Temporada 4 de That '70s Show

Temporada 4 de That '70s Show Llave de datos
Serie Ese programa de los 70
País de origen Estados Unidos
Cadena original ZORRO
Dif. original 25 de septiembre de 2001 - 21 de mayo de 2002
Nótese bien. episodios 27

Cronología

La lista de episodios de That '70s Show

Este artículo presenta la guía de episodios de la cuarta temporada de la serie de televisión That '70s Show .


Distribución

A los siguientes se les atribuye el estatus de actores principales para esta temporada:


Episodios

Números Valores Guionista (s) Director (es) Emisión americana Emisión en francés Producción
77 (4-01) El ángel de Eric
es una vida maravillosa
Linda Wallem y Garry Bormet David Trainer y Brad Lachman 25 de septiembre de 2001 en Jimmy 327

Solo en su cama, Eric piensa en su reciente ruptura con Donna. Luego desearía no haberla besado nunca. Un ángel de la guarda (interpretado por Wayne Knight ) lo lleva a través de una realidad paralela en la que este evento nunca tuvo lugar. En este universo, Donna está en una relación con Hyde con quien se casa. Tiene que criar a tres hijos sola, ya que Hyde termina en prisión. Kelso ahora está saliendo con Pam Messy (quien aparece por última vez) ya que nadie pudo acompañar a Jackie al baile de graduación. Jackie, que se convirtió en asistente de vuelo, nunca volvió a ver a Kelso, que se convirtió en periodista. Sin la ayuda de Hyde, Fez es constantemente golpeado por los matones de la escuela secundaria, mientras que Eric sale con la mujer de físico feo Rhonda, quien lo deja un poco más tarde. Sigue siendo el esclavo de Red que lo humilla delante de todos y tiene que aguantar a su hermano pequeño Jake (hijo que Red y Kitty finalmente lograron tener). Se convierte en vendedor de colchones de agua y contrata a Kelso, quien es despedido por estar intoxicado. Al principio, Eric piensa que tomó la mejor decisión de su vida, pero termina reconsiderando su elección.
Nota: El título y la trama originales de este episodio parodian la película La vie est belle de Frank Capra, donde un banquero ve cómo habrían evolucionado sus conciudadanos sin él.
Cynthia Lamontagne aparece por primera vez (de seis) como Rhonda. Don Stark no aparece en este episodio. Los nuevos cambios de créditos tienen lugar por tercera vez en la serie. Estos cambios eliminan a Tanya Roberts y agregan a Tommy Chong en su lugar , aunque no aparece en este episodio. 

78 (4-02) Eric deprimió
la depresión de Eric
David entrenador 26 de septiembre de 2001 en Jimmy 328

Eric no se recupera de su separación de Donna. Como Kitty no puede animarlo, Red decide intervenir haciendo que su hijo trabaje muy duro, pero Bob usa la misma táctica con Donna. Al ver que Eric no está contento, Red recuerda su primer fracaso sentimental. El resto de la pandilla va a un parque de diversiones y Kelso se pierde.
Notas: Tommy Chong no aparece en este episodio. Cole Sprouse y Dylan Sprouse asumen el papel de gemelos imitadores.
Cuando Red recuerda su primera ruptura, se puede ver que vestía el uniforme en ese momento. Tres episodios antes, el espectador se enteró de que Red había conocido a Kitty durante la Guerra, lo que crea un problema aquí, ya que Red admite que pasó mucho tiempo antes de que se recuperara de su separación. 

