Temporada 1 del Camaleón

Temporada 1 del Camaleón Logotipo de la serie original

Llave de datos

Serie	Camaleón
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	NBC
Dif. original	19 de septiembre de 1996 - 17 de mayo de 1997
Nótese bien. episodios	22

Cronología

Temporada 2

Lista de episodios de Chameleon

Este artículo presenta la guía de la primera temporada de la serie de televisión Le Caméléon .

Sinopsis de la temporada

Distribución

Producción

Lista de episodios

Episodio 1: El gato y el ratón

Titulo original
Piloto ( traducción literal  : "Piloto") Número de producción
1 (1-01) Codigo de producción
03101 Primera transmisión

• Estados Unidos  :19 de septiembre de 1996en NBC
• Francia  :4 de abril de 1997en M6

Producción
Rick Wallace  (en) Guión
Steven Long Mitchell y Craig Van Sickle Huéspedes

• Peter Michael Goetz  (en) ( D r  Hendricks)
• L. Scott Caldwell (Gwen Porter)
• Stephen Tobolowsky ( D r  comerciante)
• Dylan Provencher (Kevin Bailey)
• Lilyan Chauvin (Nicole)

Resumen detallado
Un día, un tal Jarod, un hombre talentoso de unos treinta años, se escapa del "Centro", una organización destinada a realizar experimentos secretos. Dos agentes, Sydney y M señorita  Parker, nombrados para encontrarlo. Y así comienza una larga cacería. En Nueva York, Jarod, como médico, acude en ayuda de un niño víctima de un error médico ... Jarod descubre:

• La rueda de la fortuna
• El helado

Comentarios

Jarod dice ser: Capitán de un barco, Doctor en el Hospital Angel of Mercy en Nueva York, Bombero. Este piloto salió al aire un jueves y no un sábado como el resto de la serie. Jarod habla griego.

Sydney lleva un polo de la Universidad de Yale.

Episodio 2: Cada cuadro tiene su historia.

Titulo original
Cada imagen cuenta una historia ( trad litt ..  "Toda la mesa cuenta una historia") Número de producción
2 (1-02) Codigo de producción
03102 Primera transmisión

• Estados Unidos  :28 de septiembre de 1996en NBC
• Francia  :11 de abril de 1997en M6

Producción
Michael zinberg Guión
Steven Long Mitchell y Craig Van Sickle Huéspedes

• William Sanderson (Roy)
• Jacob Vargas (Javi Padillo)
• Pat Skipper (Paul Bilson)
• Dennis Cockrum (Desconocido)
• Michael Wyle (Desconocido)
• Marjorie Monaghan  (en) (Martha Poole)
• Edward Evanko (Comandante Powell)
• Elizabeth Heflin (Meg King)
• Dell Yount (proveedor)
• Melissa Kidwell ( 1 st  doble)
• Hillary Kidwell ( 2 nd  doble)
• Stephanie Sawyer (Kinberly King)
• Iverson Warinner (Saltz)

Resumen detallado
Jarod se convirtió en guardacostas y arroja luz sobre la muerte de un oficial de mar. M Miss  Parker se enfrenta a su pasado. Jarod descubre:

• Galletas Oreo
• Bromas y trucos (especialmente caca de perro falsa)

Comentarios

Identidades de Jarod:

Jarod Spitts - Ingeniero nuclear / Jarod Campbell - Guardacostas

Episodio 3: piloto de combate

Titulo original
Folleto ( traducción literal  : "piloto de avión") Número de producción
3 (1-03) Codigo de producción
03106 Primera transmisión

• Estados Unidos  :19 de octubre de 1996en NBC
• Francia  :9 de mayo de 1997en M6

Producción
James Whitmore Jr. Guión
Juan Carlos Coto Huéspedes

• Terence Knox (Thomas Matthews)
• Robert O. Cornthwaite ( Sr.  Hollis)
• Ray McKinnon (Desconocido)
• Gay Thomas (teniente Janice Gant)
• Jake Lloyd (Ronny Collins)
• Gene Lythgow (Gary Dixon)
• Jay Kopita (Andrew)

Resumen detallado
Jarod, ahora piloto del Ejército de los EE. UU., Está tratando de demostrar que el accidente que mató a un piloto se debió a una falla técnica. M Miss  Parker es responsable ante el Sr.  Raines. Jarod descubre:

