Cafougnette

Cafougnette es un héroe de la región de Nord-Pas-de-Calais , el equivalente de Tartarin en Tarascon . Fue creado por Jules Mousseron , un poeta de habla picarda y un minero de fondo .

Cafougnette aparece extraoficialmente bajo la pluma de Jules Mousseron en la canción Zeph 'in Madagascar en 1896, y por primera vez en un monólogo titulado Cafougnette in Paris . A partir de entonces, se convertirá en el héroe de unas sesenta sabrosas historias después de un pequeño desvío como personaje recurrente en la revista humorística Le Galibot , publicada en Denain deJulio de 1900en la primavera de 1902, todavía escrito, con raras excepciones, por Mousseron, que era su editor. Ha pasado más de un siglo… y el personaje sigue vivo.

¿De donde viene el nombre? ¿Es un puro invento fruto de la fértil imaginación de Jules Mousseron de una palabra que cantaba bien? ¿Viene de "embrollo", término que en el vocabulario minero del Norte designaba una mala veta de carbón? Una persona desorganizada también se llamó a sí mismo un "lío" en la región de Denain. Algunos dicen Cafougnette fue importado por parte de menores de Piedmont llegaron a principios del XIX °  siglo y sería la versión francesa de cafoni significa un campesino rústico cuyo propósito es cafognetta . ¡Quizás sea un poco de todo eso, ese sonido divertido y la imagen que transmite! De todos modos, si podemos comentar durante horas el origen del nombre, no queda menos la creación original de Jules Mousseron. El personaje no aparece en ningún escrito anterior al trabajo del autor en sí.

Las historias contadas por Jules Mousseron se inspiraron en las desventuras que les habían sucedido a los amigos. ¡Para no avergonzarlos y evitar burlas molestas, reemplazó su nombre por el de Cafougnette! Así recayeron todos los problemas del mundo sobre este pobre diablo de Cafougnette. Gracias a esto, este antihéroe se impuso a los ojos de todos porque reconocimos en él al hombre que encontramos en el mercado, en la taberna, en el ducasse o en la esquina del peignon .

Cafougnette no sobrevive solo a través de estas buenas historias. Los denaisianos lo materializaron en la década de 1950 como un gigante . Cada Lunes de Pascua, bajo el sol, la lluvia o el frío, lidera el carnaval del que es rey y calienta los corazones de los espectadores. Cafougnette es ahora el héroe de una tira cómica adaptada por Frédérick Maslanka (guionista y tataranieto de Jules Mousseron) y Rémy Mabesoone (diseñador).

Jacques Bonnaffé dirigió e interpretó los textos de Jules Mousseron, Cafougnette y el desfile . Estos textos están recopilados en el disco La Fin du Monde , el espectáculo fue objeto de un DVD: Cafougnette last parade .

Fuente

Bibliografía