Temporada 3 de primaria
Temporada 3 de
primaria
Logotipo original de la serie.
Cronología
Temporada 2 Temporada 4
Este artículo presenta los episodios de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Elementary .
Sinopsis
El famoso detective Sherlock Holmes , de Londres , vive en Nueva York . Recién salido de rehabilitación , se vio obligado a vivir con la sobriedad de su padrino, D Dr. Joan Watson, un ex cirujano convertido en limosnas. Las habilidades de observación e inferencia de Holmes y la experiencia médica de Watson ayudan a resolver los casos más imposibles de la policía de Nueva York.
Distribución
Actores principales
Actores e invitados recurrentes
Producción
La 13 de marzo de 2014, la serie ha sido renovada por una tercera temporada .
Fundición
Difusión
En Estados Unidos, la temporada se transmite simultáneamente desde 30 de octubre de 2014en la red CBS y la red Global en Canadá .
La transmisión en francés de esta temporada se desarrollará de la siguiente manera:
Lista de episodios
Episodio 1: El crimen perfecto
Titulo original
Nemesis Enough To Go Around ( trad litt .. "Basta de enemigos jurados alrededor")
Número de producción
49 (3-01)
Primera transmisión
Producción
John polson
Guión
Robert Doherty y Craig Sweeny
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,57 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.914 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,55 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Han pasado ocho meses desde que Holmes se fue a Londres y al MI6. Ahora solo, Watson se ha enfrentado al mismo caso durante dos meses: el asesinato de un testigo clave en la búsqueda de un líder de cartel peligroso y manipulador. Holmes reaparece y está listo para ayudarlo a él y a su nuevo protegido.
Episodio 2: Cinco pequeñas cuentas naranjas
Titulo original
The Five Orange Pipz ( trad litt .. "Five Orange Pips")
Número de producción
50 (3-02)
Primera transmisión
Producción
Larry Teng
Guión
Bob Goodman
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.07 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.618 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,36 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Un hombre responsable de la muerte accidental de cuatro niños y su abogado son encontrados asesinados con pocas horas de diferencia. Holmes está tan interesado en el caso como Watson, quien acepta colaborar, pero Kitty no.
Episodio 3: El número de Belphégor
Titulo original
Just a Regular Irregular ( trad litt .. "Just an irregular legít")
Número de producción
51 (3-03)
Primera transmisión
Producción
Jerry Levine
Guión
Robert Hewitt Wolfe
Audiencias
-
Estados Unidos : 6,53 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.375 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2,75 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Un matemático es descubierto muerto en la escena de una búsqueda del tesoro organizada para los mejores científicos en la que participa un amigo de Sherlock. Para acercarse a Kitty, Watson se ofrece a ayudarla en un asunto de vigilancia.
Episodio 4: Bella
Titulo original
Bella
Número de producción
52 (3-04)
Primera transmisión
Producción
Guy Ferland
Guión
Craig sweeny
Audiencias
-
Estados Unidos : 6,49 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.564 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2,5 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Sherlock es llamado por un caso extraño: un pirata informático habría pirateado y copiado una inteligencia artificial, que desde entonces habría surgido y se habría dado cuenta de la red informática mundial. Holmes se encarga de entender la máquina, mientras Watson y Kitty buscan al pirata.
Episodio 5: Diamantes de sangre
Titulo original
Rip Off ( traducción literal : "Vol")
Número de producción
53 (3-05)
Primera transmisión
Producción
John polson
Guión
Jason tracey
Audiencias
-
Estados Unidos : 6,11 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.716 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3,17 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Ofelia Lovibond (Kitty Winter)
-
Rafi Silver (Amit Hattengatti)
-
Liza J. Bennett (Hannah Gregson)
-
Michael DeMello (Dana Kazmir)
-
Cynthia Kerr (Leslie Hendrix)
-
Daniel Abeles (Leonard Oosthuizen)
-
Joe Grifasi (Capitán Moretti)
-
Nadia Dajani (Dra. Grannis)
-
Derek Grabner (Chris Stotz)
-
Stuart Zagnit (Josef Shapiro)
-
Emmanuel Brown (oficial de policía)
-
Paige Patterson ( mujer de negocios)
-
Corey Patrick (Sargento)
-
Matt Loney (Policía encarcelado )
Resumen detallado
Una mano desgarrada se encuentra en una cuneta. Mientras Watson está de viaje, Sherlock y Kitty están solos en el caso, lo que los lleva a un comerciante de diamantes. El capitán Gregson está preocupado por sus superiores por haber golpeado a un policía.
