Bouvard y Pécuchet
Toda la información en su integridad que se ha podido recabar a cerca de Bouvard y Pécuchet ha sido escrupulosamente analizada y planificada de modo que te resulte de lo más útil. Posiblemente no erramos si decimos que has llegado hasta esta web explorando el modo de saber algo más sobre Bouvard y Pécuchet. Por lo general es común perderse en internet en el estrecho laberinto de páginas que tratan sobre Bouvard y Pécuchet y que, pese a todo, no están aportando lo que esperamos conocer sobre Bouvard y Pécuchet. Es a raíz de esto que esperamos que si los datos que te ofrecemos a continuación acerca de Bouvard y Pécuchet es de tu agrado, nos lo hagas saber en los comentarios. Asimismo, si la información acerca de Bouvard y Pécuchet que te ofrecemos no es aquella que estabas buscando, del mismo modo ponlo en nuestro conocimiento, así nos será posible mejorar día tras día esta Gran Enciclopedia.
| Bouvard y Pécuchet | ||||||||
 Portada de la edición de 1881. | ||||||||
| Autor | Gustave Flaubert | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| País |
 Francia
|
|||||||
| Amable | Novela | |||||||
| Editor | Alphonse Lemerre | |||||||
| Lugar de publicacion | París | |||||||
| Fecha de lanzamiento | 1881 | |||||||
| Cronología | ||||||||
| ||||||||
Editar 
|
||||||||
Bouvard et Pécuchet es una novela inacabada de Gustave Flaubert publicadapóstumamenteen 1881 .
resumen
En un caluroso domingo de verano, cerca de la cuenca del puerto del Arsenal , en el Boulevard Bourdon , en París, dos caminantes, Bouvard y Pécuchet, se encuentran por casualidad en un banco público y se conocen. Se dan cuenta de que ambos tenían la idea de escribir sus nombres en sus sombreros: Entonces se miraron. " . Caídos en el hechizo el uno del otro, Bouvard y Pécuchet descubren que no solo ejercen la misma profesión de copista , sino que también tienen los mismos centros de interés. Si pudieran, les gustaría vivir en el campo.
Una herencia oportuna de Bouvard les permitirá cambiar de vida. Se apoderan de una granja en Chavignolles, en Calvados , no lejos de Caen, y parten, sin más preparación que la lectura de obras populares y consejos prácticos recogidos al azar, en agricultura ( agronomía , arboricultura , jardinería , conservera , destilería ). Su entusiasmo como neófitos y su incapacidad para comprender solo conducirán a desastres. Del mismo modo, se interesarán, sucesivamente, por las ciencias ( química , anatomía , fisiología , medicina , nutrición , astronomía , zoología , geología ), por la arqueología ( arquitectura , museología , religión celta , antigüedades , historia , biografía ), para literatura ( novela histórica , teatro , crítica literaria , gramática , estética ), a la política , al amor , a la filosofía ( gimnasia , espiritualismo , magnetismo , lógica ), a la religión , a la educación ( frenología , dibujo , historia natural , ética , música , urbanismo ) con los mismos resultados.
También se dejan llevar por los debates a menudo acalorados de la política -la acción tiene lugar después de la revolución de 1848- , la religión, el positivismo. Como en otros campos, sus opiniones son lo más inciertas y arraigadas posible. No saben nada excepto por algunos clichés extraídos de sus lecturas.
La novela termina abruptamente en el capítulo diez sobre el fracaso educativo de Bouvard y Pécuchet, los dos "huérfanos" de los que voluntariamente asumieron la responsabilidad y emprendieron la educación, mostrándose totalmente reticentes a su pedagogía (aunque inspirados por los mejores autores).
El fin
El manuscrito de Flaubert contiene un plano del final de la novela, en el que vemos que cansados de tantos fracasos, abandonados por huérfanos, tienen una última idea: "copiar como en el pasado", y traen de París lo suficiente para hacer una oficina. Raymond Queneau sugiere que entre las obras que luego copiarían bien podría figurar el Diccionario de ideas recibidas .
Origen y recepción de la novela
El proyecto de esta novela se remonta a 1872 , ya que el autor se lo contó a George Sand en una carta en la que afirmaba su intención cómica. A partir de ese momento, pensó en escribir una vasta burla sobre la vanidad de sus contemporáneos. Entre la idea y la redacción interrumpida por su muerte, habrá tenido tiempo de recoger una documentación impresionante: adelantamos la cifra de 1.500 libros. Mientras escribía, Flaubert había pensado en el subtítulo Enciclopedia de la estupidez humana y la presencia del Diccionario de ideas recibidas al final de la novela es una de las razones de su fama. La comedia nace del frenesí de los dos amigos, de querer saberlo todo, de experimentarlo todo, y sobre todo de su incapacidad para comprender correctamente. La novela en su forma final es solo la primera parte del plan. En ese momento, la recepción estaba reservada.
Adaptaciones
- Adaptación radiofónica en diez episodios en 1971, dirigida por Georges Godebert , con Michel Galabru y Jacques Duby .
- Primera adaptación televisiva de la obra en 1971, con Julien Guiomard y Paul Crauchet en los papeles principales.
- Adaptación televisiva checoslovaca (1972), Once Upon a Time, Two Scribes , con Jií Sovák y Miroslav Horníek en los papeles principales.
- Segunda adaptación televisiva de la obra en 1989, con Jean-Pierre Marielle y Jean Carmet en los papeles principales.
