Pseudo-Calístenes

Pseudo-Calístenes es un desconocido autor egipcio o griego de Egipto que tuvo que vivir en Alejandría en la II ª  siglo o III ª  siglo . Los historiógrafos lo llamaron Pseudo-Calístenes porque quería hacerse pasar por Calístenes , el contemporáneo y biógrafo de Alejandro Magno cuyas crónicas se perdieron. Este autor desconocido vivió cinco siglos después del héroe cuyas hazañas dice contar.

Obra de arte

La obra de Pseudo-Callisthenes, titulada Roman d'Alexandre , apreciablemente fabulosa, sigue muy lejos la historia del conquistador macedonio, pero contiene casi todos los episodios que se encuentran en la mayoría de los historiadores griegos y romanos que han emprendido esta historia desde -200 a 300. esta versión de los pseudo-Calístenes derivan la mayoría de Leyendas , vidas , novelas , historias y hazañas de Alejandro Magno , que se multiplicarán, desde la V ª  siglo .

Solo hay un Pseudo-Callisthenes, un historiador bastante mediocre, que compuso su relato a partir de correspondencia forjada y apócrifa, insertando varios elementos de la tragedia antigua y estando mucho más cerca de los autores de la Vulgata .

El nombre Roman d'Alexandre data de la Edad Media. Agrupamos bajo este título todas las versiones del texto griego original. Entre ellos hay dos tradiciones:

• Una rama oriental representada por
  • una versión armenio ( V º  siglo )
  • Una versión siríaca, alrededor del año 500, por Jacques de Saroug
  • Versión de Etiopía ( IX °  siglo )
  • A Versión bizantino ( XIII º  siglo )
  • Luego una versión turca y una versión persa
• Una rama occidental cuyo desarrollo no es menor
  • Una versión latina de Julio Valerio Alexander Polemio , Res gestae Alexandri Macedonis (a partir de la IV ª  siglo )
  • Una versión latina de Leo arcipreste, Historia Alexandri preliis Macedonis ( X XX  siglo )
  • Versiones en lengua vulgar, en Francia, Alemania, España, Italia ...

Este es el XII °  siglo que se emite en Francia en la adaptación Romance Idioma de las versiones latinas de esta historia. De una de estas versiones, atribuida a Alexandre de Bernay y escrita en verso de doce sílabas, procede el nombre alejandrino .

Notas

1. Jacques Lacarrière , La leyenda de Alejandro , Folio n ° 3654, 2000, ( ISBN  978-2070-417216 ) , p. 31.
2. Feuillatre E, "  Sobre la vida de Alejandro de Pseudo-Calístenes  ", Revue des Études Grecques , t.  69,Enero-junio de 1956, p.  199-203 ( leer en línea )
3. cf. Artículo de Shâh Nâmeh .
4. Aline Tallet-Bonvalot, Le roman d'Alexandre , GF-Flammarion n ° 788, 1994, ( ISBN  978-2080-707888 ) , p.19

Ver también

Bibliografía

• R. Merkelbach, Die Quellen des griechischen Alexanderromans , Múnich,1954
• Janick Auberger, Historiens d'Alexandre , Belles lettres, 2001, ( ISBN  978-2251-742007 )
• Plutarch , Vies Parallèles , Books, 2001, ( ISBN  978-2221-093931 ) , pág. 94-149;
• Jacques Lacarrière , La leyenda de Alejandro , Folio n ° 3654, 2000, ( ISBN  978-2070-417216 )
• Aline Tallet-Bonvalot, Le roman d'Alexandre , GF-Flammarion n ° 788, 1994, ( ISBN  978-2080-707888 )
• Daniel de Smet, artículo "  Dhu l-Quarnayn  " en M. Ali Amir-Moezzi (ed.) Diccionario del Corán , ed. Robert Laffont, 2007, pág.  218-221 .
• Tabari , La Crónica, Historia de los profetas y reyes , Volumen II , De Salomón a la caída de los Sasánidas , Actes Sud / Sindbad, 2001, ( ISBN  978-2742-733170 ) , Historia de Dsoul-Qarnaïn y construcción del Yâdjoud Wall y Mâddjoudj , pág. 78-81.
• Philippe Di Folco , Las grandes imposturas literarias , 2006: art. "Alejandro el Grande"
• (en) EAW Budge, The History of Alexander the Great, siendo la versión siríaca de Pseudo-Callisthenes , Cambridge, The University Press, 1889.

Enlace externo

• El Corán , Sura 18 La cueva , versículos 83 a 98 .