• Los caramelos pez
• Masa elástica Silly Putty

Comentarios

Identidades de Jarod:

• Jarod XX: asesor para la instalación de aerogeneradores en Baha
• Jarod Wright: piloto de combate

Episodio 4: Los juegos terminaron

Titulo original
Jarod curioso ( traducción literal  : "Jarod curioso") Número de producción
4 (1-04) Codigo de producción
03103 Primera transmisión

• Estados Unidos  :26 de octubre de 1996en NBC
• Francia  :25 de abril de 1997en M6

Producción
Jesús Salvador Treviño Guión
Kimberly Costello Huéspedes

• Gregg Henry (Peter Morgan)
• James Handy (Steve Hanlon)
• Paul Eiding (Ernie Baxley)
• Nick Kusenko (Jefe Davis)
• Kara Zediker (Ivy)
• Vito D'Ambrosio (Johnny)
• Kerrie Clark (Maggie Blaire)
• Pamela Brull (Kitty Morgan)

Resumen detallado
Las Vegas. Jarod, jefe de seguridad del casino, intenta averiguar por qué un joven cantante está en coma. M Miss  Parker usa la mafia para acuñar a Jarod. Jarod descubre:

• Jorge el curioso
• monos de plástico (rojo) que se aferran al infinito

Comentarios
Jarod Identities: director de seguridad / voluntario de la Federación Nacional de Vida Silvestre

Episodio 5: El péndulo de cartón

Titulo original
El reloj de papel ( traducción literal  : "La Pendule en Papier") Número de producción
5 (1-05) Codigo de producción
03104 Primera transmisión

• Estados Unidos  :2 de noviembre de 1996en NBC
• Francia  :18 de abril de 1997en M6

Producción
Gabrielle Beaumont Guión
Javier Grillo-Marxuach Huéspedes

• Gerry McIntyre (Isaac Dexter)
• Lawrence Pressman (Sloane)
• Sean O'Bryan (Bradley DuMonte)
• Christian Meoli (Marcus Whittaker)
• Janet Hubert (una desconocida)
• Walter Addison (Isaak)
• Mariangela Pino (Annie)
• Ann Betancourt (Juez Patrick)
• Jon Bruno (Michael Metzger)
• Alfred Jackson (un niño)
• Adam Paul ( 1 st  Francia)
• Steven Stapenhurst (presentador de noticias)
• G. Eric Miles (Sheriff de Los Ángeles)
• Sarah Rayne (Dara)

Resumen detallado
Jarod, ahora abogado, quiere exonerar a un joven con retraso mental acusado injustamente de asesinato. Se pone en contacto con Sydney para obtener información sobre su propia familia. Identidades de Jarod:

• Abogado
• Vaquero de rodeo

Episodio 6: servir y proteger

Titulo original
Servir y Proteger ( trad litt ..  "Servir y Proteger") Número de producción
6 (1-06) Codigo de producción
03107 Primera transmisión

• Estados Unidos  :2 de mayo de 1997en NBC
• Francia  :9 de noviembre de 1996en M6

Producción
James Whitmore Jr. Guión
Tommy thompson Huéspedes

• Charles Rocket (Carl Bishop)
• Jason Schombing (Frank Meyers)
• Pat Crawford Brown (Millie Reynolds)
• Wendy Gazelle (Detective Swingert)
• Natalia Nogulich (Susan Granger)
• Steve Eastin (Desconocido)
• Ellis E. Williams (Desconocido)
• James Lashly (Desconocido)

Resumen detallado
Jarod, un motociclista de la policía, quiere entender por qué fue asesinada una vigilia en una joyería. Comentarios
Jarod Identities: motociclista de la policía / oficial de la policía montada canadiense

Episodio 7: Un virus entre nosotros

Titulo original
Un virus entre nosotros ( trad litt ..  "Un virus entre nosotros") Número de producción
7 (1-07) Codigo de producción
03108 Primera transmisión

• Estados Unidos  :16 de noviembre de 1996en NBC
• Francia  :16 de mayo de 1997en M6

