Estoy aquí, me quedo allí (cita)

"  Estoy allí, me quedaré allí  " es una cita prestada al general francés Mac Mahon después de la captura del reducto de Malakoff en7 de septiembre de 1855durante el asedio de Sebastopol durante la Guerra de Crimea .

Historia

El asedio de Sebastopol por las tropas aliadas (francesas, inglesas, turcas y sardo-piamontesas ) ya dura varios meses cuando el general de división Patrice de Mac Mahon llega al frente de sus tropas enAgosto 1855. Él estará a cargo de la captura de la fortaleza de Malakoff , la pieza central del sistema de defensa de Sebastopol.

Consiste en una torre ubicada en un alto cerro, rodeada de baluartes. La8 de septiembre, al mediodía, irrumpió en la cabeza de sus Zuavos . Después de intensos combates, MacMahon está en la tapa del libro, hay plantar la espada y la bandera de la 1 st  división francesa. Los rusos deponen las armas. Esta captura de Malakoff provocó el inicio del asalto general a las otras posiciones fortificadas rusas que llevó a la captura de Sebastopol.

Mientras Mac Mahon todavía está en lo alto de la torre, se envía a un oficial inglés para decirle que se retire lo más rápido posible porque el reducto está minado. Es allí donde Mac Mahon habría respondido: "Mi lugar está aquí, yo estoy allí, yo me quedo allí" . Luego hizo excavar el suelo de la fortaleza y se descubrieron y cortaron cables eléctricos que conectaban muchas casamatas llenas de polvo.

Varios biógrafos e historiadores le atribuirán esta cita, variando solo marginalmente, la nacionalidad del oficial que advierte al general francés también puede cambiar.

En sus Memorias , Mac Mahon le da la siguiente versión:

“Poco después de la guerra de Crimea, los habitantes de Autun , mis compatriotas, encargaron una pintura a Horace Vernet que representaba la captura de Malakoff. El gran pintor llegó a estar de acuerdo conmigo en el episodio que iba a reproducir. Recordando una leyenda que comenzaba a extenderse y atribuyendo la palabra "aquí estoy, allí me quedo", tuvo la idea de imaginarme sentado en el parapeto, escribiendo en una hoja de papel. Admito que esta actitud apenas me sonrió y le dije, lo cual es correcto, que nunca había usado esta expresión, pero que podría haber estado inspirada en el siguiente hecho: un joven oficial del ejército inglés, cuando estaba amante del gran Redan, había venido a preguntarme si estaba seguro de quedarme con Malakoff. Le respondí: "Mira esta bandera que acaba de ser plantada allí, ¡dile a tu general que se quedará allí!" ""

"Estoy, me quedo" se convertirá en la moneda de la 3 ª  regimiento de zuavos que luchó en Malakoff, a continuación, en 1916 en Verdún y en 1943 en Túnez.

Notas y referencias

  1. François Semur , "  " Estoy allí, me quedaré allí "  ", Historia , n o  9 Especial,Enero-febrero de 2013, p.  49 hasta 51.