Cabano
| Cabano | |
.svg) Heráldica |
|
 Vista aérea de Fort Ingall en Cabano | |
| Administración | |
|---|---|
| País | Canadá |
| Provincia | Quebec |
| Estado | Distrito |
| Constitución | 19 de julio de 1969 |
| Demografía | |
| agradable | Cabanois, oise |
| Población | 3 199 hab. (2006) |
| Densidad | 26 hab./km 2 |
| Geografía | |
| Zona | 12 178 ha = 121,78 km 2 |
Cabano era una entidad municipal completa en el municipio regional del condado de Témiscouata antes de fusionarse con el municipio vecino de Notre-Dame-du-Lac , en la región administrativa de Bas-Saint-Laurent , Quebec . Desde mayo de 2010, forma parte de la nueva ciudad de Témiscouata-sur-le-Lac .
En consecuencia, incluso si el referéndum confirmó por una pequeña proporción de la población una opción propuesta (Témiscouata o Témiscouata-sur-le-Lac), que de ninguna manera representaba a la población en cuestión, el gobierno liberal de Jean Charest en ese momento ha asumido la responsabilidad. por "borrar del mapa" el notorio e histórico nombre de Cabano. Cabe señalar que en este momento, los dos alcaldes afectados, Jacques Asselin y Gilles Garon, se identificaron abiertamente como militantes del partido de gobierno. Otros municipios del MRC también han impugnado el procedimiento en curso (consulte a continuación los detalles y las referencias en la sección de este artículo).
Cabano cubre un área de 122 km 2 , aproximadamente a medio camino entre Rivière-du-Loup y Edmundston en New Brunswick (en el eje este-oeste) en la autopista 85 ( autopista Trans-Canada ), en la intersección de la ruta 232, norte -eje sur, Rimouski- Cabano, hasta Rivière-Bleue .
Cabano es una encrucijada industrial, comercial y turística en Témiscouata . Hay, entre otros, un centro comercial (Les Galeries Témis) y varias oficinas gubernamentales y centros de servicios (CLSC , School Board, Société de l'assurance Automobile du Québec, Legal Aid Office, Service center of the Ministère des Transports, SAQ , etc. Una arena regional, un gran club náutico en el gran lago Témiscouata, carril bici (el Petit Témis) (ver mapa más abajo), campings y una gran playa municipal son también importantes atractivos de este centro turístico y de servicios.
Parque Nacional Lac-Témiscouata
El Parque Nacional Lac-Témiscouata está justo enfrente de Cabano, en el territorio del municipio de Squatec, de ahí su entorno bastante pintoresco con la montaña Fourneau , sus puntas y sus calas.
De Cabano a Anse à William o viceversa, es posible cruzar por “Lépinoche” con una duración de quince minutos en el lago Témiscouata. En bicicleta, puedes aprovechar el carril bici Petit-Témis y también hacer el circuito de una orilla a otra; ya pie, puede divertirse con la familia en el parque “Clair Soleil” o incluso comer en uno de los muchos restaurantes de la ciudad (Lac-Témiscouata - Sitio web del Parque Nacional Sépac: https: // www. sepaq.com/ pq / tem / index.dot? language_id = 2 )
Toponimia
El nombre Cabano, primero atribuido a un lago y un río, también se aplicó a un municipio proclamado en 1866, a una oficina de correos abierta en 1898 y al municipio erigido en 1907. Se remonta a los primeros días de la colonia y se identificó el cuerpo de agua hoy llamado Lac Long, luego habría sido trasladado al río en cuya desembocadura se asentó el poblado de Cabano. El lago se habría llamado Cabaneau por la forma de las montañas que lo rodean, dándole la apariencia de una cabaña o choza de castores. Algunos creen que este nombre debería compararse más bien con el nativo americano Wabano, pequeña choza, refugio temporal para la caza o para la guerra, pero esta palabra significa hechicero en algonquin.
Historia
Fraser Village
El Fraser Empresas Limited adquirió un enorme 1.035 cuadrados km mucho en 1898 y estableció un molino en Cabano. Archibald Fraser decide ubicar su fábrica cerca del lago Témiscouata y el río Cabano cerca de la ruta del ferrocarril Témiscouata, lo que le permite explotar los recursos de la región y asegurar su envío a Rivière-du-Loup, y de allí a Estados Unidos y Gran Bretaña. Cerca de la fábrica se construye una aldea que lleva el nombre de la empresa para albergar a los trabajadores y sus familias. Luego incluyó alrededor de 30 casas destinadas a albergar a los empleados (principalmente escoceses), una tienda general y una capilla-escuela (de la fe presbiteriana).