Producción
Fred keller Guión
Lawrence Meyers Huéspedes

• Jon Polito (Ben Hansel)
• David Spielberg ( D r  Walter Garber)
• Raphael Sbarge (Jeffrey Baytos)
• Cordelia Richards (Kay)
• Brenda Varda ( D r  Lisa Hoffman)
• David Fabrizio (Jon Florence)
• José Rosario ( Sr.  Briggs)
• Thomas Wagner (un desconocido)
• Matthew Carey (Un extraño)

Resumen detallado
Jarod, virólogo, investiga la desaparición de un científico de fama mundial. Mientras tanto, Sydney busca la absolución de un sacerdote. Descubrimiento de Jarod:

• Las cucarachas
• la casa de las cucarachas

Comentarios
Jarod Identity: Virólogo / Exterminador

Episodio 8: La primera Navidad de Jarod

Titulo original
Ni siquiera un ratón ( trad litt ..  "Ni siquiera un ratón") Número de producción
8 (1-08) Codigo de producción
03109 Primera transmisión

• Estados Unidos  :14 de diciembre de 1996en NBC
• Francia  :23 de mayo de 1997en M6

Producción
Thomas J. Wright Guión
Juan Carlos Coto Huéspedes

• Wendel Meldrum ( D r  Lizabeth Drake)
• Tony Plana (Detective Guerra)
• Bruce Bohne (Harry el vagabundo)
• Kimiko Gelman ( D r  Kim Fujimora)
• Roberta Bassin (Hermana Magdeline)
• Michael Gilden (Elfo)
• David Fresco (Hombre sin hogar)
• Darrow Igus (un hombre de EMT)
• Bernadette Bowman (El 1 st  mujer LMA)
• Lisa D. Thompson ( 2 de EMT mujer)
• Jefferey Thiel ( 1 st doble)
• James Thiel ( 2 d doble)

Resumen detallado
Jarod, médico forense, investiga el asesinato de un vagabundo. M Miss  Parker quiere pasar la Navidad con su padre, pero cancela la cena. Comentarios
Jarod Identities: Patólogo forense (Jarod Marley) / Oyente del servicio de emergencia del 911

Episodio 9: Caída libre

Titulo original
Espejismo Número de producción
9 (1-09) Codigo de producción
03111 Primera transmisión

• Estados Unidos  :4 de enero de 1997en NBC
• Francia  :30 de mayo de 1997en M6

Producción
Ian Toynton Guión
Tommy thompson Huéspedes

• Robert Carradine (Sheriff Dwight Kunkle)
• Jim Haynie (Ben Miller)
• Ryan Merriman (Jarod cuando era niño)
• Chris Ellis (Daniel Crockett)
• Ruth Livier (Angela Miles)
• Timothy Agee (Tom Miles)
• Alex Wexo (joven de Sydney)
• Kate Hodge (Carol Bates)

Resumen detallado
Jarod, un profesor de paracaídas, está investigando la muerte de su predecesor. Éste murió en el desierto. M Miss Parker recibe cuadernos que pertenecieron a su madre. Comentarios

Jarod Identity: Instructor de salto en paracaídas

Kate Hodge es conocida por protagonizar la película Rapid Fire con Brandon Lee .

Episodio 10: Una cuestión de valor

Titulo original
La mejor parte del valor ( trad litt ..  "La mejor parte del valor") Número de producción
10 (1-10) Codigo de producción
03110 Primera transmisión

• Estados Unidos  :11 de enero de 1997en NBC
• Francia  :6 de junio de 1997en M6

Producción
Anson williams Guión
Javier Grillo-Marxuach Huéspedes

• Ryan Merriman (Jarod cuando era niño)
• Paul Dillon (Angelo)
• Isabel Glasser (Teniente Nancy Gleason)
• Kenneth White (John Zimmerman)
• Jon Pennell (Roy)
• Anthony Starke (Michael Patrick)
• Vladimir Skomarovsky ( Sr.  Borodin)
• Alex Wexo (joven de Sydney)

Resumen detallado
Jarod, bombero, investiga el incendio provocado y la muerte de un colega. Sydney llama a Angelo, un residente del Centro, para encontrar a Jarod. Comentarios
Jarod Identidad: Jarod O'Leary, bombero

Episodio 11: Equipo de limpieza de minas

Titulo original
Potato Head Blues / Bomb Squad ( traducción literal  : "Le blues de M. Patate  ") Número de producción
11 (1-11) Codigo de producción
03112 Primera transmisión

