En Corea, este fenómeno se llama Hallyu (한류, 韓流) u "ola coreana".
A partir de la década de 1990, el hallyu se dio a conocer en China, ya adjunto a las series de televisión coreanas , era en ese momento el mercado más grande para la exportación de la cultura popular coreana. También es popular en Japón.
La ola cultural coreana había extendido su dominio al cine y los juegos en línea en Asia.
El éxito de la cultura pop coreana en Corea y Asia se basa en su doble capacidad para integrar influencias extranjeras y elementos específicamente coreanos y más generalmente asiáticos. También es marcado, pero se diferencia de la influencia de la cultura estadounidense , la cultura china y la cultura japonesa , debido al imperialismo presente o pasado de estos países en Corea.
Los dos componentes más importantes de la ola coreana son las series de televisión ( como Winter Sonata ( Gyeoul yeonga ), que logró un gran éxito en Japón, y Goong ) y los artistas musicales (el más famoso de los cuales posiblemente sea Rain ( hangul : 비, bi), elegida recientemente entre las 50 personalidades más influyentes en 2006 por la revista estadounidense Times). El cine surcoreano también es conocido, en menor medida, con cierto éxito en el exterior. Los cómics coreanos ( manhwa ) tienen una audiencia predominantemente nacional, pero también se exportan a muchos países y se traducen a muchos idiomas.
La cultura pop de Corea del Sur muestra la tensión entre los valores tradicionales coreanos, imbuidos del orden confuciano , una fuerte identidad nacional, así como el respeto por la comunidad, y la aspiración a un mayor individualismo, en un país que entró en la sociedad de consumo hace menos de veinte años. hace .
La popularidad de la cultura coreana está vinculada al crecimiento económico de Asia en la década de 1990. Los países asiáticos mejoraron su poder adquisitivo durante este período, lo que resultó en la diversificación y aumento de la demanda de un nuevo tipo de producto cultural. Corea tenía la ventaja de ofrecer una alternativa a la cultura de Japón o Estados Unidos.
Particularmente en China, que conservaba el resentimiento político hacia los invasores que habían sido Estados Unidos y Japón, no permitiendo que sus productos culturales penetraran. Esto permitió, por tanto, que la llegada de mercancías de la cultura popular coreana, suficientemente cercanas a la cultura china, se abriera paso como el primer producto extranjero de la industria del entretenimiento, especialmente entre la generación popular joven de la época. Por lo tanto, la cultura coreana se estaba reconociendo como una cultura alternativa.
Si bien la cultura tradicional coreana está muy viva en Corea del Sur , una cultura popular moderna se ha desarrollado desde la democratización del país a fines de la década de 1980. La cultura pop coreana ahora está llegando a otros países de Asia, junto con el fortalecimiento del poder económico del décimo país. economía del mundo.
Las estadísticas de exportación de las series coreanas indican que el hallyu es más conocido y apreciado en China y Japón, que son los países culturalmente más cercanos.
En las dos Coreas, los esfuerzos para promover las transmisiones coreanas están aumentando.
Es posible resumir la influencia de Hallyu en 3 puntos:
Los dramas coreanos que promueven la cooperación entre Japón y Corea. En la década de 1990, el síndrome de Yonsama (el apodo de un actor coreano, Bae Yong Joon ) apareció entre los fanáticos japoneses del drama " Winter Sonata ". A partir de ese momento, cuando se interesaron por los actores de la televisión coreana, visitaron Corea, y esto desarrolló el turismo en Corea. Al hacerlo, los japoneses cambiaron sus ideas negativas sobre Corea, generalmente relacionadas con la escasa inmigración coreana a Japón. Con la fuerte demanda de series coreanas en Japón, la cooperación de producción popular se ha acelerado con la producción de series de televisión conjuntas y el comercio de estos productos aumentando significativamente. Por tanto, el hallyu contribuyó a la integración mutua de estas dos culturas en general.
La cultura coreana ofrece un modelo de la cultura moderna del Lejano Oriente en Asia. Corea defiende las tradiciones del Lejano Oriente en general con más vigor que Japón, a pesar de la influencia equitativa de la globalización en un país con un fuerte crecimiento económico. Esto hace que sea fácil para la cultura coreana inspirar sentimientos comunes a China, Japón y Corea en la forma en que retrata la vida cotidiana en sus series de televisión. Dado que los países en desarrollo de Asia aún no habían desarrollado fuertemente sus propias series de televisión en este momento, la cultura popular coreana pudo convertirse en la cultura alternativa en Asia. Esto contribuye al éxito en el Lejano Oriente de la cultura, el idioma, la cocina y las tradiciones coreanas.
