Lista de episodios de San Ku Kai

Esta página presenta la lista de episodios de la serie San Ku Kaï .

Episodio 1: Una nave en el espacio

• Título original:怪 奇! 暗 黒 大 戦 艦 - ¡Kaiki! Ankokudaisenkan ("¡Misterio! El gran barco de la sombra").
• Resumen: Un espacio de 70 calendario, en el XV ° Sistema Solar. Mientras acaba de terminar sus estudios como piloto externo en el planeta Belda, Ayato se prepara para unirse a su padre, su madre y su hermana en el planeta Analis, a bordo de un carguero pilotado por Ryu y Simane. Fue entonces cuando los tres presenciaron la llegada del Cosmosaurus cerca de Analis. Tiene lugar una batalla entre las naves de ataque del Cosmosaurus y los astrolemas de Analis, rápidamente abrumados y luego aniquilados. Rey Golem XIII, rey de Stressos, se proclama jefe supremo de la XV ª sistema solar, mientras que los ejércitos invaden el planeta Analis. Ayato ordena a Ryu y Simane que vayan con Analis a pesar de los eventos que acaban de suceder allí. Ryu le declara a Ayato que había conocido a su padre. El padre de Ayato envía mensajes de socorro hacia la Tierra usando un "  giroscopio-transmisor  ", Komenor envía a Volkor a la aldea para detener la señal. Tiene lugar una pelea entre las fuerzas del estrés y el padre de Ayato. Él, su esposa y su hija Lira son asesinados. Una segunda pelea tiene lugar cuando Ayato llega a la casa donde descubre los cadáveres de sus padres y hermana. Ayato se salva gracias a la inesperada intervención de Ryu y Simane. Posteriormente, la nave de los tres aventureros es atacada por los Stressos cuando abandona el planeta. Ayato tiene lugar en un módulo de rescate. Ayato conoce a Eolia, quien lo teletransportó a su propio barco, el Azuris . Ella le explica que su futura misión será destruir a los Stressos. Ella le confía los comandos de una nave espacial hiperpoderosa, la San Ku Kai , encargada de que él la haga buen uso contra los Stressos.

Episodio 2: Los ninjas

• Título original:恐怖！ 忍者 兵 団 - Kyofu! Ninjaheidan ("¡Terror! El ejército de ninjas").
• Trama: Mientras Ayato se recupera del impacto y la sorpresa de aventuras anteriores, las fuerzas de Golem XIII, lideradas por Volkor, traen terror al planeta Belda. Allí, Ayato encuentra a Ryu. Un juego tiene lugar en un pueblo: quien arroje un cuchillo en medio de un objetivo ganará un robot, Sidéro. Volkor y Ryu se enfrentan. Ryu gana el concurso: Sidéro es suyo. Ayato y Ryu se encuentran con Kamiji, líder del grupo de resistencia contra los Stressos, y les ayudan a hacer retroceder a las tropas de Volkor. Luego liberan a Simane, condenado a muerte. Entonces Ayato les presenta el barco San Ku Kai a Ryu y Simane. Tiene lugar una batalla entre esta nave y las fuerzas Stressos, que por primera vez tienen la parte inferior.
• Nota: Primeras apariciones de Sidero y Furia (asistente de Volkor).

Episodio 3: Enviado de la Tierra

• El título de la película original:地球 の 美 し き 使者 - Chikyu no utsukushiki shisha (El hermoso mensajero de la Tierra).
• Resumen: Un barco se dirige a la Tierra XV º Sistema Solar. Atacado por Stressos y golpeado, se estrella en el planeta Sheita. Ayato, Ryu y Simane, que han dejado a Belda, van a rescatarla en Sheita. Cuando descubren el barco, no contiene ningún cadáver: ¿adónde han ido sus ocupantes? Pero son atacados por las fuerzas del estrés y logran esconderse. Ryu le revela a Ayato que el padre de Ayato le había enseñado a blandir la espada y la daga. Le enseña el arte del combate. Ayato es contactado nuevamente por Éolia quien lo anima a continuar la lucha contra los Stressos. Más tarde descubren que la nave de la Tierra fue ocupada por Vocéane, un enviado de la Unión de la Tierra. Ella les revela un mensaje: la Unión Terran, en las garras de serios problemas, no enviará ninguna ayuda. El pequeño grupo es atacado por los Stressos. Vocean es capturado y Furia toma la apariencia de Vocean para matar a los aventureros. Pero ella se desenmascara y huye. Vocéane, liberada, deja a Sheita a bordo de su barco reparado. Tomada en giro por los Stressos y atacada, es rescatada por San Ku Kai . Las naves estresantes son destruidas y ella puede continuar su viaje a la Tierra. Los tres aventureros se enteran de que Kamiji ha sido hecho prisionero y enviado a prisión en Analis. Deciden ir a este planeta para entregarlo.

