Las variaciones de Goldberg ( Die Goldberg Variationnen ) es una obra de teatro escrita en 1991 por George Tabori .
La obra está imbuida del espíritu de burla y humor cáustico y absurdo que Tabori desarrolló a lo largo de su obra en reacción a la Shoah . Ella cuenta, durante los ensayos teatrales en Jerusalén , las tribulaciones de Goldberg, un judío sobreviviente del nazismo y el sufrimiento de Jays, un director megalómano y tiránico que se toma a sí mismo por Dios, y pone en escena una obra que quiere reunir el Antiguo y el Nuevo Testamento , y mezclar Cristianismo y judaísmo .
Típico de este humor es la réplica de Jesucristo , encarnado por Goldberg a petición de Jays, y a quien se le pregunta si sufre, durante su crucifixión: “Solo cuando me río”.