Premios Literarios del Gobernador General 2011

Los finalistas de los Premios Literarios del Gobernador General para 2011 , uno de los principales premios literarios de Canadá , se anunciaron el11 de octubre de 2011. Los ganadores fueron anunciados el15 de noviembre de 2011.

francés

Premio del Gobernador General: novelas y cuentos en francés

• Perrine Leblanc , el hombre blanco
• Alain Beaulieu , Le Postier Passila
• Jean-Simon DesRochers , Los relojes de arena de la soledad
• Tassia Trifiatis , gran Madre
• Mélanie Vincelette , Polynie

Premio del Gobernador General: poesía en francés

• Louise Dupré , más alta que las llamas
• Martine Audet , pido perdón a la especie brillante (Les Grands Cimetières II)
• Roger Des Roches , el nuevo tiempo del verbo to be
• Patrick Lafontaine , Huelga de celo
• Jean-François Poupart , L'Or de Klimt

Premio del Gobernador General: teatro en francés

• Normand Chaurette , Lo que muere último
• Steve Gagnon , La montaña roja (SANG)
• Pierre-Luc Lasalle , Judith también
• Étienne Lepage , El recinto de los elefantes
• Wajdi Mouawad , día de la boda entre los Cromagnons

Premio del Gobernador General: Ensayos y estudios del idioma francés

• Georges Leroux , Wanderer: ensayo sobre el viaje de invierno de Franz Schubert
• Karine Cellard , Lecciones de literatura: un siglo de libros de texto en Quebec
• Henri Dorion y Jean-Paul Lacasse , Quebec: territorio incierto
• Catherine Leclerc , ¿ Compartir idiomas? Convivencia del francés y el inglés en la literatura contemporánea
• Patrick Tillard , de Bartleby a los escritores negativos: una aproximación a la negación

Premio del Gobernador General: literatura infantil en francés - texto

• Martin Fournier , Las aventuras de Radisson - 1. El infierno no arde
• Anne Bernard-Lenoir , Enigmae.com - 3. El dedo del pie de Paros
• Camille Bouchard , una magnífica masacre
• Mario Brassard , La temporada de lluvias
• Pierre Marmiesse , bajo el signo de Exu - 1. Iniciación

Premio del Gobernador General: literatura infantil en lengua francesa - ilustración

• Caroline Merola , Lili y la peluda
• Sophie Casson , ¡ Qué lío!
• Shea Chang , Tarantella
• Élisabeth Eudes-Pascal , Bill Chocottes, el héroe que tenía miedo
• Rogé , Haití, mi país

Premio del Gobernador General: traducción del inglés al francés

• Maryse Warda , Toxic or the Incident on the Bus ( Greg MacArthur , The Toxic Bus Incident )
• Geneviève Letarte , Le Week-end en Bourgogne ( Mavis Gallant , Going Ashore )
• Sophie Voillot , Le Droit Chemin ( David Homel , Mid Way )

inglés

Premio del Gobernador General: novelas y cuentos en inglés

• Patrick deWitt , Los hermanos Sisters
• David Bezmozgis , El mundo libre
• Esi Edugyan , Mestizo Blues
• Marina Endicott , Las pequeñas sombras
• Alexi Zentner , Toque

Premio del Gobernador General: Poesía en idioma inglés

• Phil Hall , asesino
• Michael Boughn , Cosmographia: A Post-Lucretian Faux Micro-Epic
• Kate Eichhorn , notas de campo, forense
• Garry Thomas Morse , Pasajes del descubrimiento
• Susan Musgrave , Paloma de origami

Premio del gobernador general: drama en inglés

• Erin Shields , si fuéramos pájaros
• Brendan Gall , Complicaciones menores: dos jugadas
• Jonathan Garfinkel , Casa de muchas lenguas
• Donna-Michelle St. Bernard , Chicas de gas
• Vern Thiessen , embalsamadores de Lenin

Premio del Gobernador General: Ensayos y estudios del idioma inglés

• Charles Foran , Mordecai: La vida y los tiempos
• Nathan M. Greenfield , The Damned: Los canadienses en la batalla de Hong Kong y la experiencia de prisioneros de guerra, 1941-45
• Richard Gwyn , Creador de naciones: Sir John A. Macdonald: Su vida, nuestros tiempos, Volumen dos: 1867-1891
• JJ Lee , La medida de un hombre: la historia de un padre, un hijo y un traje
• Andrew Nikiforuk , Empire of the Beetle: Cómo la locura humana y un pequeño insecto están matando los grandes bosques de América del Norte

Premio del Gobernador General: Literatura infantil en inglés - Texto

• Christopher Moore , Desde entonces hasta ahora: una breve historia del mundo
• Jan L. Coates , Una liebre en la trompa de elefante
• Deborah Ellis , Ningún día ordinario
• Kenneth Oppel , este oscuro esfuerzo
• Tim Wynne-Jones , Blink & Caution

Premio del Gobernador General: Literatura infantil en inglés - Ilustración

• Cybele Young , diez pájaros
• Isabelle Arsenault , migrante
• Kim La Fave , pescando con Gubby
• Renata Liwska , carro rojo
• Frank Viva , por un largo camino

Premio del Gobernador General: traducción del francés al inglés

• Donald Winkler , Partita para Glenn Gould ( Partita para Glenn Gould , Georges Leroux )
• Judith Cowan , Meridian Line ( Origen de los meridianos , Paul Bélanger )
• David Scott Hamilton , Salida ( Paradis, llave en mano , Nelly Arcan )
• Lazer Lederhendler , Apocalipsis para principiantes ( Tarmac , Nicolas Dickner )
• Lederhendler Lazer , Dirty Feet ( Dirty Feet , Edem Awumey )

Referencias

Enlace externo

• Comunicado de prensa