Episodio 6: Asesinatos personalizados
Titulo original
Terra Pericolosa ( traducción literal : "Tierra de peligro")
Número de producción
54 (3-06)
Primera transmisión
Producción
Aaron Lipstadt
Guión
Sinopsis : Bob Goodman y Jeffrey Paul King
Dirigida por : Bob Goodman
Audiencias
-
Estados Unidos : 6,59 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.434 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2,89 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras envían a Kitty a investigar el robo de mapas antiguos de un museo, encuentra el cuerpo de uno de los guardias. Sherlock examina el caso y descubre que solo quería una tarjeta. Durante la investigación, Watson se sorprenderá al ver a Sherlock interfiriendo tanto en la vida de su nuevo protegido.
Episodio 7: El limpiador
Titulo original
La aventura del brebaje de nuez
moscada ( trad litt .. "La aventura del brebaje de nuez moscada")
Número de producción
55 (3-07)
Primera transmisión
Producción
Christine Moore
Guión
Peter Ocko
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,63 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.462 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2.243 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Por aburrimiento, Sherlock se impone en el caso que ha recibido Watson: una mujer que lleva 5 años desaparecida con la única pista de un olor a nuez moscada en la escena. Si el FBI cree en un criminal inteligente, Sherlock se convencerá rápidamente de que se trata de una serie de delitos cometidos por diferentes personas, sin explicar este punto en común.
Episodio 8: Ojo del asesino
Otros títulos de habla francesa
El guardia está muriendo (Francia)
Titulo original
Fin de guardia ( trad litt .. "Fin de servicio")
Número de producción
56 (3-08)
Primera transmisión
Producción
Christine Moore
Guión
Peter Ocko
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,57 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.052 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
Huéspedes
-
Ofelia Lovibond (Kitty Winter)
-
Andrew Dolan (oficial Miles Polano)
-
Rebecca Brooksher (Brie Flynn)
-
Kerry Butler (Astrid)
-
Leslie Silva (Agente de la ATF Hernan)
-
Shezi Sardar (Casey Hatem)
-
Robert Mammana (Niko Buros)
-
Triney Sandoval (George)
-
Gregory Abbey (Daren)
-
Rajesh Bose (Oficial Doud)
-
Geoff Wigdor (Charlie Riggs)
-
Miriam Silverman (Mujer del grupo de apoyo)
-
Ken Marks (Moderador)
-
Kristine Johnson (reportera)
Resumen detallado
Un policía es asesinado a tiros mientras estaba de servicio y todo el servicio está de rodillas. El agente con un pasado turbio fue encontrado con una pistola de bolas en lugar de su arma, lo que sorprende enormemente a Holmes, Watson y Kitty. Holmes ha tenido problemas para concentrarse desde que se enteró de que un miembro de su grupo de apoyo está publicando sus citas en un blog dedicado a ayudar a los adictos.
Episodio 9: Una dosis de inmortalidad
Otros títulos de habla francesa
Una dosis de eternidad (Francia)
Titulo original
La inyección de la eternidad ( trad litt .. "Una inyección de la eternidad")
Número de producción
57 (3-09)
Primera transmisión
Producción
Larry Teng
Guión
Craig sweeny
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.60 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.636 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2.722 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Ofelia Lovibond (Kitty Winter)
-
Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
-
Jordan Gelber (Médico forense de Hawes)
-
Lawrence Gilliard Jr. (Dwyer Kirk)
-
Dakin Matthews (James Connaughton)
-
Brian Lee Huynh (Brett Won)
-
Luke Robertson (Louis Carlisle)
-
Julienne Hanzelka Kim (Shauna Milius)
-
Robert Capron (albañil)
-
Andrea Syglowski (Sarah Jacoby)
-
Carra Patterson (Jessa)
-
Seiko Suzuki Shih (Akiko)
-
Catrina Ganey (Sirvienta)
Resumen detallado
Sherlock asume un caso encomendado por un conocido de Watson: una enfermera ha desaparecido misteriosamente. La encontrará muerta y pronto descubrirá que estaba participando en un ensayo clínico ilegal. Watson y Alfredo ven que Sherlock les oculta algo, lo que parece estar relacionado con el hecho de que él esquivó todas las reuniones anónimas de adictos.