Algunas casas estaban reservadas para los oficiales de la Compañía Fraser. De hecho, cabe señalar que esta práctica de ordenación territorial en ese momento se tomó prestada principalmente en las grandes ciudades americanas, de ahí este reconocimiento de este patrimonio industrial por parte del Directorio de Patrimonio Cultural de Quebec . Más tarde, los escoceses abandonaron Cabano a principios de la década de 1930, después de haber formado a los francófonos de la región. La empresa Fraser se convierte ahora en el principal empleador de Cabano. Hoy en día, los edificios de Fraser Village se encuentran a lo largo de Courchesne, Purcell, du Quai y Gauvin, y Fraser Square. El área se salvó de los dos grandes incendios que afectaron a Cabano.
Evolución de la entidad municipal de Cabano
De este modo, a lo largo de la historia, Cabano, conocido primero como el Lago del nombre de correos o Fort Ingall (mediados XIX XX siglo), su estado reflejado cambiado varias veces: municipio de la parroquia de Saint-Mathias -de-Cabano (1907), nombre tomado del de la parroquia fundada en 1898, municipio de la aldea de Cabano (1923).
Cabano recibió el estatus de ciudad en 1962 bajo los auspicios del alcalde Émilien Morin. Posteriormente, la parroquia de Saint-Mathias-de-Cabano y la ciudad de Cabano se fusionaron en 1969 para formar la ciudad que existe hasta 2010.
Tenga en cuenta que es debido al pasado, en 1889, a través del paso del ferrocarril con la creación de la estación de Cabano (también conocida como estación de Fort Ingall) (ahora el Auberge de la gare) que el territorio se desarrolla así. . Posteriormente, en 1910, las Hermanas de la Congregación de Notre-Dame du Saint-Rosaire se establecieron en el convento de Cabano, y la Congregación de los Hermanos del Sagrado Corazón estableció un colegio para varones en 1914 (rue Vieux-Chemin). .
El 9 de mayo de 1950, un gran incendio destruyó casi 125 casas en el pueblo en ese momento.
El 10 de julio de 1966, el principal empleador de la ciudad, el aserradero de la Compañía Fraser, fue destruido por un incendio. Durante más de 75 años, esta fábrica fue la principal fuente de sustento para los trabajadores locales. El “pueblo de Fraser”, que agrupa las residencias de varios empleados, sigue siendo testigo de esta época. El "Parc Clair-Soleil" todavía se puede encontrar en el sitio donde se encontraba la planta de Fraser. Después del incendio, Cabano experimentó muchos años de incertidumbre económica. La ciudad experimentó un declive económico y demográfico. En 1970, la población local decidió organizar muchas manifestaciones populares para garantizar la supervivencia socioeconómica de la ciudad. Después de una larga y difícil lucha, nació una nueva industria con la construcción de la fábrica de cartón “ Cascades ” alrededor de 1976-77.
Lea todo el desarrollo y la historia de este movimiento popular en Quebec en el libro producido por: Martin Pelletier, ing., Ph.D., primer director de la fábrica de cartón y titulado: "La cartonnerie de Cabano - Le rêve d 'a popular rebelión ”, mayo de 2916 ( ISBN 978-2-9811938-2-7 ) .
Véase también la tesis de maestría de Jean-Pierre Laplante defendida en la Universidad Laval en el Departamento de Planificación y Desarrollo Regional y titulada "La conquista del territorio de Témiscouata desde el portage de Témiscouata hasta la fábrica de cartón en Cabano" (mil novecientos ochenta y uno).
La iglesia parroquial incendiada en mayo de 1972 por la acción de un pirómano y posteriormente se construyó un Centro Comunitario para reemplazar este lugar de culto (1974). En 1973, el mismo pirómano incendió también el Collège du Sacré-Cœur y el chalet Club 4-H (rue de la Plage). Se construyó otra escuela primaria en lugar de la anterior (rue Vieux-Chemin), que lleva el nombre de Gérard-Colin.
La escuela secundaria (la Polyvalente) se construyó a finales de la década de 1960 (rue Morin) y se inauguró en septiembre de 1970.
Se produjeron dos incendios en la arteria comercial, frente al parque Clair-Soleil, en julio de 2014 en el bistró Duc y en noviembre de 2016 en el bistró Duc encore y su vecino, el restaurante Le nid. Las investigaciones están en curso.