• Estados Unidos  :18 de enero de 1997en NBC
• Francia  :13 de junio de 1997en M6

Producción
Terrence O'Hara Guión
Javier Grillo-Marxuach Huéspedes

• Richard Marcus ( Sr.  Raines)
• Paul Dillon (Angelo)
• Daniel Roebuck (Daniel Carlson)
• Beth Grant ( M me  Haring)
• William Lucking (teniente Chomsky)
• Andrew Bilgore (Curtis Haring)
• Jennifer Tighe (Rachel Newton)
• Todd Tesen (Steven Johnson)

Resumen detallado
En Detroit , Jarod es contratado en un equipo de desminado para investigar una serie de explosiones que destruyen la ciudad. Jarod también intenta ayudar a Rachel, la única testigo de una explosión que la hizo perder la vista ... Jarod descubre:
Sr. Papa Comentarios
Jarod Identities: Buscaminas, doctor, agente del FBI ("Agente especial Jarod Webster")

Episodio 12: Búsqueda del tesoro

Titulo original
Prison Story ( trad litt ..  "Historia en prisión") Número de producción
12 (1-12) Codigo de producción
03113 Primera transmisión

• Estados Unidos  :1 st de febrero de de 1997en NBC
• Francia  :20 de junio de 1997en M6

Producción
Oscar Costo Guión
Steven Long Mitchell , Craig Van Sickle y Tommy Thompson Huéspedes

• Sam McMurray (Morris Clancy)
• Marshall Bell (Guardián Michaels)
• Brock Peters (Henry Cockran)
• Ryan Merriman (joven Jarod)
• David Proval (Carl Will)
• Dean Norris (Tommy Larson)
• Rebecca Cross (Jessica Will)
• Alex Wexo (joven de Sydney)

Resumen detallado
Un hombre va a ser ejecutado por haber asesinado a un prisionero. Jarod es contratado como guardia de la prisión para encontrar al verdadero culpable. M Miss Parker y Sydney se encuentran en un hotel lúgubre ... Jarod descubre:
Monopolio Comentarios
Jarod Identities: Prison Warden, inventor del juego

Episodio 13: Ejército de cobardes

Titulo original
Bazooka Jarod Número de producción
13 (1-13) Codigo de producción
03115 Primera transmisión

• Estados Unidos :8 de febrero de 1997en NBC
• Francia  :27 de junio de 1997en M6

Producción
James Whitmore Jr. Guión
Juan Carlos Coto Huéspedes

• Ryan Merriman (Jarod cuando era niño)
• Leon Russom (Capitán Paul Nagel)
• Erica Ortega (Dana Knox)
• Sandra Pupuro (teniente Albert Danes)
• Kevin Patrick Walls (Mike Baker)
• David Kirkwood (Martin Caverly)
• Alex Wexo (joven de Sydney)
• Carol Huston (Teniente Paula Pratt)
• Jennifer Banko (Melina Pratt)

Resumen detallado
Capitán del USS Monroe, Jarod investiga la muerte de un marinero ... Jarod descubre:
Chicle "Bazzoka" Comentarios
Identidades de Jarod: Teniente Comandante de la Armada / Hombre de Mantenimiento

Episodio 14: El descubrimiento

Titulo original
Guardabosques Jarod Número de producción
14 (1-14) Codigo de producción
03116 Primera transmisión

• Estados Unidos  :15 de febrero de 1997en NBC
• Francia  :4 de julio de 1997en M6

Producción
Ian Toynton Guión
Chris Rupenthal Huéspedes

• Ryan Merriman (Jarod cuando era niño)
• Elpidia Carrillo (Nia Pedron)
• Ashley Peldon (  hija de M Miss Parker)
• Jack Kehler (Big Bob)
• John Griffin (Victor Simpkins)
• Alex Wexo (joven de Sydney)
• Jeanette O'Connor (Heloise)
• John Posey (Stan Conrad)
• Christopher James Williams (Derek Kobey)
• Brandis Kemp ( M me  Simpkins)

Resumen detallado
Un escalador desaparece en la montaña. Jarod, un guardabosques, se dispone a buscarlo. Nia, su compañera de equipo, no lo deja indiferente. Un poco perdido ante sus sentimientos, le pide consejo a Sydney ... Jarod descubre:
El sentimiento de amor / Sexo Comentarios
Jarod Identity: Ranger voluntario