Episodio 10: La flor del mal
Titulo original
Dinero inicial ( traducción literal : "Capital inicial")
Número de producción
58 (3-10)
Primera transmisión
Producción
John camisetas polo
Guión
Brian Rodenbeck
Audiencias
-
Estados Unidos : 8.09 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.621 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2.722 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Sherlock y Watson colaboran para investigar el asesinato de un joven botánico genéticamente dotado asesinado de una manera que recuerda a los cárteles, pero Holmes tiene dudas. Kitty acude en ayuda de un miembro de su grupo de violación, cuya hija nacida del asalto se ha escapado.
Episodio 11: Salida apresurada
Otros títulos de habla francesa
El cliente ilustre (Francia)
Titulo original
El cliente ilustre ( trad litt .. "El cliente ilustre")
Número de producción
59 (3-11)
Primera transmisión
Producción
Guy Ferland
Guión
Jason tracey
Audiencias
-
Estados Unidos : 8,28 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.585 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3.064 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Sherlock y Watson tienen una mala noticia para Kitty: su violador está en Nueva York y ha matado a una mujer. Kitty se encarga de participar en la investigación y rastrear el rastro de una red de secuestros y prostitución.
Episodio 12: Adiós, para siempre
Titulo original
El que se escapó ( trad litt .. , "El que ha escapado")
Número de producción
60 (3-12)
Primera transmisión
Producción
Seith Mann
Guión
Robert doherty
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,69 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.503 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3.064 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Ofelia Lovibond (Kitty Winter)
-
Stuart Townsend (Del Gruner)
-
Jessica Blank (Tabitha Laird)
-
Edward Baker-Duly (inspector Davies)
-
Tom Bloom (director ejecutivo)
-
Michael Mellamphy (colega)
-
David Andrew Macdonald (Fiscal)
Resumen detallado
Kitty finalmente ha identificado a su violador y ya no se siente segura. Sherlock y Watson redoblan sus esfuerzos para construir un caso sólido en su contra.
Episodio 13: La mina de oro
Otros títulos de habla francesa
Una mina de oro (Francia)
Titulo original
Cicuta ( traducción literal : "cicuta")
Número de producción
61 (3-13)
Primera transmisión
Producción
Christine Moore
Guión
Arika Lisanne Mittman
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.87 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.673 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2,9 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Raza Jaffrey (Andrew Mittal)
-
Ben Livingston (Coleman Gregg)
-
Amy Hargreaves (Jill Horowitz)
-
Jacinto Taras Riddick (Eduardo Peña)
-
Grace Rex (Ashley Medina)
-
Alia Attallah (Athena)
-
Devika Bhise (Minerva)
-
Jayne Houdyshell (Carla)
-
Brian George (Santhosh Mittal)
-
Thomas Schall (Jay Wirth)
-
Mia Ellis (recepcionista)
-
JD Taylor (Gavin)
-
Siraj Huda (Sr. Iyengar)
-
Cole Abell (Barista)
-
Margaret Daly (Secretaria)
-
Melissa Miller (Mujer de la chaqueta azul)
Resumen detallado
Con Kitty fuera, Sherlock se aburre y toma el primer caso que llega: una mujer está convencida de que su marido ha huido con su amante. Sherlock y Watson van a descubrir que el marido ha sido asesinado y que ha asumido un trabajo nuevo y muy peligroso.
Episodio 14: La hembra de la especie
Titulo original
La hembra de la especie ( trad litt .. "La hembra")
Número de producción
62 (3-14)
Primera transmisión
Producción
Lucy Liu
Guión
Jeffrey Paul King
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,91 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.661 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2,59 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Gina Gershon (Elana March)
-
Brian George (Santhosh Mittal)
-
Chandler Williams (Vernon Joseph)
-
Louis Cancelmi (Ben Reynolds)
-
Anthony Gaskins (Donovan Gaines)
-
Shawn T. Andrew (Agente SWAT)
-
Cherelle Cargill (Oficial Sanders)
-
Edward Chin-Lyn (Guardián de la prisión)
Resumen detallado
Con Watson todavía de luto por su prometido muerto envenenado por orden de Elena March, Holmes le pide apoyo a Bell en su último caso: el secuestro de dos cebras hembras en el zoológico de la ciudad. Holmes y Bell descubrirán el tráfico de animales desaparecidos.
