The English Speaking es un vodevil en un acto de Tristan Bernard de 1899, y una de sus obras más famosas.
Tristan Bernard se mantiene fiel al vodevil clásico con sus malentendidos y fantasía verbal.
La obra fue interpretada en particular por Pierre Dux en 1930, Jacques Charon en 1945, Jean Poiret y Michel Serrault en 1959 en una producción televisada de Marcel Cravenne .
Un joven francés que trabajaba en Inglaterra llevó a París a una joven inglesa, cuyo padre no quiso concederle el matrimonio por la no muy brillante situación del francés. Los jóvenes se alojan en un hotel, pero resulta que el intérprete del hotel no sabe ni una palabra de inglés.