Liga de Campeones masculina de la EHF 2003-2004


Liga de Campeones masculina de la EHF 2003-2004 General
Deporte Balonmano
Organizador (es) EHF
Edición 44 º
Con fecha de De 12 de septiembre de 2003
a 24 de abril de 2004
Participantes 37 clubes europeos
Página web oficial Archivos oficiales

Premios
Poseedor del título Balonmano Montpellier
Ganador RK Celje ( 1 st  título)
Finalista SG Flensburg-Handewitt
Máximos goleadores Siarhei Rutenka (95)

Navegación

Liga de Campeones 2002-2003 Liga de Campeones 2004-2005

La temporada 2003-2004 de la EHF Champions League es la 44 ª  edición de la Liga de campeones de la EHF masculina , antes de la Copa de Europa de Clubes. Organizado por la EHF , reúne a 37 equipos europeos.

Esta edición vio al club esloveno Rokometni klub Celje ganar su primer título a expensas del club alemán SG Flensburg-Handewitt y así suceder al Montpellier Handball .

Presentación

Fórmula

Diez equipos participan en una ronda preliminar y encuentran a los veintisiete equipos directamente clasificados para la fase de grupos. Los 32 equipos se dividen en ocho grupos de cuatro equipos donde compiten en un campeonato de seis días.

Los dos primeros de cada grupo, es decir, dieciséis equipos, se clasifican para la fase disputada en primera y segunda etapa: octavos de final, cuartos de final, semifinales y final.

Participantes

Por primera vez, la Federación Europea de Balonmano ha establecido un ranking basado en los resultados de las federaciones entre la temporada 1999-2000 y la temporada 2001-2002. Este coeficiente EHF determina el número de equipos que participan en las distintas Copas de Europa para la temporada 2003-2004:

Rango Campeonato Equipo (s) Torre
1 Alemania 1. ° TBV Lemgo
2. ° SG Flensburg-Handewitt
3. ° SC Magdeburgo 		Fase de grupos
2 España 1 ° FC Barcelona
2 ° BM Ciudad Real
3 ° CB Ademar León
3 Hungría 1 ° Fotex KC Veszprém
2 ° SC Pick Szeged
4 Eslovenia 1 ° RK Celje
2 ° RD Prule 67
5 Croacia 1 ° RK Zagreb
2 ° RK Metković
6 Dinamarca 1. ° Kolding IF Håndbold
2. ° Skjern Håndbold
7 Serbia y Montenegro 1 st Partizan Belgrade
8 Noruega 1 st Sandefjord TIF
9 Portugal ( Divisão de Elite ) 1 st CD-São Bernardo Aveiro Ronda preliminar
10 Francia 1. ° Montpellier Handball
2. ° Chambéry Savoie HB 		Fase de grupos
11 suizo 1 ° Pfadi Winterthur
12 ensalada de frutas 1 er Vardar Skopje
13 Polonia 1 st KS Kielce
14 Rusia 1 st chekhovskiye medvedi
15 Suecia 1 er Redbergslids IK
dieciséis Italia 1 er HC Conversano
17 Ucrania 1 er ZTR Zaporiyia
18 Rumania 1 ° Fibrex Săvinești DetenerNo participante
19 pavo 1 er ASKİ SK Fase de grupos
20 Israel 1 er Hapoel Rishon LeZion DetenerNo participante
21 República Checa 1 er HC Baník Karviná Fase de grupos
22 Austria 1 ° Alpla HC Hard Ronda preliminar
23 Grecia 1 st AS Filippos Véria Ronda preliminar
24 Islandia 1 ° Haukar Hafnarfjörður Ronda preliminar
25 Países Bajos 1 er HV Aalsmeer Ronda preliminar
26 Bielorrusia 1 er Arkatron Minsk Ronda preliminar
27 Bélgica 1 st HCE Tongeren Ronda preliminar
28 Bosnia y Herzegovina 1 er RK Bosna Sarajevo Ronda preliminar
29 Luxemburgo 1 st balonmano Esch DetenerNo participante
30 Lituania 1 er Granitas Kaunas Ronda preliminar
31 Eslovaquia 1 ° HC MŠK Považská Bystrica Ronda preliminar