- Una adaptación teatral fue escrita y dirigida por Jean-Louis Sarthou , bajo el título Boubou et Pécuche en Basse-Normandie . Fue creado en 1980 en el Théâtre Marie-Stuart (París), luego realizó una gira en Francia (en Île-de-France luego en Rennes , en el Théâtre de la Parcheminerie ) y en el extranjero ( Dakar y Abidjan ). Se representó en el Théâtre à Orly en 1985 bajo el título Bouvard et Pécuchet en Goguette , en una escenografía de Yves Charnay . Cada vez ha sido interpretado por Dany Tayarda , Daniel Dubois y Olivier Proust .
- En 1994, Jean-Marc Chotteau adaptó la novela para el teatro. Fred Person y François Lalande interpretan al dúo de personajes. El espectáculo, producido por la Compagnie Jean-Marc Chotteau y estrenado en el Salon de Théâtre de Tourcoing , se representa en París en el Théâtre 13 .
- En 2016, Jean-Marc Chotteau retoma su adaptación y recrea el espectáculo en el Salon de Théâtre de Tourcoing en una producción de La Virgule, Centre Transfrontalier de Création Théâtrale , Mouscron-Tourcoing. Esta vez, interpreta al propio Pécuchet, mientras que Éric Leblanc interpreta a Bouvard.
- En 2017, Jérôme Deschamps adaptó y dirigió la novela en el Théâtre de la Ville , en París, con él y Micha Lescot en los papeles principales.
Notas y referencias
- Raymond Queneau, Palos, números y letras , Ensayos en folio, págs. ( leer en línea )
- https://regardfc.1fr1.net/t282p130-france-culture-communique#36381
- https://www.franceculture.fr/emissions/bouvard-et-pecuchet-les-grands-feuilletons-de-lete-de-fc
- (cs) " Byli jednou Pisari dva (1972) " (consultado el 17 de mayo de 2021 )
Bibliografía
Ediciones
- Bouvard et Pécuchet - obra póstuma , París, Alphonse Lemerre , 1881 - sobre Gallica .
- Bouvard et Pécuchet - obra póstuma , París, Biblioteca Charpentier, 1891.
- Bouvard y Pécuchet , 2 volúmenes ilustrados por Charles Huard , París, L'Édition d'art Henri Piazza , 1904.
- Obra completa , uno de 18 volúmenes, París, Louis Conard , 1909.
- Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert , ilustraciones de Auguste Leroux , París, F. Ferroud , 1928 - iniciales decoradas por Madeleine Leroux , recuadro y encabezados grabados por Eugène Decisy, frontispicio grabado en madera en colores por Georges Beltrand , placas en el texto grabadas en madera de Pierre Gusman .
- Bouvard y Pécuchet: con una selección de escenarios, de Sottisier, el Álbum de Marquesa y El Diccionario de las ideas recibidas (edición presentada y compilada por Claudine Gothot-Mersh), París, Gallimard, coll. "Folio" ( n o 1137), 570 p. ( ISBN 2-07-037137-9 )
Trabajo crítico
- René Descharmes , Alrededor de Bouvard y Pécuchet: estudios críticos y documentales , París,( ISBN 978-1-171-91407-5 )
- DL Demorest , A través de los planos, manuscritos y archivos de Bouvard y Pécuchet , París,
- Michel Butor , Acerca de Bouvard, en Improvisaciones sur Flaubert , La Difference,
- Yvan Leclerc , La Spirale y el monumento. Ensayo sobre "Bouvard y Pécuchet" , París, SEDES,
- Thanh-Van Ton-That , Lecturas de una obra: Bouvard y Pécuchet, una odisea de estupidez , Du Temps,, 127 p. ( ISBN 978-2-84274-096-2 )
- Jean-Paul Santerre , Lección literaria sobre Bouvard y Pécuchet , Presses Universitaires de France,( ISBN 978-2-13-050198-5 )
- Stéphanie Dord-Crouslé , Bouvard y Pécuchet de Flaubert: una enciclopedia de farsa , Belin,, 139 p. ( ISBN 978-2-7011-2826-9 )
- Mihara Tomoko , La comunidad y el otro en Bouvard y Pécuchet - tesis doctoral , Universidad de Rouen,, 442 p. ( ISBN 978-2-284-02346-3 )
- Thierry Poyet , Bouvard y Pécuchet, conocimiento y sabiduría , París, Kimé, 2012
Apéndices
Artículos relacionados
enlaces externos
- Texto de Bouvard y Pécuchet, elaborado por Stéphanie Dord-Crouslé para GF-Flammarion
- Recursos sobre Bouvard y Pécuchet
- Revue Flaubert, n ° 11, 2011, dedicada a Bouvard y Pécuchet
- Edición electrónica del manuscrito de Bouvard y Pécuchet, vol. 1
- Edición electrónica de los archivos de Bouvard y Pécuchet
De momento esta es la totalidad de la información que hemos conseguido recabar acerca de Bouvard y Pécuchet, es nuestro deseo que sirva a tus propósitos. Si es así, por favor, tenlo en cuenta a la hora de sugerirnos entre tus amigos y amigas y familiares, y no olvides que quedamos a tu disposición en todo momento y ocasión. Si a pesar de nuestro esfuerzo, sientes que lo que proporcionamos relativo a Bouvard y Pécuchet muestra datos incorrectos o hay algo que deberíamos agregar o enmendar, nos resultaría una valiosísima aportación que nos lo hagas saber. Brindar la mejor y más considerable información acerca de Bouvard y Pécuchet y acerca de cualquier otro tema es en lo que consiste la razón de ser de esta página; nos motiva el mismo sentimiento que en su momento motivó a quienes fueron los organizadores de la formulación de la Enciclopedia, y ese es el motivo por el cual queremos que lo que has hallado en este sitio web acerca de Bouvard y Pécuchet te haya resultado útil para extender tu sabiduría.