Amigo Fritz

Amigo Fritz
Imagen ilustrativa del artículo L'Ami Fritz
Autor Erckmann-Chatrian
País Francia
Amable Crónico
Editor Hacha
Lugar de publicacion París
Fecha de lanzamiento 1864
Número de páginas 341

L'Ami Fritz es una novela de Erckmann-Chatrian escribió en 1864 , que representa la vida de un héroe - o anti-héroe - Alsacia-Lorena, epicúreo, en una pequeña ciudad en el XIX °  siglo. Soltero y bon vivant, Fritz Kobus ha elevado los placeres de la cena y la amistad al rango de un verdadero arte de vivir, y tiene la plena intención de nunca ceder al encarcelamiento del matrimonio, incluso si su mejor amigo el rabino lo intenta por todos los medios. para cambiar de opinión. Nada funciona. Pero la vida se encargará de ello enviándole a Süzel.

resumen

Fritz Kobus, bon vivant, heredero de su padre, juez de paz, decide vivir sin trabajar ni casarse para disfrutar de la vida, el buen vino, la buena comida, los amigos en la cervecería Grand-Cerf . Fiel a su filosofía durante 15 años, a pesar de la presión del mejor amigo de su padre, el rabino David ( Rebe ), quien le presentaba regularmente a las viudas más bonitas.

Como cada año, el primer día de primavera, el bohemio Iôsef viene a tocar el violín debajo de su ventana, en agradecimiento por un día de Navidad cuando Fritz lo salvó del Wachtmann Foux. La invitó a cenar, junto con varios de sus amigos.

Fue al final de esta abundante comida, hábilmente preparada por el viejo Katel, y regada con los mejores vinos acumulados por el padre y el abuelo de Fritz en su bodega, cuando falleció la joven Sûzel, la hija del granjero anabautista. cuidado de la granja Kobus, Meisenthâl ...

Comentarios

El amigo Fritz es una agradable descripción de una parte de Alsacia, en la que conviven varias comunidades: anabautistas, protestantes, judíos, católicos, estos últimos, sin embargo, los más pobres y calificados como los más resistentes al "contrato social". El personaje de Fritz es la personificación de esta armonía y solo se preocupa por vivir bien, en buena amistad con sus seres queridos.

Análisis

Amigo Fritz, héroe alsaciano?

Este artículo puede contener trabajos no publicados o declaraciones no verificadas (10 de noviembre de 2016).

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.

La acción tiene lugar en una parte de Alsacia ubicada entre Landau y la frontera actual. Aunque forma parte de Alsacia desde 1680, esta zona se adjuntó al Palatinado en 1815, que fue compartida entre Prusia y Baviera, a pesar de la falta de continuidad territorial, durante el Congreso de Viena . Esto explica la nacionalidad bávara de Fritz y su animosidad hacia los prusianos, ya que es favorable a la unidad de Alemania, pero no bajo el yugo prusiano. ¡El recaudador de impuestos Hâan recauda impuestos para el rey de Baviera!

Aquí hay dos citas que lo demuestran: en el capítulo VI, durante la escena donde Fritz invita a sus amigos a almorzar, el autor escribe: "Y cuando, en la quinta o sexta botella, las figuras cobran vida cuando algunos de repente experimentan la necesidad Alabado sea el Señor, que nos colma de sus bendiciones, y otros para celebrar la gloria de la antigua Alemania, sus jamones, sus patés y sus nobles vinos (…). "

En este mismo capítulo se menciona Alsacia, pero solo porque el amigo de Fritz, Frédéric Schoultz, estuvo allí como soldado en el Landwehr al final de la campaña en Francia, que recuerda después de la celebración de "la gloria de la vieja Alemania". También debe tenerse en cuenta que en ningún otro pasaje del libro, no se menciona a Alsacia ni a los alsacianos . Por otro lado, en el capítulo XVI, asistimos al siguiente diálogo, que disipa cualquier ambigüedad: “¡Oye! Kobus se rió, “es por los prusianos.
- ¿Cómo? 'O' ¡Qué! por los prusianos?
- Sin duda (…) gente gloriosa, puesta a la última moda, y que nos mira de arriba abajo, los bávaros ”

En cuanto a un ex soldado del Imperio, lo llaman "der Frantzose", lo que sería incongruente en Francia, y Fritz le da un groschen, que ciertamente no es una moneda francesa (capítulo VII, p. 90, Editions de l ' Aube, 2017), ni el goulden (capítulo VI, p. 83).

Si se hace alusión al Lauter, un río fronterizo (Capítulo V, p. 61), por lo tanto, debe verse desde el lado norte. Esto no impide referencias a lugares muy alsacianos y franceses (Klingenthal, capítulo VI, p. 81). La novela, por tanto, no pretende oponerse a Francia y Alemania, sino que se desarrolla en un mundo donde la frontera es bastante relativa, y en ello Fritz es un personaje abierto a la diversidad, como diríamos hoy Sichel y su comprensión del "bohemio" Iôsef, a quien le dio un tálero, una vez más moneda alemana (capítulo 2, p. 20).

Sin embargo, los lugares descritos en la novela se parecen a la ciudad de Phalsbourg (en el lejano oriente de Lorena) y sus alrededores, el lugar de nacimiento de los autores. Por lo tanto, podríamos concluir que la historia del amigo Fritz se desarrolló en dos escenarios al mismo tiempo, uno en Lorena y otro en el Palatinado. Es menos probable que tenga un origen alsaciano. Además, la referencia a las dos granjas de DANNE y QUATRE-VENTS sitúa claramente la parte rural de la novela entre PHALSBOURG y SAVERNE.

Las cosas se complican aún más con la ópera "l'Amico Fritz" de Mascagni, creada en 1891. La acción está claramente ubicada en Alsacia, el libreto no deja lugar a dudas: " L'azione ha luogo en Alsazia, 1890 " (bien después de la publicación de la novela y la anexión de Alsacia a Alemania). Entonces, parecería que la ambigüedad, que estamos discutiendo aquí, no existía en ese momento.


Posteridad del personaje

Los establecimientos Amos en Wasselonne en Alsacia produjeron hasta 1987 de zapatillas bajo la marca The Slippers of Ami Fritz .

La cervecería Licorne en Saverne produce Fritz Bräu , la cerveza de Friend Fritz.

Adaptaciones

CineTelevisiónÓperaTeatro

Ediciones

(lista no exhaustiva)

Notas y referencias

  1. Rolf Werl, Wasselonne, historia de una ciudad en Alsacia desde sus orígenes hasta la actualidad , Sociedad Culta de Alsacia y las Regiones del Este,1991, 480  p.
  2. Aviso n °: FRBNF39459978 de la Biblioteca Nacional de Francia.
  3. Es bajo el nombre compuesto "Erckmann-Chatrian", y no "Émile Erckmann y Alexandre Chatrian", que esta novela se publicó en todas las ediciones anteriores a 1980.
  4. Aviso n °: FRBNF30403247 de la Biblioteca Nacional de Francia.

Fuente

enlaces externos