Episodio 15: Precio de sangre
Otros títulos de habla francesa
El costo de la vida (Francia)
Titulo original
When Your Number's Up ( trad litt .. "
When Your Number's Up ")
Número de producción
63 (3-15)
Primera transmisión
Producción
Jerry Levine
Guión
Bob Goodman
Audiencias
-
Estados Unidos : 8,21 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.485 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3.136 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Alicia Witt (Dana Powell)
-
Michael Cumpsty (Arlen Schrader)
-
Maria Dizzia (Penny)
-
Jason Pendergraft (Freddy Duncan)
-
Peter Jay Fernandez (Samuel Cárdenas)
-
Julia Murney (Gayle Wolper)
-
Anastasia Barzee (Erin Chatworth)
-
Fred Arsenault (recepcionista)
-
Craig Wroe (abogado de Dana)
-
Bob Ari (joyero)
-
Nick Kohn (oficial de policía)
-
Cathleen Trigg (Periodista)
-
Mario Basquez (presentador de periódico )
-
Moti Margolin (Henry Wilseck)
Resumen detallado
Dos hombres son asesinados y se encuentran con un mensaje críptico y dinero en efectivo. Su único punto en común es haber perdido a un miembro de su familia en un accidente aéreo por el que aún no han sido indemnizados. Holmes y Watson están ayudando en el caso. Watson está de vuelta en casa de Sherlock, pero el detective tiene motivos ocultos ante el apresurado regreso de su antiguo protegido.
Episodio 16: Arrepentimiento
Titulo original
Por todo lo que sabes ( trad litt .. "Por todo lo que sabes")
Número de producción
64 (3-16)
Primera transmisión
Producción
Guy Ferland
Guión
Peter Ocko
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,67 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.565 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3.136 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Michael Weston (Oscar Rankin)
-
Gary Wilmes (Robert Barclay)
-
Lorena Vélez (Claudia Sandoval)
-
Richard Brooks (Detective Demps)
-
Aaron Serotsky (detective McShane)
-
Tim McGeever (médico)
-
Felix Solis (Prentice Gutierrez)
-
Sarah Quinn (asistente)
-
Doreen Montalvo (enfermera)
-
Jessica Díaz (María Gutiérrez)
-
Keira Keeley (guitarrista)
Resumen detallado
Sherlock es llamado a la comisaría por un caso de asesinato cometido hace tres años. Pronto se da cuenta de que, de hecho, es el principal sospechoso, hay pruebas que lo vinculan con la víctima y que en ese momento estaba en un período de uso intensivo de drogas, pero Watson se niega a creer en su culpabilidad.
Episodio 17: Ola fría
Titulo original
T-Bone y el hombre de hielo ( trad litt .. "T-Bone y el asesino")
Número de producción
65 (3-17)
Primera transmisión
Producción
Michael slovis
Guión
Jason tracey
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,58 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.516 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 3.055 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Freda Foh Shen (Mary Watson)
-
Patrick Breen (Vance Ford)
-
Tom Costello (Terrence Resnick)
-
Jordan Gelber (Médico forense de Hawes)
-
Mark Margolis (Abraham Misraki)
-
Madeline Weinstein (Allie Newmeyer)
-
Michael McCormick (Gary Weissman)
-
David Carranza (Policía de uniforme)
Resumen detallado
Una estudiante es encontrada muerta en la calle, con la cara cubierta de refrigerante. Las primeras pistas llevan a Holmes y Watson al tráfico para alimentar una sociedad criogénica poco ética. Watson se esfuerza por concentrarse en el caso: su madre sospecha que el hermano de Joan está teniendo una aventura, pero es posible que ella tenga problemas de memoria.
Episodio 18: Una vista del Olimpo
Titulo original
La vista desde el Olimpo ( trad litt .. "Una vista del Olimpo")
Número de producción
66 (3-18)
Primera transmisión
Producción
Seith Mann
Guión
Historia : Jordan Rosenberg
Dirigida por : Bob Goodman
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,48 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.585 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
-
Francia : 2,81 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Jeremy Cohenour (Brandon Falcheck)
-
Julian Seredowych (Galen Barrow)
-
Anastasia Griffith (Agatha Spurrell)
-
Devin Ratray (Gordon Meadows)
-
Kate Jennings Grant (Lydia Guerrero)
-
Andre Ward (Bobby Alacqua)
-
Bill English (Eric Frazier)
-
Zoe Winters (Mahra Kemp)
-
Marc Damon Johnson (operador de centralita)
-
Eshan Bay (Compañero de cuarto)
Resumen detallado
El empleado de una empresa de viajes compartidos es asesinado en la carretera, atropellado por un taxi. La víctima era en realidad un periodista encubierto que buscaba a un chantajista utilizando datos de la red de viajes compartidos para encontrar a sus víctimas. A Holmes se le ofrece una oferta que lo desconcierta: uno de sus amantes le pide una donación de esperma.
