La Sirenita (musical)

La Sirenita
Imagen descrita a continuación
Logotipo de producción
Titulo original La Sirenita - Un musical de Broadway
Folleto Doug wright
Letra Howard Ashman Glenn Slater
Música Alan menken
Puesta en escena Francesca Zambello
Coreografía Stephen mear
Telones de fondo George tsypin
Disfraces Tatiana Noginova
Luces Natasha Katz
Producción Producciones teatrales de Walt Disney
Primero 26 de julio de 2007
Ópera de Ellie Caulkins , Denver
Último 30 de agosto de 2009
Nótese bien. representaciones 685 (total) + 50 avances
Lengua materna inglés
País de origen Estados Unidos

La Sirenita es un musical producido por Disney Studios y estrenado en26 de julio de 2007en la Ópera de Ellie Caulkins en Denver . Esta es la adaptación teatral para Broadway de la película animada homónima La Sirenita estrenada en 1989 .

Histórico

La película se adaptó por primera vez como un espectáculo, mezclando actores, bailarines y muñecos gigantes, incluidos audio-animatronics , para los parques de Disney en 1992  : El viaje de la Sirenita se presentó en Disney-MGM Studios en Florida .

Debido al éxito del espectáculo La Bella y la Bestia , presentado desde 1994 en Broadway , Walt Disney Theatrical Productions decidió adaptar La Sirenita en un musical. Las sesiones de prueba tuvieron lugar desde26 de julio a 9 de septiembre de 2007en la Ópera de Ellie Caulkins en Denver . Los estrenos de Broadway en el Teatro Lunt-Fontanne tuvieron lugar del 3 al10 de noviembre de 2007pero tuvo que ser detenido debido a una huelga de tramoyistas en todo Broadway . Se hicieron cargo de la28 de noviembre de 2007al final de la huelga. La fecha de estreno oficial se anunció por primera vez para el6 de diciembre de 2007 para finalmente ser empujado de nuevo a 10 de enero de 2008, en presencia de Jodi Benson , voz original de Ariel en la película animada de Disney, así como de Pat Carroll , quien interpretó a Ursula allí.

Francesca Zombella hizo su debut como directora en Broadway con el musical La Sirenita . George Tsypin, el decorador, también hizo su debut en el musical de Broadway con el espectáculo. Fue él quien realizó notablemente el diseño de la Ópera de la Bastilla de París . El coreógrafo ya había trabajado con Disney en el campo de los musicales con Mary Poppins en el West End de Londres .

Para ayudar a las comedias, bailarines y cantantes a dar la impresión de estar bajo el agua en el escenario, se les ha proporcionado zapatos con ruedas para las fiestas bajo el agua. Los decorados se han realizado de tal forma que dan vida a la escena en un universo submarino de fantasía: son muy translúcidos, muy luminosos y brillantes, con formas redondas y abstractas para hacer real este universo.

El éxito es medio incluso si las críticas son bastante buenas y el espectáculo termina el 30 de agosto de 2009 después de 685 funciones y 50 avances.

La 16 de mayo de 2012, Stage Entertainment y Disney anuncian la producción de dos versiones de La Sirenita , una a partir deJunio ​​16en Rotterdam y el otro en6 de octubreen Rusia . Estas versiones internacionales contarán con una versión modificada del espectáculo, con la versión rusa realizada por una compañía local en un lugar en Pushkin Square .

La 10 de noviembre de 2016, debido a un récord de ventas anticipadas, las actuaciones del musical The Little Mermaid en el Paramount Theatre en Aurora programadas23 de noviembre de 2016 a 8 de enero de 2017 se extienden por una semana hasta 15 de enero de 2017.

Ficha técnica

Distribuciones

Reparto original

Distribución final

Historia de reemplazos en Broadway

Números musicales

Acto I

  1. "Overture" - Overture - Instrumental
  2. "Brazas abajo" - En las profundidades del océano - Interpretada por el príncipe Eric, Grimsby, el capitán, los marineros y Ariel †
  3. "Daughters Of Triton" - Daughters Of King Triton - Interpretada por las hermanas de Ariel y Sébastien *
  4. "The World Above" - Le Monde D'Au-Dessus - Interpretada por Ariel
  5. "Human Stuff" - Truc Humain - Interpretada por Eureka, las gaviotas y Ariel
  6. "Quiero que vuelvan los buenos tiempos" - Quiero que vuelvan los hermosos días - Interpretada por Ursula, Flotsam y Jetsam
  7. "Part Of Your World" - Partir là-bas * - Interpretada por Ariel *
  8. "Storm At Sea" - Tempête En Mer - Interpretada por el príncipe Éric, Grimsby, el capitán, los marineros, Ariel y Eureka
  9. "Part Of Your World (Reprise)" - Partir Là-Bas (Reprise) - Interpretada por Ariel y Eurêka *
  10. "She's In Love" - She Is In Love - Interpretada por las hermanas de Ariel y Polochon
  11. "Her Voice" - Sa Voix - Interpretada por el príncipe Éric
  12. "The World Above (Reprise)" - Le Monde D'Au-Dessus (Reprise) - Interpretada por King Triton y Ariel
  13. "Under The Sea" - Under the ocean - Interpretada por Sébastien y las criaturas marinas *
  14. "Under The Sea (Reprise)" - Sous L'Océan (Reprise) - Interpretada por Sébastien y las criaturas marinas *
  15. "Sweet Child" - Douce Enfant - Interpretada por Flotsam, Jetsam y Ariel
  16. "Poor Unfortunate Sools" - Pobres almas perdidas - Interpretada por Ursula y Ariel *

