| نشيد وطني بحريني (ar) | |
| Bahrainouna (ar) | |
|---|---|
| Nuestro Bahrein | |
| Himno de | Bahréin |
| Letra | Mohamed Sudqi Ayyash |
| Adoptado en | 1971 |
| Archivo de audio | |
| Bahrainouna | |
| ¿Dificultad para utilizar estos medios? | |
Bahreinona ( Nuestro Bahrein en árabe: نشيد وطني بحريني) es el himno nacional de laindependenciade Bahrein en 1971. En 2002 se cambiaron las letras, pero se conservó la melodía.
La letra original fue escrita por Mohamed Sudqi Ayyash (nacido en 1925). Se desconoce el compositor de la melodía.
En árabe
بحريننا مليكنا رمز الوئام دستورها عالي المكانة و المقام ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم عاشت مملكة البحرين بلد الكرام مهد السلام دستورها عالي المكانة و المقام ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم عاشت مملكة البحرين Bahrainouna, Maleekona, Ramzul weaam, Dostoroha aali almakanati wal maqam; Meethaqoha nahju ashareeati wal oroobati wal qeyam, Aashat mamlakatul bahrein, Baladol keram, Mahdo salaam, Dostoroha aali almakanati wal maqam, Meethaqoha nahju ashareeati wal oroobati wal qeyam, Ashat mamlakatol Bahrein!Traducción al francés
Nuestro Bahrein, Nuestro Rey es el símbolo de la unidad Su constitución es de gran valor Su constitución es el camino de la Sharia y el panarabismo y los [grandes] valores Viva el Reino de Baréin La tierra de la gente generosa, la cuna de la paz Su constitución es de gran valor Su constitución es el camino de la Sharia y el panarabismo y los [grandes] valores Viva el Reino de Baréin