79 (4-03) La guerra de los nervios de
Pinciotti vs. Para el hombre
David entrenador 2 de octubre de 2001 en Jimmy 326

Donna viene a traerle a Eric algunas cosas viejas que había dejado en su casa. Pero le prohíbe el acceso a su sótano. Donna toma represalias instalando televisión por cable en su casa. Enojado de rabia, Eric le pide a Bob que cuente historias de mal gusto a sus amigos para que regresen a su casa. A lo largo del episodio, Eric y Donna siguen luchando por mantener a sus amigos aunque no les sirve de nada. Mientras tanto, Kitty está encantada de que el pastor Dave haya aceptado hacerse amigo de Red, pero el día que pasan es diferente de lo que ella imaginaba.
Notas: Tommy Chong no aparece en este episodio.
Eric y Donna interpretan a padres divorciados que intentan obtener la custodia de sus hijos. En un momento, Eric incluso dice, "bienvenidos a casa, niños". 

80 (4-04) El amor es el infierno
Hyde obtiene a la chica
David entrenador 9 de octubre de 2001 en Jimmy 329

Cansados ​​de ver a Hyde comportarse de manera desagradable cada vez que mencionan a una chica en la conversación, Eric y Fez organizan una fiesta en secreto para él en un intento de encontrarle una novia. Durante la noche, Fez se enamora de Rhonda y se emborracha. Red le da un consejo. Otras chicas intentan coquetear con Eric, pero él no puede olvidar a Donna. Hyde se enamora de un colega de este último. Mientras tanto, Kelso, Bob y otros dos concursantes participan en un juego donde pierde el primero en sacar la mano de la camioneta. Bob y uno de los dos competidores pierden, y Kelso se enfrenta al segundo, que siempre ha ganado los torneos en los que ha participado. La llegada inesperada de Jackie le permite a Kelso ganar la camioneta.
Nota: Tommy Chong no aparece en este episodio. 

81 (4-05) Eric
Bye-Bye Sótano
David entrenador 16 de octubre de 2001 en Jimmy 402

Hyde vuelve a vivir con los Formans después de que sus padres vuelven a estar juntos. La pareja de Jackie y Kelso hacen que Donna se dé cuenta de algo sobre su antigua historia con Eric. Kitty contrata a Leo y a su primo Theo para renovar el sótano, pero solo mueven los muebles unos centímetros. Fez toma lecciones de baile para conocer chicas, pero ellas lo consideran solo un amigo.
Nota: Don Stark no aparece en este episodio. 

82 (4-06) La recaída
La recaída
David entrenador 6 de noviembre de 2001 en Jimmy 401

Kitty les dice a Eric y Red que Donna y Bob se consuelan lo mejor que pueden por la reciente partida de Midge a California . Red intenta explicarle a su vecino que su esposa no volverá, pero él insiste en mantener los ojos cerrados. Donna busca el apoyo de Eric y Eric cree que se ha recuperado con ella. Mientras tanto, Kelso, Hyde y Fez deciden recoger mujeres mayores en un supermercado.
Nota: Tommy Chong no aparece en este episodio. Este episodio explica oficialmente la ausencia del personaje de Midge. 

83 (4-07) Pelota incómoda de Le Grand Bal
David entrenador 13 de noviembre de 2001 en Jimmy 403

Eric y Donna salen como amigos en el baile de graduación, sin embargo Donna no acepta que Eric haya encontrado temporalmente una nueva novia, muy fea. Fez trabaja en la tienda de fotografía de Leo por un tiempo, pero él y Hyde encuentran difícil imaginar que él sea más eficiente que ellos. Bob va de compras solo por primera vez y conoce a una mujer, Joanne, que le gusta.
Nota: Primera aparición (de doce) de Joanne. 

84 (4-08) Donna's News
La historia de Donna
David entrenador 20 de noviembre de 2001 en Jimmy 405

Donna escribe una historia corta que reanuda su romance con Eric y Eric toma represalias publicando su propia historia. Kelso se vuelve adicto a un juego de pinball, para disgusto de Fez, y Red y Kitty invitan a Bob y su nueva prometida Joanne a cenar a su casa. Red odia a Joanne porque le enseña a Bob a dejar de ser pisoteado.
Nota: Tommy Chong no aparece en este episodio. 