En abril de 2017, el techo del polideportivo Phil-Latulippe ubicado en el bulevar del mismo nombre colapsó repentinamente. Nadie estaba adentro en el momento del suceso. Las causas del colapso aún se desconocen.
Parroquia de Saint-Mathias de CabanoPrimer párroco: obispo Ernest Gagnon. Misión en 1898. Sirvió en 1901. Se registra desde 1901. Primera iglesia en 1903. Erección canónica el 28 de mayo de 1906. Iglesia reconstruida en 1923-1924. Restaurada en 1961. Quemada en 1972. Segunda iglesia en 1973.
Demografía
| 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|
| 3 213 | 3 199 | 2,470 | 2,438 |
Los deportes
Béisbol en Cabano
"Desde la llegada de la Compañía Fraser en 1899, pasando por el colegio regentado por los hermanos del Sagrado Corazón desde 1925 y continuando en el tiempo con el béisbol de" p'tits delinquants dans la rue ", el patio de recreo (OTJ) y la organización de béisbol menor en años más recientes, es plausible estimar en casi 20,000 hombres (sin mencionar a varias niñas) que han jugado béisbol en este pueblo que ha tejido el deporte en el Río Bajo.
La apoteosis de esta hermosa historia llega en 1995. Los Bravos ganan 4 juegos a 0 en la final contra Rimouski y son nombrados "equipo senior del año en Quebec": Denis Bouchard es coronado instructor del año en el nivel principal. El cambio de milenio ha tenido lugar y los Bravos lo han tomado manteniendo el garbo del orgullo de 100 años de béisbol. La cabeza del indio sigue siendo el emblema que perdura en otro siglo ”. Alain Dumas.
Le Mont Pits: centro familiar al aire libre durante el período invernal
El centro al aire libre ofrece pistas de esquí alpino, deslizamientos, raquetas de nieve y esquí de fondo. Las lecciones de esquí alpino son impartidas por profesionales. En cuanto al esquí alpino, el centro cuenta con dos pistas bien iluminadas con ascenso mecánico. Las clases se imparten de forma individual, en grupos (adultos y niños).
Parque Clair-Soleil
Cabano seduce por la diversidad de sus atractivos. El turismo, el ciclismo y la naturaleza ocupan un lugar privilegiado, en pleno centro de la ciudad. Así en el año 2000 se inauguró el Clair Soleil Park, que realmente tiene todo para agradar: una pista de asfalto de más de un kilómetro, un parque infantil para los más pequeños, un skate park para los mayores y, cerca del lago, un gran pabellón donde muchos veraniegos. Se presentan eventos y espectáculos, como veladas de baile, espectáculos musicales. Tenga en cuenta que se han registrado casi un centenar de especies de aves a lo largo del río Cabano. Por lo tanto, se ha habilitado una sección del parque para la observación. Senderos discretos, respetuosos con el ecosistema, dan el efecto de un paseo en medio del bosque.
Fuerte Ingall
Una de las principales atracciones turísticas e históricas de Cabano es Fort Ingall , ubicado a orillas del lago Témiscouata, a lo largo de Chemin du Portage . Inicialmente fue erigido en 1839, por André Morin de Saint-André, bajo la dirección del teniente Ingall que dio su nombre al fuerte. El motivo de su construcción son los conflictos por la determinación de las fronteras de New Brunswick y Maine, con el fin de evitar la invasión estadounidense. En 1839, parte de la 24 ª ejército británico regimiento se está moviendo a Fort Ingall y no se quedó mucho tiempo. Cuatro regimientos en total llegarán sucesivamente a Fort Ingall, con una ocupación a la altura de las tropas de 200 hombres.
Fort Ingall participó en una guerra incruenta, ya que el acuerdo Ashburton-Webster puso fin al conflicto en 1842. El puesto de Lac Témiscouata (como se llamaba Fort Ingall en ese momento) fue el último de una serie de cuatro puestos de defensa erigidos en la frontera; otros tres puestos se construyeron en Dégelis , Petit-Sault (ahora Edmundston ) y Grand-Sault . Habiendo sido destruidos los cuatro puestos, solo se han reconstruido dos.
Reconstituido en 1973, Fort Ingall recibió una vocación como lugar histórico y turístico.
