Colores del viento
Colors of the Wind (versión original)
Salida | 1995 |
---|---|
Duración | 3 minutos 15 |
Autor | Stephen Schwartz |
Compositor | Alan menken |
Productor | Walt disney Fotografías |
L'Air du vent es una canción compuesta por Alan Menken para la película animada de 1995 Pocahontas producida por Walt Disney Pictures . El título original en inglés es Colors of the Wind , la versión de Quebec se llama Les Couleurs du vent .
La música está compuesta por Alan Menken con letra de Stephen Schwartz.
La canción en francés se lanza como single. Realizado por el dúo nativo , que se ubica entre los 9 ° posición de la clasificación francesa y n o 5 Bélgica de habla francesa.
Colors of the Wind se lanza como single. Interpretada por Vanessa Williams , que está en el puesto 8 ª posición de la clasificación holandeses, el 16 ª posición del ranking de Australia, n o 25 en Nueva Zelanda y n o 38 en holandés de habla Bélgica. Esta canción también alcanzó el 4 º lugar de la de EE.UU. Billboard Hot 100 en los Estados Unidos.
Para ti soy el salvaje ignorante
Me cuentas mi diferencia yo creo sin malicia
Pero si en tu idioma, usas la palabra "salvaje"
Es que tus ojos se llenan de nubes, nubes
¿Crees que la tierra es toda tuya?
Para ti es solo una alfombra de polvo
Yo se que la piedra, el pajaro y las flores
Ten una vida, ten una mente y un corazón
Para ti el forastero no lleva el nombre de Hombre
Que si se parece a ti y piensa a tu manera
Pero siguiendo sus pasos, te preguntas
¿Estás seguro en el fondo de que tienes razón?
¿Entiendes el canto de esperanza del lobo que muere de amor?
¿Gatos salvajes llorando al amanecer?
¿Oyes cantar a los espíritus de la montaña?
¿Puedes pintar el aire del viento en mil colores?
¿Puedes pintar el aire del viento en mil colores?
Corramos por los bosques de oro y luz
¿Compartimos los frutos maduros de la vida?
La tierra nos ofrece sus tesoros, sus misterios
La felicidad, aquí abajo, no tiene precio
Soy hija de torrentes, hermana de ríos
La nutria y la garza son mis amigas
Y nos volvemos todos juntos, día a día,
¡En un círculo, una ronda infinita!
Allá arriba duerme el sicomoro
Como el Águila Dorada, el trono imperial.
Las criaturas de la naturaleza necesitan aire limpio,
Y sea cual sea el color de su piel, no importa.
Cantemos todos a coro las canciones de la montaña,
Soñando con poder pintar el aire del viento ...
Pero la tierra es solo polvo,
Mientras el hombre no sepa como
¡Puede pintar el aire del viento en mil colores!