Episodio 4: El campamento

• El título de la película original:正義 の 味 方 流 れ 星 - Seigi no mikata Nagareboshi (La estrella fugaz, defensora de la justicia).
• Resumen: Los tres aventureros llegan a Analis para liberar a Kamiji de la prisión. El comandante de la 3 ª División fue nombrado gobernador y allí recibió una visita Commenor Volcor y que requieren la construcción de Golem XIII Palacio en un mes. Ryû se infiltra disfrazado de Staros en la prisión y después de interrogar al gobernador, roba sus planes. Mientras tanto, Ayato se va con Sidero en Sankukai para un entrenamiento de pilotaje de Jetyscope. Pero Volcor lo ve y lo ataca. Éolia viene a buscar a Ryû y lo transfiere al Sankukaï para ayudar a Ayato, quien finalmente elimina el lasolabe de Volcor. De vuelta en Analis, la tripulación libera a Kamiji pero es una trampa, Furia ha tomado sus rasgos, pero de hecho todavía está encarcelado en el fondo de una mina en Belda. Después de una batalla de espadas contra los Stressos, la tripulación del Sankukai parte hacia Belda.
• Nota :

Episodio 5: La escuela abandonada

• El título de la película original:呪 わ れ た 学校 - Norowareta gakko (La escuela maldita).
• Resumen: Un buque Stressos acaba de cargar mano de obra en Belda en dirección a Analis. El Sankukai lo persiguió y después de una corta batalla el transporte regresó a Belda. Advertido, Golem XIII ordena la destrucción de Sankukai. Commenor envía a Furia y Cyclotor a Belda. Ryû, Ayato y Simane regresan a su antigua escuela. Allí, Ayato y Simane alucinan. Ayato encuentra a Celia, la hija de uno de sus maestros, con otros estudiantes hambrientos. Mientras va a buscar agua, Simane se encuentra con Cyclotor, quien lo hipnotiza y luego lo mantiene en su poder. Ayato y Ryû se infiltran en la mina y encuentran a Kamiji. Intentan liberar toda la mina, pero está completamente bajo las órdenes de Cyclotor. Ayato y Staros lo atacan pero él escapa en un barco. Simane y Ryû lo persiguen. Cyclotor luego obliga a Simane a atacar a sus amigos y pronto el Jetyscope de Ryû está en llamas. Salvado por la intervención de Eolia, Ryû destruye Cyclotor y Simane recupera la conciencia como los hombres de la mina.
• Nota :

Episodio 6: El Rey Golem

• Título original:怪 皇帝 の 正 体? - ¿Kaikotei no shotai? (La identidad del misterioso emperador).
• Resumen: En Sheita, la tripulación del Sankukai protege a los niños atacados por tres rayos láser Stresso. Ryû y Simane destruyen dos y logran apoderarse del tercero. Ryû disfrazado de Stressos se va con el láser capturado en el Cosmosaurus. Al regresar solo, el piloto es condenado por Commenor. Ryû luego se revela y pide ver al Rey de Stressos. Esto lo transfiere a una burbuja y lo expulsa al espacio. Eolia se encuentra con Ayato y le pide que salve al Sankukai. Simane y Sidero son atacados por los Stressos que colocan una bomba en Sankukai. Ayato interviene en la batalla, Sidero se va con el detonador. Con la ayuda de Eolia, Ryû es teletransportado a Sheita para terminar la lucha contra los Stressos con Ayato.
• Nota :

Episodio 7: Un rayo de esperanza

• El título de la película original:星空 に 輝 く 友情 - Seiku ni kagayaku yujo (Amistad que brilla en el cielo estrellado).
• Resumen: El Sankukai responde a una llamada de socorro de Analis. Primero atacado por un grupo de rebeldes, Ayato, Ryû y Simane encuentran a Kamiji que envió el SOS. El grupo está dirigido por Dan, que ha acogido a una niña pequeña, Anna. Engañado por Furia, Dan cae en una trampa y es asesinado por Tharor, un Stressos. Se organiza una vigilia fúnebre en una iglesia que trae a los Stressos. Ayato y Ryû luchan contra ellos y ganan. Luego dejan caer el ataúd de Dan al espacio.
• Nota :

Episodio 8: sangre fría

• Título original: 無 残！ 猿人 狩 り - Muzan! sarubito gari (¡Crueldad! La caza de hombres-mono).
• Resumen: Eolia advierte a Simane que los Stressos se han apoderado de su planeta, Sheta, y quieren exterminar a sus compañeros. De hecho, los Stressos liderados por Volkor invaden un pueblo y embarcan a sus habitantes para hacerlos desaparecer en las profundidades del universo. El Sankukai luego se dirige a Sheta. Donde Demonior secuestra al hijo del mejor amigo de Simane para obligarlo a traicionarlo. Cuando llega Simane, su amigo le da una bebida narcótica y se la entrega a Démonior. Simane se salva gracias a la intervención de Furia pero su amiga es asesinada. Mientras tanto, Ryu y Ayato noquean a dos Stressos y toman sus uniformes. Simane llega a la fortaleza y ve un transportador espacial lleno de hombres-mono que se van por orden de Volkor. Ryu y Ayato se llevan a Simane disfrazados. Atrapada por los Stressos, Simane mata a Démonior. Luego se embarcan en el Sankukai para obligar al transporte a retroceder. Ryu y Ayato destruyen Laserolabes, pero uno choca contra el transporte. Gracias a la intervención de Eolia, el transportador se salva y regresa a Sheta. Allí, Volkor ordena que sea derribado, pero mientras atraviesa un valle con el Stragyre y el Jetyscope, Ryu y Ayato destruyen los cañones de la fortaleza Stressos. Su gente agradece a Simane. El Sankukai regresa a Analis.