Fase de calificación

Ronda preliminar

Los diez equipos son todos campeones de su país y solo los cinco ganadores se unirán a los otros veintisiete en la fase de grupos. Los partidos de ida se jugaron el día 12 y13 de septiembre de 2003y los partidos de vuelta el 20 y 21 de septiembre .

Club Para llevar Total Regreso Club
Alpla HC Hard 35 - 17 61 - 43 28 - 26 Arkatron minsk
HV Aalsmeer 21 - 29 57 - 64 21 - 29 RK Bosna Sarajevo
HC Granitas Kaunas 26 - 33 46 - 58 20 - 25 AS Fílippos Veria
Haukar Hafnarfjörður 37 - 23 57 - 47 20 - 24 CD São Bernardo-Aveiro
HCE Tongeren 25 - 26 46 - 64 21 - 35 MŠK Považská Bystrica

Fase de grupos

Leyenda

Leyenda para la clasificación Leyenda de partituras
  • Equipo local ganador
  • Empate
  • Equipo visitante victorioso

Grupo A

  Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (dom. \ Ext.)
1 TBV Lemgo 10 6 4 2 0 196 157 39 TBV Lemgo 34-29 27-27 41-22
2 BM Ciudad Real 9 6 4 1 1 187 145 42 BM Ciudad Real 34-34 24-15 38-14
3 ZTR Zaporiyia 5 6 2 1 3 161 145 dieciséis ZTR Zaporiyia 22-28 25-30 31-24
4 HC Conversano 0 6 0 0 6 118 215 -97 HC Conversano 23-32 23-32 12-41
Detalles de partidos
11.10.2003 ZTR Zaporiyia 22 28 TBV Lemgo
11.10.2003 HC Conversano 23 32 BM Ciudad Real
19.10.2003 BM Ciudad Real 24 15 ZTR Zaporiyia
18/10/2003 TBV Lemgo 41 22 HC Conversano
09.11.2003 BM Ciudad Real 34 34 TBV Lemgo
08.11.2003 ZTR Zaporiyia 31 24 HC Conversano
16.11.2003 ZTR Zaporiyia 25 30 BM Ciudad Real
15/11/2003 HC Conversano 23 32 TBV Lemgo
22.11.2003 TBV Lemgo 27 27 ZTR Zaporiyia
22.11.2003 BM Ciudad Real 38 14 HC Conversano
29/11/2003 TBV Lemgo 34 29 BM Ciudad Real
29/11/2003 HC Conversano 12 41 ZTR Zaporiyia
 

Grupo B

  Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (dom. \ Ext.)
1 SC Magdeburg 10 6 5 0 1 192 176 dieciséis SC Magdeburg 28-26 34-26 38-24
2 FC Barcelona 9 6 4 1 1 203 152 51 FC Barcelona 38-25 27-27 41-19
3 Haukar Hafnarfjörður 5 6 2 1 3 179 193 -14 Haukar Hafnarfjörður 34-37 26-36 34-33
4 RK Vardar Skopje 0 6 0 0 6 157 210 -53 RK Vardar Skopje 28-30 27-35 26-32
Detalles de partidos
12.10.2003 Haukar Hafnarfjörður 26 36 FC Barcelona
12.10.2003 RK Vardar Skopje 28 30 SC Magdeburg
18/10/2003 SC Magdeburg 34 26 Haukar Hafnarfjörður
18/10/2003 FC Barcelona 41 19 RK Vardar Skopje
08.11.2003 SC Magdeburg 28 26 FC Barcelona
09.11.2003 Haukar Hafnarfjörður 34 33 RK Vardar Skopje
16.11.2003 Haukar Hafnarfjörður 34 37 SC Magdeburg
16.11.2003 RK Vardar Skopje 27 35 FC Barcelona
22.11.2003 FC Barcelona 27 27 Haukar Hafnarfjörður
23.11.2003 SC Magdeburg 38 24 RK Vardar Skopje
29/11/2003 FC Barcelona 38 25 SC Magdeburg
30/11/2003 RK Vardar Skopje 26 32 Haukar Hafnarfjörður
 

