El sueño de las escaleras

Le Rêve de l'escalier es una colección de veinticinco cuentos de Dino Buzzati , publicados en Francia en 1973 por Laffont editions, coll. Pabellones.

Características de la colección y novedades.

La colección reúne cuentos mezclados con el absurdo y la angustia en los que la simple realidad, incluso los sueños, pueden convertirse de paso en pesadillas despiertas.

Esta colección no se ha publicado de la misma forma en Italia; en realidad está compuesto por los cuentos 27 a 51 de la colección (it) Le notti difficile publicada en 1971. Los otros cuentos se publicaron bajo el título Les Nuits difficile en 1972 y luego todos los cuentos de la colección original se reeditaron en 2006 con este último título.

La noticia tiene la particularidad de ser muy breve; la mayoría son micro noticias .

Lista de noticias

Las declaraciones relativas al "lugar en la colección en la colección Pocket Book" se dan como una indicación para indicar la longitud de cada cuento. El libro de referencia es la publicación en Livre de poche ,Septiembre de 1990, ( ISBN  2-253-01118-5 ) .

El sueño de las escaleras

• El título de la película original: il sogno della scala .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 5 a 8.
• Resumen: Un hombre (¿o un espíritu?) Tiene la capacidad de enviar pesadillas a las víctimas que elija. Relata sus crímenes dando un ejemplo típico de su actividad, el de una pesadilla enviada en mitad de la noche a Giulio Minervini, de 45 años, orfebre y relojero.

Crescendo

• El título de la película original: crescendo .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 9 a 12.
• Resumen: El cuento se compone de 11 párrafos. El autor presenta la llegada de un hombre a M lle Motleri: en cada párrafo se describe de manera diferente, y el hilo conductor de la narración, cada uno de los 11 párrafos se describe de manera diferente, revelándolo como el monstruo, o el extraterrestre, que es.

La mariposa

• El título de la película original: la farfalletta .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 13 a 18.
• Resumen :
• Nota :

Mosaico

• El título de la película original: mosaico .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 19 a 23.
• Resumen :
• Nota :

TIC Tac

• El título de la película original: tic tac .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 24 al 28.
• Resumen :
• Nota :

Anécdotas de la ciudad

• El título de la película original: fatterelli di città .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 29 a 33.
• Resumen :
• Nota :

Carro viejo

• El título de la película original: vecchia auto .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 34 a 40.
• Resumen :
• Nota :

Cambios

• El título de la película original: Cambiamenti .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 41 a 46.
• Resumen :
• Nota :

Historia de dos voces

• El título de la película original: racconto a due .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 47 a 52.
• Resumen: Dos amigos cuentan una historia: el primero inventa el comienzo, el segundo continúa, el primero desarrolla la historia, el segundo agrega elementos. De repente, en la distancia, un avión sufre daños en el motor y se cae, antes de estrellarse. Uno de los amigos le explica al otro que los personajes que acababan de inventar están indudablemente en este avión, y que de todos modos su vida se parece a este avión: el choque (la muerte) siempre es inevitable.

Delicias modernas

• El título de la película original: Modern Delizie .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 53 al 58.
• Resumen :
• Nota :

Ícaro

• El título de la película original: icaro .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 59 a 65.
• Resumen :
• Nota :

Inventos

• El título de la película original: invenzioni .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 66 a 71.
• Resumen :
• Nota :

Velocidad de la luz

• El título de la película original: velocità della luce .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 72 a 75.
• Resumen: El narrador evoca la creación de una línea de ferrocarril en el valle, signo de progreso y modernidad. Los trabajadores ferroviarios son contratados y harán bien su trabajo. Luego, medio siglo después, habló del cierre del ferrocarril, signo de progreso y modernidad. Las esperanzas del pasado han desaparecido y los ferroviarios se quedan solos con sus sueños, sus recuerdos y su locura.

Bestiario

• El título de la película original: bestiario .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 76 a 81.
• Resumen :
• Nota :

Alienación

• El título de la película original: alienazione .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 82 a 85.
• Resumen :
• Nota :

Progresiones

• El título de la película original: progreso .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 86 a 92.
• Resumen :
• Nota :

Una tarde dificil

• El título de la película original: una serata difficile .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 93 a 98.
• Resumen :
• Nota :

Estrías de tiempo

• El título de la película original: magistrature del tempo .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 99 a 104.
• Resumen: El narrador señala tres hechos extraños durante los cuales el pasado, el presente y el futuro se fusionan: un hombre que morirá 16 años después; una persona desconocida que anuncia que se degradarán la placa y una luz trasera del vehículo; una abuela que asegura haberlo conocido hace cincuenta años.

Carta de amor

• El título de la película original: lettera d'amore .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 105 a 109.
• Resumen :
• Nota :

Pequeños misterios

• El título de la película original: piccoli misteri .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 110 a 118.
• Resumen :
• Nota :

Encima de la ola

• El título de la película original: sulla cresta dell'onda .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 119 a 122.
• Resumen :
• Nota :

Los viejos ilegales

• El título de la película original: i vecchi clandestini .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 123 a 128.
• Resumen: Yamashita, pintor japonés afincado en París, tiene unas gafas muy específicas… Nos permiten ver la edad “real” de las personas, es decir, el tiempo que les queda de vida.
• Nota :

Elefantiasis

• El título de la película original: elefantiasi .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 129 a 135.
• Resumen :
• Nota :

Claro de luna

• El título de la película original: plenilunio .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 136 a 140.
• Resumen :
• Nota :

La novia alada

• El título de la película original: la moglie con le ali .
• Colocar en la colección en la colección Libro de bolsillo: p. 141 a 155.
• Currículum: Una mañana, las alas crecen detrás de la espalda de Lucina Venanzi, para horror de su esposo Georgio. Este último se lo comenta a su madre, quien le aconseja que se guíe por el párroco de la localidad. El párroco piensa que es un regalo de Dios y que quizás Lucina se esté convirtiendo en un ángel. Georgio se niega a revelar el secreto de esta transformación a otros familiares y amigos cercanos, y no desea ver a un médico a ningún costo, para que el secreto sea lo más completo posible. Lucina ha tenido suficiente de esta nueva vida enclaustrada y le cuesta soportar los celos de Georgio. Cuando él está ausente, ella se escapa de la casa y comienza a revolotear en el aire, ya hacer escapadas más o menos lejanas, de la forma más discreta posible. Un día conoce a un hombre. Una cosa lleva a la otra, se forma un idilio entre ella y el hombre. Luego, sus alas desaparecen.
• Nota: esta historia corta es la historia corta más larga de la colección.

Referencias

1. "  Difficult Nights - Dino Buzzati - SensCritique  " , en www.senscritique.com (consultado el 20 de enero de 2021 )

Ver también

enlaces externos

• Recurso de literatura  :
  • NooSFere