85 (4-09) Eric, el
hijo olvidado sin amor
David entrenador 21 de noviembre de 2001 en Jimmy 404

Red tiene que filmar un comercial promocionando los méritos de su tienda, pero decide contratar a Kelso en lugar de Eric. Kelso se toma muy en serio su nuevo papel, hasta que decidió emular a John Travolta en Saturday Night Fever ( Saturday Night Fever ). Donna, que necesita una presencia femenina, desde la partida de su madre, se vuelve hacia Kitty y se hace amiga de ella. Leo cree que ha heredado de un tío muerto y se lleva a Hyde y Fez a comprar con él. Eric, sintiéndose impotente, se abre a Jackie.
Nota: Don Stark no aparece en este episodio. 

86 (4-10) Rojo y Stacey
Rojo y Stacey
David entrenador 27 de noviembre de 2001 en Jimmy 406

Pensando que Eric necesita una nueva prometida, Red decide hacer que Stacey, una cajera de su tienda, salga con su hijo sin darse cuenta de que los hombres maduros realmente lo atraen. Jackie y Donna invitan a Rhonda a una sesión de cambio de imagen para que pueda complacer a Fez.
Nota: Don Stark y Tommy Chong no aparecen en este episodio. 

87 (4-11) La tercera rueda del carro
La tercera rueda
David entrenador 11 de diciembre de 2001 en Jimmy 408

Los chicos van a la bolera donde Fez y Kelso están saliendo con chicas, mientras que Hyde lleva a su prometida, Jill. Eric, sintiéndose abandonado, se cuestiona profundamente. Donna le revela a Jackie que le resulta difícil soportar la presencia de Joanne, especialmente desde que Joanne durmió en su casa con Bob. Red le anuncia al pastor Dave que compró boletos para ver un juego de baloncesto el domingo siguiente, pero Dave, debido a obligaciones religiosas, no puede ser liberado. Luego, Red le aconseja que no ofrezca misa ese domingo, pero Dave renuncia a sus deberes como pastor.
Nota: Tommy Chong no aparece en este episodio. 

88 (4-12) Navidad Eric Forman
Una Navidad Eric Forman
David entrenador 18 de diciembre de 2001 en Jimmy 409

Kitty le dice a Eric que dé un espectáculo navideño en la iglesia, pero todos sus amigos quieren organizar el nacimiento de Jesús a su manera. Así que Fez quiere hacer de salvavidas, Donna quiere llegar en moto, Hyde quiere ponerse el niño Jesús, Jackie sueña con estar en el escenario en presencia de un unicornio de peluche y Kelso quiere que los magos desembarquen del espacio. Por cierto, Kelso está harto de que todos se rían de él debido a sus preferencias por los dibujos animados. El pastor Dave, furioso por no poder tocar la guitarra en el show de Eric, lo despide y decide reemplazarlo, pero sus amigos boicotean el show. Siguiendo el consejo de Leo, se arrepienten y solo aceptan jugar en presencia de Eric. Mientras tanto, la relación de vecindad entre Red y Bob se intensifica. El primero, celoso del espíritu navideño del segundo, le roba sus condecoraciones y se niega a devolverlas.
Nota: Kevin McDonald aparece por última vez en la serie.
Este es el tercer episodio navideño, pero el primero en beneficiarse de créditos basados ​​íntegramente en el tema de esta festividad. Por cierto, alguien ( probablemente Tommy Chong ) está gritando "¡ho ho ho!" al final de los créditos. 

89 (4-13) Amor o dinero
Jackie dice queso
David entrenador 8 de enero de 2002 en Jimmy 410

El padre de Jackie se entera de la relación de su hija con Kelso y la interrumpe. Jackie debe, por tanto, resignarse a trabajar en una tienda especializada en la venta de quesos. Mientras tanto, Hyde esconde drogas en la habitación de Eric. Los problemas sexuales obligan a Red a ir a la habitación de su hijo a buscar condones. Pero Eric sorprende a su padre y cree que ha descubierto el lugar donde Hyde escondió sus drogas. Ambos deciden entonces evitarse y dejar de hablarse. Fez solicita la ayuda de Hyde, ya que un nuevo estudiante extranjero, Tomàs, tiene mucho más éxito que él con las chicas.
Nota: Tommy Chong no aparece en este episodio. 

