Tableta de Idalion

La tableta Idalion es una placa de bronce que data del V º  siglo  aC. AD , que tiene en ambos lados la inscripción silabaria chipriota más larga conocida hasta la fecha.

Encontrado en Dali, en el centro de la isla de Chipre , alrededor de 1850, se conserva en el Cabinet des Médailles et des Antiques de la Biblioteca Nacional de Francia, bajo el símbolo Bronce.2297 .

Descripción

Es una placa de bronce de 8,5  pulgadas de largo por 14  cm de ancho y de 4 a 6  mm de espesor .

Historia

Fue encontrado en 1850 por campesinos en las ruinas del templo de Atenea en la acrópolis de la antigua Idalion , y comprado poco después por el Duque de Luynes . Entró en el Cabinet des Médailles con toda la colección de Duke. Fue estudiado por Olivier Masson en su trabajo sobre inscripciones silábicas chipriotas (1961) como ICS 217, denominación por la que también se le conoce.

Un facsímil de esta placa fue producido en 2010, por fundición a la cera perdida de un escaneo 3D, por el Centro Técnico de Industrias de Fundición , y depositado en el museo local de Dalí. Todo el proceso está documentado por video.

Contenido

La inscripción tiene dieciséis líneas en el anverso y quince en el reverso. Está escrito en dialecto grecochipriota.

Las líneas se leen de derecha a izquierda. Contiene el texto de un decreto del rey y la ciudad de Idalion que asigna tierras a un médico, por haber tratado a los heridos durante el asedio de la ciudad por los persas, alrededor del 450 a. C. JC

enlaces externos

Notas y referencias

  1. "  Tableta inscrita en escritura chipriota (Bronce 2297)  " , en BnF Médailles et Antiques (consultado el 20 de marzo de 2016 )
  2. Olivier Masson, Les Inscriptions chypriotes syllabiques: Colección crítica y comentada , París, De Boccard,1961, 452  p. , p.233-244
  3. "  cp_tablette_idalion.pdf  " , en celeste et Cie ,febrero 2011(consultado el 20 de marzo de 2016 )
  4. "  idalion-project - French - Facsímile o la reproducción real y virtual de la tableta Idalion  " , en dailymotion ,2011(consultado el 20 de marzo de 2016 )
  5. Markus Egetmeyer, El dialecto griego antiguo de Chipre: Volumen I: Gramática. Volumen II: Directorio de inscripciones en el silabario cypro-griego , Berlín, W. De Gruyter,2010, 1065  p.