Grupo C

  Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (dom. \ Ext.)
1 Kolding IF Håndbold 9 6 4 1 1 204 172 32 Kolding IF Håndbold 42-31 42-26 37-27
2 RD Prule 67 9 6 4 1 1 181 178 3 RD Prule 67 31-25 29-29 31-28
3 RK Partizan Belgrado 3 6 1 1 4 179 194 -15 RK Partizan Belgrado 30-31 32-33 35-30
4 ASKİ SK 3 6 1 1 4 163 183 -20 ASKİ SK 27-27 22-26 29-27
Detalles de partidos
18/10/2003 ASKI Ankara 27 27 Kolding IF Håndbold
19.10.2003 RK Partizan Belgrado 32 33 Prule 67 Liubliana
12.10.2003 Prule 67 Liubliana 31 28 ASKI Ankara
12.10.2003 Kolding IF Håndbold 42 26 RK Partizan Belgrado
09.11.2003 Prule 67 Liubliana 31 25 Kolding IF Håndbold
08.11.2003 ASKI Ankara 29 27 RK Partizan Belgrado
22.11.2003 ASKI Ankara 22 26 Prule 67 Liubliana
22.11.2003 RK Partizan Belgrado 30 31 Kolding IF Håndbold
16.11.2003 Kolding IF Håndbold 37 27 ASKI Ankara
16.11.2003 Prule 67 Liubliana 29 29 RK Partizan Belgrado
30/11/2003 Kolding IF Håndbold 42 31 Prule 67 Liubliana
29/11/2003 RK Partizan Belgrado 35 30 ASKI Ankara
 

Grupo D

  Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (dom. \ Ext.)
1 Balonmano Montpellier 10 6 5 0 1 167 144 23 Balonmano Montpellier 25-23 27-19 29-24
2 CB Ademar León 8 6 4 0 2 179 161 18 CB Ademar León 35-29 32-29 29-24
3 Medvedi Chéjov 6 6 3 0 3 166 165 1 Medvedi Chéjov 25-30 30-28 33-22
4 Alpla HC Hard 0 6 0 0 6 138 180 -42 Alpla HC Hard 18-27 24-32 26-30
Detalles de partidos
17.10.2003 Alpla HC Hard 18 27 Balonmano Montpellier
18/10/2003 Medvedi Chéjov 30 28 Ademar León
11.10.2003 Ademar León 29 24 Alpla HC Hard
12.10.2003 Balonmano Montpellier 27 19 Medvedi Chéjov
08.11.2003 Ademar León 35 29 Balonmano Montpellier
07.11.2003 Alpla HC Hard 26 30 Medvedi Chéjov
21.11.2003 Alpla HC Hard 24 32 Ademar León
22.11.2003 Medvedi Chéjov 25 30 Balonmano Montpellier
16.11.2003 Balonmano Montpellier 29 24 Alpla HC Hard
16.11.2003 Ademar León 32 29 Medvedi Chéjov
30/11/2003 Balonmano Montpellier 25 23 Ademar León
29/11/2003 Medvedi Chéjov 33 22 Alpla HC Hard
 