• Nota :

Episodio 9: El palacio del diablo

• El título de la película original:ガ バ ナ ス 悪 魔 の 子 - Gavanasu, akuma no shiro (El malvado castillo de los Gavanas).
• Resumen: En Analis, el palacio de Golem XIII está terminado pero pide el sacrificio de Eolia para invertirlo. Anna viene a recoger a la tripulación del Sankukai porque Kamiji planea destruir el palacio. Ryu y Simane no están de acuerdo y se quedan con Anna. Ayato, Kamiji y los rebeldes atacan el palacio. Descubiertos por Furia, son inmovilizados y capturados por "el hombre de las sombras" y luego enviados por Volkor en una vasija de la tumba hacia el sol Gloria para atraer a Eolia. El Sankukai sigue al barco y aparece el Azuris. Eolia devuelve la vasija de la tumba a Analis, pero el Cosmosaurio sale de su velo de oscuridad y destruye la pantalla dimensional de Azuris que, por lo tanto, está bloqueada en esta dimensión. Bajo los disparos del Cosmosaurus, el Azuris carece de energía, Komenor envía a Volkor a buscar a Eolia. Ryu y Simane intervienen ocupando lasolabes de Volkor. Azure aprovecha la oportunidad para esconderse en el fondo de un lago en Analis bajo los ojos de Anna. Eolia anuncia a la tripulación del Sankukai que el Azuris necesita una noche para repararse. Por la noche, los Stressos atacan, "el hombre de las sombras" inmoviliza a Ryu, Ayato y Simane y por un torpe Sidero, descubre el escondite de Eolia. Hace explotar la guarida rebelde, pero Ryu y Ayato escapan y terminan matando a los Stressos sensibles a la luz. Al amanecer, el Azuris reparado se pone en camino de nuevo, Eolia se salva.
• Nota :

Episodio 10: Destruye el planeta Tierra

• El título de la película original:惑星 地球 を 消 せ - Wakusei chikyu o kese (Destruye la Tierra).
• Resumen: Komenor dirige al Cosmosaurus sobre Analis para comenzar la dedicación del Palacio Golem XIII. Pero con la intervención de Staros y el Fantasma, el Cosmosaurio se da la vuelta. A pesar de este éxito, Kamiji quiere ir a la Tierra en busca de ayuda. En tierra, Vocéane solicitud de intervención en la 15 ª sistema. Golem XIII ordena a Komenor que destruya la Tierra. Para ello, Komemor quiere sacar al profesor Artenos del planeta Belda para construir una nave que pueda llegar a la tierra. Eolia advierte al Sankukai de los planes de Golem XIII. En Belda, Algor y Furia amenazan con matar a su hija Lemonie si el profesor Artenos no construye una nave para su plan. Algor se va con el profesor, pero Ryu y Ayato salvan a Lemonie de las manos de Furia. En la fábrica subterránea, el equipo del profesor casi construyó la nave creyendo que estaban estableciendo relaciones amistosas con la tierra. Algor ataca a Simane y Sidero. El profesor descubre una bomba en el barco, Volkor inicia la cuenta atrás. Staros y el Fantasma salvan a Simane y Sidero al matar a Algor. Con el barco terminado, Volkor lo envía a tierra y hiere al profesor. Su asistente en el barco se hace explotar con la bomba, salvando la Tierra.
• Nota :

Episodio 11: Princesa

• El título de la película original:地 底 王国 の 王 女 - Chitei oukoku no joou (La princesa del reino subterráneo).
• Resumen: En Belda se encuentra un territorio inexplorado, las Montañas Fantasma. El Sankukai se ve perturbado allí por radiación electromagnética. Las tropas de Stressos enviadas allí regresan muertas por flechas. En la montaña, un niño armado con un arco es atacado por los Stressos. Es rescatado por Ayato pero huye. Volkor lanza tres Laserolabes en su persecución. Ayato y Ryu atacan con sus barcos. Destruyen dos Laserolabes y el último atraído por un rayo se estrella contra la montaña. El Jetyscope también es atraído y Ayato realiza un aterrizaje de emergencia en medio de las Montañas Fantasma. Allí cae en una trampa y es encarcelado por los Mongos, la gente de las raíces, liderados por el rey Kanteros y el virrey Venor. Ayato es liberado por la Princesa Aurora y su hermano Ken (el niño pequeño salvado por Ayato). Sin embargo, Venor es contactado por un Stressos, el ninja de tres caras mientras Ryu y Simane comienzan a escalar la montaña. Venor le tiende una trampa a Ayato, quien es atacado por el ninja. La princesa es capturada y Ryu, que llegó a la cima, es arrojado al vacío por el ninja de tres caras.
• Nota: Primera aparición de la Princesa Aurora, su hermano Ken y el Patriarca Kanteros, Rey de los Mongo