90 (4-14) Primo caliente del primo Eric
Eric
David entrenador 22 de enero de 2002 en Jimmy 407

Penny, la atractiva prima de Eric, a quien solía martirizar cuando eran pequeños, regresa a los Formans para un episodio. Luego le confía a Eric que la habrían adoptado y que no estarían emparentados en la realidad. Celosos, Donna y Jackie intentan volver a centrar la atención de los chicos en ellos mismos. Mientras tanto, Kitty se siente abrumada y Red para animarla, le compra un pez dorado.
Nota: Tommy Chong y Don Stark no aparecen en este episodio. 

91 (4-15) La bola del tornado
Tornado Promv
David entrenador 5 de febrero de 2002 en Jimmy 411

Un tornado obliga a los residentes de Point Place a quedarse donde están ahora. Sin darse cuenta del peligro, Eric conduce hasta la estación de radio donde trabaja Donna y se encuentran varados allí ya que no hay nadie más con ellos. Al mismo tiempo, Red, Kitty, Bob y Joanne están atrapados en el sótano y matan el tiempo mientras juegan. El resto de la pandilla, atrapada en la escuela secundaria, tiene aventuras emocionantes: Fez cree que finalmente perderá su virginidad en compañía de Rhonda, Hyde relaja al entrenador de la escuela secundaria diciéndole que no se asuste por el tornado y Jackie, nombrada reina del invierno. , trata de entender por qué ella ocupa el segundo lugar después de Kelso, quien es elegido rey para ella.
Notas: Tommy Chong no aparece en este episodio.
Cuando Jackie se duerme, sueña que está jugando en una parodia de El mago de Oz . Ella interpreta el papel de Dorothy, Kelso, el espantapájaros y Hyde, el robot. Fez interpreta al león pero imagina que es un oso, mientras que Donna interpreta a la bruja y Eric al mono. 

92 (4-16) Las fechas de sueño de Red
Donna en Kelso
David entrenador 5 de febrero de 2002 en Jimmy 413

Jackie organiza una cita entre Donna y Casey, el hermano mayor de Kelso ( Luke Wilson ). Sorprendida al principio, Donna cae bajo el hechizo del joven. Eric también comienza a salir con otras chicas pero todas sus relaciones resultan sin resultado. Al mismo tiempo, Eric es nombrado "vikingo más elegible" del año. Por su parte, Fez busca hacer el amor con Rhonda y busca un lugar para hacerlo bien. Bob se enriquece inventando una herramienta práctica y quiere invertir sus ahorros en un Corvette, pero Red lo compra primero.
Nota: El episodio marca la primera aparición de Casey Kelso (de seis) y la última de Rhonda (que se mencionará nuevamente en dos episodios más). 

93 (4-17) La supermodelo de Kelso
Leo ama a Kitty
David entrenador 19 de febrero de 2002 en Jimmy 415

Deseando aprender a conducir el auto de Hyde, Fez comienza en reversa. Daña la parte trasera del vehículo y hiere a Leo que estaba en las cercanías. Como resultado de esto, decide (siguiendo el consejo de Donna) vender su ropa a Hyde para compensarlo. Una agencia de modelos selecciona a Kelso y Jackie, decepcionada, se abre a su jefe Todd. Mientras tanto, Leo es tratado en el hospital por Kitty. Se enamora de ella ante la gran desesperación de Eric y Red.
Nota: Christopher Masterson está interpretando un papel por primera vez, mientras que Don Stark no aparece en este episodio. 