Episodio 19: Verdugo de hackers
Titulo original
One Watson, One Holmes ( traducción literal : "One Watson, One Holmes")
Número de producción
67 (3-19)
Primera transmisión
Producción
John polson
Guión
Robert Hewitt Wolfe
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.03 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.466 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
Huéspedes
-
Joseph Cross (Petros Franken)
-
Adam Chanler-Berat (Brady Dietz)
-
Rosyln Ruff (Agente de la sucursal)
-
Steve Routman (Sr. Briggs)
-
Lucy Owen (Rachel Carter)
-
Will Pullen (Caleb Hill)
-
Erik Heger (Cory Evans)
-
Gretchen Hall (Marnie)
-
Susan Pourfar (Emily Hankins)
-
Alicia Harding (Katherine)
Resumen detallado
Holmes y Watson se ven envueltos en el conflicto interno del grupo de hackers activistas "Everyone" cuando uno de los miembros más importantes es asesinado y se sospecha de su principal rival. Holmes se da cuenta de que su misantropía se contagia a Watson, quien parece encerrarse en su trabajo y darle la espalda a sus amigos.
Episodio 20: Ruby
Titulo original
Una puntada en el tiempo ( trad litt .. "Una vez")
Número de producción
68 (3-20)
Primera transmisión
Producción
Ron Fortunato
Guión
Peter Ocko
Audiencias
-
Estados Unidos : 7,56 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.464 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
Huéspedes
Resumen detallado
El conocido y querido desacreditador de Sherlock es encontrado asesinado en su coche. La búsqueda del detective lo lleva tras la pista de un hombre que ha buscado acceso a uno de los cables más valiosos de Internet. Watson ayuda a la hija de Gregson con un caso de robo que espera sacar provecho de su carrera, que Sherlock desaprueba.
Episodio 21: Las entrañas del asunto
Titulo original
Under My Skin ( trad litt .. "Under my skin")
Número de producción
69 (3-21)
Primera transmisión
Producción
Aaron Lipstadt
Guión
Jeffrey Paul King
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.73 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1.513 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
Huéspedes
-
Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
-
Jordan Gelber (Médico forense de Hawes)
-
Fisher Stevens (Marty Ward)
-
Terry Serpico (Wallace Turk)
-
Gene Farber (Janko Stepovic)
-
Natalie Gold (Sarah Penley)
-
Michael McGlone (Lloyd)
-
Sarah Bolt (Maggie Halpern)
-
Jillian Taylor (Paige)
-
Dana Berger (paramédico)
-
Nathan Hinton ( Director de seguridad )
-
Kevin Morrow (Detective Bailey)
-
Danny McCarthy (Detective Nash)
-
Rebecca Hirota (recepcionista)
Resumen detallado
Sherlock y Watson ayudan en una investigación que resulta sórdida: una joven que regresa de Brasil se enferma, los paramédicos que la llevan son baleados y ella desaparece. El patrocinador de Sherlock en Anonymous Addicts es deshonrado por un ex empleado y Sherlock se ofrece a ayudar, a pesar de las reglas entre el patrocinador y el participante.
Episodio 22: La hermosa escapada
Titulo original
La mejor salida es siempre a través ( trad litt .. "La mejor salida es siempre a través")
Número de producción
70 (3-22)
Primera transmisión
Producción
Michael slovis
Guión
Arika Lisanne Mittman
Audiencias
-
Estados Unidos : 7.03 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,47 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
Huéspedes
-
Afton Williamson (Monica Scott)
-
Malcolm Xavier (Kai)
-
Waymon Arnette (Enrique)
-
Susan Misner (Loretta Nichols)
-
Glenn Fleshler (Trey McCann)
-
John Sanders (Jeff Harper)
-
Michael Kostroff (Perry Franklin)
-
Marianne Ferrari (Gwen McCann)
Resumen detallado
Un juez es encontrado apuñalado en una estación de metro y se dice que el principal sospechoso es un preso que se fugó de la prisión. El caso es una oportunidad para que Sherlock y Watson colaboren con un inspector a quien el agente Bell está viendo, pero Holmes deduce rápidamente que está trabajando en asuntos internos.