Episodio 12: La gran pelea

• Título original:決 戦! 謎 の 忍者 塔 - ¡Kessen! nazo no ninjato (¡Batalla! La misteriosa torre de los ninjas).
• Resumen: Ryu cae al vacío pero apenas alcanza un pico rocoso y luego descubre un pasaje secreto que conduce a la Gente Raíz. Allí encuentra a Ayato. Volkor se presenta a los Mongos, la gente de las raíces, para exigir su sumisión en 2 días o su princesa será asesinada. Ryu, Ayato y Venor partieron para liberar a la princesa. Habiendo encontrado a Simane, el grupo se instala para pasar la noche. Pero Venor los traiciona y el ninja de tres caras captura a Simane. En la torre ninja donde también se encuentra la princesa Aurora, el ninja de tres caras tortura a Simane. La llegada de Ryu y Ayato siembra el pánico y el ninja de tres caras termina volándose con la torre. La princesa Aurora, Ayato, Ryu y Simane han tenido tiempo de salir. Vuelven a la gente de las raíces para celebrar su victoria.
• Nota :

Episodio 13: El milagro

• El título de la película original:神 マ ニ ヨ ル の 奇跡 - Kami Maniyoru no kiseki (El milagro del dios Maniyoru).
• Resumen: En Sheta, Golem XIII intenta acabar con la religión de los Dioses Mitos y reemplazarla con su propio culto. En la isla de Helios, el Capitán Stressos Iliad destruye todas las estatuas pero carece de la verdadera estatua del dios. Dao, un antiguo amigo de Simane, llega a un acuerdo con los Stressos y los lleva a la roca sagrada. Frente a sus oraciones y con la ayuda de Sidero, la roca se abre y aparece la estatua real. Daño, preocupado, recupera su fe y huye con la estatua. Los Stressos quieren evitarlo, pero Ryu y Ayato intervienen. El capitán Iliad da la alarma antes de morir e intervienen los lazerolabes. El Sankukai toma represalias, pero Dao es golpeado y cae al mar con la estatua. Simane se recupera en la playa, devastada por la pérdida de su amiga, es entonces cuando una intervención divina resucita a Dao. Eolia viene a explicar el regreso del alma de Dao después de su sacrificio. Finalmente se fortaleció el culto al dios Mythos.
• Nota :

Episodio 14: El agente secreto

• Título original:恐 る べ し! 有 翼 忍 士 - Osorubeshi ubaninshi (Los terribles ninjas voladores).
• Currículum: En un mercado de Sheta, Sidero y Simane son testigos de las exacciones de Stressos a una niña y su abuelo. Pero éste toma represalias y pone a los Stressos en fuga, de hecho es el antiguo gran maestro ninja de Stressos. Volkor lo visita para ordenarle que mate a Staros y al Fantasma por la vida de su nieta Iris. De hecho, Furia la secuestra ante los ojos de Sidero. Ayato, que ha ido en busca de Sidero, es a su vez capturado por el abuelo que le pedirá a Ryu que luche contra Staros y el Fantasma a cambio de Ayato. Mientras tanto, Sidero libera a Iris. Bajo el disfraz de las "Alas de la muerte", el abuelo se enfrenta a los dos amigos y finalmente resulta herido. Simane y Sidero devuelven a Iris a su abuelo, todos son atacados por Furia y sus tropas Stressos. Furia explota la casa del abuelo, pero él ya se ha escapado con Iris. Los Stressos puestos en fuga por Ryu y Ayato, Eolia toma al abuelo y a Iris bajo su protección en otra dimensión.
• Nota :

Episodio 15: Salvando el Universo

• Título original:飛 べ! 愛 を 抱 い て - ¡Tobe! ai o daite (¡Vuela! Siente el amor).
• Resumen: En un laboratorio del planeta Sheta, los Stressos desarrollan un virus mortal. La asistente de laboratorio, Leira, roba el virus y su antídoto, luego roba un recipiente para unirse a Belda. Leira es perseguida por Lazerolabes y su barco se estrella en Belda, no lejos de donde Ryu y Ayato están entrenando. Ayudado por Sidero, Ayato descubre a Leira que le entrega un estuche que contiene la vacuna antes de que intervengan los Stressos liderados por Furia. En la pelea que sigue, el comunicador de Ayato es destruido y Furia desactiva a Sidero. Ryu y Siman llegan al lugar del accidente y rescatan a Sidero, pero Ayato no está. Se escapó con Leira y es rescatado por Jil, quien los lleva a Lisa, una amiga de Leira. Pero la casa está rodeada por Furia y sus tropas. Contaminada con el virus, Leira le ruega a Ayato que huya mientras un lazerolabio comienza a liberar un mortal humo rojo. Furia toma la apariencia de Leira y la mata. Entonces Furia le hace creer a Jil que Ayato es un asesino. Jil luego intenta matar a Ayato pero lo extraña. Ayato lucha contra los Stressos Gorgon y Furia muestra su verdadero rostro. Jil cae bajo el ataque viral de Furia. Eolia aparece frente a Ryu y Siman, implorándoles que salven a Ayato. Debilitado por el virus, Ayato está a punto de ser golpeado por Gorgon, pero Ryu interviene. El Fantasma y Staros finalmente detonan a Gorgon. Finalmente, Jil y Lisa se reúnen en la tumba de Leira con la tripulación del Sankukai.
• Nota: Kenji Ōba interpreta el papel de un granjero con el virus en este episodio.