94 (4-18) La carrera de San Valentín
Kelso
David entrenador 12 de febrero de 2002 en Jimmy 414

Para demostrarle a Jackie que la ama, Kelso dona sus semillas al banco de esperma. Pero Jackie le dice que es inútil. Mientras tanto, Fez intenta dejar de comer todos los chocolates que planea darle a Rhonda (ausente pero mencionado) pero solo Hyde logra detenerlo. Casey le pone un conejito a Donna que está terriblemente enojada con él y Red llega a casa de una cita con el dentista. Bajo el efecto del gas alucinógeno, le declara a su hijo que lo ama.
Notas: Tommy Chong y Don Stark no aparecen en este episodio.
Tercer episodio de San Valentín.
En la primera temporada, cuando Eric intenta conseguir dinero de Red, él le dice: "Te amo" y este último responde: "Yo también te amo". Sin embargo, en este episodio, Red declara que esta oración no significa nada. 

95 (4-19) El exprimidor de queso de Kiss
Jackie
David entrenador 26 de febrero de 2002 en Jimmy 416

Eric descubre a Jackie besando a Todd en la tienda. Decide hacerle entender que tiene que revelarle todo a Kelso. Éste, loco de rabia, intenta romperle la cara a Todd pero descubre que este último practica karate y que es cinturón negro. Mientras tanto, Eric le jura a Donna, Fez y Hyde (por separado) que él / ella es el único a quien le cuenta sobre el romance entre Jackie y Todd. Red descuida a Kitty a expensas de su coche.
Nota: Christopher Masterson está interpretando un papel por última vez, mientras que Tommy Chong no aparece en este episodio. 

96 (4-20) Imagen de
clase Imagen de clase
David entrenador 19 de marzo de 2002 en Jimmy 412

Durante la foto de la clase , Eric intenta no tener un botón en la cara. La pandilla busca escribir una frase memorable en el libro del año y cada uno recuerda su primer encuentro con los demás ...
Notas: Tommy Chong no aparece en este episodio.
Los personajes de Red, Kitty y Bob solo aparecen en flashbacks, lo que explica el cabello de Red.
Todo sugiere durante este episodio que Eric nunca tuvo una hermana y que fue hijo único toda su vida.
Eric conoce a Hyde y Donna a los siete años, pero en otros episodios afirma conocerlos desde la infancia. 

97 (4-21) Ríe bien quien se ríe en el último
día de broma
David entrenador 26 de marzo de 2002 en Jimmy 417

Cansados ​​de ser víctimas de las estúpidas bromas de Kelso, Eric Fez y Hyde traman un plan de venganza que se convierte en una pesadilla cuando Red se lleva la peor parte. En lugar de castigarlos, se une a ellos para crear una verdadera farsa. Donna invita a Jackie y Leo a su casa para ayudarla a encontrar el regalo perfecto para el aniversario de bodas de sus padres.
Notas: Don Stark no aparece en este episodio. Sin aparición de personajes recurrentes o secundarios. 

98 (4-22) Eric se va de viaje
Eric's Corvette Caper
David entrenador 9 de abril de 2002 en Jimmy 418

Red y Kitty van a una reunión de ex alumnos y dejan a Eric solo en casa. Para impresionar a una chica, Eric toma prestada la corbeta de su padre, pero la daña. Las cosas empeoran cuando Red y Kitty se dan cuenta de que se equivocaron de día y deciden irse a casa antes. Mientras tanto, Jackie y Donna aprovechan la ausencia de Casey para explorar su habitación, pero resulta que a Kelso le encanta ocuparla.
Nota: Don Stark y Tommy Chong no aparecen en este episodio. 