Episodio 23: El colapso de las colonias
Titulo original
Absconded ( traducción literal : "Desaparecido")
Número de producción
71 (3-23)
Primera transmisión
Producción
Guy Ferland
Guión
Jason tracey
Audiencias
-
Estados Unidos : 6,918 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 1,43 millones de espectadores (primera emisión + 7 días de retraso)
Huéspedes
-
Sutton Foster (Tara Parker)
-
Parche de Darragh (Griffin Parker)
-
Tony Crane (Everett Keck)
-
Kevin O'Rourke (asistente del comisionado Pat)
-
Arian Moayed (Yusuf Al Shamsi)
-
Paul Urcioli (Jonah Chait)
- Danny Boushebel (Rashid Musharakh)
-
Tyler Lansing Weaks (oficial Hayes)
-
Dorothy Lyman (Belinda)
-
Lisa Emery (Sra. Barnes)
-
Martin LaPlatney (Darryl Ghent)
-
Frank Vlastnik (grafólogo experto)
-
Adam Sietz (Rick)
-
David Michael Garry (Hugo)
Resumen detallado
Un entomólogo que sospecha del envenenamiento de múltiples colmenas en la región de Nueva York muere a su vez envenenado por el fumigador. Sensible al problema de las abejas, Sherlock se inclina sobre el archivo y descubre una trama en torno a una cumbre de entomología. Al mismo tiempo, el Capitán Gregson le pide a Watson que verifique los antecedentes de un colega que ha sido anunciado como su reemplazo pero que ha estado involucrado en la apropiación indebida de pruebas.
Episodio 24: La tentación del diablo
Titulo original
Un descenso controlado ( trad litt .. "Un descenso controlado")
Número de producción
72 (3-24)
Primera transmisión
Producción
John polson
Guión
Robert doherty
Audiencias
-
Estados Unidos : 6,96 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.539 millones de espectadores (primera transmisión + retraso de 7 días)
Huéspedes
-
Ato Essandoh (Alfredo Llamosa)
-
Michael Weston (Oscar Rankin)
-
Jason Kolotouros (Hombre agitado )
-
Brenda Pressley (Estella Llamosa)
-
Elia Monte-Brown (Kamala)
-
Patrick Page (Jonathan Bloom)
-
Matthew Saldivar (Neil Kopecky)
-
Maceo Oliver (Condado de Nassau United)
Resumen detallado
Alfredo desaparece con un coche cuyo sistema de alarma ha probado. Sherlock intenta descartar al ex empleador, pero la verdad no tiene nada que ver: fue Oscar, su ex compañero de drogas, quien lo secuestró para obligarlo a buscar a su hermana drogada. Holmes desaparece para seguirlo, dejando que Watson investigue a su antiguo proveedor.
Notas y referencias
-
(en) " Exclusiva de Elementary : Cast Gina Gershon como Joan's New Nemesis " en TVGuide ,9 de julio de 2014
-
(en) " Ophelia Lovibond está programada para recurrir a la primaria como la nueva protegida de Sherlock Holmes " en TheFutonCritic ,11 de julio de 2014
-
(en) " Elementary Taps Smash Star como el nuevo novio de Joan " en TVGuide ,14 de julio de 2014
-
(en) " Elemental alista perdida 's Sonya Walger, Revolución ' s Zak Orth " en TVGuide ,24 de julio de 2014
-
(en) " Rich Sommer de Mad Men regresando a la primaria " en TVGuide ,31 de julio de 2014
-
(en) "La estrella justificada Jacob Pitts se dirige a la primaria " en EW ,12 de agosto de 2014
-
(in) " Elementary casts Orange Is the New Black, estrella Michael Chernus " en EW ,15 de agosto de 2014
-
(en) " Dexter 's asesino del camión de hielo se une Primaria como de Joan Ex ' en TVLine ,29 de septiembre de 2014
-
(en) " Stuart Townsend aterriza en el arco de varios episodios es elemental " en EW ,18 de noviembre de 2014
-
(en) " CBS anuncia renovaciones para 18 programas en horario estelar para la próxima temporada " en The Futon Critic.com ,13 de marzo de 2014
-
(en) " CBS annonce tic 2014-2015 horario estelar " en The Futon Critic.com ,14 de mayo de 2014
-
“ Audiencias Jueves 30/10: 'Elementary' firma la peor audiencia de estreno de temporada esta temporada; récord histórico para "mamá"; difícil comienzo para 'Los McCarthys' ” , en Upfrontsusa.com ,31 de octubre de 2014(consultado el 31 de octubre de 2014 )
-
(en) " audiencia de 1 er episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 11 de noviembre de 2014 )
