| Titulo original | Spielregel für einen Wiedertäuferfilm |
|---|---|
| Producción | Georg brintrup |
| Guión |
Georg Brintrup Rudi Bergmann |
| Actores principales |
Michael Romat |
| Compañías de producción | La Bottega Cinematografica, Roma |
| País de origen |
Alemania Occidental Italia |
| Amable | película de documento |
| Duración | 70 minutos |
| Salida | 1976 |
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
Reglas del juego para una película anabautista es un documental de 1976 , el primer largometraje del director alemán Georg Brintrup . La película es paralela a la represión sufrida en Alemania , por miembros de la comunidad anabaptista temprana XVI ° siglo , en la ciudad de Münster , con el empleo público descalificación que los miembros de golpeado del Partido Comunista alemán , durante los años 1970 .
La película se abre con un breve comentario sobre los hechos que tuvieron lugar en el XVI ° siglo en la ciudad de Münster, en relación con el desarrollo de la comunidad anabaptista en esta ciudad y su exterminio dictada principalmente por el obispo. Lea algunos textos extraídos de la introducción a la “Historia de los anabautistas” de Hermannus Kerssenbroick, crónica sobre los desórdenes en Münster, que nos ha llegado gracias al testimonio de testigos presenciales (autor anónimo), primero escrito en latín, luego traducido al alemán del XVIII ° siglo . La crónica describe la formación de la ciudad, sus edificios, mercados, calles y clases sociales y, al final, su Constitución . Las imágenes fijas de la película muestran calles y plazas como son hoy, y terminan con un hombre leyendo en voz alta. Está instalado en una terraza en Roma , no lejos del Vaticano . Esta primera parte de la película termina con una larga “toma de seguimiento” que comienza con una vista de los tejados de Münster, luego pasa por las calles del centro de la ciudad y termina frente a un semáforo, mientras la voz relata el “milagroso carteles ”que anuncian el desorden y destrucción de la ciudad.
La segunda parte muestra a dos maestras alemanas en la ciudad, Monika Ernst y Magdalena Storm, miembros del Partido Comunista Alemán, un partido perfectamente legal y reconocido. Cuentan cómo se les prohibió enseñar. Otros dos miembros del partido, Bruno Finke y Ulrike Poerschke, también hablan de las acusaciones y la represión sufrida. Una de las tres mujeres relata sus decepciones frente a los funcionarios de la “Protección de la Constitución”. La imagen final muestra el gran reloj astronómico de la catedral de Münster , construido en 1542 , encargado por el obispo para simbolizar la victoria sobre los anabautistas, "la restauración del orden y la paz".
Este documental nació el guión de una película de la historia en un sujeto histórico de la XVI ª siglo en Münster (Alemania): el trágico destino del movimiento anabaptista protestante en el origen del Pacífico que, debido a la persecución, se convirtió en una secta radical y, durante el asedio de Münster, incluso se volvió fanático. El documental producido se basa en la idea de que la represión de un pensamiento conduce al radicalismo y que el aislamiento de la mente conduce al fanatismo, a la locura. Con esta tesis y con el ejemplo, el documental ilustra el hecho de que una oposición inicialmente pacífica y democrática, puede llegar incluso a los extremos, a causa de las constantes vejaciones indiscriminadas que sufre, hasta provocar inevitablemente reacciones aún más duras y violentas.
"Este Georg Brintrup es una cuarta manera de hacer un documental muy lúcido en el que se relaciona la represión sufrida por el movimiento anabaptista a principios del XVI ° siglo en Münster, con la del XX ° siglo , practicado en la República Federal de Alemania , después de la Segunda Guerra Mundial, prohibición de empleo contra miembros del Partido Comunista Alemán que buscaban cargos públicos. El tema se examina de frente y directamente - testimonios, lectura pública de textos históricos, imágenes de la ciudad (de Münster) como es hoy - y logra interesarnos mucho más allá de lo que podría haber sido la confusa acumulación de documentos de archivo. o mediante una "denuncia furiosa". "
- Alberto Farassino, " La Repubblica " del 24/9/1977.
La proyección internacional "Premiere" de la película tuvo lugar en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam en enero de 1977 . Otras presentaciones de la película fueron en la sección del Foro del Cine Joven Alemán del Festival Internacional de Cine de Berlín enJulio 1977, y en la XIII edición de la Mostra Internazionale del Nuovo Cinema , de la ciudad de Pésaro (Italia) enSeptiembre 1977.