Acto II

  1. "Positoovity" - Positivo en todos los puntos - Interpretada por Eureka, las gaviotas y Sébastien
  2. "Beyond My Wildest Dreams" - Beyond My Wildest Dreams The - Interpretada por Ariel, domestic y Carlotta
  3. "Les Poissons" - Les Poissons - Interpretada por el chef Louis *
  4. "Les Poissons (Reprise)" - Les Poissons (Reprise) - Interpretada por el chef Louis y los chefs
  5. "One Step Closer" - Un Pas De Plus - Interpretada por el príncipe Eric
  6. "I Want The Good Times Back (Reprise)" - I Want The Good Times Back (Reprise) - Interpretada por Ursula, Flotsam y Jetsam
  7. "Kiss The Girl" - Embrasse-La - Interpretada por Sébastien, los animales y el Príncipe Eric *
  8. "Sweet Child (Reprise)" - Douce Enfant (Reprise) - Interpretada por Flotsam y Jetsam
  9. "If Only (Quartet)" - Si Seul (Quartet) - Interpretada por Ariel, Prince Éric, Sébastien y King Triton
  10. "The Contest" - The Contest - Realizado por las princesas, Grimsby y el príncipe Eric
  11. "Poor Unfortunate Sools (Reprise)" - Poor Unfortunate Sools ( Reprise) - Interpretada por Ursula y King Triton
  12. "If Only (Reprise)" - Si Seul (Reprise) - Interpretada por King Triton y Ariel
  13. "Finale" - Final - Interpretada por Ariel, Prince Eric y el resto del grupo †

Música de Alan Menken

* Palabras de Howard Ashman

† Palabras de Howard Ashman y Glenn Slater

Todas las demás letras son de Glenn Slater.

Nota  : las canciones "Where I Belong" - Where I Belong interpretada por Prince Eric y "Her Voice (Reprise)" - His Voice (Reprise) interpretada por Ursula fueron eliminadas después de las sesiones de prueba en Denver .

Diferencias con la película

Guión

Números musicales

Los siguientes números musicales fueron escritos especialmente para el musical y por tanto no aparecen en la película, aunque podemos reconocer algunas melodías que pueden estar presentes:

Tenga en cuenta que las siguientes canciones han sido dobladas y que contienen letras / melodías más o menos diferentes:

Referencias

  1. (en) John Moore , "  Un punto más fanáticos" en la natación "que críticos.  " , DenverPost.com,1 st de septiembre de de 2007(consultado el 13 de noviembre de 2007 )
  2. (en) Andrew Gans , "  Día dos: la huelga, pero no los espectáculos, continúa.  " , Playbill.com,11 de noviembre de 2007(consultado el 13 de noviembre de 2007 )
  3. (en) Andrew Gans , "¡  Se acabó!: Disputa laboral resuelta y finaliza la huelga de Stagehands el 28 de noviembre  " , Playbill.com,28 de noviembre de 2007(consultado el 28 de noviembre de 2007 )
  4. (en) Andrew Gans , "  Mermaid se reanudará el 29 de noviembre y oficialmente dará la vuelta a sus aletas". 10  ” , Playbill.com,29 de noviembre de 2007(consultado el 29 de noviembre de 2007 )
  5. (en) Elisa Gardner , "  'Mermaid' Alan Menken componiendo Obtiene sus piernas marinas en Broadway  " , USAToday.com,9 de enero de 2008(consultado el 28 de enero de 2008 )
  6. (en) Adam Hetrick , "  Agua dulce: después de Denver, la Sirenita se prepara para darse un chapuzón en Broadway  " , Playbill.com,17 de octubre de 2007(consultado el 28 de enero de 2008 )
  7. Jones, Kenneth. El casillero de Davy Jones: La sirenita de Broadway hasta el final Aug. 30; National Tour Planned " , playbill.com, 30 de junio de 2009
  8. La Sirenita nadará en Holanda y Rusia
  9. (en) "  Paramount extiende la ejecución de 'La Sirenita' de Disney '  ' en Chicago Tribune ,10 de noviembre de 2016(consultado el 13 de julio de 2017 )
  10. (en) Monica Simoes, "  Primer vistazo a La Sirenita de Paramount Theatre Disney  " en Playbill ,28 de noviembre de 2016(consultado el 6 de septiembre de 2017 )

enlaces externos