Episodio 16: La trampa

• El título de la película original:か ら く り 館 の 少女 - Karakurikan no shojo (La chica de la casa atrapada).
• Resumen: Komenor busca eliminar a Staros y al Fantasma, Tarentula es voluntaria. En Analis, Irisa arenga a la multitud para luchar contra los Stressos, Anna está presente. Tras la intervención militar de los Stressos que disparan contra la población, Irisa y Anna caen en manos de la policía secreta de los Stressos. Ryu y Ayato intervienen y liberan a las dos chicas. Luego conocen a Kamiji hipnotizado que les cuenta sobre el secuestro del padre de Irisa por parte de los Stressos. Furia envenena a la policía secreta. Ayato, Anna e Irisa van a revisar la casa del padre de Irisa. La casa está vacía y allí pasan la noche. Irisa se despierta y se encuentra con Volkor en una habitación secreta, en realidad es Tarentula. Ella envía una araña para hipnotizar a Anna que se vuelve contra Ayato. Con Anna bajo control, Ayato lucha afuera contra Stressos y Tarentula, quienes revelan su verdadero rostro. Staros llega para ayudar a Ayato. Anna es capturada y Volkor ordena a Tarentula que la mate. Ella toma la voz de Anna y atrae a Ayato y Ryu a la casa, que ha sido atrapada por explosivos. Tarentula no puede matar a Anna, que se parece a su hermana, por lo que Volkor la hiere de muerte. Ryu y Ayato liberan a Anna pero quedan atrapados en la casa. Gracias a la intervención de una tarántula moribunda, logran salir antes de la explosión. Volkor lucha contra Staros y el fantasma que lo hiere gravemente, Komenor interviene y lo salva.
• Nota :

Episodio 17: Vampiro tuyo

• El título de la película original:黄金 の 吸血 姫 - Ogon no kyuketsu hime (La princesa vampiro dorada).
• Resumen: El Sankukai evita por poco un grupo de asteroides que chocan contra una cápsula espacial. Esta cápsula fue enviada por los Stressos hacia la Tierra. El Sankukai lo recoge y descubre allí a la Princesa Katharina. Su planeta Agrana y su familia fueron perseguidos por los Stressos y ella escapó para unirse al planeta Sharba. Ayato se ofrece a llevarlo allí. En Sharba, son recibidos por el Patriarca del pueblo de Nazca. Cuando cae la noche, aparecen los murciélagos y Ayana, la reina vampiro mensajera de Golem XIII, lanza un ultimátum a la aldea. Ella desangra a uno de los aldeanos, pero el patriarca se niega a pelear. Cuando llega el día, Ayato se hace amigo de la princesa. La noche siguiente, los aldeanos luchan contra los vampiros ayudados por Staros, el Fantasma y Simane. Ayana agradecida que Ayato se niega a matarlo. Golem XIII la castiga a través de la joya pegada a su frente. Ayato y Ryu descubren la doble identidad de la princesa con este rubí que la esclaviza. El Patriarca encuentra la manera de quitárselo concentrando la energía del espacio en una pirámide. Katharina Freed, el Sankukai se pone en camino de nuevo.
• Nota :

Episodio 18: Escape

• Título original:大 脱 走! 少年 忍 士 団 - ¡Daidasso! shonenninjadan (¡El gran escape! El grupo de jóvenes ninjas).
• Resumen: En Belda, una escuela secreta entrena a los reclutas para que se conviertan en Stressos. El entrenamiento es muy duro y dos estudiantes se escapan, uno es atrapado rápidamente. El otro, Momoshi, se encuentra cuatro días después en la ciudad. Ayudado por Simane y luego por Ayato, se escapa al maestro de escuela, Dorodragus. El fantasma comienza una pelea con él a la que termina renunciando porque Dorodragus se separa. De vuelta en Sankukai, Momoshi es alimentado pero solo piensa en volver a la escuela. Ayato lo convence de luchar contra los Stressos. Tienen un plan: Momoshi finge haber capturado a Ayato y lo trae de regreso a la escuela. Dorodragus aviva el plan y pone a Ayato en prisión, luego captura a Simane. Advertido por Eolia, Staros libera a los estudiantes y se enfrenta a Dorodragus, seguido por el Fantasma. Finalmente, escuchando los latidos de su corazón, Ayato logra eliminar a Dorodragus a pesar de sus duplicaciones. Entonces se libera a toda la escuela.
• Nota: en este episodio, nos enteramos de que Volkor perdió un brazo durante la pelea contra Staros y el Fantasma en el episodio 16. Su brazo izquierdo ahora es reemplazado por una garra de metal.