-
[1]
-
" Audiencias jueves 6/11: Cómo el desplazamiento de 'Person of Interest' y la creación de la plaza de la comedia de situación envió a 'Elementary' al rango de drama menos visto en las principales cadenas " , en Upfrontsusa.com ,8 de noviembre de 2014(consultado el 8 de noviembre de 2014 )
-
(in) " Hearing 2 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 18 de noviembre de 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: Bones se ajustó; Mom, Two and a Half Men, The McCarthys & Elementary se ajustaron ” , en Zap2It.com ,14 de noviembre de 2014
-
(in) " Audience of 3 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 25 de noviembre de 2014 )
-
[2]
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: La teoría del Big Bang se ajustó; Gracepoint, Reign, Parenthood, Bad Judge, Mom, Two and a Half Men, The Biggest Loser y A to Z ajustados ” , en Zap2It.com ,21 de noviembre de 2014
-
(in) " Hearing 4 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 2 de diciembre de 2014 )
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: Elemental ajustado; Causa de FOX para patas ajustada hacia abajo + calificaciones finales de fútbol ” , en Zap2It.com , TV by the Numbers,2 de diciembre de 2014
-
(in) " Hearing 5 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 9 de diciembre de 2014 )
-
[3]
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: Peter Pan Live! Ajustado; Mom , Two and a Half Men , Reign , The McCarthys & Elementary Adjusted Down ” , en Zap2It.com , TV by the Numbers,9 de diciembre de 2014
-
(en) " audiencia de 6 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 16 de de diciembre de 2014 )
-
“ Audiencias del jueves 11 de diciembre: 'Mom' iguala la mejor audiencia de todos los tiempos; "Gracepoint" termina en indiferencia " , en Upfrontsusa.com ,13 de diciembre de 2014(consultado el 13 de diciembre de 2014 )
-
(en) " audiencia de 7 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 23 de de diciembre de 2014 )
-
[4]
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: Elemental ajustado hacia abajo; Sin ajuste para mamá, The McCarthys o The Biggest Loser ” , en Zap2It.com , TV by the Numbers,19 de diciembre de 2014
-
(in) " Hearing 8 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 30 de diciembre de 2014 )
-
" Audiencias del jueves 8 de enero: registro de" The Big Bang Theory "," Mom "y" Elementary "; "American Idol" estable desde el lanzamiento " , en UpfrontsUsa.com ,10 de enero de 2015(consultado el 10 de enero de 2015 )
-
(in) " Hearing 9 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 21 de enero de 2015 )
-
[5]
-
“ Audiencias del miércoles 14 de enero: 'Empire' sube para el segundo episodio en FOX cuando 'American Idol' está inactivo; situación crítica para "Los misterios de Laura" frente a "El mentalista", " en UpfrontsUsa.com ,15 de enero de 2015(consultado el 16 de enero de 2015 )
-
(en) " audiencia de 10 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 27 de de enero de el año 2015 )
-
" Audiencias jueves 22/01: lanzamiento aceptable para 'Backstrom'; "Mom" sigue brillando en CBS " , en UpfrontsUsa.com ,23 de enero de 2015(consultado el 25 de enero de 2015 )
-
(en) " audiencia de 11 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 3 de febrero de el año 2015 )
-
[6]
-
" Audiencias del jueves 29/01:" Grey's Anatomy "y" Scandal "vuelven a su nivel más alto desde septiembre; récord de dos años para el final de "Parenthood"; "Backstrom" se desmorona en FOX; "The Vampire Diaries" en su nivel más bajo " , en Upfrontsusa.com ,30 de enero de 2015(consultado el 30 de enero de 2015 )
-
(in) " Audience of 12 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 10 de febrero de 2015 )
-
" Audiencias Jueves 02/05:" The Blacklist "supera a" Scandal "en el mundo; desastre para "Allegiance" y "Backstrom"; "Grey's Anatomy" en su nivel más bajo " , en Upfrontsusa.com ,6 de febrero de 2015(consultado el 6 de febrero de 2015 )
