Baarìa

Baarìa Llave de datos
Producción Giuseppe Tornatore
Guión Giuseppe Tornatore
Música Ennio Morricone
Actores principales

Francesco Scianna
Margareth Madeira

País de origen Italia Francia
Amable Comedia dramática
Duración 150 a 160 minutos
Salida 2009


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Baarìa es una película deGiuseppe Tornatoreestrenada en 2009. Coproducción franco-italiana, abre elFestival de Cine de Veneciaenseptiembre de 2009.

Sinopsis

La película narra la vida en Baarìa , Sicilia , desde la década de 1930 hasta la de 1980, desde la perspectiva de los amantes Peppino (Francesco Scianna) y Mannina (Margareth Madè). Representa la vida de una familia siciliana que abarca tres generaciones, desde Cicco hasta su hijo Peppino y su nieto Pietro. Tocando la vida privada de estos personajes y sus familias, la película evoca los amores, sueños y desilusiones de toda una comunidad de la provincia de Palermo a lo largo de cincuenta años. Durante el período fascista , Cicco fue un pastor humilde que, sin embargo, encontró tiempo para complacer su pasión por los libros, los poemas épicos y las grandes novelas románticas populares. Durante el período de hambruna y la Segunda Guerra Mundial, su hijo Peppino, testigo de las injusticias cometidas por la mafia y los terratenientes, se unió al Partido Comunista . Después de la guerra, conoce a la mujer de su vida. La familia de este último se opone a esta relación por las ideas políticas de Peppino, pero los dos jóvenes insisten, se casan y tienen hijos.

En las subtramas, hay un niño corriendo, una mosca viva encerrada en una peonza , tres rocas que la gente intenta golpear todas a la vez, un hombre que se mutila para no tener que luchar durante la guerra, saquea durante la invasión de Sicilia por tropas estadounidenses y confecciona ropa para un paracaídas estadounidense, así como la hija de Peppino que llama fascista a su padre porque le prohíbe llevar la minifalda . Sin embargo, la trama secundaria principal, que se desarrolla a lo largo de la película, es la historia de la izquierda italiana, y especialmente del Partido Comunista italiano , del que Peppino siempre ha sido miembro. Relata la lucha de este último contra la injusticia y su desencanto final con la corrupción y los compromisos de sus pares en la política.

Ficha técnica

Distribución

Premios

Premios

En 2009, en el Festival de Venecia , ganó el Premio Francesco Pasinetti a la Mejor Película, empatado con Lo spazio bianco de Francesca Comencini y Armando Testa - Povero ma moderno de Pappi Corsicato , otorgado por la Unión Nacional de Periodistas Cinematográficos Italianos . Al año siguiente, ganó el David al mejor músico para Ennio Morricone.

Equipo

Nominada como candidata al Globo de Oro a la mejor película extranjera en 2010, Baarìa lo pierde a manos de White Ribbon de Michael Haneke .

También fue la selección italiana al Oscar a la Mejor Película en Lengua Extranjera de 2010 , pero no obtuvo la nominación para ese galardón.

Producción

El primer anuncio de esta película se remonta al Festival de Cine de Taormina 2007.

La película se rodó en Bagheria , en la provincia de Palermo , en Sicilia y en un barrio antiguo de Túnez , en Túnez , porque es el mejor ejemplo de lo Bagheria se parecía a principios del XX °  siglo. Unos 200 actores y 35.000 extras jugaron en esta película.

El título de la película, Baaria, es en realidad el nombre siciliano de la ciudad de Bagheria, donde nació Tornatore. La película se ofrece en dos versiones: la versión original está en el dialecto del siciliano hablado en Bagheria (con subtítulos en italiano e inglés); la segunda es una versión doblada al italiano .

Polémico

En Italia, la Liga Antiviviseccionista  (it) condenó la matanza real y el sacrificio de una vaca, visible en el tráiler italiano. El animal es asesinado mediante la inserción de un punzón de hierro en el cráneo sin técnica analgésica, luego muere mientras se vaciando de su sangre mientras los actores la recogen y beben.

Hubiera sido imposible rodar esta escena en Italia debido a las leyes contra el trato inmoral de los animales en la producción de los medios. Esta parte de la película se rodó en Túnez, donde no existen tales limitaciones.

Posteriormente, ENPA  (it) (Asociación Nacional para la Protección de los Animales) reclamó la retirada inmediata de todas las copias distribuidas en los cines "para evitar una sensación de consternación innecesaria, repugnancia gratuita y un profundo sentimiento de horror" para los menores, calificándose la película "Todo público". Según ENPA, incluso si la escena se había rodado en Túnez y, por lo tanto, se había eludido la ley italiana, a petición del Ministro de Justicia, el procesamiento aún podría tener lugar en Italia. Enoctubre de 2009, ENPA lanzó una campaña internacional para boicotear la película y una petición en línea para evitar que esta película sea la selección oficial de Italia para la ceremonia de los Oscar.

En respuesta a estas críticas, el director Giuseppe Tornatore aclaró que la elección de Túnez no tenía la intención de eludir la ley italiana y que el animal no fue asesinado a propósito para la película. La escena fue filmada en un matadero local y el animal era uno de los muchos animales que se sacrificaban allí todos los días.

Notas y referencias

  1. (en) "  Apertura del anuncio italiano de Venecia  " , BBC News ,11 de junio de 2009( leer en línea ).
  2. Marie-Noëlle Tranchant , "  Tornatore lanza el 66º Festival de Cine de Venecia  ", Le Figaro ,3 de septiembre de 2009( leer en línea ).
  3. (it) “  Premio Francesco Pasinetti  ” , en Cinemagazine online , SNGCI .
  4. (it) “  VINCITORI 2010  ” , en Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello .
  5. (en) Michael Day , "  Italia elige a 'Baaria' como entrada al Oscar  " , Variety.com ,29 de septiembre de 2009( leído en línea , consultado el 30 de septiembre de 2009 ).
  6. (it) Giuseppina Manin , “  Dialetto o doppiaggio? Tornatore inauguró Venezia con un giallo  ” , Corriere della Sera ,2 de septiembre de 2009( leer en línea ).
  7. (it) “  'Baaria': bovino ucciso nel film, encaramado?  " .
  8. (it) "  L'Enpa: ritirate" Baarìa "da tutte le sale  " , Corriere della Sera ,2 de octubre de 2009( leer en línea ).
  9. (it) "  NO ALL'OSCAR INSANGUINATO  " [ archivo de6 de octubre de 2009] , en ENPA .
  10. (it) (it) "  Uccisione del toro in Baarìa, Tornatore:" Quel che vedete è vero, not the abbiamo messo in scena "  " , La Stampa ,30 de septiembre de 2009( leer en línea ).

enlaces externos