Episodio 15: Calificaciones

Titulo original
Jaroldo! Número de producción
15 (1-15) Codigo de producción
03114 Primera transmisión

• Estados Unidos  :8 de marzo de 1997en NBC
• Francia  :11 de julio de 1997en M6

Producción
Terrence O'Hara Guión
Lawrence Meyers Huéspedes

• Ryan Merriman (Jarod cuando era niño)
• Ashley Peldon (  hija de M Miss Parker)
• Tony Pierce (Dave)
• Gregory Itzin (Phil Campbell)
• James Mathers ( Sr.  Ferren)
• Alex Wexo (joven de Sydney)
• Lisa Howard (Annie Lambert)
• Michael B. Silver (Chris Rockwell)
• Ron Winston Yuan (Ken Watanabe)

Resumen detallado
Jarod participa en un programa de televisión como camarógrafo. Investiga el corazón de las pandillas para descubrir cómo su predecesor perdió el uso de un brazo. M Miss Parker y Sydney están atrapadas en un edificio a punto de ser demolido. La promiscuidad ayudando, terminan confiando el uno en el otro ... Comentarios
Jarod Identity: Jarod Crane, camarógrafo

Episodio 16: El hermano gemelo

Titulo original
Bajo los rojos Número de producción
16 (1-16) Codigo de producción
03119 Primera transmisión

• Estados Unidos  :22 de marzo de 1997en NBC
• Francia  :18 de julio de 1997en M6

Producción
Charles Siebert Guión
Lawrence Meyers y Javier Grillo-Marxuach Huéspedes

• Richard Marcus ( Sr.  Raines)
• Daniel Martin ( D r  Fletcher)
• Ryan Merriman (Jarod cuando era niño)
• Taylor Negron (Max Vargas)
• Kevin Cooney ( Sr.  Chambers)
• Katie Mitchell ( D r  Sarah Corey)
• Andre Mayers (Steven Chambers)
• Lanai Chapman (Julie Thorton)
• Joseph Kell (Gary Rennert)

Resumen detallado
Ahora, paramédico, Jarod investiga el hospital que lo contrató. Sydney visita a su hermano gemelo que ha estado en coma durante muchos años ... Comentarios
Identidad de Jarod: paramédico

Episodio 17: La llave

Titulo original
Claves ( traducción literal  : "claves") Número de producción
17 (1-17) Codigo de producción
03117 Primera transmisión

• Estados Unidos  :5 de abril de 1997en NBC
• Francia  :25 de julio de 1997en M6

Producción
Terrence O'Hara Guión
Juan Carlos Coto Huéspedes

• Richard Marcus ( Sr.  Raines)
• Harve Presnell ( Sr.  Parker)
• Ashley Peldon (  hija de M Miss Parker)
• Jeremy Roberts (Efram Bartlett)
• Leslie Jordan (Pat)
• Kiami Davael (Simone)

Resumen detallado
Jarod ayuda a una pequeña haitiana que perdió a sus padres a manos de un guardacostas malicioso. M Miss Parker llega a buscarlo ... Identidad de Jarod:

• Luchador contra caimanes
• Guardacostas en una tormenta (teniente Campbell)

Comentarios

Jarod alude al beso que le dio la señorita Parker cuando eran niños (Episodio 14 "Ranger Jarod") "Porque todavía recuerdo a la niña que me dio mi primer beso". - Jarod

Primera aparición del Sr. Parker, el padre de Miss Parker

Episodio 18: La gran zambullida

Titulo original
Aterrizajes infelices ( trad litt ..  "Aterrizaje desagradable") Número de producción
18 (1-18) Codigo de producción
03118 Primera transmisión

• Estados Unidos  :26 de abril de 1997en NBC
• Francia  :1 st de agosto de 1,997 milen M6

Producción
James Whitmore Jr. Guión
Juan Carlos Coto , Javier Grillo-Marxuach y Lawrence Mayers Huéspedes

• Cindy Pickett ( D r  Shafton)
• Michael Harney (Bob Garrison)
• Moira Walley (Karen Michaels)
• Marisa Ryan (Ellen)
• Bradley Gregg (Eugene Diggs)
• Ellen Travolta (madre de Dara)
• Zachary Browne (Kyle cuando era niño)

