector comience, puede entender la historia, o al menos un posible significado de la historia. Otra sutileza del Diccionario Khazar es que hay tres versiones de este libro: una versión femenina, una versión masculina y una versión "andrógina". (Hay una y única diferencia entre las copias masculinas y femeninas ...)

Cuando apareció, el Diccionario Khazar provocó un verdadero trueno: desde las grandes fantasías esotéricas del Renacimiento , no había aparecido nada similar, y hay pocos escritores, como Ismaïl Kadaré o Italo. Calvino , para combinar así lo imaginario, lo absurdo y la realidad. . Milorad Pavi lleva a su lector al descubrimiento de los cazadores de sueños, el iconógrafo del diablo Sevast Nikon, los albañiles de la música que tallaron enormes bloques de sal sobre los que jugaban los vientos, la princesa Ateh que se despertaba cada mañana con un rostro nuevo ... y no es el menor mérito de este libro que el lector siempre termine preguntándose si estos seres, estos eventos extraordinarios existieron o no.

Los jázaros

Los jázaros eran un pueblo seminómada turco de Asia Central; su existencia está atestiguada entre el VI °  siglo y el XIII °  siglo. El nombre Khazar parece derivar de una palabra turca que significa errante, nómada (gezer en turco moderno). En el VII º  siglo, los jázaros se establecieron en el norte del Cáucaso , cerca del mar Caspio , donde fundaron su Kaganate. En su apogeo, los jázaros, junto con sus vasallos, controlaban un vasto territorio que podría corresponder a lo que hoy es el sur de Rusia, el oeste de Kazajstán, el este de Ucrania, Crimea, los Cárpatos orientales, así como varias otras regiones de Transcaucasia como Azerbaiyán y Georgia. .

Los jázaros obtuvieron varias series de éxitos militares en los sasánidas , luego en el califato, establecido en este lado de Cicscaucasia, evitando así cualquier invasión árabe-islámica del sur de Rusia. Se aliaron con el Imperio Bizantino contra los Sasánidas y la Rus de Kiev . Cuando Khaganat se convirtió en una de las principales potencias regionales, los bizantinos rompieron su alianza y se unieron a los rus y pechenegos contra los jázaros. Hacia el final de la X ª  siglo, el Imperio Khazar murió poco a poco y se convirtió en uno de los temas de la Rus de Kiev.

En el VIII º  siglo, atrapado entre los ortodoxos y los musulmanes, los jázaros invitó a un monje, un derviche y un rabino a debatir los méritos de cada religión. Tras esta controversia, los jázaros se habrían convertido, en masa, al judaísmo [ ref.  deseado] . El libro de Milorad Pavi refleja este desarrollo, ya que la esencia del "diccionario" se compone de tres partes: el Libro Rojo (fuentes cristianas sobre la cuestión de Khazar), el Libro Verde (fuentes islámicas sobre la cuestión de Khazar) y el Libro Amarillo (hebreo fuentes sobre la cuestión jázara).

Ecos

El Diccionario Khazar inspiró a un grupo de autores aficionados que produjeron un libro colectivo como parte de un taller de escritura creativa Rémanence des mots . La autora de este libro, Hôtel Virginia , es Dorothéa Schultz (Schultz) , que apareció en el mismo Diccionario Khazar .

Premios

Notas y referencias

  1. Shultz, Dorothea. , Hotel Virginia , Réma éditions,( ISBN  978-2-491432-00-3 y 2-491432-00-5 , OCLC  1135289541 , leer en línea )

Apéndices

Fuentes

La fuente principal, directa o indirecta, del tema es el Kitâb al-hujja wa-l-dalîl fî nusr al-dîn al-dhalîl , "Libro de la refutación y la prueba sobre la religión despreciada", o Kitab al- Khazari , "Libro del Khazar", o en hebreo Sefer al-Khazari ( Kuzari ), de Juda Halevi (1075-1141), uno de los grandes poetas de la edad de oro andaluza.

Este Kuzari , una obra de ficción, está inspirada en Tahafut al-Falasifa de Al-Ghazâlî (1058-1111), y ha inspirado otras obras, incluida Le Livre du gentil et des trois sages de Raymond Lulle (1232-1315).

Artículos relacionados

enlaces externos

Hasta aquí el conjunto detoda la información que hemos logrado compilar en relación con El Diccionario Khazar, esperamos que te sirva. Si efectivamente, así es, por favor, no olvides sugerirnos entre tus amigos y amigas y familiares, y ten en cuenta que puedes acudir a la Gran Enciclopedia siempre que lo necesites. Si por más que tratamos de hacer lo mejor, consideras que lo que brindamos sobre El Diccionario Khazar dispone de alguna incorrección o es necesario incorporar información o rectificar, te agradeceremos que que nos ofrezcas esa información de la que no disponemos. Ofrecer la más significativa información sobre El Diccionario Khazar y sobre cualquier otra temática es la esencia de este sitio web; nos incentiva el mismo espíritu que a la sazón movió a quienes fueron los organizadores de la formulación de la Enciclopedia, y por eso es nuestro deseo que lo que has descubierto en esta Gran Enciclopedia en relación con El Diccionario Khazar haya participado de algún modo para intensificar tus habilidades.

Opiniones de nuestros usuarios

Jaume Morales Contreras

Muy interesante esta entrada sobre El Diccionario Khazar.

Josep Ponce Santos

Por fin un artículo sobre El Diccionario Khazar que se hace fácil de leer.

Julio Juan Rubio

La información que se ofrece sobre El Diccionario Khazar es verídica y muy útil. Bien.

Claudia Muñoz Gimenez

Gracias por esta entrada sobre El Diccionario Khazar, es justo lo que necesitaba.

Andres Perez Silva

Me gusta la página, y el artículo acerca de El Diccionario Khazar es el que andaba buscando.