-
(in) " Audience of 13 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 18 de febrero de 2015 )
-
[7]
-
" Público jueves 12 de febrero: fracaso de" The Slap "; "La Lista Negra" colapsa; "La lealtad" fluye " en Upfrontsusa.com ,13 de febrero de 2015(consultado el 13 de febrero de 2015 )
-
(in) " Audience of 14 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 24 de febrero de 2015 )
-
" Audiencias del jueves 19 de febrero: 13 millones de estadounidenses se despiden de 'Dos hombres y medio' en CBS " , en Upfrontsusa.com ,20 de febrero de 2015(consultado el 20 de febrero de 2015 )
-
(in) " Audience of 15 th episode in Canada " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 3 de marzo de 2015 )
-
[8]
-
“ Audiencias el jueves 5 de marzo: NBC cancela 'Allegiance' y mueve 'The Slap'; "TBBT" y "Pareja impar" aumentaron drásticamente; comienzo suave para "American Crime" en ABC, " en Upfrontsusa.com ,6 de marzo de 2015(consultado el 6 de marzo de 2015 )
-
(en) " audiencia de 16 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 17 de de marzo de el año 2015 )
-
" Audiencias jueves 12 de marzo:" The Vampire Diaries "y" Grey's Anatomy "bajo; ¿Debería la NBC mover "La lista negra" al lunes? » , En Upfrontsusa.com ,6 de marzo de 2015(consultado el 13 de marzo de 2015 )
-
(en) " audiencia de 17 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 24 de de marzo de el año 2015 )
-
" Audiencias de televisión del viernes 5 de febrero: el final de la temporada 3 de Chérif vacila el viernes todo está permitido " (consultado el 8 de febrero de 2016 )
-
" Audiencias jueves 2/04:" Escándalo "en caída libre desde enero; "Grey's Anatomy" al final de su historia; "Big Bang Theory" en su nivel más bajo desde 2012 " , en Upfrontsusa.com ,3 de abril de 2015(consultado el 4 de abril de 2015 )
-
(en) " audiencia de 18 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 14 de abril de el año 2015 )
-
[9]
-
“ Audiencias el jueves 9 de abril: The Big Bang Theory y Grey's Anatomy en aumento; Huesos en su punto más bajo ” , en Upfrontsusa.com ,10 de abril de 2015(consultado el 11 de abril de 2015 )
-
(en) " audiencia de 19 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 21 de de abril de el año 2015 )
-
" Audiencias jueves 16/04: ¿Debería ABC explotar su TGIT con el nuevo drama Quantico ?" » , En Upfrontsusa.com ,17 de abril de 2015(consultado el 18 de abril de 2015 )
-
(en) " audiencia de 20 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 28 de de abril de el año 2015 )
-
" Audiencias jueves 23/04: Grey's Anatomy reúne a más de 9 millones de espectadores para su episodio de choque " , en Upfrontsusa.com ,24 de abril de 2015(consultado el 25 de abril de 2015 )
-
(en) " audiencia de 21 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 5 de mayo de el año 2015 )
-
" Audiencias jueves 30/04: La lista negra se desmorona, ¿puede la NBC salvar la serie?" » , En Upfrontsusa.com ,3 de mayo de 2015(consultado el 3 de mayo de 2015 )
-
(en) " audiencia de 22 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 12 de mayo de el año 2015 )
-
(en) Amanda Kondolojy, " Clasificaciones finales del jueves: La teoría del Big Bang ajustada; Grey's Anatomy Adjusted Down ” , en Zap2It.com ,8 de mayo de 2015
-
(en) " audiencia de 23 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 20 de mayo de el año 2015 )
-
(in) " CBS Announces Season Finale Airdates " , TheFutonCritic.com ,1 st de abril de el año 2015
-
“ Audiencias Jueves 14/05: Scandal pierde un tercio de su audiencia en un año; récord estable para la temporada 11 de Grey's Anatomy ; Wayward Pines comienza pequeño ” , en Upfrontsusa.com ,24 de abril de 2015(consultado el 25 de abril de 2015 )
-
(en) " audiencia de 24 º episodio en Canadá " [PDF] en Numeris.ca (consultado el 26 de de mayo de el año 2015 )