Grupo E

  Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (dom. \ Ext.)
1 RK Zagreb 6 6 3 0 3 159 144 15 RK Zagreb 26-25 22-15 31-21
2 SC Pick Szeged 6 6 3 0 3 160 154 6 SC Pick Szeged 27-26 30-26 31-26
3 Sandefjord TIF 6 6 3 0 3 149 157 -8 Sandefjord TIF 28-26 26-24 28-23
4 AS Fílippos Veria 6 6 3 0 3 154 167 -13 AS Fílippos Veria 28-27 24-23 32-26
Detalles de partidos
18/10/2003 AS Fílippos Veria 28 27 RK Zagreb
18/10/2003 Sandefjord TIF 26 24 Elija Szeged
11.10.2003 Elija Szeged 31 26 AS Fílippos Veria
12.10.2003 RK Zagreb 22 15 Sandefjord TIF
08.11.2003 Elija Szeged 27 26 RK Zagreb
08.11.2003 AS Fílippos Veria 32 26 Sandefjord TIF
22.11.2003 AS Fílippos Veria 24 23 Elija Szeged
23.11.2003 Sandefjord TIF 28 26 RK Zagreb
16.11.2003 RK Zagreb 32 21 Filippos Verias
15/11/2003 Elija Szeged 30 26 Sandefjord TIF
30/11/2003 RK Zagreb 26 25 Elija Szeged
30/11/2003 Sandefjord TIF 28 23 AS Fílippos Veria
 

Grupo F

  Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (dom. \ Ext.)
1 RK Celje 11 6 5 1 0 196 161 35 RK Celje 29-28 29-22 40-25
2 SG Flensburg-Handewitt 9 6 4 1 1 211 181 30 SG Flensburg-Handewitt 29-29 44-33 37-30
3 Redbergslids IK 4 6 2 0 4 179 186 -7 Redbergslids IK 25-30 33-34 31-21
4 MSK Povazská Bystrica 0 6 0 0 6 163 221 -58 MSK Povazská Bystrica 32-39 27-39 28-35
Detalles de partidos
12.10.2003 MSK Bystrica 32 39 RK Celje
11.10.2003 Redbergslids IK 33 34 SG Flensburg-Handewitt
18/10/2003 SG Flensburg-Handewitt 37 30 MSK Bystrica
18/10/2003 RK Celje 29 22 Redbergslids IK
08.11.2003 SG Flensburg-Handewitt 29 29 RK Celje
09.11.2003 MSK Bystrica 28 35 Redbergslids IK
16.11.2003 MSK Bystrica 27 39 SG Flensburg-Handewitt
15/11/2003 Redbergslids IK 25 30 RK Celje
22.11.2003 RK Celje 40 25 MSK Bystrica
22.11.2003 SG Flensburg-Handewitt 44 33 Redbergslids IK
30/11/2003 RK Celje 29 28 SG Flensburg-Handewitt
29/11/2003 Redbergslids IK 31 21 MSK Bystrica
 

Grupo G

  Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (dom. \ Ext.)
1 Fotex KC Veszprém 12 6 6 0 0 197 156 41 Fotex KC Veszprém 33-29 31-34 31-26
2 Skjern Håndbold 5 6 2 1 3 151 153 -2 Skjern Håndbold 23-26 26-22 30-20
3 KS Kielce 5 6 2 1 3 159 177 -18 KS Kielce 30-41 25-25 26-23
4 RK Bosna Sarajevo 2 6 1 0 5 151 172 -21 RK Bosna Sarajevo 24-35 27-18 31-32
Detalles de partidos
12.10.2003 RK Bosna Sarajevo 24 35 Fotex KC Veszprém
11.10.2003 KS Kielce 25 25 Skjern Håndbold
18/10/2003 Skjern Håndbold 30 20 RK Bosna Sarajevo
18/10/2003 Fotex KC Veszprém 31 24 KS Kielce
08.11.2003 Skjern Håndbold 23 26 Fotex KC Veszprém
09.11.2003 RK Bosna Sarajevo 31 32 KS Kielce
16.11.2003 RK Bosna Sarajevo 27 18 Skjern Håndbold
15/11/2003 KS Kielce 30 41 Fotex KC Veszprém
22.11.2003 Fotex KC Veszprém 31 26 RK Bosna Sarajevo
22.11.2003 Skjern Håndbold 26 22 KS Kielce
29/11/2003 Fotex KC Veszprém 33 29 Skjern Håndbold
28/11/2003 KS Kielce 26 23 RK Bosna Sarajevo
 

