Navidad en Alemania

En Alemania , las vacaciones de Navidad , llamadas Weihnachten , se celebran durante gran parte de diciembre .

La tradición de San Nicolás

La 6 de diciembreconmemoramos a San Nicolás de Myra . San Nicolás vivió en el IV °  siglo en Myra , en Turquía hoy. Era un obispo conocido por la protección que brindaba a los niños y las viudas, así como por sus muchos milagros . Murió un6 de diciembrey se convierte en el patrón de los marineros , abogados del bar de París , casas de empeño, mendigos y sobre todo escolares y, por extensión, ¡niños! Desde el XIV °  siglo, la costumbre es que el6 de diciembre San Nicolás da regalos a los niños.

Hoy, interpretado clásicamente por un miembro de la familia y después de que los niños hayan recitado un poema, lee su “libro de visitas” si han sido buenos durante el año. Si es así, les da golosinas o pequeños obsequios. Pero los que no fueron sabios deben exponerse al padre Fouettard que acompaña a San Nicolás, que da latigazos a los pícaros traviesos.

Desde la primera semana de Adviento , muchos pueblos o aldeas celebran un mercado navideño que dura entre una semana y cada cuatro semanas hasta Navidad. Hay pequeños puestos con artículos de decoración navideña, productos regionales o artesanales, pequeños obsequios y algo para comer (vino caliente tradicional, pretzels, canela, pasteles).

En el XIV °  siglo, los ayuntamientos comenzaron a permitir que los artesanos, como los panaderos y los tejedores para vender sus productos en el mercado o en frente de la iglesia durante las semanas previas a la Navidad. En 1310, el mercado más famoso, el Nürnberger Christkindlesmarkt se celebró por primera vez en Nuremberg. Uno de los primeros documentos relacionados con un mercado navideño está fechado en 1434 durante el reinado de Federico II de Sajonia, y se refiere a un Striezelmarkt que tuvo lugar en Dresde el lunes antes de Navidad.

Coronas de adviento

En Alemania, esta corona está hecha para el primer domingo de Adviento, hecha de ramas de abeto, pino, acebo o, a veces, muérdago, que simboliza la vegetación, un signo de esperanza durante los largos meses de invierno, y está adornada con cuatro velas; la luz también simboliza la felicidad. y esperanza ante el nacimiento del Niño Jesús - y otras pequeñas cosas según su gusto, por ejemplo nueces o cintas. Las cuatro velas marcan las cuatro semanas de Adviento y se encienden cada uno de los cuatro domingos. La Navidad estará aquí cuando se encienda la última vela. En alemán, "corona" significa "Kranz" y "velas" significa "Kerze".
Si en la Antigüedad la corona de laurel era el símbolo de la victoria, la del Adviento que acompaña a la expectativa de la llegada del Niño Jesús, simboliza la victoria de Cristo sobre las tinieblas y las fuerzas del Mal. Al contrario de lo que podría pensarse, no es una tradición muy antigua. “Se lo debemos al pastor Johann Hinrich Wichern, que creó en Hamburgo en 1833 un hogar para huérfanos y niños en dificultades," das rauhe Haus ", una institución que aún existe. Tuvo la idea de colgar como un candelabro una gran rueda de madera con 20 pequeñas velas rojas para los días laborales y cuatro grandes velas blancas para cada domingo. Cada día de Adviento, encendíamos una vela. Poco a poco, esta corona se fue imponiendo en los lugares de culto protestantes y luego hacia 1925 los católicos la adoptaron. "

En el calendario litúrgico católico, el Adviento se compone de cuatro semanas, cada una de las cuales comienza con un domingo:

- primero Domingo de Adviento (Levavi), de acuerdo con la 34 º  Domingo del tiempo ordinario; - segundo domingo de Adviento: Populus Sion; - tercer domingo de Adviento: Gaudete; - Cuarto domingo de Adviento: Rorate.

Calendarios de adviento

Este calendario es muy típico en Alemania. Se dice que se inventó para hacer esperar a los niños hasta la Navidad. En el sur de Alemania, la tradición era que los niños golpearan el marco de la puerta todos los días. En Maulbronn (Baden-Württemberg), “la esposa de un pastor muy inventiva tuvo la idea de dibujar 24 cajas pequeñas en cartón para sus hijos. En cada uno de ellos, colgó un WIbele , un cupcake de Suabia. En 1908, su hijo Gerhard Lang lanzó el primer calendario navideño "Weihnachtskalender", como se llamaba entonces.

Hoy los niños abren una ventana todas las mañanas. Pero también puede hacer el calendario usted mismo con pequeños obsequios, por ejemplo, colgando 24 pequeños paquetes sorpresa en la sala de estar.

Navidad

La 24 de diciembrees el día antes de Navidad que se llama en Alemania Heiliger Abend o Heiligabend . Aprovechamos la mañana para hacer nuestras últimas compras, para erigir y adornar el árbol de Navidad y para instalar el pesebre. Por la noche, tenemos una sencilla cena regional tradicional, por ejemplo en Franconia trucha o carpa, en la Baja Baviera salchichas con chucrut que debe recordar las miserables circunstancias del nacimiento del Niño Jesús. Después de esto, uno da regalos, canta canciones tradicionales de Navidad, por ejemplo Stille Nacht, heilige Nacht (Noche dulce, noche santa), come cupcakes y bebe vino caliente.
En áreas del sur de Alemania que son predominantemente católicas, los niños creen que Christkind , el niño Jesús personificado por una niña vestida toda de blanco y con velo, aparece en Nochebuena. Debido a la secularización y la influencia de los Estados Unidos, está siendo reemplazada cada vez más por la figura del Weihnachtsmann (Santa Claus) en las regiones protestantes del Norte, Centro y Este. La tradición dice que los niños le escriben una lista de regalos unas semanas antes de la cual se envía a su dirección. En la mañana de24 de diciembre, los niños ponen un plato pequeño con galletas navideñas y un vaso de leche frente a la ventana y esperan hasta la noche cuando Christkind trae los regalos. El sonido de la campanilla, una ventana abierta, las tortas abiertas y el vaso casi vacío son señales de que ha pasado.

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos

Notas y referencias

  1. Delvaux Corinne: http://www.arte.tv/fr/le-rite---le-Adventskranz/675286.html
  2. Corinne Delvaux: http://www.arte.tv/fr/le-rite---le-Adventskalender/1000942.html