Episodio 19: La gran sequía

• Título original:起 て! 荒野 の 勇者 - ¡Tate! kouya no yusha (¡Levántate! Hombres valientes).
• Resumen: A bordo del Sankukai, Sidero detecta un ataque de Stressos en un transporte acuático que viaja a Sheta. Ryu y Ayato ahuyentan a los lazerolabes con sus barcos, pero el Sankukai es alcanzado. El piloto automático está fuera de servicio, se necesita un especialista para reparar una pieza. Ayato piensa en Meros, un residente de Sheta. Llegado a Meros, la casa está vacía. En la ciudad, a la cabeza de Meros se le pone precio y los Stressos racionan a la población en agua. Meros interviene con su hijo Jack y derrota a los Stressos. Reconoce a Ayato pero se niega a ayudarlo. De hecho, a la llegada de los Stressos, Meros se enfrentó a ellos pero secuestraron a los niños del pueblo para obligar a los aldeanos a denunciar a la esposa e hijas de Meros que fueron asesinadas por Ramplor y el gobernador Stressos. Reconociendo a la tripulación del Sankukai, Ramplor captura a Jack y obliga a Meros a matar a Ayato y Ryu. Meros comienza la pelea con Ayato pero Eolia interviene y los dos se unen para liberar a los niños capturados. Ramplor intenta enfrentar a los aldeanos contra Meros y Ayato, pero con la ayuda de Staros, los Stressos finalmente son eliminados. El racionamiento del agua ha terminado y Meros repara el Sankukai.
• Nota :

Episodio 20: La leyenda de Azuris

• El título de la película original:黄金 船 の 伝 説 - Ogonsen no densetsu (La leyenda del barco dorado).
• Resumen: Korritor, enviado por los Stressos, roba el plano de una profecía en un templo de Sheta. Komenor reunió en Analis a los tres gobernadores de los planetas invadidos por los Stressos. Son interrumpidos por Staros y el Fantasma que luchan contra Komenor, Volkor y Furia que tienen la ventaja. Los dos amigos huyen, se separan y retoman sus ropas habituales. Alas Ryu es golpeado y luego capturado por Volkor y Furia. En su escape, Ayato se encuentra con una vieja amiga de la infancia, Aquila. Éste intenta luchar contra los Stressos con un astrolema . Ayato lo ayuda con su Jetyscope pero Aquila choca contra Sheta. Ryu escapa de la prisión, pero Volkor lo atrapa y lo hiere con su garra eléctrica. Rodeado, apenas es rescatado por Eolia, quien lo transporta a su Stragyre y le sugiere que ayude a Ayato. En Sheta, el cielo se vuelve rojo y aparece un barco dorado como en la profecía. Ayato encuentra a Aquila y ambos van al barco dorado no tripulado. Allí Aquila revela que es Korritor al servicio de los Stressos. Korritor congela a Ayato pero no puede matarlo. Ryu rescata a Ayato y los dos luchan contra los Stressos. Korritor recibe un disparo y Ryu detona el barco dorado después de explicarle a la gente de Sheta que es una trampa de estrés.
• Nota :

Episodio 21: Criatura de otro mundo

• El título de la película original:異次元 の 怪物 - Ijigen no kaibutsu (Monstruo de otra dimensión).
• Currículum: Una estrella fugaz choca contra Belda, no lejos de las Montañas Fantasma. Es un plan de Golem XIII eliminar a Eolia. De hecho, este meteorito esconde un monstruo gigante que se traga a los aldeanos con sus tentáculos. Solo el príncipe Ken se salva gracias a su amuleto. Ayato llega para rescatarlo, pero Tamor, un entrenador de Stresso, lo reprime. El monstruo es indestructible y se necesita la intervención de Eolia para deshacerse de él. Ella lo embarca en su barco e intenta crear un pasaje a la dimensión del monstruo. Es una trampa de Golem XIII, el pasaje está lleno de monstruos. Eolia destruye el pasaje pero no puede regresar a su dimensión y el monstruo comienza a destruir su nave. Ayato lucha contra el monstruo con su Jetyscope. Es golpeado cuando Ryu llega a Stragyre. Ryu se las arregla para separar al monstruo de la nave, sin embargo, está atrapado en un tentáculo. Ayato regresó a Sankukai, descubre el poder del amuleto de Ken y envía a Ryu a las Montañas Fantasma. Allí gracias a una pistola láser de los Mongos, el monstruo es aniquilado como su entrenador. El Sankukai se va para ayudar a Eolia.
• Nota :