Resumen detallado
Marshall, Jarod está a cargo de la protección de testigos. Investiga a sus colegas para averiguar cómo un testigo pudo haber sido asesinado mientras estaba bajo protección. M Miss Parker sigue los pasos de su madre ... Comentarios
Jarod Identidad: Marshall

Episodio 19: En busca del pasado

Titulo original
El honor de Jarod ( traducción literal  : "El honor de Jarod") Número de producción
19 (1-19) Codigo de producción
03121 Primera transmisión

• Estados Unidos  :3 de mayo de 1997en NBC
• Francia  :8 de agosto de 1997en M6

Producción
Terrence O'Hara Guión
Tommy Thompson y Chris Rupenthal Huéspedes

• Gailard Sartain (Remolcador Beaulieu)
• Julie Garfield (Doris Worth)
• Robert Miranda (Ben Worth)
• Maury Sterling (Donny Beaulieu)
• Alex Wexo (joven de Sydney)
• Jerome Guardino (Sonny Herbert)
• Darlene Levin (Millie Pilcher)

Resumen detallado
Jarod es un sicario. Es el único asesino a sueldo que protege a las personas que normalmente tiene que eliminar. Sydney M Miss Parker ir a una convención de gemelos ... Comentarios
Hitman (Jarod Doe)

Episodio 20: SL 27

Titulo original
Baby Love ( trad litt ..  "Baby love") Número de producción
20 (1-20) Codigo de producción
03120 Primera transmisión

• Estados Unidos  :10 de mayo de 1997en NBC
• Francia  :5 de agosto de 1997en M6

Producción
Joe napolitano Guión
Debra pratt Huéspedes

• Natalie Canarday (Christine)
• Mike Starr (Hacha)
• Scott Burkholder (inspector David Geary)
• Lisa Rieffel (Janet Connelly)
• Tony Carreiro (Mitch Meyers)
• Jonathan Osser (Jarod a los 4 años)

Resumen detallado
Jarod encuentra a un bebé recién nacido en un bote de basura. Intenta averiguar quién lo dejó allí. Sydney M Miss Parker y Brooks descubrieron una habitación secreta en el Centro ...

Episodio 21: Reunión familiar, parte 1

Titulo original
The Dragon House: Part One ( trad litt ..  "The Dragon House: Part One") Número de producción
21 (1-21) Codigo de producción
03122 Primera transmisión

• Estados Unidos  :17 de mayo de 1997en NBC
• Francia  :22 de agosto de 1997en M6

Producción
Fred keller Guión
Steven Long Mitchell y Craig Van Sickle Huéspedes

• Jeffrey Donovan (Kyle)
• Linda Carlson (Harriet Tashman)
• James Tolkan (Agente del FBI)
• Kim Myers (madre de Jarod)
• Zachary Browne (Kyle cuando era niño)

Resumen detallado
Un hombre llamado John Doe (este es el nombre que las autoridades estadounidenses le dan a las personas que no tienen identidad) se escapa de la prisión donde estaba encerrado. Considerado peligroso y violento, Jarod lo rastrea como agente del FBI. Jarod cree que este hombre es un camaleón llamado Kyle. Comentarios
Identidad del agente federal Jarod Ness

Episodio 22: Reunión familiar, parte 2

Titulo original
The Dragon House: Part Two ( trad litt ..  "The Dragon House: Part Two") Número de producción
22 (1-22) Codigo de producción
03123 Primera transmisión

• Estados Unidos  :17 de mayo de 1997en NBC
• Francia  :29 de agosto de 1997en M6

Producción
Fred keller Guión
Steven Long Mitchell y Craig Van Sickle Huéspedes

• Jeffrey Donovan (Kyle)
• Linda Carlson (Harriet Tashman)
• James Tolkan (Agente del FBI)
• Kim Myers (madre de Jarod)
• Zachary Browne (Kyle cuando era niño)

Resumen detallado
Jarod se entera de Harriet que Kyle no es otro que su hermano. Jarod regresa al Centro para encontrarse con Angelo y Sydney. Libera a Kyle de las garras del Sr.  Raines. Comentarios
Identidad del agente federal Jarod Ness

Notas y referencias