Grupo H

  Equipo Ptos J GRAMO NO PAG Bp Antes de Cristo Diferencia Resultados (dom. \ Ext.)
1 Chambéry Savoie HB 12 6 6 0 0 185 157 28 Chambéry Savoie HB 32-31 34-26 24-22
2 Pfadi Winterthur 5 6 2 1 3 192 178 14 Pfadi Winterthur 25-29 38-29 38-25
3 HC Baník Karviná 4 6 2 0 4 180 194 -14 HC Baník Karviná 28-36 34-31 38-27
4 RK Metković 3 6 1 1 4 156 184 -28 RK Metković 25-30 29-29 28-25
Detalles de partidos
12.10.2003 Pfadi Winterthur 25 29 Chambéry Savoie HB
12.10.2003 HC Banik Karvina 38 27 RK Metkovic
19.10.2003 RK Metkovic 29 29 Pfadi Winterthur
18/10/2003 Chambéry Savoie HB 34 26 HC Banik Karvina
09.11.2003 RK Metkovic 25 30 Chambéry Savoie HB
09.11.2003 Pfadi Winterthur 38 29 HC Banik Karvina
16.11.2003 Pfadi Winterthur 38 25 RK Metkovic
16.11.2003 HC Banik Karvina 28 36 Chambéry Savoie HB
22.11.2003 Chambéry Savoie HB 32 31 Pfadi Winterthur
23.11.2003 RK Metkovic 28 25 HC Banik Karvina
29/11/2003 Chambéry Savoie HB 24 22 RK Metkovic
30/11/2003 HC Banik Karvina 34 31 Pfadi Winterthur
 

Fase final

Calificación y empate

Los ocho primeros y los ocho segundos de cada grupo participan en la fase final, que comienza con los octavos de final. Los equipos en el Sombrero 1 caerán contra los equipos en el Sombrero 2 y notarán que estos últimos reciben en el partido de ida.

Composición de sombreros

Los sombreros se hacen simplemente tomando la clasificación de los dieciséis equipos en su grupo respectivo.

Sombrero 1 Sombrero 2
TBV Lemgo BM Ciudad Real
SC Magdeburg FC Barcelona
Kolding IF Håndbold RD Prule 67
Balonmano Montpellier CB Ademar León
RK Zagreb SC Pick Szeged
RK Celje SG Flensburg-Handewitt
Fotex KC Veszprém Skjern Håndbold
Chambéry Savoie HB Pfadi Winterthur

Octavos de final

Equipo 1 Equipo 2 Para llevar Regreso Total
BM Ciudad Real Chambéry Savoie HB 13 de diciembre de 2003 20 de diciembre de 2003 69 - 60
36 - 28 33 - 32
Skjern Håndbold SC Magdeburg 14 de diciembre de 2003 20 de diciembre de 2003 54 - 59
30 - 25 25 - 34
CB Ademar León RK Celje 13 de diciembre de 2003 21 de diciembre de 2003 59 - 59 *
38 - 25 21 - 34
SG Flensburg-Handewitt Kolding IF Håndbold 13 de diciembre de 2003 21 de diciembre de 2003 67 - 49
34 - 29 33 - 20
Elija Szeged Balonmano Montpellier 14 de diciembre de 2003 21 de diciembre de 2003 55 - 49
29 - 22 26 - 27
Pfadi Winterthur RK Zagreb 13 de diciembre de 2003 21 de diciembre de 2003 56 - 61
32 - 29 24 - 32
RD Prule 67 TBV Lemgo 14 de diciembre de 2003 20 de diciembre de 2003 55 - 60
28 - 28 27 - 32
FC Barcelona Fotex KC Veszprém 13 de diciembre de 2003 20 de diciembre de 2003 59 - 60
33 - 29 26 - 31
* RK Celje se clasifica a expensas del CB Ademar León según la regla del número de goles marcados fuera (25 contra 21).