Medios de comunicación
Importantes medios regionales (tanto escritos como audiovisuales), radicados en Cabano, han tenido que enfrentarse a la competencia externa y poco a poco han desaparecido o se han incluido. Estos importantes órganos de difusión y promoción "típicamente de la esquina del país", que han jugado un papel tan importante en términos de consolidación regional, han desaparecido, y esto sólo recientemente para dar paso a medios coordinados en otros lugares. Citemos:
- Radio CJAF, la estación que transmite en la frecuencia 1240 kHz con una potencia de 250 vatios. Las iniciales invocaban el nombre de un miembro federal progresista-conservador de Cabanois <1958-62>, J.- Antoine Fréchette / "C" anada - "J", - "A" ntoine - "F" réchette.;
- TVCT , la televisión comunitaria de Témiscouata .
- El periódico Le Touladi (cuyo primer investigador y editor fue Yves-Marie Gagné, principios de la década de 1970).
Fusión
El 21 de junio de 2009, la moción para fusionar los dos municipios por referéndum fue adoptada en un 63% por las dos entidades. El vecino municipio de Notre-Dame-du-Lac votó a favor de la opción con más del 70%, mientras que Cabano votó por esta opción con el 56%. La baja participación se sitúa en el 47%. El decreto que autoriza la fusión de los dos municipios se publicó en la Gazette officielle du Québec el 5 de mayo de 2010. Este decreto anuncia la celebración de elecciones el 20 de junio de 2010 para elegir un nuevo alcalde y un nuevo consejo municipal. A la espera de la adopción de un nuevo nombre permanente, el nuevo municipio se conoció como "Cabano-Notre-Dame-du-Lac".
Impugnación de la elección del nombre y el procedimiento
La consulta pública del 20 de junio de 2010 favorece el nombre de Témiscouata-sur-le-Lac , que se formalizó en diciembre de 2010. Se registró una tasa de participación muy inferior al 33%. Por tanto, se presenta la elección de dos opciones referidas a la región (Témiscouata) y no a una referencia específica o descriptiva del nuevo municipio.
Incluso el nombre proporcionado en referencia, por el Ministerio de Asuntos Municipales , tan pronto como se adoptaron los procedimientos, "Cabano-Notre-Dame-du-Lac", no es de ninguna manera sugerido por la administración municipal en el lugar. Esta vía, a menudo respaldada por las partes que desean fusionarse (como Deschambault-Grondines o Sorel-Tracy, por ejemplo), se adopta a menudo ya que los nombres de las dos partes se confirman automáticamente, el procedimiento es fácil y las susceptibilidades están automáticamente garantizadas. Las opciones impugnadas son "Témiscouata" y "Témiscouata-su-le-Lac". Cabe señalar también que estas propuestas son denunciadas por otros municipios de Témiscouata.
"Todos los aspectos analizados en la propuesta de fusión entre Notre-Dame-du-Lac y Cabano conciernen solo a estas dos entidades, así como al nombre de la nueva ciudad resultante de esta fusión, en la medida en que no haya ninguna usurpación de una palabra ya pertenecer a un grupo legalmente constituido. Dado que la elección de los nombres conservados para la nueva entidad contiene la palabra "Témiscouata", se hace absolutamente necesario que los veinte municipios del MRC de Témiscouata se expresen en el sentido de que se niegan a ceder su nombre personal a la ciudad nueva ". Claude Lavoie, alcalde de Dégelis, 2010
Además de la baja tasa de participación a través de estas opciones presentadas, casi una cuarta parte de las papeletas son rechazadas.
De esta manera, por una proporción tan pequeña de la población afectada, o incluso una minoría inconcebible (frente a dos opciones no propias del municipio), el gobierno en el lugar respalda este asunto y ha borrado los registros históricos. Nombre típico y referencial del "Cabano" de la memoria colectiva.
Diez años después, los contribuyentes de las dos entidades fusionadas siguen mostrando su desaprobación de esta decisión política de los funcionarios electos. Un centenar de residentes de Témiscouata-sur-le-Lac fueron a Rimouski en enero de 2019 para manifestarse frente a las oficinas del Ministerio de Asuntos Municipales de Quebec y exigir la renuncia de su consejo municipal. A finales de 2018, a principios de 2019, se circuló una petición en Témiscouata-sur-le-Lac para escindir los barrios de Cabano y Notre-Dame-du-Lac. Se invita a la gente a firmar un documento en el que está escrito “Regreso a municipios independientes…” Le pido al ayuntamiento que inicie el proceso de escisión ”. Según información difundida en los medios, estos son ciudadanos del sector Cabano que habrían iniciado Esta acción ciudadana.Durante la última campaña, circuló en las redes sociales la posibilidad de una escisión.
