| El príncipe y la costurera | |
| Un trago | |
|---|---|
| Autor | Jen Wang |
| Género (s) | tira de dibujos animados , cuento |
| Temas | alta costura , travestismo |
| País | Estados Unidos |
| Idioma original | inglés |
| Titulo original | El príncipe y la modista |
| Editor | Primer segundo libro |
| Primera publicacion | 2018 |
El príncipe y la costurera (en inglés El príncipe y la modista ) es una tira cómica estadounidense escrita y diseñada por Jen Wang y publicada en 2018. Es una historia sobre la relación entre una joven costurera pobre y un príncipe al que le encanta vestirse como una mujer. El álbum recibió varios premios, incluido el Fauve jeunesse en Angoulême en 2019.
La historia tiene lugar en Europa entre finales del XIX ° siglo y principios del XX ° siglo . Francès, una joven costurera talentosa, es despedida por su jefe después de diseñar un vestido muy atrevido que satisfizo plenamente a la clienta, pero indignó a los padres de esta última. Mientras se cree prometida a la miseria, Francès es inmediatamente recontratada por el sirviente de una misteriosa mujer rica que ha notado su talento gracias a este vestido. Llevado a esta mujer en el mayor secreto, Francès habla con su nuevo jefe sin poder verla, pero no es muy práctico tomar las medidas de la ropa. La posibilidad de un accidente le hace descubrir la verdadera identidad de su jefe: no es otro que el príncipe Sebastián, heredero al trono. Todas las noches, Sébastien se disfraza de mujer con vestidos de colores para ir a galas o al desfile, pero busca a alguien capaz de diseñar para él atuendos especialmente originales y suntuosos. Francès acepta y Sébastien se deleita rápidamente con sus creaciones. En referencia al trabajo de una costurera parisina a quien Francès admira, Sébastien toma el seudónimo de Lady Crystallia.
Mientras tanto, el rey y la reina, padres de Sébastien, buscan una novia adecuada. Sébastien se presta de buena gana a estas citas: ninguna princesa es de su agrado. Por la noche, Lady Crystallia logró un gran éxito social y sus vestidos se notaron. Asocia cada vez más a Francès a su vida social y los dos jóvenes se acercan mucho, pero Sébastien presenta a Francès bajo otras identidades para no revelar su papel real con él. El príncipe y la costurera tienen varios miedos, pero logran preservar el secreto de sus respectivas identidades.
Sin embargo, con el tiempo, Francès sufre el anonimato en el que lo encierra la situación: como Sébastien no quiere revelar quién es, tampoco puede dejar que Francès se revele a plena luz del día como la creadora de los magníficos vestidos que es ''. lleva su nombre Lady Crystallia. Francès, muerte en el corazón, finalmente decide dimitir. Sébastien se siente descontento por la marcha de Francès. Consciente de su deber para con sus padres, decide aceptar casarse con una de las princesas que le han propuesto. Poco después, con motivo de una noche de borrachera, la identidad secreta de Sébastien se revela a plena luz del día. La buena sociedad del reino se escandaliza. El joven príncipe se refugia en un monasterio. Solo su sirviente conoce su escondite. A la costurera, por su parte, el gerente de una tienda por departamentos le prometió una brillante carrera y le encargó una colección completa de vestidos. Trabaja duro, pero lamenta no haber vuelto a ver al príncipe. Sébastien le pide a su confidente que le dé a Francès toda la colección de vestidos de Lady Crystallia. En esta ocasión, la costurera se encuentra con el rey que está desesperado, pensando que se ha perdido la educación de su hijo, pero ella lo tranquiliza.
La noche de la presentación de la colección, Sébastien viene a ver a Francès para felicitarla y admirar los vestidos. Francès le muestra los modelos: son preciosos pero muy clásicos, lejos de la llamativa originalidad de los vestidos de Lady Crystallia. Esto se debe a que el jefe de los grandes almacenes está más preocupado por las ventas y la respetabilidad que por la creatividad real. En el último momento, Francès y Sébastien deciden modificar el espectáculo. Sebastien aparece, vestido como Lady Crystallia, para gran admiración del público. El jefe de los grandes almacenes, enfadado, quiere provocar un escándalo, pero se detiene en seco cuando ve al rey llegar en persona, vestido de mujer, venir con la reina para apoyar a su hijo. Sébastien y sus padres se reconcilian, se reconoce el talento de Francès. Sébastien habla con sus padres y les propone casarse con Francès, quien acepta felizmente.
El príncipe y la modista se publica en los Estados Unidos por First Second Books enfebrero 2018. La traducción francesa, Le Prince et la Couturière , es publicada en Francia por las ediciones de Akileos enMayo de 2018.