Cuartos de final

Equipo 1 Equipo 2 Para llevar Regreso Total
SG Flensburg-Handewitt RK Zagreb 15 de febrero de 2004 22 de febrero de 2004 58 - 53
30 - 27 28 - 26
SC Pick Szeged SC Magdeburg 14 de febrero de 2004 22 de febrero de 2004 54 - 59
30 - 31 24 - 28
RK Celje TBV Lemgo 15 de febrero de 2004 21 de febrero de 2004 60 - 53
32 - 25 28 - 28
BM Ciudad Real Fotex KC Veszprém 14 de febrero de 2004 21 de febrero de 2004 61 - 49
33 - 24 28 - 25

Semifinales

Equipo 1 Equipo 2 Para llevar Regreso Total
BM Ciudad Real RK Celje 14 de marzo de 2004 20 de marzo de 2004 67 - 70
35 - 36 32 - 34
SG Flensburg-Handewitt SC Magdeburg 13 de marzo de 2004 21 de marzo de 2004 * 56 - 56
30 - 20 26 - 36
* El SG Flensburg-Handewitt se clasificó a expensas del SC Magdeburg según la regla del número de goles marcados a domicilio (26 contra 20).

Final

El club esloveno RK Celje ganó su primer título, derrotando al club alemán SG Flensburg-Handewitt 62-58 .

Final ir
18 de abril de 2004
 RK Celje 34 - 28 SG Flensburg-Handewitt Celje , Eslovenia Asistencia: 5000 Arbitraje  : Ivan Dolejs Václav Kohout



Siarhei Rutenka 13 (17 - 13) Søren Stryger 6

Advertencias× 3  Exclusiones× 7

Relación

Advertencias× 3  Exclusiones× 5


Retorno final
24 de abril de 2004
 SG Flensburg-Handewitt 30 - 28 RK Celje Flensburg , Alemania Asistencia: 6000 Arbitraje  : Vicente Breto Leon Jose Antonio Huelin Trillo



Lars Christiansen 11 (15 - 15) Siarhei Rutenka 11

Advertencias× 3  Exclusiones× 5

Relación

Advertencias× 3  Exclusiones× 7


Campeon de europa

Europa campeón de la Liga de Campeones EHF 2003-2004 Rokometni klub Celje 1 st  título

Máximos goleadores

Rango Jugador Equipo Metas Partidos Promedio
1 Siarhei Rutenka RK Celje 86 12 7.1
2 Edward Kokcharov RK Celje 74 12 6.2
Renato Vugrinec
4 Stefan Kretzschmar SC Magdeburg 73 10 7.3
5 Søren Stryger SG Flensburg-Handewitt 72 10 6.0
6 Karol Bielecki KS Kielce 62 6 10,3
Stephane Stoecklin Chambéry Savoie HB 7 8,9
8 Manuel Liniger Pfadi Winterthur 60 8 7.5
Vedran Zrnić RD Prule 67 Liubliana
10 Joel abati SC Magdeburg 58 10 5.8
Lars Christiansen SG Flensburg-Handewitt 11 5.3
Fuente: (en) "  Máximos goleadores de la Champions League 2003-2004  " , en Web Oficial de la Champions League (consultado el 12 de abril de 2021 )

Notas y referencias

  1. "  Coeficiente EHF de la temporada 2003-2004  " , en THW Kiel Archives ,4 de febrero de 2004(consultado el 13 de abril de 2021 )

Ver también

Vínculos internos

enlaces externos