El Caernarfonshire es el nombre Inglés, a veces escrito Caernarvonshire o Carnarvonshire , ex condado galés Sir Gaernarfon con Caernarfon de capital, y que se incorpora hoy como el antiguo condado vecino de Merionethshire , en el condado de Gwynedd .