X-SAMPA ( Alfabeto fonético de métodos de evaluación del habla extendidos ) es una variante de SAMPA desarrollada en 1995 por John C. Wells , profesor de fonética en la Universidad de Londres . Este juego de caracteres fonéticos utilizable por computadora que utiliza caracteres ASCII de 7 bits imprimibles fue diseñado para unificar los distintos alfabetos SAMPA y extenderlos para cubrir todo el Alfabeto Fonético Internacional (API).
X-SAMPA | API | Descripción |
---|---|---|
_" | ̈ | Centralizado |
_+ | ̟ | Avanzado |
_- | ̠ | Retraído |
_/ | ˇ | Tu cantidad |
_0 | ̥ | Consonante sorda |
_< | Consonante inyectiva (API usa símbolos separados para inyectivos) | |
= (o _=) |
̩ | silábico |
_> | ʼ | Consonante eyectiva |
_?\ | ˤ | Faringealización |
_\ | ˆ | Tu descendiente |
_^ | ̯ | No silábico |
_} | ̚ | Final no audible |
` | ˞ | Rhotacization para vocales, retroflexion para consonantes (API usa un símbolo separado para consonantes, t`por ejemplo) |
~ (o _~) |
̃ | Nasalización |
_A | ̘ | Lengüeta trasera avanzada |
_a | ̺ | Vocal apical |
_B | ̏ | Tu muy bajo |
_B_L | Tu poca altura | |
_c | ̜ | Menos redondeado |
_d | ̪ | Consonante dental |
_e | ̴ | Velarización o faringealización; Ver también5 |
<F> | Tu descendiente general | |
_F | ̂ | Tu descendiente |
_G | ˠ | Velarización |
_H | ́ | Tu top |
_H_T | Tu gran cantidad | |
_h | ʰ | Succión |
_j (o ') |
ʲ | Palatalización |
_k | ̰ | Laringealización |
_L | ̀ | Su parte inferior |
_l | ˡ | Final lateral |
_M | ̄ | A tu manera |
_m | ̻ | Consonante laminada |
_N | ̼ | Consonante linguo-labial |
_n | ⁿ | liberación nasal |
_O | ̹ | Más redondeado |
_o | ̞ | Más bajo |
_q | ̙ | Parte posterior de la lengua retraída |
<R> | Tu ascenso general | |
_R | ̌ | Tu ascendente |
_R_F | Tu asciende y luego desciende | |
_r | ̝ | Aumenta |
_T | ̋ | Tu muy alto |
_t | ̤ | Murmullo |
_v | ̬ | Consonante sonora |
_w | ʷ | Labialización |
_X | ̆ | Muy corto |
_x | ̽ | centralizado |