99 (4-23) Cumpleaños de Hyde
Hyde 18
David entrenador 23 de abril de 2002 en Jimmy 419

Gatito carga Jackie y Fez para decorar la casa de Bob con el fin de celebrar el 18 º  aniversario de Hyde. Mientras tanto, Kelso, Donna y Eric parten en busca del regalo perfecto para su amigo y deciden irrumpir en una señal de tráfico. Hyde teme su cumpleaños número 18 porque teme que los Formans lo echen de su casa. Luego se abre a Leo y Red.
Nota: El episodio muestra que Hyde, Kelso y Donna son mayores que Eric. 

100 (4-24) Onward Music
That '70's ​​Musical
David entrenador 30 de abril de 2002 en Jimmy 421

Mientras se prepara para dar un concierto bajo la guía de un profesor de música muy exigente, ( Roger Daltrey ), Fez conoce a Kitty y Red que han venido a animarlo y luego confiarles sus impresiones. Se imagina lo que sucedería si todos sus amigos estuvieran en un grupo de discoteca y luego si él fuera el hermano de Hyde y Eric y ellos fueran los hijos de Kitty y Red. Mientras conoce a Bob y Leo, le dicen que no han visto a sus amigos. Decepcionado, Fez piensa que son demasiado egoístas para pensar en él y luego cree que Kelso, Donna, Hyde y Eric fingen agradarles y que en realidad se están riendo de él a sus espaldas. Eric, Jackie, Hyde, Donna y Kelso luego llegan disculpándose por llegar tarde y diciéndole a Fez que nunca se habrían perdido su concierto. Para justificar su ausencia, explican que sabían que el profesor de música odiaba a Fez y que pasaron a arreglar su casa a su manera antes de ir al auditorio. 

101 (4-25) Falsa alarma Falsa alarma de
Eric
David entrenador 7 de mayo de 2002 en Jimmy 420

Eric sigue a Donna a un motel porque teme que Casey (no presente pero mencionado) lo esté lastimando. Mientras tanto, Kelso encuentra un asiento como conductor de tren para que Jackie no lo engañe y Bob, que se divorció de Midge, desea casarse con Joanne. Red y Kitty deciden intervenir.
Nota: Tommy Chong aparece por última vez antes de su arresto. No aparecerá en los próximos dos episodios y no regresará hasta la temporada 7. 

102 (4-26) Todo el mundo ama a Casey
Todo el mundo ama a Casey
David entrenador 14 de mayo de 2002 en Jimmy 422

Eric amenaza a Casey con hacerle daño si alguna vez ataca físicamente a Donna. Curiosamente, todo el mundo parece disfrutar de Casey en la barbacoa anual de Red. Kelso le explica a Jackie por qué la engañó mientras Fez rompe con Rhonda (no está presente pero se menciona).
Nota: Tommy Chong y Don Stark no aparecen en este episodio. 

103 (4-27) Cordón para el cuello estilo Wisconsin de The
Love
David entrenador 21 de mayo de 2002 en Jimmy 423

Después de regresar de una cita médica, Eric y Kitty atrapan a Donna (borracha) y a Casey faltándose a la escuela. Más tarde, Casey le confiesa a Donna que realmente no le gusta y decide romper con ella. Informados, Bob y Joanne ya no pueden disparar autoridad contra la niña, por lo que Red decide actuar. Donna decide salir con Eric, pero Eric no quiere ser visto como el número dos y la rechaza. Mientras tanto, Jackie también busca volver a estar con Kelso, quien también huye de ella. Fez y Hyde roban un pez muerto e intentan deshacerse de él haciéndole una broma a alguien con él. Mientras tanto, Donna se va para reunirse con su madre en California y Kelso la acompaña, descubriendo que Jackie le pega demasiado. Eric decide quedarse en la cama de Donna y esperarla.
Nota: Tommy Chong no aparece en este episodio, aunque se menciona en los créditos. Debido a su arresto, su nombre e imagen se eliminarán de los créditos iniciales del próximo episodio. 

Notas y referencias

  1. El estatus de actor principal implica que estos siempre se acreditan al comienzo de cada episodio, incluidos los episodios en los que ocasionalmente no participan.