El 25 de marzo de 2019, en la sala Témiscouata del distrito de Notre-Dame-du-Lac, el Colectivo Social convocó una reunión que reunió a 210 personas. Lejos de calmar la tormenta, las intervenciones de los principales protagonistas revitalizaron a las tropas para una nueva batalla. En 2018, por tanto, la distensión se vuelve tan aguda entre las dos entidades que ha provocado la dimisión del primer alcalde del nuevo municipio, Gilles Garon, quien se siente intimidado en relación a decisiones políticas.
Escudo de armas
El escudo de armas fue adoptado bajo la administración de Émilien L. Morin, alcalde de 1947 a 1965 que gestionó el período del gran incendio de Cabano.
- Los ornamentos exteriores están sostenidos por dos ramas de arce Vert, hojeadas del mismo modo, acechadas y abotonadas con oro, cruzadas en punta saltire y unidas por una cinta de gules, conservando una lista de pergamino dorado, cargada con el lema en letras romanas: " Fortiter ad Alta" (que significa Territorio y Población).
- El escudete del Escudo de Cabano representa el río Madawaska y el lago Témiscouata, es decir, la famosa vía fluvial "Portage" de los indios y los primeros colonizadores francocanadienses. También indica la ubicación geográfica de Cabano a orillas de estas aguas.
- El abeto representa la principal industria de Cabano. Como la madera ha sido la principal fuente de ingresos de la localidad durante muchos años, debe colocarse por su valor.
Anécdota histórica
El escritor británico naturalista de fama internacional, Grey Owl , conocido como el "Grey Owl " se quedó con su esposa, por lo tanto Anahareo (Bernard Gertrudis) en la región de Cabano de 1928 a 1931. M gr Jean -Phillippe Cyr (párroco de Saint-Mathias desde 1925 y cineasta) realizó un cortometraje sobre el búho gris que se puede ver en la Cinémathèque québécoise de Montreal.
Fue el 25 de septiembre de 1976 cuando Pierre Bérubé de Cabano presentó después de una investigación bajo los auspicios del Consejo de las Artes de Canadá , una exposición sobre la vida y los logros del búho gris. Trabajando en los veranos como estudiante en la oficina de información turística de Cabano, quedó impresionado con la cantidad de información que le preguntaron sobre el “indio famoso” que había vivido en su ciudad natal. Tuvo la idea de pedir la opinión del sociólogo Marcel Rioux y de la oficina del condado de John Diefenbaker (ex primer ministro de Canadá, por lo tanto diputado por Prince-Albert en Saskatchewan donde vivía Grey Owl) para verificar la relevancia de organizar una exposición permanente sobre la vida del búho gris en el sitio histórico de Fort Ingall . Se llevaron a cabo recepciones cívicas en Cabano, Squatec y Notre-Dame-du-Lac. Las fotos del evento se presentan en el sitio de Wikipedia " Archibald Belaney (Búho gris) .
Su hija Dawn (Shirley Dawn Richardson) también fue recibida posteriormente en Cabano (Fort Ingall) en mayo de 1978, donde declaró frente a la multitud y al alcalde de Cabano, Guy Michaud, que estaba agradecida de ver a personas que apreciaban a su padre por el trabajo que hizo durante su vida. El objeto de la investigación y los elementos de la exposición fueron legados oficialmente al pueblo de Cabano dos años después.
Alusiones personales
- Paul Triquet (1910-1980)
- Phil Latulippe (1919-2006)
- Pierre Bérubé (1952-)
- Ingrid St-Pierre (1985-)
Ver también
Artículos relacionados
- Témiscouata-sur-le-Lac
- Témiscouata
- Bas-Saint-Laurent
- Río Caldwell (Lac Témiscouata)
- Río Cabano (lago Témiscouata)
- Río Savane (río Caldwell)
- Pequeño río Savane (lago Témiscouata)
Notas y referencias
- " CLSC de Cabano " , en 33, rue saint-Laurent (centro de servicio)
- " Commission scolaire du Fleuve et des Lacs " , en 14, rue Vieux-Chemin (oficina central)
- " Oficina de asistencia jurídica de Cabano " , en 38, rue Saint-Philippe (Centre communautaire juridique du Bas-Saint-Laurent)
- " La historia del carril bici Le Petit Témis revisada 20 años después " , en acadie35nouvelle ,9 de abril de, el año 2015
- Toponimia: Cabano
- " Old Fraser village " , en el directorio del patrimonio cultural de Quebec
- Foto de un sitio del patrimonio cultural canadiense en el Registro Canadiense de Lugares Históricos (número 11458). El autor del trabajo personal es producido por Fralambert (26 de julio de 2016), ver en Wiki Commons.
