Transformación gramatical
La transformación gramatical es un concepto teórico en el campo de la descripción lingüística .
Presentación
La noción de reglas transformacionales es una hipótesis lingüística sobre la estructura de la oración. Fue introducida por Harris en el marco de la lingüística distributiva en el artículo "Discourse Analysis" publicado en 1952. Esta teoría permite analizar los elementos de una oración en segmentos del mismo nivel estructural. Estos segmentos se componen de clases de equivalencia.
Esta teoría será luego introducida y luego modificada en los trabajos generativistas.
Teoría
La teoría de las transformaciones gramaticales se introdujo para dar cuenta de elementos discontinuos (no contiguos) en una estructura sintáctica como la que el hombre ha estado tomando en el libro, que se puede representar de la siguiente manera:
will
Las reglas de transformación permiten agrupar estos elementos interdependientes en constituyentes superiores únicos mediante la generación de secuencias abstractas de elementos terminales. Estas reglas deben estar ordenadas, lo que constituye una gran diferencia con las reglas sintagmáticas .
Ejemplo de transformación pasiva
Generalmente, se considera que una estructura pasiva es el resultado de una transformación de la oración no pasiva correspondiente:
- John se comió la manzana → John se comió la manzana.
El orden de los componentes se cambia a:
Por tanto, obtenemos la siguiente regla:
T pasivo : SN 1 - Aux - V - SN 2 → SN 2 - Aux + siendo + Part. Pasado (V) - por + SN 1Tipos de transformaciones
Las reglas de transformación permiten varias acciones sobre estructuras:
- transformación de la persona (SN 2 reemplaza SN 1 );
- transformación del sujeto en el orden de los elementos;
- transformación de objeto (por ejemplo, "por" en la regla de transformación pasiva);
- transformación de la escritura ;
Estado de procesamiento
Generalmente, las reglas de transformación se clasifican según sus estados obligatorios u opcionales. Por lo tanto, la regla de transformación en estructura pasiva sigue siendo una regla opcional, mientras que una regla de transformación de afijos sigue siendo obligatoria.
Esta distinción permite distinguir dos tipos de estructuras de fraseo:
- la oración nuclear , generada por transformaciones obligatorias (también llamada secuencia sintagmática terminal ): oraciones declarativas simples.
- la oración derivada , que es producida por al menos una transformación opcional: oraciones pasivas, oraciones interrogativas ...