El Tratado de Polanów (Polyanov, Polanov, Polanowo) o Tratado de Paz Eterna es un tratado de paz entre la Unión de Polonia-Lituania y Rusia , firmado el14 de junio de 1634, consecuencia de la Guerra de Smolensk , en el pueblo de Semliovo (ru) , ubicado en el río Polianovka (ru) , de ahí el nombre del tratado, entre Viazma y Dorogobouj .
El tratado de paz confirma el status quo ante bellum concluido por el tratado de Deoulino de 1619 con una fuerte indemnización de guerra para Moscovia (20.000 rublos en oro) a cambio de la renuncia de Władysław IV Waza al trono ruso.
Este tratado pone fin a un resultado de la guerra incesante entre la Unión de Polonia-Lituania y sus vecinos desde el comienzo del XVII ° siglo . Los siguientes catorce años de paz fueron el período más próspero de su historia.