Episodio 22: El poder del golem

• El título de la película original:大 魔神 ロ ク セ イ ア - Daimajin Roxer (El gran dios del infierno Roxer).
• Resumen: No se puede encontrar a Eolia, Ayato cree que está escondida en un lago de Analis. Con la ayuda de Anna y Kamiji, Ayato se sumerge en el lago y encuentra a los Azuris . Komenor tuvo la misma idea y lazerolabes bombardearon el lago. Ryu y Simane destruyen los lazerolabes, pero el Cosmosaurus está en camino. Eolia huye y sigue al Sankukai en Belda hacia las Montañas Fantasma. El Cosmosaurio ya está al acecho allí. El Sankukai intenta luchar contra el barco gigante enviando simultáneamente una cortina de humo para ocultar a los Azuris. El Sankukai es alcanzado y realiza un aterrizaje de emergencia en las montañas frente a la Princesa Aurora. El Azuris se esconde en las montañas mientras que el Cosmosaurio es bloqueado por los rayos de los Mongos y sale de nuevo al espacio. Bienvenida por la gente de las raíces, Eolia parece preocupada. De hecho, Golem XIII aparece en forma de una estatua de piedra gigante. Staros y el fantasma luchan contra las tropas de Stressos en el suelo, pero no pueden hacer nada contra el gigante de piedra que se eleva al espacio.
• Nota :

Episodio 23: La destrucción del palacio

• Título original:大 爆破! 皇帝 宮殿 - ¡Daibakuha! Koteikyuden (¡El Big Bang ! El Palacio del Emperador).
• Resumen: Golem XIII aterriza en su palacio en Analis. Mientras tanto, el Sankukai zarpa con Eolia a bordo para unirse a Kamiji y Anna. Las fuerzas rebeldes de Analis se reagrupan para atacar el palacio. Un ninja de Stressos toma el cuerpo de Diago, uno de los rebeldes. Ayato revela su plan de ataque y Diago transmite los detalles a Furia. El ataque comienza y Diago se escapa para capturar a Eolia. Ayato interviene pero el "ninja espejismo" lo controla. En los sótanos del palacio, Volkor y Furia capturan a todos los rebeldes, incluidos Simane, Ryu y Kamiji. Todos terminan en una prisión palaciega. Apenas llegado, Ayato encuentra un pasaje secreto. Los rebeldes invierten y destruyen la sala de control del palacio. el "ninja espejismo" interviene y Ayato está en problemas. A la llegada de Staros, el ninja es derribado. El palacio explota pero la estatua de Golem XIII permanece indestructible. Golem XIII luego intenta eliminar a Staros y al fantasma. Eolia a bordo del Sankukai dispara a los ojos del gigante de piedra y éste escapa al espacio.
• Nota :

Episodio 24: El gran cometa

• El título de la película original:大 彗星 ザ タ ン 出現 - Daisuisei Zatan shutsugen (La aparición del gran cometa Zatan).
• Resumen: Un cometa llega en dirección a Belda y los Stressos abandonan el planeta. En las montañas de los fantasmas, Golem XIII aparece y anuncia la inminente destrucción del planeta, es atacado por un indefenso Ayato y luego se va. El Sankukai va a Analis para que Ayato pueda encontrar la bóveda de sus antepasados. Furia los espía y envía al ninja Ottipito a ocupar el lugar de los guardianes del mausoleo del monte Iga. En el espacio, el Cosmosaurus de Komenor lanza misiles al cometa para desviar su camino hacia Belda. en el monte Iga, el ninja deja que Ayato pase a la bóveda. Allí, Ayato descubre que sus antepasados ​​los Terran, hace 500 años, habían creado un arma formidable para luchar contra el Golem: La unión de tres "Estrellas" permite la creación de esta Arma Suprema. Tres "estrella" que deben recuperar el 15 º sistema. El ninja pelea con él y lo deja inconsciente en la bóveda antes de bloquear la salida. Ayato encuentra otra salida y en la forma del fantasma se deshace de los Stressos con la ayuda de Staros. Los héroes luego descubren la llegada del cometa Zatan a Belda, donde Golem XIII anuncia que es él quien ha desviado su órbita. El planeta Belda está al borde de la extinción.

Episodio 25: El fin de Belda

• El título de la película original:惑星 ベ ル ダ の 最 期 - Wakusei Beruda no saigo (El fin del planeta Belda).
• Resumen: El cometa gigante se dirige hacia Belda, donde el último transporte Stressos está a punto de despegar. Ayato obliga al gobernador a recoger a los aldeanos de Belda. Komenor se entera de Furia que Ayato conoce el secreto para destruir Golem XIII. Este último ordena la destrucción del último transporte. La tripulación del Sankukai está buscando un barco para llevar a bordo al Pueblo Raíz. Ayato se encuentra con Komenor y sus lugartenientes que le ofrecen transporte contra el secreto para destruir Golem XIII. Ayato se niega y la Princesa Aurora lo salva de los Stressos. El Sankukai parte hacia Analis para robar un transporte Stressos de su base. Es un acierto, vuelven a Belda pero Komenor se opone y envía sus lazerolabes. Eolia descubre el Arca de la Profecía en las Montañas Fantasma. El cometa golpea el planeta que explota y desaparece. Eolia aparece arrastrando el arca incandescente con la Gente Raíz a bordo. Los héroes van en busca de la "estrella celestial".

