Hermann y Dorothée
Hermann y Dorothée
Encuentro de Hermann y Dorothée. (Grabado de Daniel Chodowiecki .)
| Título | Hermann und Dorothea |
|---|---|
| Autor | Johann Wolfgang von Goethe |
| Con fecha de | De octubre de 1797 |
| Tipo | Épico |
Hermann y Dorothea ( Hermann und Dorothea ) es una épica en la que incluyendo nuevas canciones escritas por Johann Wolfgang von Goethe . Escrito desde11 de septiembre de 1796 a 8 de junio de 1797, se publica en De octubre de 1797. Los nombres de las canciones son los de las antiguas musas griegas . Es un idilio en hexámetros .
Reseña histórica
La situación que supuestamente se desarrollaría durante la invasión del Palatinado por Luis XIV es adaptada por Goethe del exilio de los protestantes en Salzburgo en 1731-1732.
resumen
“ Durante las guerras revolucionarias francesas que estallaron en Alemania, Hermann, una joven pequeña burguesía de corazón puro, se sintió abrumado por la visión que recibió del éxodo masivo de sus compatriotas tras un incendio que asoló su ciudad. Dentro de la procesión errante, conoce a Dorothy y queda impresionado por su belleza, su gracia y la dedicación que muestra para ayudar a la gente pobre y desafortunada. Hermann lo ayuda y le ofrece los efectos que tenía reservados para otras víctimas en un pueblo cercano. Dorothée, una joven de medios modestos, agradece al generoso viajero antes de separarse. Hermann, locamente enamorado de la joven, se apresura a regresar a la finca familiar para traer la noticia. El padre de Hermann, dueño de una posada que, para consolidar los asuntos familiares, había decidido unir a su hijo con la hija de un burgués rico, teme esta unión que pueda poner en peligro el patrimonio familiar. A pesar de las pocas burlas que dirige a su hijo, se resigna a la tristeza malsana de Hermann y acaba aceptando la idea de esta unión. El pastor y el farmacéutico, amigos de la familia, asistieron al lugar y se ofrecieron a ayudar a Hermann a encontrar a su joven esposa. Hermann busca en solitario a su amada mientras el pastor y el farmacéutico finalmente encuentran la procesión errante. Tras el inicio de una reyerta dentro de la procesión, el párroco conversa con un anciano que, gracias a su autoridad y su sabiduría, pone fin a los enfrentamientos. Impresionado, el pastor habla con el sabio que se apresura a elogiar los méritos de la joven. El pastor se entera de que la joven salvó la vida de niños pequeños al matar a varios soldados franceses con sables. El farmacéutico, que mientras tanto ha encontrado el rastro de Dorothée, aconseja al pastor que busque una segunda opinión. Le preguntan a un juez qué piensa de la joven. Les confirma sus grandes cualidades humanas. El pastor y el farmacéutico deciden advertir al joven amante de su presencia y lo encuentran, solo, vacilante, sabiendo de antemano que ha sido alcanzado por otro pretendiente. Finalmente decide acercarse a la joven por segunda vez para declararle su amor. La joven, reconociendo a su benefactor, le pregunta el motivo de su presencia. Hermann, al no poder expresar sus verdaderos sentimientos, le dice que está buscando un sirviente para la posada familiar. Acepta la propuesta considerando que ha cumplido con su deber para con su familia y que su condición actual no le permite rechazar dicha oferta. Hermann y Dorothée regresan juntos a la finca familiar. Hermann, que aún no ha informado a su familia y al pastor, se apresura a revelar a este último su mentira y la delicada situación en la que se ha puesto. Cuando conoce a Dorothée, el padre de Hermann, ignorante de la estratagema de su hijo, le hace una broma a la joven sobre su futuro compromiso. Dorothy, sintiéndose humillada, llora y quiere salir de la posada. Luego, Hermann se ve obligado a revelar la verdad sobre sus sentimientos y las razones que lo llevaron a mentir. Conmovida por las verdaderas intenciones de Hermann, ella a su vez le revela sus sentimientos y acepta el compromiso ”.
Posteridad
En diciembre de 1851, Robert Schumann compuso una Obertura homónima inspirada directamente en la historia de Goethe, con una Marsellesa omnipresente.
Notas y referencias
- " Hermann und Dorothea - Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) - Obra - Recursos de la Biblioteca Nacional de Francia " [libro], en data.bnf.fr ,1797(consultado el 7 de agosto de 2020 ) .
- " Hermann und Dorothea / play by Goethe " , en la Enciclopedia Británica (consultado el 7 de agosto de 2020 ) .