- Isabelle Malenfant, " La empresa Fraser y el pueblo planificado de Cabano ", Boletín de la asociación de Quebec para el patrimonio industrial , otoño de 2011, volumen 22, número 3
- Cabano, 75 años de historia / [libro producido bajo la égida de la Société historique de Cabano inc; investigación y escritura, Jean-Pierre Boucher, Claire Laplante]. - Cabano [Quebec]: The Company, c1982.
- " Cabano station (file) " , sobre el Directorio del patrimonio cultural de Quebec (consultado el 15 de septiembre de 2016 ) .
- Ferrocarril de Temiscouata, " Cahier daily du train du Témiscouata para el 13 de diciembre de 1895 " , en Université de Moncton ,1895(consultado el 15 de septiembre de 2016 ) .
- Jean-Pierre Laplante, La conquista del territorio en Témiscouata del Portage de Témiscouata a la fábrica de cartón de Cabano. , Quebec, Universidad Laval (ver Érudit),1981, 123 p. pag. , Tesis de maestría (planificación del uso del suelo y desarrollo regional), Université Laval
- Martin Pelletier, " La cartonnerie de Cabano - El sueño de una revuelta popular " ,Mayo de 2016
- Diócesis de Rimouski, " La Paroisse Saint-Mathias de Cabano "
- " Statistics Canada - 2006 Community Profiles - Cabano " (consultado el 5 de julio de 2020 )
- " Statistics Canada - 2016 Community Profiles - Cabano " (consultado el 5 de julio de 2020 )
- " 100 años de béisbol en Cabano " , L'Estuaire (Rimouski), de Alain Dumas , junio de 2007 (número 67)
- " LE MONT PITS Cabano Family Outdoor Center " , en Cabano
- " Sector Cabano (ciudad de Témiscouata-sur-le-Lac) " , sobre Historia de Quebec - Toda la historia de Quebec desde sus inicios
- " Historia de la radiodifusión canadiense " ,1959
- Agrupación Cabano y Notre-Dame-du-Lac: se firma el decreto , en Infodimanche, publicado el 6 de mayo de 2010
- Cabano y Notre-Dame-du-Lac obtienen el decreto de fusión , en Le Saint-Laurent Portage, publicado el 6 de mayo de 2010
- " Proyecto de nombre para Notre-Dame-du-Lac y Cabano " , en Rivière-du-Loup - KRTB , Info Dimanche ,21 de mayo de 2010
- " Ciudad de Témiscouata-sur-le-Lac, Historia " , en Sitio oficial del municipio
- " Ciudadanos de Témiscouata-sur-le-Lac exigen la renuncia del consejo municipal " , en Radio-Canada Ici Bas-Saint-Laurent, de Julie Tremblay ,14 de enero de 2019
- Louis Deschênes, " Petición a favor de la escisión en Témiscouata-sur-le-Lac " , en CIEL FM 103.7 (Noticia 28 de noviembre de 2018).
- " Témiscouata-sur-le-Lac: el Colectivo Social vuelve a la carga " , en Infodimanche.com Rivière-du-Loup KRTB ,28 de marzo de 2019
- " Incendio de Cabano - Cabano devastado por un incendio " , en GrandQuebec.com
- " Escudo de armas de Cabano " , en GrandQuebec.com
- Armorial de los municipios de Quebec (en "C" Cabano)
- El National Film Board of Canada realizó dos cortometrajes en colaboración con Parks Canada en 1928, incluido "The Beaver People", en el que aparecen Grey Owl y Anahareo.
- " CYR, JEAN-PHILIPPE: FAMILLE [FILM] (Canadá: Quebec, Jean-Philippe Cyr, cortometraje) DOCUMENTARY " , sobre Cinémathèque du Québec ,1930
- Réal Laberge, " Cabano recuerda al 'indio' que aprendió a hablar con los castores ", Le Soleil ,2 de agosto de 1977
- Linda Bérubé, " At Fort Ingall de Cabano: A homenaje ofrecido a Dawn Grey Owl ", Le Touladi , 14 de septiembre de 1983., página 2
- " La exposición del búho gris en el pueblo de Cabano ", Le Courrier ,31 de mayo de 1978, página 8