Episodio 26: El gran secreto

• Título original:エ メ ラ リ ー ダ の 謎 - Emerarida no nazo, Roxer, Kunoi, Iga no saiki ("El secreto de la esmeralda").
• Resumen: El Sankukai, los Azuris y el arca resplandeciente se unen a Sheita. Mientras tanto, Komenor y Volkor conspiran contra Golem XIII. Kamiji, que desde el principio fue un líder rebelde, es asesinado por las fuerzas estresadas frente a Anna. La Princesa Aurora, tiene la “Estrella Celestial” de Belda, es la esmeralda de su colgante: las otras dos Estrellas quedan por encontrar… Alertados por la radio de Kamiji, los tres aventureros van a Analis. Encuentran a Anna inconsciente que les informa de la muerte de Kamiji. Rodeado por las fuerzas del stressos, tiene lugar una pelea en la que Volkor es asesinado por Ryu ("Staros"). Ayato logra encontrar la segunda "Estrella de la Tierra" en los escombros de la bóveda del Monte Iga y se entera de la presencia de la tercera "Estrella Humana" en Sheita. Pero fue seguido por Komenor y Furia. Ayato habiendo dejado caer las dos estrellas al suelo durante una pelea, Furia las agarra y le declara a Komenor que las usará para derribar a Golem XIII y tomar su lugar. Pero la estatua gigante de Golem XIII aparece y mata a Furia con sus rayos láser. Komenor es enviado a Sheita para recuperar la última estrella. La estatua envía un rayo tractor a Ayato que se teletransporta dentro de la estatua. Golem XIII también recupera las dos estrellas caídas. Ayato finalmente descubre el verdadero rostro del Rey de Stressos: tiene el rostro de… ¡Eolia, su amiga desde el principio!

Episodio 27: Princesa II

• Título original:さ ら ば! 銀河 の 勇者 - ¡Saraba! ginga no yusha, Roxer no saiki ("¡Adiós, héroe de la galaxia!").
• Resumen: Komenor, a bordo del Cosmosaurus , ha llegado a Sheita. Recupera la tercera estrella ("la estrella humana") de la estatua del dios Mythos que cayó en el mar ( ver episodio 13 ). Mientras tanto, a bordo de la base secreta de Golem XIII, Ayato descubre que el Rey de Stressos no es otro que la hermana gemela de Eolia: Desmonia. Esta joven, frustrada por no tener acceso a la fortuna familiar, había decidido crear su propio imperio. La verdadera Eolia aparece a bordo de la guarida y, después de una breve conversación con su hermana, deja la base con Ayato. Dejada sola a bordo de la base, teletransporta a Komenor, quien ha solicitado una cita urgente. ¡Komenor conoce a Golem XIII por primera vez en su vida y se sorprende al encontrarse frente a una mujer! Le dice que los rebeldes se han apoderado del Cosmosaurus (de hecho es mentira), pero que ha recuperado la tercera estrella. Al ver las otras dos estrellas cerca de Desmonia, las agarra con avidez, revelando su intención de ocupar su lugar y abandona el barco sin que Desmonia pueda detenerlo. Tiene lugar una pelea entre Komenor, Ayato ("el Fantasma") y Ryu ("Staros"), en la que Komenor es asesinado y las tres estrellas recuperadas por los dos héroes. Golem XIII (Desmonia) anuncia su intención de desintegrar el sol XV º sistema estelar. Los aventureros desarrollan un plan para destruirlo: consiste en lanzar las tres estrellas desde los tres ángulos de un triángulo del que Golem XIII es el centro de gravedad. Implementan su plan y lanzan las Tres Estrellas. Sin embargo, la enorme nave espacial no se destruye. Éolia luego anuncia a los tres héroes que se necesita un cuarto elemento para activar las tres estrellas: su propia energía. Ella les revela que para matar a Desmonia, ella misma debe morir al activar las Tres Estrellas. Con su nave espacial, va al encuentro de Golem XIII y libera su energía. La estatua del Golem XIII se estrella contra el Cosmosaurus y las dos naves explotan. Bajo los ojos angustiados de sus amigos, la nave espacial de Eolia es destruida por la explosión. El Sankukai desaparece con ella y los héroes se teletransportan a Sheita. Los extremos de la serie con el recordatorio de que el sacrificio de Eolia permite el retorno de la paz en el XV ° Sistema Solar.

Ver también

Artículos relacionados

• Lista de episodios de Doctor Who
• Lista de episodios de Star Trek

Enlace externo

• Hoja sobre San Ku Kaï