El hallyu es un movimiento que reintroduce la cultura japonesa en el Lejano Oriente. En otras palabras, Corea sirve para filtrar aspectos que no son lo suficientemente asiáticos (en el sentido amplio) o demasiado específicos en la cultura japonesa y, por lo tanto, se ajusta mejor al Lejano Oriente en general. Corea aporta un fuerte toque del Lejano Oriente en sus productos culturales al producir una nueva cultura de Asia Oriental fusionada con la cultura japonesa, esta última muy fuertemente influenciada por la cultura coreana (idioma, vestimenta, diseño, hábitat). En resumen, Corea está creando una vibrante ola coreana de diversas formas, como coproducciones con otros países asiáticos, remakes de películas japonesas o revender los derechos de sus películas en Hollywood para hacer remakes destinados a los mercados estadounidenses de Estados Unidos. Europa del Norte y Occidental.
Corea es un país bastante pobre y no es un centro cultural que pueda ser de importancia para el área asiática y el resto del mundo. Gracias al crecimiento económico y al deseo de avanzar, la cultura de Corea pudo despegar.
Hallyu se destaca como una alternativa a la cultura japonesa y especialmente americana gracias a una cultura híbrida. Corea había desarrollado su cultura adoptando la cultura occidental y la cultura japonesa. Hallyu ha fusionado y reformulado los dos bien con un toque asiático, y atrae al público asiático que está cansado de la cultura estadounidense de masas. La fusión de culturas asiáticas se convertirá en una base importante para inventar una nueva cultura común en Asia.
Hallyu jugó un papel importante en la aceleración de la cooperación con otros países asiáticos. Ha ayudado a desarrollar el nivel general de la cultura asiática. Creó fuertes redes en la industria del entretenimiento en Asia. Introdujo un buen modelo para emular en otros países en desarrollo y fomentó la influencia de la cultura asiática. Japón no puede desempeñar este papel debido a las dolorosas huellas históricas con otros países asiáticos. China tampoco puede guiar a los países asiáticos debido a su régimen comunista. En este sentido, Corea se encuentra en una buena posición para iniciar actividades de divulgación cultural en Asia.
Hallyu es un fenómeno limitado a Asia a diferencia de la cultura japonesa. A nivel mundial, la receta del éxito de Hallyu en Asia no puede funcionar. Hallyu no puede ser aceptado fácilmente por los occidentales porque la cultura coreana no se parece a las culturas japonesa o china que son más conocidas en Occidente. No corresponde a las características tradicionalmente asociadas por los occidentales con una cultura asiática. Se necesita bastante tiempo para que una cultura se familiarice en todas partes. Hallyu comenzó a ganar fama a mediados de la década de 1990, por lo que sigue siendo un fenómeno reciente. En algunos casos, los actores coreanos que trabajan en Hollywood a veces necesitan interpretar papeles japoneses para darse a conocer a los occidentales. Aquí hay controversia, porque este comportamiento no es positivo para la promoción de la cultura coreana. Sin embargo, la expansión de Hallyu se puede vislumbrar en éxitos en los Estados Unidos. Rain , una cantante que actuó en Nueva York, fue seleccionada como una de las personas más influyentes por The New York Times en 2008 y también protagonizó NINJA ASSASSIN, una producción estadounidense. Una actriz, Kim Yoon-jin , es conocida por su papel de mujer coreana en la serie de televisión " Lost ", que es muy popular en todo el mundo. Este es un gran comienzo para desarrollar Hallyu en los Estados Unidos, el mercado de entretenimiento más grande e influyente. También podemos mencionar al cantante PSY cuyo video musical "Gangnam Style", que fue recogido por los medios de todo el mundo, fue un éxito rotundo en todo el mundo, y aún mantiene el récord del video más popular visto en YouTube. .
En los últimos años, Hallyu ha comenzado a expandirse en los Estados Unidos y Europa con varios conciertos de K-Pop (pop coreano) organizados que reúnen a varios artistas. Celebraremos el concierto SM TOWN Live World Tour en Nueva York el23 de octubre de 2011donde artistas coreanos como TVXQ, Super Junior, Girls 'Generation, SHINee yf (x) tuvieron el honor de actuar en el prestigioso Madison Square Garden (donde actuaron artistas como Michael Jackson); También recordaremos el SM TOWN Live World Tour en el Zénith de Paris (el 10 y11 de junio de 2011). JYJ, un gran grupo coreano, también se ha presentado en España. Se llevó a cabo un FESTIVAL K-POP en Sydney. UN FESTIVAL DE BANCO DE MÚSICA se celebró en París Bercy el 8 y9 de febrero de 2012.
Más recientemente hubo una convención dedicada al Hallyu: el Kcon que se celebró por primera vez en París el 2 de junio de 2016. Este evento una convención con stands que muestran la cultura coreana: ropa, costumbres, comida, películas, dramas, maquillaje, agencias de viajes y universidades que promueven el turismo en Corea del Sur.
En Francia, los dramas se transmiten en los canales KZTV y GongTV. La Hallyu ya ha tenido numerosos reportajes emitidos en Sept à Eight , Un Eye on the Planet , también lo hemos hablado en los periódicos (Télé 7 jours, New York Times [en Estados Unidos the Girls 'Generation está en la portada] )). Cada vez son más las revistas que siguen las novedades de Hallyu (Kpop Life Magazine).