El perro (juego)

El perro
Autor Eric-Emmanuel Schmitt
País Francia
Amable Teatro
Versión original
Lengua francés
Título El perro
Editor Albin Michel
versión francesa
Editor Albin Michel
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 12 de octubre de 2016
ISBN 2226395938

Le Chien es un cuento de Éric-Emmanuel Schmitt , perteneciente a la colección Les Deux Messieurs de Bruxelles ( Albin Michel ), publicado enOctubre 2012, adaptado para el escenario del Festival d'Avignon 2016 por Marie-Françoise y Jean-Claude Broche, reeditado por separado enseptiembre de 2016 de Albin Michel para acompañar el éxito de la versión teatral.

Argumento

Todo gira en torno a un secreto, el de Samuel Heymann. Médico que ejercía en un pequeño pueblo de Hainaut , Bélgica, permaneció educado, eficiente y discreto durante toda su vida, siendo un extraño a los ojos de los aldeanos, e incluso a los de su única hija. Lo único que sabemos de él es la intensa relación que ha tenido durante 40 años con su perro Argos, o más bien con sus sucesivos perros, Beaucerons, a los que todos llama Argos.

La historia comienza cuando Samuel Heymann se suicida tras la muerte accidental de su perro. La narradora, una escritora propietaria de una casa de campo en el pueblo, queda impactada por este gesto y luego, estimulada por Miranda, la hija del médico que también quiere entender el secreto de su padre, investigará.

Su investigación se ve muy facilitada por la carta que recibe del difunto, que le explica sus silencios volviendo al origen de su historia. Un adolescente judío y feliz de una familia belga muy unida, Samuel conoce el arresto de los nazis, la separación de su familia, el cautiverio, el campo de concentración de Auschwitz . Allí, un perro lo salvará y dará a los hombres heridos por la locura una magnífica lección de humanidad ...

Realizado como una investigación policial, este texto habla de la difícil comunicación entre humanos, alegría animal, venganza y perdón.

Comentarios

Éric-Emmanuel Schmitt redescubre temas y una época que abordó en La Part de autre y L'Enfant de Noé . “El Perro habla de las horas oscuras de la humanidad. Extraña barbarie ... El hombre se las arregla para cegarse de ideas. El perro es incapaz de hacerlo. ¿No es a veces más humano que humano? No es racista de todos modos. Y nunca oscurecido por la ideología. "

En su Writing Journal , Éric-Emmanuel Schmitt explica cómo el filósofo Emmanuel Levinas , importante en su formación intelectual , fue el detonante de esta historia. “Cuando tenía veinte años, me llamó la atención un texto de Emmanuel Levinas, llamado Name of a Dog , un artículo dedicado a los animales que publicó en la colección Difficile Liberté . Relata que, prisionero en un campo de trabajo durante la era nazi, fue visitado por un perro callejero. El animal, alegre y exuberante, no despreciaba a los judíos del campo como seres inferiores, “sub-hombres”, los celebraba como hombres normales. “El último kantiano de la Alemania nazi, al no tener el cerebro necesario para universalizar las máximas de sus impulsos”, este perro le había devuelto su humanidad perdida. "

Cita

“Si los hombres son lo suficientemente ingenuos para creer en Dios, los perros son lo suficientemente ingenuos para creer en el hombre. "

Adaptación al teatro

Creado en el Roseau-Théâtre, Festival d'Avignon 2016. Reimpreso en el Théâtre Rive Gauche de París deseptiembre de 2016 a junio de 2017. Regrese al Festival d'Avignon en 2017 y reanude en París desdeseptiembre de 2017.

Ediciones

Edición impresa originalEdición impresa por separado

Notas y referencias

  1. Hoja de la pieza
  2. Palabra del autor, presentación del espectáculo
  3. Los dos señores de Bruselas , edición original, p.  263 .
  4. El perro , en Les Deux Messieurs de Bruxelles , primera edición, p.  120 .